Itinutulak ni Kim Jong Un ang pagpapalawak ng mga drone at AI habang ipinakikita ng Hilagang Korea ang malawakang lakas-putok

Mga drone, misil at paghahangad ng teknolohikal na kalamangan

Nanawagan si Kim Jong Un, lider ng Hilagang Korea, na pabilisin ang pagpapaunlad ng mga drone at artificial intelligence sa isang eksibisyon ng mga sandata noong Oktubre 29. Pinagsama sa mga demonstrasyon ang mga unmanned aircraft, cruise missile at isang batalyon ng 600 mm multiple rocket launcher. Natukoy ng militar ng Timog Korea ang mahigit 10 short-range ballistic missile na inilunsad mula sa lugar ng Wonsan nang araw na iyon at lumipad nang humigit-kumulang 250 kilometro.

Sa anunsyo ng Hilagang Korea noong Oktubre 30, inilarawan ang kaganapan bilang Unmanned Aerial Technology Development 2026. Sinabi nitong tumama nang 100% ang mga attack drone at misil sa isang target na isla, at inilarawan ang unang demonstrasyon ng pagpapaputok sa harap ng mga tao ng isang precision 600 mm rocket launcher na binansagang Sniper.

Higit pa sa paggawa ng mas maraming sasakyang panghimpapawid na walang piloto ang pangunahing tagubilin ni Kim. Nanawagan siyang paghusayin ang mga pangunahing teknolohiya ng mga ito, idagdag ang AI sa mga unmanned weapon at palakasin ang kakayahan ng mga ito na magsagawa ng mga misyong militar. Inilarawan niya ang kahusayan sa teknolohiya ng drone bilang mahalagang tugon sa mga pagbabago sa makabagong digmaan.

Pinagsama ng eksibisyon ang mga tagapagpaunlad ng sandata, kumander ng militar, mananaliksik at matataas na opisyal ng politika. May tuwirang mensahe rin para sa Timog Korea ang pagsasama ng mga drone at mabibigat na sandata: ipinakita sa mga larawan ang mga pag-atake sa mga huwad na target na kahawig ng mga posisyon sa frontline ng Timog Korea at ng kagamitang ginagamit ng mga puwersang panlupa ng Timog Korea at Estados Unidos.

Isinagawa ang mga demonstrasyon habang nagpapatuloy ang komprontasyong militar sa kahabaan ng mahigpit na pinatibay na hangganan ng Korea. Iniugnay ng mga ito ang mga ambisyong industriyal ni Kim sa mga sandatang nilalayong gamitin sa larangan ng digmaan, at nagtakda ng magkakatulad na prayoridad para sa mga kumander at siyentista: mas mahusay na mga drone, mas malawak na paggamit ng AI at mas matibay na koordinasyon sa iba pang sistemang pang-atake.

Mga ipinagawa ni Kim sa mga siyentista at kumander

Inilarawan ni Kim ang mga unmanned weapon bilang lalong nagiging sentro ng digmaan at nanawagang manatiling pangunahing prayoridad sa modernisasyong militar ang pagpapaunlad ng teknolohiya ng mga ito. Saklaw ng kanyang mga tagubilin ang mga makina mismo at ang mga kakayahan sa pagpapatakbo, o kung gaano kabisa itong magagamit ng militar sa pagsasagawa ng mga misyon.

Ang AI ay software na nakakakilala ng mga padron at nakatutulong sa paggawa ng mga pasya. Sa isang drone, maaari itong makatulong sa mga gawaing gaya ng pagbibigay-kahulugan sa mga larawan mula sa kamera, pag-navigate o pagsubaybay sa isang bagay. Hindi isiniwalat sa publiko ang mga tiyak na tungkuling inilagay ng Hilagang Korea sa mga sasakyang panghimpapawid na ipinakita sa kaganapang ito. Hindi rin ibinahagi ang mga target sa produksiyon, badyet o iskedyul para sa bagong pagpapalawak.

