Ipinakilala ng The Weeknd sa Kai Tak ang kantang Hong Kong na may sample ni Faye Wong

Pumasok ang isang klasikong kantang Cantonese sa palabas-pang-istadyum ng The Weeknd

Unang itinanghal ng The Weeknd ang bago niyang kantang pinamagatang Hong Kong sa Kai Tak Stadium noong Oktubre 24, 2026. Pinagpares nito ang madilim na tunog ng R&B niya at ang sample mula sa kantang Cantonese ni Faye Wong noong 1993 na Seasonal Wind. Hindi inanunsiyong pagtatanghal ang naganap sa kalagitnaan ng pambungad na konsiyerto ng apat na gabi niyang pagtatanghal sa Hong Kong para sa After Hours Til Dawn Tour.

Ipinakilala ng mang-aawit na Canadian, na Abel Tesfaye ang tunay na pangalan, ang track bilang kantang ginawa para mismo sa lungsod. Lumitaw ang pamagat nito sa malalaking screen ng istadyum habang nagpalit ang ilaw at naging neon ang kinang. Napalitan ng pamilyar na himig mula sa rekording ni Wong ang malalalim na synthesizer at mabibigat na bass, na nagpasigaw sa punong-punong manonood.

Kasabay ng kanta, ipinalabas sa mga LED screen ng venue ang music video na kinunan sa Hong Kong. Iniugnay ng malamig at bughaw na mga larawan sa gabi, mga repleksiyon sa rearview mirror at huling kuha sa mahamog na Victoria Harbour ang pagtatanghal sa mga lansangan at pelikula ng lungsod, gayundin sa musika nito.

Pinagtagpo ng sorpresang ito ang ilang bahagi ng pagbisita ni Tesfaye: ang interes niya sa mga rekording ni Wong, ang pakikipagkita niya sa aktor na si Tony Leung at ang pagtatanghal na nadagdagan mula dalawang gabi tungo sa apat. Para sa mga tagahanga, may handog ang pambungad na palabas na wala sa nakasanayang setlist ng tour: isang bagong kantang may pangalan ng lungsod at tinig na makikilala ng mga nakatira rito.

Kung paano naganap ang sorpresa

Nananatili sa entablado ng Kai Tak ang wasak na skyline ng lungsod at malalaking eskulturang futuristiko na bahagi ng tour. Sa ganitong tagpuan, hudyat ng pagbabago sa palabas ang paglitaw ng mga salitang Hong Kong. Naidaos na ni Tesfaye ang sunod-sunod na pamilyar na hit bago ipinakilala ang materyal na hindi pa naririnig ng publiko.

Itinaas ng mga tagahanga ang kanilang mga telepono nang magsimula ang kanta. Nagbigay sa mga manonood ng dalawang pamilyar na elemento ang pagsasanib ng mabababang tunog ng synthesizer, mabibigat na bass at mahangin na himig ni Wong: ang nakasanayang tunog ng The Weeknd at isang rekording na Cantonese na inilabas mahigit tatlong dekada na ang nakararaan.

Sa loob lamang ng ilang minuto, kumalat ang mga clip sa mga social platform kaya narinig din ng mga nasa labas ng istadyum ang sorpresa matapos itong mapakinggan ng mga manonood. Dahil dito, umabot ang pagtatanghal sa mas maraming tao lampas pa sa pambungad na konsiyerto, bago pa man magsimula ang karaniwang kampanya para sa pagpapalabas ng kanta.

Nagbukas ang palabas noong Oktubre 24 ng serye ng mga pagtatanghal na magpapatuloy sa Oktubre 25, 30 at 31. Hindi pa inaanunsiyo ang petsa ng komersiyal na pagpapalabas, pinal na mga kredito sa rekording at mga planong itanghal ang Hong Kong sa mga natitirang konsiyerto.

Ambag ng sample ni Faye Wong sa kanta

Taong 1993 inilabas ang Seasonal Wind, na isinasalin din bilang Monsoon. Dahil isinama ito sa Hong Kong, naging mahalagang bahagi ng musika ang rekording ni Wong sa Cantonese, at inilapat ang chorus niyang kinuha sa rekording sa mga taludtod ni Tesfaye sa Ingles.

Nangangahulugan ang sampling ng pagkuha ng bahagi mula sa dati nang rekording at paggamit nito sa bagong piyesa ng musika. Dito, pinag-uugnay ng makikilalang bahagi ang dalawang pagtatanghal na magkahiwalay dahil sa wika, estilo ng musika at mahigit 30 taon. Naging bahagi ng tunog ng bagong kanta ang lumang rekording sa halip na pangalan lamang itong banggitin sa mga liriko.

