Inaasahan ni Aamir Khan ang pinal na iskrip ng karugtong ng 3 Idiots sa loob ng ilang linggo habang nagpapatuloy sa pagsusulat si Hirani

Mas napapalapit ang pagbabalik sa Rancho sa pagbasa ng iskrip

Inaasahan ni Aamir Khan na isasalaysay ni Rajkumar Hirani sa kanya sa loob ng ilang linggo ang pinal na bersyon ng ipinapanukalang karugtong ng 3 Idiots, na nagbibigay sa mga tagahanga ng kongkretong susunod na hakbang para sa proyektong nasa yugto pa ng pagsusulat. Sa pagsasalita sa Singapore International Film Festival noong Oktubre 22, sinabi ni Khan na umaasa siyang maririnig ang iskrip matapos siyang makabalik sa Mumbai.

Inilahad ang balita sa dalawang oras na pag-uusap sa Marina Bay Sands, kung saan ginawaran ng Hong Kong filmmaker na si Peter Chan si Khan ng Screen Icon Award ng pista. Pinangasiwaan ng komedyante at host na taga-Singapore na si Rishi Budhrani ang talakayan. Tinalakay rito ang karugtong, mga pinili ni Khan sa kanyang karera, at ang panahong kasama ang pamilya na aniya'y nawala sa kanya sa ilang dekada ng pagtatrabaho.

Inilarawan ni Khan, na gumanap bilang Rancho sa pelikula noong 2009, ang inaasahang pagsasalaysay ng iskrip bilang isang pag-asang hindi pa tiyak:

Well, hindi ako puwedeng magsabi ng marami. Sa tingin ko, ito lang ang masasabi ko: oo, ginagawa ni Raju ang iskrip. Sa katunayan, sana ay maisalaysay niya sa akin ang pinal na bersyon pagbalik ko sa loob ng susunod na ilang linggo. Kaya sana maging maayos ang lahat.

Sinabi ni Budhrani na tinawagan ni Khan si Hirani sa harap niya noong nakaraang araw upang hingin ang pahintulot na ibahagi ang tungkol sa pag-usad ng proyekto. Pumayag ang direktor, bagaman hindi niya nasagot ang unang tawag dahil nagpalit ng numero ng telepono si Khan.

Samakatuwid, ang agarang susunod na hakbang ay isang pagpupulong tungkol sa iskrip. Ang pagsasalaysay ay sesyon kung saan inilalahad ng isang filmmaker sa isang aktor ang nakasulat na kuwento, upang mapag-usapan nila ang mga tauhan, tagpo at direksiyon nito bago magpatuloy ang produksyon.

Ano na ang kumpirmado tungkol sa produksyon?

Isinusulat ni Hirani ang karugtong, at narinig na ni Khan ang mas naunang bersyon ng kuwento. Wala pang inianunsiyong opisyal na iskedyul ng shooting o petsa ng pagpapalabas. Hindi pa kumpirmado ang mga pahiwatig na maaaring magsimula ang paggawa ng pelikula bandang Abril 2027.

Dati nang pinasalamatan ni Khan sina Hirani at manunulat na si Abhijat Joshi sa pagbuo ng tinawag niyang magandang kuwento. Ipinahayag niya ang pananabik na muling gumanap bilang Phunsukh Wangdu, ang tauhang mas kilala ng mga kaibigan niya sa kolehiyo at ng mga manonood bilang si Rancho.

Ang mga naunang pahayag na tapos na ang iskrip ay kaakibat na ngayon ng mas kamakailang mga komentong nagsasabing nagpapatuloy pa ang pagsusulat. Iniulat noong Disyembre 9, 2025 na pinal na ang iskrip ni Hirani, samantalang sinabi mismo ni Hirani noong Setyembre 2026 na nagpapatuloy pa ang pagsusulat. Ipinahihiwatig ng mga pahayag ni Khan sa Singapore na ang pagsasalaysay ng pinal na bersyon ang inaasahang susunod na hakbang.

Para sa mga manonood na naghihintay makabili ng tiket, malinaw ang kasalukuyang kalagayan: pinag-uusapan ng mga filmmaker ang kuwento at ang iskrip nito, at susunod pa ang iskedyul ng produksyon.

Gaano kalayo sa hinaharap ng mga tauhan ang kuwento?

