Haharangin ng Uzbekistan ang Pagbabayad sa Kuryente Dahil sa Hindi Bayad na Singil sa Tubig Simula Enero 2027

Maaaring mawalan ng kakayahang magdagdag ng bayad sa kuryente ang mga konsyumer dahil sa utang sa tubig

Pahihintulutan ng Uzbekistan na harangin ang pagbabayad sa kuryente simula Enero 1, 2027, kapag hindi nabayaran ng mga konsyumer ang kanilang utang sa inuming tubig at serbisyong alkantarilya matapos ang pormal na proseso ng paniningil. Ipinatutupad ang pagbabago habang itinatala ng Uzsuvtaminot, ang pambansang kompanya ng tubig, na umabot sa 542.6 bilyong soum ang mga hindi nabayarang singil sa buong sistema nito noong Oktubre 1, 2026.

Inanunsyo ni Islom Abdullayev, unang pangalawang tagapangulo ng Uzsuvtaminot, ang hakbang sa isang press conference sa Tashkent noong Oktubre 30. Umaabot sa 430.7 bilyong soum ang utang ng mga sambahayan, o humigit-kumulang 79% ng kabuuan, habang may utang na 111.8 bilyong soum ang mga negosyo at iba pang legal na entidad.

Unang makatatanggap ng nakasulat na babala ang mga konsyumer at bibigyan ng limang araw ng trabaho para magbayad. Kailangang idaan sa notaryo o korte ang utang na hindi nabayaran, bago ito ipasa sa Kawanihan ng Sapilitang Pagpapatupad. Maaari lamang higpitan ang pagbabayad sa kuryente kapag hindi rin nasunod ng konsyumer ang palugit para kusang sumunod sa dokumento ng pagpapatupad.

Nililimitahan ng hakbang ang kakayahang magdagdag ng pera sa account sa kuryente. Para sa sambahayang gumagamit ng prepaid meter, maaari pa rin itong humantong sa pagkawala ng kuryente kapag naubos na ang natitirang balanse sa metro.

Hindi saklaw ang mga pamilyang kasama sa Pinag-isang Rehistro ng Panlipunang Proteksiyon. Bahagi ang pamamaraang ito ng Presidential Decree No. UP-140, na may petsang Hulyo 24, 2026. Binabago rin ng kautusan kung paano inaaprubahan ang mga taripa sa tubig at kung paano tumutugon ang mga kompanya ng tubig sa tumataas na gastos.

Paano isasagawa ang paniningil

Inilalarawan ng Uzsuvtaminot ang paghihigpit sa pagbabayad sa kuryente bilang huling yugto ng paniningil ng utang. Pagkatapos ng nakasulat na babala, magkakaroon ng pagkakataon ang mga konsyumer na bayaran ang kanilang singil sa tubig at alkantarilya bago magsimula ang legal na pagpapatupad.

Idadaan sa notaryo ang mga utang na hindi pinagtatalunan at hindi lalampas sa 1,000 yunit ng batayang kuwenta, kasama ang eksaktong halagang iyon. Itinatakda ang hangganan sa 440 milyong soum. Opisyal na halagang sanggunian ang yunit ng batayang kuwenta na ginagamit sa pagkalkula ng mga legal na hangganan at iba pang bayarin, hindi ito yunit ng konsumo ng tubig.

Maaaring maglabas ang notaryo ng anotasyon para sa pagpapatupad, isang dokumentong nagpapahintulot na sumailalim sa sapilitang paniningil ang kuwalipikadong utang. Idadaan naman sa mga korte ang mga utang na lampas sa 1,000 yunit ng batayang kuwenta.

Ipinaliwanag ni Abdullayev ang pagkakaiba ng dalawang proseso sa press conference noong Oktubre 30. Sa salin, sinabi niya:

Kung hanggang isang libong ulit ng halaga ng batayang kuwenta ang utang, gagawa ng mga hakbang para masingil ito sa pamamagitan ng notaryo. Idadaan naman sa korte ang halagang lampas sa isang libong ulit. Pagkatapos nito, ihahanda ang mga dokumento ng pagpapatupad at ipapadala sa Kawanihan ng Sapilitang Pagpapatupad.

Tatanggapin ng kawanihan ang dokumento ng pagpapatupad. Kapag hindi sumunod ang konsyumer sa loob ng panahong itinakda para sa boluntaryong pagbabayad, awtomatikong haharangin ang pagtanggap ng bayad sa kuryente. Hindi tinukoy sa anunsyo kung gaano katagal ang panahong ito para sa boluntaryong pagsunod sa kautusan.

Ano ang mangyayari sa suplay ng kuryente ng sambahayan?