Malapit din ang emosyonal na ugnayan ng dalawa. Inilalarawan sa chorus ni Wong ang hanging pana-panahon, kahungkagan at dalamhating hindi nagmamaliw. Tungkol naman sa pagiging malapit, paghihiwalay at posibilidad na muling makatanggap ng balita mula sa isang tao ang mga taludtod ni Tesfaye. Umiikot ang dalawang bahagi sa isang relasyong hindi mapananatili.

Direktang inilalagay ni Tesfaye, ang mang-aawit at manunulat ng kanta na gumagamit ng pangalang The Weeknd, ang lungsod sa kuwentong iyon. Sa live na pagtatanghal, tinapos niya ang isang bahagi sa pangakong maghihintay:

Maghihintay ako sa Hong Kong

Kaya kapwa nagsisilbing pamagat ng kanta at lokasyon sa romantikong salaysay nito ang Hong Kong. Nagbibigay ng isa pang ugnayan sa lungsod ang tinig ni Wong, kaya maririnig ang lokal na sanggunian bago pa man sundan ng mga tagapakinig ang mga liriko sa Ingles.

Larawan ng lungsod sa mga screen ng istadyum

Binigyan ng kasamang video ng biswal na tagpuan ang bagong kanta sa unang pampublikong pagtatanghal pa lamang nito. Kinunan ito sa Hong Kong bago ang mga konsiyerto at pinagsama ang mga larawan ng lungsod sa gabi at ang madilim na estilong biswal na iniuugnay sa The Weeknd.

Nagpaalala sa atmospera ng mga pelikula ng direktor na si Wong Kar-wai ang malamig na bughaw na kulay, putol-putol na galaw at mga repleksiyon sa rearview mirror. Nagagawa ng mga paraang ito na magmukhang watak-watak at personal ang isang gumagalaw na lungsod: kasingkapansin-pansin ng skyline ang dumaraang liwanag o panandaliang repleksiyon.

Makikita sa huling larawan ang Victoria Harbour sa gabi, na nababalutan ng makapal na hamog. Matapos ang neon na ilaw at mabibigat na tunog ng pagtatanghal sa istadyum, inilagay ng huling kuhang iyon ang isang makikilalang lokasyon sa Hong Kong sa dulo ng biswal na salaysay ng kanta.

Akma ang pagkakahawig sa mga pelikula ni Wong Kar-wai sa iba pang sangguniang pangkultura na kaugnay ng pagbisita ni Tesfaye. Pinagtagpo sa pagtatanghal ang musika, mga aktor at larawan mula sa pelikula, kaya naipakita ang lungsod sa pamamagitan ng ilan sa pinakakilalang anyo ng pagkamalikhain nito.

Kasama na sa pagbisita sina Faye Wong at Tony Leung

Nagpakita na ng interes si Tesfaye kay Faye Wong bago ang unang pagtatanghal sa Kai Tak, at naibahagi na niya noon ang album nitong Fuzao. Bago ang mga konsiyerto sa Hong Kong, nakipagkita rin siya kay Tony Leung at nag-post ng litrato na sinamahan niya ng kantang Dream Lover ni Wong.

Lumabas ang Dream Lover sa pelikula ni Wong Kar-wai noong 1994 na Chungking Express, kung saan tampok sina Wong at Leung. Lumikha ng tiyak na ugnayan ang piniling musika sa pagitan ng aktor sa litrato ni Tesfaye, ng mang-aawit na kinuha niya kalaunan ang sample at ng direktor na nagpapaalala sa estilo ng biswal ng Hong Kong video.

Kabilang sina Leung at ang aktres na si Carina Lau sa mga personalidad sa kultura na naugnay sa pagbisita. Ipinakikita ng pagkikita nila ni Leung, naunang post tungkol sa album at pagpili ng kanta na kasunod ang sample mula sa Seasonal Wind ng iba pang pampublikong pagpapahayag ng interes sa musika at pelikula ng Hong Kong.

Para sa mga tagapakinig na pamilyar sa mga obrang iyon, nagdaragdag ng isa pang antas sa unang pagtatanghal ang mga sanggunian. Nag-uugnay sa iisang mga tinig at mukha ang isang kantang mula 1993, pelikulang mula 1994 at bagong pagtatanghal sa istadyum noong 2026.