Hinimok din ni Kim ang komunidad ng mga siyentista na makalikha ng mga pagsulong sa larangan ng drone at depensibong AI kasabay ng mga programang nuklear at kumbensiyonal na sandata ng bansa. Gumagamit ang mga kumbensiyonal na sandata ng mga pampasabog at iba pang paraan ng pagwasak sa halip na mga reaksiyong nuklear.

Inilarawan ni Kim, lider ng Hilagang Korea at tagapangulo ng State Affairs Commission nito, ang programa sa sandata bilang paraan upang maprotektahan ang bansa. Sa pahayag na isinalin mula sa Korean, sinabi niya:

Lakas ang kapayapaan, at tanging lakas ang makagagarantiya rito.

Itinakda ng mga tagubilin niya na magkakaugnay na bahagi ng iisang pagsisikap ang mga unibersidad, institusyong siyentipiko at industriya ng depensa. Dumalo ang mga mananaliksik at guro mula sa mga institusyong pang-edukasyong militar at malalaking unibersidad, kasama ang mga kumander ng dibisyon at brigada, kaya iniugnay ang teknolohikal na pagpapaunlad sa mga opisyal na inaasahang gagamit sa kagamitan.

Mga ipinakita sa eksibisyon at demonstrasyon

Ipinakita ng Hilagang Korea ang mga estratehiko at taktikal na drone na maraming gamit, mga suicide attack drone at iba pang unmanned combat system. Karaniwang sumusuporta ang mga estratehikong sistema sa mas malawak na layuning militar, samantalang para sa mas agarang misyon sa larangan ng digmaan ang mga taktikal na sistema. Iba't ibang gawain, kabilang ang pagmamatyag at pag-atake, ang kayang gawin ng mga sasakyang panghimpapawid na maraming gamit.

Tumatama sa mga target ang mga suicide attack drone sa pamamagitan ng pagbagsak dito habang may dalang pampasabog. Naglunsad naman ng mga misil ang iba pang sasakyang panghimpapawid na ipinakita sa kaganapan, kaya nagsilbi ang drone bilang plataporma ng sandata sa halip na mawasak sa pag-atake. Kabilang din sa mga demonstrasyon ang mga taktikal na cruise missile at pagpapaputok ng isang batalyon ng 600 mm rocket artillery.

Tinaya ni Shin Jong-woo, pangkalahatang kalihim ng Korea Defense and Security Forum, na mahigit 30 uri ng drone ang ipinakita. Kabilang sa mga bagong ipinakitang sasakyang panghimpapawid ang mga disenyong naglalayong makaiwas sa radar detection at mga first-person-view attack drone. Nagbibigay-daan ang first-person-view system sa operator na makakita sa pamamagitan ng kamerang nakakabit sa sasakyang panghimpapawid.

Natukoy rin ni Shin ang aniya'y unang pampublikong demonstrasyon ng paglulunsad ng air-to-ground tactical cruise missile. Gumagamit ng pinatatakbong paglipad ang cruise missile upang maglakbay sa atmospera patungo sa target nito, samantalang sumusunod ang ballistic missile sa trajektoryang higit na hinuhubog ng grabidad matapos ang yugto ng pagpapatakbo nito.

Pangunahing katangian ng eksibisyon ang sari-saring kagamitang ipinakita. Ipinamalas ng Hilagang Korea ang mga sasakyang panghimpapawid na naglalayong tumukoy ng mga target, mga may dalang sandata, mga drone na idinisenyo para sa iisang pag-atake at mga launcher na nasa lupa na kayang magpaputok ng maraming mabibigat na projectile.

Mga natukoy ng Timog Korea malapit sa Wonsan

Sinabi ng Joint Chiefs of Staff ng Timog Korea na naglunsad ang Hilagang Korea ng mahigit 10 short-range ballistic missile mula sa lugar ng Wonsan patungo sa dagat sa silangan ng peninsula bandang 12:30 ng hapon noong Oktubre 29. Tinatayang 250 kilometro ang itinakda nitong layo ng paglipad ng mga ito, at sinabi nitong nagsasagawa ng masusing pagsusuri ang mga awtoridad ng Timog Korea at Estados Unidos.