Hindi na makapagdagdag ng pera sa balanse ng kuryente ang konsyumer na umabot na sa huling yugto ng pagpapatupad hanggang mabayaran ang utang sa tubig at alkantarilya. Ayon sa Uzsuvtaminot, maibabalik ang access sa pagbabayad kapag nabayaran na ang natitirang utang.

Gumagana ang prepaid account sa kuryente sa pamamagitan ng paggamit sa paunang idinepositong pera habang kumokonsumo ng kuryente. Kapag hinarang ang mga bagong deposito, patuloy na mababawasan ang natitirang kredito. Kaya maaaring dumating ang puntong hindi na makapagbibigay ng kuryente ang metro ng sambahayan dahil naubos na ang kredito.

Maaapektuhan ng halagang nasa account sa kuryente kung gaano kabilis ito mangyayari. Maaaring mas maagang maramdaman ang paghihigpit ng sambahayang kaunti na lang ang natitirang kredito kaysa sa sambahayang mas malaki ang balanse. Dahil dito, iniuugnay ng proseso ng paniningil ang hindi nabayarang singil sa tubig sa kakayahan ng sambahayan na patuloy na bumili ng kuryente.

Hindi saklaw ng hakbang ang mga pamilyang nakatala sa Pinag-isang Rehistro ng Panlipunang Proteksiyon. May mga katulad na paghihigpit na para sa mga utang sa pangongolekta ng basura sa bahay. Sa Tashkent, ipinatutupad din ang mga ito simula Hulyo 1, 2026, sa mga hindi nabayarang sapilitang kontribusyon para sa pagpapanatili ng mga pinagsasaluhang bahagi ng mga gusaling apartment.

Halos apat na ikalimang bahagi ng mga atraso ay utang ng mga sambahayan

Ipinakikita ng mga datos ng Uzsuvtaminot na pinakamalaking bahagi ng suliranin sa paniningil ang utang ng mga sambahayan. May utang na 430.7 bilyong soum ang mga residente, kumpara sa 111.8 bilyong soum ng mga legal na entidad. Humigit-kumulang 3.9 na ulit ang laki ng mga atraso ng sambahayan kumpara sa utang ng iba pang mga konsyumer na ito.

Naitala sa lungsod ng Tashkent ang pinakamalaking utang sa mga iniulat na rehiyon, na umaabot sa 92.9 bilyong soum. Sumunod ang rehiyon ng Andijan na may 74.1 bilyong soum, habang may utang na 61.6 bilyong soum ang rehiyon ng Tashkent at 57 bilyong soum naman ang rehiyon ng Ferghana.

Sa kabuuan, 285.6 bilyong soum, o humigit-kumulang 53% ng pambansang kabuuang 542.6 bilyong soum, ang utang ng apat na lugar na ito. Tinatayang 17% naman ang bahagi ng lungsod ng Tashkent lamang.

Ipinakikita ng mga bilang kung saan naiipon ang pinakamalalaking hindi nabayarang halaga. Mahalaga rin ang laki ng bilang ng mga kostumer sa isang rehiyon kapag inihahambing ang kabuuang utang nito sa ibang rehiyon. Hindi kasama sa mga bilang na inianunsyo sa press conference ang dami ng mga kostumer na kailangan para makalkula ang karaniwang utang sa bawat account.

Mahigit 110,000 dokumento ang ipinasa para sa pagpapatupad

Marami nang kasong paniningil ang isinampa ng mga kompanya ng tubig bago pa inanunsyo ang bagong paghihigpit sa pagbabayad sa kuryente. Sa kabuuan ng 2026 hanggang sa press conference, nagsumite ang mga ito ng 167,783 aplikasyon sa mga tanggapan ng notaryo at korte.

Nagresulta ang mga aplikasyon sa 114,305 anotasyon ng pagpapatupad mula sa mga notaryo at kautusan ng korte. Sa mga ito, 110,563 dokumento ang ipinasa sa Kawanihan ng Sapilitang Pagpapatupad, o humigit-kumulang 97% ng mga inilabas na dokumento.

Inilalarawan ng mga iniulat na bilang ang mga aplikasyon at legal na dokumento. Hindi kasama rito ang halagang nakolekta sa mga prosesong iyon. Para sa mga konsyumer, nagdaragdag ang bagong hakbang ng isa pang kahihinatnan sa dulo ng umiiral na proseso ng pagpapatupad: mawawalan sila ng access sa pagbabayad sa kuryente habang hindi pa nababayaran ang utang sa tubig.