Sinabi ni Hirani na magaganap ang ipinapanukalang karugtong matapos ang mga taon nila bilang mga estudyante. Sa mga komentong inilathala noong Setyembre 2, 2026, inilarawan niya ang kuwentong nagaganap makalipas ang 20 taon. Nauna nang binanggit ni Khan ang pagitan na 10 taon, habang inilagay naman ng ulat noong Disyembre 2025 ang kuwento 15 taon matapos ang kasukdulan ng orihinal na pelikula.

Magkakatulad ang mga paglalarawang iyon sa ideya ng muling pagkikita ng mga tauhang nagkaedad na at nagpatuloy na sa buhay matapos ang kolehiyong pang-inhinyeriya. Sinabi ni Hirani na tungkol ang kuwento sa nangyari sa kanila sa mga sumunod na taon, kaya lilipat ang tuon mula sa mga hamon ng pagiging estudyante tungo sa kung sino ang kanilang naging personalidad.

Simple ang paglalarawan ni Hirani, direktor ng orihinal na pelikula at isa sa mga manunulat ng karugtong, sa pagbabagong ito:

Hindi ito tungkol sa mga estudyante; tungkol ito sa nangyayari sa buhay nila makalipas ang 20 taon.

Sino-sino ang maaaring bumalik sa mga gaganap?

Ginampanan nina Aamir Khan, R Madhavan at Sharman Joshi ang tatlong magkakaibigang sina Rancho, Farhan at Raju. Gumanap si Kareena Kapoor Khan bilang Pia, habang ginampanan naman ni Boman Irani ang awtoridad sa kolehiyo na si Viru Sahastrabuddhe, na kilala bilang Virus.

Sinabi ni Hirani na mananatiling pareho ang mga gaganap. Ipinahihiwatig nito ang muling pagsasama-sama ng mga pamilyar na artista, at tahasang binanggit sa isang naunang ulat sina Khan, Kapoor Khan, Madhavan at Joshi bilang inaasahang babalik. Wala pang kasunod na detalyadong anunsiyo tungkol sa mga gaganap.

Nagtapos ang orihinal na pelikula sa pagkikita nina Pia, Farhan at Raju kay Rancho sa isang paaralan sa Leh, Ladakh. Nagtapos ang paghahanap sa buong pelikula sa muling pagkikita nila, ngunit nag-iwan ito ng puwang para sa susunod na kuwento tungkol sa maaaring kahinatnan ng magkakahiwalay nilang buhay.

Sinabi ni Khan na taglay pa rin ng ipinapanukalang karugtong ang katatawanan ng unang pelikula. Hindi pa isiniwalat ang mga partikular na tagpo at pangunahing tunggalian, kaya ang mga tauhang nagkaedad na, sa halip na isang detalyadong banghay, ang pinakamalinaw na balangkas ng proyekto sa ngayon.

Pag-usad ng mga talakayan tungkol sa karugtong

Ipinakikita ng mga pampublikong balita ang proyektong dumaraan sa sunod-sunod na yugto ng pagsusulat. Nakakatulong din ang mga petsa upang maunawaan kung bakit naiiba ang naunang pahayag na tapos na ang iskrip sa mga salitang mas kamakailang ginamit nina Khan at Hirani.

• 2009: Ipinalabas ang 3 Idiots, sa direksiyon ni Rajkumar Hirani at isinulat nina Hirani at Abhijat Joshi.
• Disyembre 9, 2025: Inilarawan sa isang ulat na pinal na ang iskrip ng karugtong at sinabing inaasahang babalik ang apat na pangunahing artista.
• Setyembre 2, 2026: Ipinahiwatig ng mga komento ni Hirani na nagpapatuloy pa ang pagsusulat at magaganap ang kuwento 20 taon matapos ang orihinal.
• Oktubre 22, sa talakayan sa pista sa Singapore: Sinabi ni Khan na umaasa siyang isasalaysay ni Hirani ang pinal na bersyon sa loob ng susunod na ilang linggo, matapos siyang makabalik sa Mumbai.

Sinabi rin sa ulat noong Disyembre na ipinahinto nina Khan at Hirani ang planong biopic tungkol kay Dadasaheb Phalke dahil hindi sila nasiyahan sa iskrip nito. Sa mga pahayag ni Khan sa Singapore, nakatuon siya sa iskrip ng 3 Idiots at hindi ipinaliwanag kung paano isasabay ang karugtong sa iba pa niyang mga gawain.