Sinabi ng militar na sinusubaybayan ng mga kaalyado ang mga paghahanda at natukoy at sinubaybayan nila ang mga misil matapos ilunsad. Tinatayang nagmula ang mga sandata sa KN-25, ang 600 mm multiple rocket launcher system ng Hilagang Korea.

Batay sa pagsusuri ni Shin sa mga inilathalang larawan, sabay-sabay na pinaputok ang 15 projectile. Mas malawak na bilang na mahigit 10 paglulunsad naman ang iniulat ng militar ng Timog Korea. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang sunod-sunod at nakapokus na pagpapaputok, hindi isang hiwalay na pagsubok ng misil.

Hindi tinukoy ng Hilagang Korea sa anunsyo nito ang lugar na pinagdausan ng eksibisyon. Dahil sa mga gusali at iba pang estruktura, natukoy ng mga tagamasid na malamang na Wonsan Kalma airfield ang lokasyon. Iminungkahi naman ni Yang Moo-jin, isang chair professor sa University of North Korean Studies, na sa baybaying lugar ng turismo ng Wonsan Kalma ito ginanap. Wonsan din ang lugar ng paglulunsad na tinukoy ng militar ng Timog Korea.

Bakit nakatawag-pansin ang 600 mm launcher

Binigyang-diin ng bansag na Sniper ang pahayag ng Hilagang Korea na tumpak ang malalaking rocket artillery nito. Tumutukoy ang sukat na 600 mm sa kalibre o diyametro ng sandata. Kayang magpaputok ng maraming projectile nang mabilis ang mga multiple rocket launcher, kaya ilang target o malawak na lugar ang maaaring atakihin.

Inilarawan ng Hilagang Korea ang kaganapang ito bilang unang pagkakataong ipinakita sa harap ng mga tao ang pagpapaputok ng launcher na may bansag na iyon. Matagal nang kilala ang mismong KN-25 system. Inuuri ng Timog Korea ang mga projectile nito bilang short-range ballistic missile, samantalang inilalarawan naman ito ng Hilagang Korea bilang napakalaking rocket artillery.

Inaangkin ng Hilagang Korea na kayang magdala ng KN-25 ng taktikal na nuklear na warhead na Hwasan-31. Nilalayon ang taktikal na sandatang nuklear laban sa mga target militar sa loob ng isang sona ng labanan, sa halip na malalayong estratehikong target. Inilarawan ang mga demonstrasyon noong Oktubre 29 bilang mga pagsasanay sa pagpapaputok ng sandata, habang binanggit ang kakayahang nuklear bilang bahagi ng mas malawak na mga pahayag ng Hilagang Korea tungkol sa sistema.

Nagbibigay ng kongkretong sukatan ang humigit-kumulang 250 kilometro na layo ng paglipad na iniulat ng Timog Korea para sa mga paglulunsad na natukoy nang araw na iyon. Kasama ng magkakasunod na pagpapaputok, nakatutulong ito upang ipaliwanag kung bakit nakatawag-pansin ang pagpapakita ng artilyeriya kasabay ng pagtulak ni Kim sa pagpapaunlad ng mga drone.

Mga pag-atake sa isla at huwad na target ng mga kaalyado

Inangkin ng Hilagang Korea na tumama nang 100% ang mga suicide attack drone, air-to-ground missile na pinaputok mula sa mga drone na maraming gamit at cruise missile sa isang target na isla. Sinabi rin nitong matagumpay na napatunayan ng mga demonstrasyon ang pagiging maaasahan at bisa ng mga pangunahing sistema ng sandata.

Ipinakita sa mga inilathalang larawan ang mga target na kahawig ng mga himpilan ng guwardiya sa frontline ng Timog Korea. Natukoy ni Shin ang iba pang huwad na target na kumakatawan sa radar na ginagamit upang hanapin ang artilyeriya ng kalaban, mga K9 self-propelled gun ng Timog Korea at mga M1 Abrams tank ng Estados Unidos.