Kailangang linawin ang takdang araw ng pagbabayad. Ayon sa gabay sa pagbabayad, kailangang bayaran nang buo at pauna ang singil bago sumapit ang ika-10 ng bawat buwan, samantalang inilalagay naman ng isa pang paglalarawan ng anunsyo ang takdang araw sa ika-10 ng susunod na buwan. Kailangan ng mga konsyumer ng malinaw na pahayag kung aling takdang araw ang naaangkop sa kanilang mga singil, dahil dito nakasalalay kung kailan maituturing na lampas na sa takdang bayad ang isang singil.

Pambansang komisyon na ang magpapasya sa mga taripa sa tubig

Magbabago rin sa Enero 1, 2027 kung sino ang nag-aapruba sa mga presyo ng inuming tubig at serbisyong alkantarilya. Ililipat ang responsibilidad sa Interdepartmental Tariff Commission sa ilalim ng Gabinete ng mga Ministro, kapalit ng magkakahiwalay na pag-apruba sa bawat rehiyon.

Layunin ng reporma na gumamit ng magkakatugmang pamantayang pang-ekonomiya kapag sinusuri ang mga presyo. Kabilang sa mga gastusing nakaaapekto sa presyo ng paghahatid ng tubig at pag-aalis ng maruming tubig, ayon sa mga kompanya ng tubig, ang kuryente, pagpapanatili, suweldo at pagbabayad ng utang.

Ang taripa ay inaprubahang presyong sinisingil para sa isang serbisyo. Para sa tubig na sinusukat ayon sa dami, karaniwang ipinapahayag ito bilang presyo kada metro kubiko. Katumbas ng 1,000 litro ang isang metro kubiko. Nakadepende ang singil ng sambahayan sa naaangkop na taripa at sa dami ng tubig na siningil, pati na sa anumang singil sa alkantarilya.

Itinakda sa 3,765 soum kada metro kubiko ang pambansang karaniwang taripa sa inuming tubig para sa mga sambahayan, o 4,217 soum kasama ang value added tax. Nasa 2,008 soum kada metro kubiko naman ang karaniwang taripa sa alkantarilya.

Plano rin ng mga awtoridad na magpatupad ng iisang taripa sa tubig para sa mga organisasyong pinopondohan ng badyet ng estado simula Abril 1, 2027. Para ito sa mga institusyong tumatanggap ng pondo mula sa publiko, hindi sa iisang inianunsyong presyo para sa lahat ng sambahayan sa Uzbekistan.

Tumaas ang gastos sa kuryente at mga presyo ng tubig sa mga rehiyon

Itinuturo ng Uzsuvtaminot ang pagtaas ng presyo ng kuryente bilang malaking dagdag-pasanin sa gastusin sa pagpapatakbo. Gumagamit ng kuryente ang mga serbisyo sa tubig para maglipat at magproseso ng tubig, kaya kabilang ang gastos sa kuryente sa mga kailangang masaklaw ng mga taripa.

Tumaas mula 450 tungong 900 soum noong Oktubre 1, 2023 ang taripa sa kuryenteng binanggit para sa sektor. Sumunod na tumaas ito sa 1,000 soum noong Mayo 1, 2025, at 1,100 soum noong Hunyo 1, 2026. Kumpara sa dating taripang 450 soum, humigit-kumulang 2.4 na ulit na mas mataas ang pinakahuling halaga.

Pagsapit ng Oktubre 27, naaprubahan na ang binagong mga taripa sa tubig para sa anim na kompanya. Ipinakikita ng mga inianunsyong pagbabago ang magkakaibang panimulang presyo at magkakaibang taas ng pagtaas:

• Rehiyon ng Andijan: mula 1,650 tungong 2,500 soum kada metro kubiko, pagtaas na humigit-kumulang 52%.
• Rehiyon ng Navoi: mula 3,500 tungong 4,200 soum, pagtaas na 20%.
• Rehiyon ng Samarkand: mula 2,800 tungong 3,600 soum, pagtaas na humigit-kumulang 29%.
• Rehiyon ng Surkhandarya: mula 5,300 tungong 6,800 soum, pagtaas na humigit-kumulang 28%.
• Rehiyon ng Tashkent: mula 2,600 tungong 3,100 soum, pagtaas na humigit-kumulang 19%.
• Pangunahing kompanya ng suplay ng tubig ng Chimgan-Charvak: mula 1,500 tungong 1,700 soum, pagtaas na humigit-kumulang 13%.

Para sa mga sambahayang nasa mga lugar na ito, tataas ang gastos sa parehong dami ng tubig dahil sa mas mataas na presyo. Para naman sa mga kompanya, bahagi ng pagsisikap na matugunan ang gastusin sa pagpapatakbo ang paniningil ng mga singil at pagsasaayos ng mga taripa.