Apat na gabi at pagtatalo tungkol sa halaga ng tiket

Nauna sa unang pagtatanghal ang pagpapalawak sa apat na gabi na inanunsiyo bago ang mga konsiyerto. Noong una, Oktubre 30 at 31 lamang ang nakatakdang mga pagtatanghal sa Hong Kong, bago idagdag ang Oktubre 24 at 25. Nakatakdang magsimula ang lahat ng apat na palabas nang 8:15 ng gabi.

Kinukumpirma ng opisyal na listahan ng Kai Tak Sports Park ang mga petsang Oktubre 24, 25, 30 at 31, 2026, sa Kai Tak Stadium, at nakatakdang magsimula nang 8:15 ng gabi ang lahat ng apat na palabas.

Dumoble ang bilang ng nakatakdang palabas mula dalawa tungo sa apat dahil sa pagpapalawak. Naganap din ito kasabay ng mga batikos sa pinakamahal na pakete ng tiket, na nagkakahalaga ng HK$5,998 bago ang bayarin sa serbisyo sa kostumer, kumpara sa HK$808 para sa pinakamurang regular na upuan.

Kabilang sa Ultimate VIP package ang premium na upuan, pagkain, inumin, paninda at access sa lounge, pati propesyonal na larawang kukunan sa entablado ng pagtatanghal nang hindi kasama ang The Weeknd. Pinakatinuon ng mga tagahanga na kumukuwestiyon sa halaga nito ang usapin sa larawang iyon at sa iba pang aktibidad na kasama sa pakete.

Nagdagdag ng di-inaasahang bahagi sa programa ng pambungad na gabi ang bagong kanta, samantalang tungkol naman sa matatanggap ng mga bibili sa magkakaibang presyo ang pagtatalo sa tiket. Ipinakikita ng HK$5,190 na agwat sa pagitan ng pinakamurang upuan at Ultimate package kung gaano kalaki ang maaaring maging pagkakaiba ng gastos para sa iisang konsiyerto.

Dalawang pagtatanghal sa Asya, dalawang magkaibang sorpresa

Sinundan ng Hong Kong ang isa pang natatanging pagtatanghal sa bahagi ng tour sa Asya. Noong Oktubre 8 sa Seoul, nakisama kay The Weeknd si JENNIE ng BLACKPINK para sa unang live na pagtatanghal ng pinagtulungan nilang kantang One of the Girls, na unang inilabas kaugnay ng The Idol ng HBO noong 2023.

Pagsasama sa entablado ng mga mang-aawit para sa dati nang kanta ang naganap sa Seoul. Sa Hong Kong naman, ipinakilala ang bagong track na nakabatay sa lokal na sanggunian sa musika, kasama ang video na kinunan sa lungsod. Naghandog ang dalawang pagtatanghal ng magkaibang paglihis sa nakasanayang programa ng tour.

Makikita sa mahahalagang petsa kung paano humantong sa serye ng mga palabas sa Hong Kong ang mga pangyayaring iyon:

• Oktubre 8, 2026: Nakisama si JENNIE kay The Weeknd sa Seoul para sa unang live na pagtatanghal ng One of the Girls.
• Oktubre 24: Binuksan ng The Weeknd ang mga pagtatanghal niya sa Kai Tak at unang itinanghal ang Hong Kong, kasama ang sample ni Faye Wong at kasamang video.
• Oktubre 25: Nakatakda ang ikalawang konsiyerto sa Hong Kong.
• Oktubre 30 at 31: Tatapusin ng huling dalawang konsiyerto ang apat na pagtatanghal sa Kai Tak.

Para sa mga manonood sa pambungad na pagtatanghal sa Kai Tak, ang pinakatampok na sandali ay ang pagtatagpo ng pamilyar na himig na Cantonese at kantang The Weeknd na hindi pa naririnig noon. Dahil sa pamagat, liriko at mga larawan ng daungan, naging bahagi mismo ng obra ang Hong Kong sa halip na susunod lamang na lokasyon sa iskedyul ng tour.

Mahahalagang Punto

• Unang itinanghal ng The Weeknd ang Hong Kong sa Kai Tak Stadium noong Oktubre 24, 2026.
• Gumamit ang kanta ng sample mula sa rekording ni Faye Wong sa Cantonese noong 1993 na Seasonal Wind.
• Kasabay ng pagtatanghal, unang ipinalabas ang video na kinunan sa Hong Kong at nagtatapos sa Victoria Harbour sa gabi.
• Naibahagi na noon ni Tesfaye ang musika ni Wong at nakipagkita sa aktor na si Tony Leung bago ang mga konsiyerto.
• Nakatakda ang apat na palabas sa Hong Kong sa Oktubre 24, 25, 30 at 31.