Tiyak ang nilalayong mensaheng militar ng mga piniling target na ito. Binabantayan ng mga himpilan ng guwardiya ang mga lugar sa frontline. Tinutulungan ng radar na tumukoy ng puwesto ng artilyeriya ang mga tagapagtanggol na mahanap kung saan nagmumula ang papasok na putok. Kumakatawan naman ang mga K9 gun at Abrams tank sa malakas na kapangyarihang pandigma sa lupa. Ipinaliwanag ni Shin ang pagpapakita bilang babala na maaaring salakayin ng mga drone ng Hilagang Korea ang mga pasilidad ng Timog Korea sa unahan at ang mga puwersang panlupa ng Estados Unidos sa panahon ng labanan.

Para kay Lim Eul-chul, propesor sa Institute for Far Eastern Studies ng Kyungnam University, ipinakita ng pinagsamang demonstrasyon ng drone at rocket ang kakayahang magsagawa ng magkakaibang uri ng pag-atake nang sabay-sabay. Iniugnay niya ang paraang ito sa pagtanggap ng Hilagang Korea sa mga aral mula sa makabagong digmaan, lalo na sa lumalaking papel ng mga unmanned weapon.

Paghalu-halo ng mga banta ang praktikal na ikinababahala ng mga tagapagplano ng militar. Magkakaiba ang galaw sa paglipad at mga katangian ng drone, cruise missile at ballistic projectile. Kailangang subaybayan at tugunan ng mga tagapagtanggol ang magkakaibang banta nang sabay-sabay kung gagamitin ang mga ito nang magkakasama.

Pag-unlad ng programa ng drone

Sinundan ng mga tagubilin ni Kim noong Oktubre ang sunod-sunod na pampublikong hakbang hinggil sa produksiyon ng drone at AI. Mula sa utos na gumawa ng maraming attack drone, umusad ang programa tungo sa pagsubok ng mga sasakyang panghimpapawid na may AI at pagbibigay sa teknolohiyang ito ng mas mataas na puwesto sa pagpaplanong militar.

• Nobyembre 2024: Iniutos ni Kim ang malawakang produksiyon ng mga suicide attack drone.
• Marso 2025: Pinangasiwaan ni Kim ang mga pagsubok sa mga drone na inilarawang gumagamit ng AI.
• Setyembre 2025: Itinukoy ni Kim ang AI bilang pangunahing prayoridad sa modernisasyon ng mga sandata.
• Oktubre 29: Dumalo si Kim sa Unmanned Aerial Technology Development 2026 at nanood ng mga demonstrasyong pinagsama ang mga drone, misil at rocket artillery.
• Oktubre 30: Inanunsyo ng Hilagang Korea ang eksibisyon at mga tagubilin ni Kim para sa higit pang pagpapalawak.

Naipapaliwanag ng mga naunang hakbang kung bakit binibigyang-diin ngayon ang kakayahang operasyonal. Bahagi lamang ng programang militar ang paggawa ng sasakyang panghimpapawid. Kailangan ding magsanay ng mga tauhan, gumamit ng impormasyon mula sa pagmamanman at makipag-ugnayan sa iba pang sandata sa mga pag-atake upang maipasok ito sa aktuwal na serbisyo.

Ipinakita sa eksibisyon ang malawak na pagpipilian ng kagamitan sa mga kumander mula sa iba't ibang sangay ng sandatahang lakas. Dahil sa mga dumalong ito, nagkaroon ng praktikal na papel ang kaganapan bukod pa sa pampublikong pagpapamalas ng lakas-militar.

Nagbibigay ng konteksto sa larangan ng digmaan ang Russia

Sinabi ng paniktik ng Timog Korea na nagpadala ang Hilagang Korea ng mahigit 16,000 kawal sa Russia mula Oktubre 2024 upang suportahan ang mga operasyong militar ng Russia. Nagbigay ang pagpapadalang ito ng karanasan sa pakikidigma gamit ang drone, elektronikong pakikidigma at mga operasyong kinasasangkutan ng iba't ibang yunit militar.

Kabilang sa elektronikong pakikidigma ang paggamit o paggambala sa mga signal, pati na sa mga kailangan para sa komunikasyon at pag-navigate. Mahalaga ang ganitong karanasan sa paggamit ng drone dahil marami sa mga ito ang umaasa sa mga link sa radyo o satelayt na nabigasyon upang makarating sa target at makatanggap ng mga tagubilin.