May kasamang abiso at pangakong pagkukumpuni ang mga pagbabago sa presyo

Iniuugnay ng Presidential Decree No. UP-140 ang reporma sa mga taripa sa kalagayang pinansiyal ng mga kompanya ng tubig at sa kalidad ng kanilang mga serbisyo. Itinatakda nito ang mas maikling mga panahon ng pagsusuri sa taripa kapag nagbabago ang gastos sa enerhiya, upang mas mabilis na makatugon ang mga pagpapasya sa presyo sa malaking gastusing ito sa pagpapatakbo.

Nananawagan din ang kautusan ng higit na pagiging bukas sa pagtatakda ng presyo at paunang pagbibigay-alam sa publiko tungkol sa mga pagbabago sa taripa. Para sa mga kostumer, nagbibigay ang paunang abiso ng mas malinaw na batayan sa pagkalkula ng gastos sa konsumo sa hinaharap at pagpaplano ng gastusin sa sambahayan.

Inaasahan ding gamitin ang mga pondo sa pagkukumpuni at modernisasyon ng mga network ng tubig. Kaya pinagsasama ng reporma ang mas maigting na paniningil ng utang, mga pagbabago sa pag-apruba ng presyo at pamumuhunan sa imprastrakturang ginagamit sa paghahatid ng serbisyo.

Mas kongkreto ang agarang epekto para sa mga konsyumer: maaaring sumailalim sa legal na proseso ang hindi nabayarang singil sa tubig at sa huli ay maapektuhan ang pagbili ng kuryente. Maaaring maiwasan ang huling paghihigpit sa pamamagitan ng pagbabayad bago matapos ang palugit matapos ang babala, bago ang yugto ng notaryo o korte, o habang bukas pa ang panahon ng boluntaryong pagsunod sa kautusan.

Mahahalagang petsa ng pagbabago

Kasabay ng reporma sa mga taripa at mga naunang paggamit ng paghihigpit sa pagbabayad sa kuryente ang hakbang sa paniningil. Narito ang mahahalagang petsa:

• Hulyo 1, 2026: Sinimulang ipatupad sa Tashkent ang mga katulad na paghihigpit sa mga hindi nabayarang sapilitang kontribusyon para sa pagpapanatili ng mga pinagsasaluhang bahagi ng mga gusaling apartment.
• Hulyo 24, 2026: Inilahad sa Presidential Decree No. UP-140 ang mga pagbabago sa regulasyon ng mga taripa sa tubig at kalagayang pinansiyal ng sektor.
• Oktubre 1, 2026: Umabot sa 542.6 bilyong soum ang atraso sa tubig at alkantarilya sa buong sistema ng Uzsuvtaminot.
• Oktubre 30, 2026: Inanunsyo ni Abdullayev sa isang press conference sa Tashkent ang hakbang sa paniningil ng utang sa tubig.
• Enero 1, 2027: Magkakabisa ang pamamaraan sa paghihigpit ng pagbabayad sa kuryente, at ililipat sa pambansang komisyon ang pag-apruba sa mga taripa sa tubig.
• Abril 1, 2027: Plano ng mga awtoridad na magpatupad ng iisang taripa sa tubig para sa mga organisasyong pinopondohan ng badyet ng estado.

Magkakabisa sa iisang araw ang mga reporma sa paniningil at pagpepresyo sa Enero. Susunod pagkalipas ng tatlong buwan ang planong pagbabago sa taripa sa Abril, na para sa isang partikular na grupo ng mga institusyonal na kostumer.

Mahahalagang Punto

• Simula Enero 1, 2027, maaaring humantong sa pagharang sa pagbabayad sa kuryente ang hindi nabayarang utang sa tubig at alkantarilya matapos ang pormal na pagpapatupad.
• Kailangang unang makatanggap ng nakasulat na babala ang mga konsyumer at bigyan ng limang araw ng trabaho para magbayad.
• Idadaan sa notaryo ang mga utang na hindi pinagtatalunan at hanggang 1,000 yunit ng batayang kuwenta; idadaan sa korte ang mas malalaking utang.
• Hindi saklaw ang mga pamilyang kasama sa Pinag-isang Rehistro ng Panlipunang Proteksiyon.
• Nanganganib na mawalan ng suplay ang mga gumagamit ng prepaid na kuryente kapag naubos ang dati na nilang kredito.
• Itinatala ng Uzsuvtaminot ang kabuuang atraso na 542.6 bilyong soum, kung saan humigit-kumulang 79% ang utang ng mga sambahayan.
• Pambansang komisyon na ang mamamahala sa pag-apruba ng mga taripa sa tubig at alkantarilya simula Enero 2027.