Bakit kuwento muna ang sinabi ni Hirani

Ipinaliwanag ni Hirani na nagmula ang karugtong sa isa pang kuwentong ginagawa ng kanyang grupo. Hindi nila sinimulang gumawa ng karugtong ng 3 Idiots; habang isinusulat nila ang kuwento, naisip nilang babagay ang ideya sa mga tauhang iyon.

Sinabi ng direktor na magpapatuloy lamang ang proyekto kapag naniniwala ang grupo na gumagana ang kuwento at nararapat itong maisalaysay. Inihambing niya ang proseso sa Lage Raho Munna Bhai, na nagmula rin sa isang ideyang hindi unang nilikha bilang karugtong.

Nagbigay naman ng katulad na paliwanag ang mga pagninilay ni Khan sa Singapore tungkol sa sarili niyang pamamaraan. Matapos sumikat ang Qayamat Se Qayamat Tak noong 1988, pumirma siya sa humigit-kumulang siyam o 10 pelikula sa loob ng anim na buwan. Karamihan sa mga ito ay nabigo, at naalala niyang labis siyang nalungkot sa mga naging desisyon niya.

Sinabi ni Khan na nagtakda siya noon ng tuntunin para sa sarili: tatanggap lamang siya ng pelikula kung naniniwala siya sa iskrip, direktor at prodyuser nito. Nasubok ang prinsipyong iyon nang mag-alok sa kanya ng proyekto ang filmmaker na si Mahesh Bhatt noong mahirap na panahon sa kanyang karera. Hindi nagustuhan ni Khan ang iskrip at tumanggi siya matapos ang isang gabing hindi siya nakatulog.

Ipinaliwanag ni Khan kung bakit mahalaga sa kanya ang pagtangging iyon:

Kung nakipagkompromiso ako noong araw na iyon... sa tingin ko, sunod-sunod na kompromiso ang naging buong karera ko.

Idinirek kalaunan ni Bhatt si Khan sa Dil Hai Ke Manta Nahin noong 1991 at Hum Hain Rahi Pyar Ke noong 1993. Inilarawan ni Khan ang nauna niyang pagtanggi bilang desisyong nagbigay sa kanya ng kumpiyansang panindigan ang sariling pasiya.

Bakit sumikat ang 3 Idiots sa labas ng India

Sinundan ng 3 Idiots ang tatlong estudyante ng inhinyeriya na humaharap sa kompetisyon, mga inaasahan ng magulang at sistemang pang-edukasyong nagbibigay-gantimpala sa pagsasaulo ng mga sagot. Inilahad ng pagkakaibigan at katatawanan sa pelikula ang seryosong mensahe tungkol sa pagbibigay sa mga kabataan ng pagkakataong matuklasan ang mga bagay na mahusay nilang nagagawa.

Sinabi ni Khan sa mga manonood sa Singapore na nakatulong ang pelikula upang makilala siya ng mga manonood sa China. Ayon sa kanya, hinikayat ng mga kopyang ipinasa-pasa ng mga kabataan ang mga manonood na hanapin ang iba pa niyang mga pelikula.

Sa pagtalakay kung paano unang napanood ng mga manonood na iyon ang kanyang mga gawa, sinabi ni Khan:

Pirata ang dahilan ng kasikatan ko sa China.

Sinabi rin niyang hindi niya sinusuportahan ang pamimirata. Iniugnay ni Khan ang mas malalim na ugnayan sa magkatulad na emosyonal na pagtugon ng mga manonood sa India at China. Naalala niyang parang sa India lang din ang pakiramdam ng panonood ng Dangal sa isang sinehan sa China.

Babalik sa mga tauhang kilala ng mga manonood sa ibayo ng merkado ng pelikulang Hindi ang karugtong. Nagbibigay ng ibang tagpuan sa muling pagkikita ang panukala ni Hirani na ituloy ang kuwento sa mga sumunod na yugto ng buhay nila, malayo sa mga silid-aralan at pagsusulit na humubog sa orihinal.

Nagbago ang ugnayan ni Khan sa trabaho dahil sa panahon para sa pamilya

Naantig si Khan nang talakayin ang personal na kabayaran ng kanyang karera. Sinabi niyang napagtanto niya noong lockdown dahil sa COVID-19 kung gaano karaming panahon ang lumipas habang abala siya sa mga pelikula at kung gaano karaming bahagi ng buhay ng kanyang mga anak ang hindi niya nasaksihan.