Iniugnay ni Lim ang lumalaking pagtutok ng Hilagang Korea sa mga unmanned weapon sa malaking papel ng mga drone sa digmaan sa Ukraine. Inilalagay ng kanyang pagsusuri ang eksibisyon sa konteksto ng mas malawak na pagsisikap militar na pagsamahin ang pagmamanman, mga attack drone at mabibigat na sandata.

Nakatuon ang mga pampublikong tagubilin ni Kim sa lokal na gawaing siyentipiko at sa isang independiyenteng industriya ng depensa. Dahil hinihingi niya ang mas mahusay na teknolohiya at operasyonal na kakayahan, nagiging mahalaga sa direksiyon ng gawaing ito ang karanasan sa larangan ng digmaan, kasabay ng paggawa ng mga sasakyang panghimpapawid.

Mga dumalong militar at pampublikong mensahe

Kasama ni Kim ang asawa niyang si Ri Sol Ju at anak na si Ju Ae. Kabilang sa matataas na dumalo ang mga opisyal ng industriya ng depensa, kumander ng militar, Ministrong Panlabas na si Choe Son Hui at beteranong opisyal-militar na si Ri Pyong Chol. Nagbigay ng pambungad na pananalita si Jo Chun Ryong, kalihim ng partido, tungkol sa eksibisyon at sa mga bagong paunlad na sasakyang panghimpapawid nito.

Higit pa sa maliit na grupo ng mga espesyalista sa sandata ang mga dumalo. Nakiisa ang mga kumander ng dibisyon at brigada, mananaliksik ng militar, kawani ng mga unibersidad at matataas na opisyal ng pamahalaan. Naglabas din ang Hilagang Korea ng 47 larawan, kaya malawakan ang pampublikong pagpapakita nito ng kaganapan.

Ipinaliwanag ni Lim na bukod sa mga layuning militar, nagsilbi rin ang pagpapakita sa mga layuning pampolitika sa loob ng bansa: iniharap nito ang pagpapaunlad ng mga sandata bilang tagumpay ng pamumuno at ang pagpapalawak ng militar bilang proteksiyon sa mamamayan. Iminungkahi rin ni Yang na maaaring may layuning diplomatiko ang kaganapan, dahil dumalo ang ministrong panlabas at posibleng gamitin ang lugar ng Wonsan para sa mga pag-uusap.

Ang kongkretong hakbang ay ang panibagong utos ni Kim na palawakin ang teknolohiya ng drone at gawing prayoridad ang AI, na sinabayan ng demonstrasyon ng ilang uri ng sandata. Agarang tumugon ang Timog Korea sa pamamagitan ng pagsubaybay at pagsusuri sa mga paglulunsad. Para naman sa mga siyentista at kumander ng Hilagang Korea, malinaw ang ipinagagawa: gawing mas malaki at mas mahusay na puwersang walang tauhan ang mga sistemang ipinakita.

Mga Pangunahing Punto

• Dumalo si Kim Jong Un sa isang eksibisyon ng drone noong Oktubre 29 at nanawagan na pabilisin ang pagpapaunlad ng mga unmanned weapon at depensibong AI.
• Pinagsama sa mga demonstrasyon ang mga suicide attack drone, drone na maraming gamit, cruise missile at 600 mm rocket artillery.
• Natukoy ng Timog Korea ang mahigit 10 short-range ballistic missile na inilunsad malapit sa Wonsan at lumipad nang humigit-kumulang 250 kilometro.
• Inangkin ng Hilagang Korea na tumama nang 100% sa isang target na isla at unang ipinakita sa publiko ang launcher na binansagang Sniper.
• Kabilang sa mga inilathalang larawan ang mga huwad na target na kahawig ng mga kagamitang militar at posisyon ng Timog Korea at Estados Unidos.
• Sinundan ng eksibisyon ang mga inanunsyong hakbang sa produksiyon ng drone at AI noong Nobyembre 2024, Marso 2025 at Setyembre 2025.