Inabutan siya ng isang manonood ng tisyu habang nagpapahinga siya sandali. Sinabi ni Khan na sinadya niyang maglaan ng mas maraming panahon para sa pamilya at malalapit na kaibigan sa nakaraang apat na taon.

Sa pagninilay tungkol sa kung kailan niya iyon napagtanto, sinabi ni Khan:

Laking pasasalamat ko na pumasok sa isip ko ang ganitong pag-iisip noong 56 ako at hindi noong 86.

Ikinuwento rin niya ang pagpatay sa telepono at pag-alis sa mga app nang matuklasan niyang kaya siyang ubusin ng pag-scroll nang tatlong oras sa isang upuan. Nag-aalala siyang halos wala nang puwang para sa pagkabagot, pagninilay at imahinasyon ang mga kabataang palaging napapasigla.

Inilagay ng mga pahayag niya ang balita tungkol sa karugtong sa mas malawak na salaysay kung paano niya ginugugol ang oras niya ngayon. Nananatiling mahalagang bahagi ng buhay niya ang mga pelikula, habang sinadya na rin niyang gawing bahagi ng kanyang nakagawian ang pamilya at malalapit na ugnayan.

Iba pang proyekto at ang gawaing nasa likod ng mga pelikula

Nagbigay si Khan ng maikling balita tungkol sa isa pang posibleng karugtong na komedya. Nang tanungin tungkol sa pagbabalik sa mundo ng pelikulang Andaz Apna Apna noong 1994, sinabi niyang may ginagawa ang direktor na si Rajkumar Santoshi, ngunit hindi na siya nagbigay ng iba pang detalye.

Binalikan din ng programa sa Singapore ang Lagaan, dramang ginawa at pinagbidahan ni Khan noong 2001. Minarkahan ng nakatakdang pagpapalabas nito sa Oktubre 23 ang ika-25 anibersaryo ng pelikula, at iniugnay nito ang pagkilala ng pista sa karera niya sa una niyang pelikula bilang prodyuser.

Inilarawan ni Khan sa pag-uusap ang mga gawaing hindi gaanong nakikita sa paggawa ng pelikula. Sinabi niyang nagsasagawa siya ng 50 hanggang 60 paunang screening na may tig-25 katao, gamit ang maliliit na grupo ng manonood upang suriin ang takbo ng pelikula bago ipalabas. Naalala niyang hindi naging maganda ang unang ganitong screening ng Taare Zameen Par.

Para sa maliliit na produksiyong hindi kayang bayaran ang karaniwang talent fee niya, sinabi ni Khan na minsan ay tumatanggap siya ng bahagi sa kikitain sa hinaharap. Binabawasan ng kasunduang ito ang paunang gastos ng prodyuser at higit na iniuugnay ang bayad sa kinita ng pelikula.

Tinalakay rin ni Khan ang artificial intelligence bilang isa pang kasangkapan sa paggawa ng pelikula, ngunit nagbabala siya tungkol sa pagkawala ng trabaho ng mga bihasang manggagawa gaya ng mga karpintero at pintor na gumagawa ng mga set. Sa pagtanggap niya ng parangal, binigyang-diin niya na sama-samang gawain ang paggawa ng pelikula at ibinahagi ang pagkilalang ito sa mga manunulat, direktor at grupong gumawa ng kanyang mga pelikula.

Mahahalagang Punto

• Umaasa si Aamir Khan na maririnig niya ang pinal na iskrip ng karugtong ng 3 Idiots mula kay Rajkumar Hirani sa loob ng ilang linggo matapos siyang makabalik sa Mumbai.
• Nasa yugto pa ng pagsusulat ang proyekto, at wala pang opisyal na iskedyul ng shooting o petsa ng pagpapalabas.
• Sinabi ni Hirani na mananatiling pareho ang mga gaganap at magpapatuloy ang kuwento matapos ang mga taon nila sa kolehiyo.
• Mula 10 hanggang 20 taon ang pagitan sa iba-ibang paglalarawan ng pagtalon ng panahon; binanggit ni Hirani ang 20 taon noong Setyembre 2026.
• Ibinahagi ni Khan ang balita habang tinatanggap ang Screen Icon Award ng Singapore International Film Festival noong Oktubre 22.
• Tinalakay rin sa pag-uusap sa pista ang mga prayoridad niya sa pamilya, mga pasiya niya sa paggawa ng pelikula at ang mga manonood ng 3 Idiots sa iba-ibang bansa.