Tinamaan ni Harry Brook ang unang double century ng England sa ODI habang nagtakda ang 429 ng rekord na target para sa Sri Lanka

Mula sa mabagal na simula, umiskor si Brook ng 202 sa Rawalpindi

Tumama si Harry Brook ng 202 mula sa 116 na bola habang nag-ipon ang England ng 429 para sa apat na wicket laban sa Sri Lanka sa Rawalpindi noong Oktubre 22, 2026. Siya ang naging unang batter ng England na umiskor ng double century sa men's one-day international cricket. Naabot niya ang 200 sa 114 na bola, ang pinakamabilis na double century sa format na ito.

Tumama ang kapitan ng England ng 21 four at 10 six, at nakipagtambalan siya kina Joe Root para sa 159 runs at Will Jacks para sa 185. Umiskor ang England ng 156 runs sa huling 10 overs, kaya kinailangang maghabol ng Sri Lanka ng 430 para manalo sa ikatlong laban ng torneo na nilalahukan ng tatlong bansa sa Pakistan.

Dahil sa innings ni Brook, naitala ng England ang ikaapat nitong pinakamataas na ODI total, ang pinakamataas nitong score sa ibang bansa laban sa bansang naglalaro ng Test cricket, at ang pinakamataas na ODI total na naitala sa Pakistan. Hindi pa kailanman nakapagbigay ang Sri Lanka ng ganito karaming runs sa format na ito.

Matinding kabaligtaran ng kanyang naging simula ang pagtatapos ng innings ni Brook. Naka-13 runs lamang siya sa unang 24 na bola bago inatake ang mga pantulong na bowler ng Sri Lanka at bumilis ang pag-iskor sa sunod-sunod na scoop, reverse scoop at malalakas na palo pababa sa pitch.

Nagdagdag si Root ng 69, umiskor si Tom Banton ng 50 at nagtapos si Jacks na hindi na-dismiss sa 66 mula sa 30 bola. Naabot ni Brook ang double century sa pamamagitan ng paddle sweep para sa four sa huling over, bago siya nasalo sa deep point mula sa huling bola.

Naka-60 runs para sa dalawang wicket ang Sri Lanka makaraang maglaro ng 10 overs, at kailangan pa nito ng 370 mula sa 40 overs. Na-bowl ni Josh Tongue si Kamindu Mendis sa 18 runs at na-run out ni Gus Atkinson si Kusal Mendis nang walang naiskor. Hindi pa na-dismiss si Avishka Fernando na may 32 runs, habang nasa 12 si Pavan Rathnayake. Nagpapatuloy pa ang laban sa pinakahuling update at wala pang pinal na resulta. Sa pahinga ng innings, kailangang umiskor ang Sri Lanka ng 8.6 runs bawat over sa kabuuang 50 overs para maabot ang target.

Kailangan ng England na bumawi matapos matalo sa Pakistan

Pumasok ang England sa laban matapos matalo sa Pakistan sa lamang na 87 runs. Naubos ang koponan sa 215 runs kahit umabot ito sa 120 para sa isang wicket. Nakakuha ng anim na wicket ang spinner ng Pakistan na si Arafat Minhas sa unang pagkatalong iyon.

Kailangan din ng Sri Lanka ang unang panalo nito sa torneo matapos matalo sa Pakistan sa lamang na 37 runs. Nanalo sa toss ang kapitan nitong si Kusal Mendis sa Rawalpindi at piniling mag-field. Iyon ang ikalimang sunod niyang panalong toss sa tour.

Isinama ng England ang fast bowler na si Josh Tongue at spinner na si Liam Dawson kapalit nina Sonny Baker at Adil Rashid. Pinili ng Sri Lanka si Dunith Wellalage kapalit ni Sachindu Colombage, kaya nakapasok sa koponan ang pinakamabisa nitong bowler sa innings ng England.

Nagharap ang dalawang koponan sa England noong nakaraang buwan, kung saan nanalo ang host sa ODI series sa iskor na 2-1. Nagbigay ang laban na ito ng pagkakataon sa dalawang koponan na makabawi sa torneo. Ang natitirang apat na laban, kabilang ang final sa Oktubre 31, ay nakatakdang ganapin sa Lahore.

Bumuo sina Banton at Duckett ng matibay na panimula

Naka-54 runs ang England nang walang natatanggal na wicket matapos ang unang 10 overs. Si Banton ang mas madalas humarap sa bola at gumawa ng malaking bahagi ng runs. Matatag ang simula sa opening powerplay, kung kailan nililimitahan ng mga restriksiyon sa fielding ang bilang ng mga defender malapit sa boundary, sa halip na agad magmadali sa pag-iskor.

Naabot ni Banton ang 50 sa ikaapat na sunod niyang innings, ngunit na-dismiss siya makalipas ang tatlong bola nang diretsong ipalo niya ang bola ni Wellalage sa long on. Nagbigay ng maagang pundasyon sa England ang kanyang ambag, bagaman naiwan kina Root at Brook ang pagbubuo muli ng innings matapos matanggal ang dalawang wicket sa maikling pagitan.

Dalawang beses nang nakaligtas si Ben Duckett sa mga pagkakataong may kinalaman kay Sahan Arachchige sa point. Hindi siya na-run out dahil sumablay ang direktang tira sa wicket, at pagkatapos ay nabitawan ni Arachchige ang bola matapos ang hindi maayos na cut shot.

Sa huli, umiskor si Duckett ng 29 mula sa 39 na bola bago siya na-trap ni Wellalage leg before wicket habang sinusubukang magsagawa ng sweep. Pumuwesto si Brook sa ikaapat na puwesto sa ika-17 over, at marami pa sa malaking pagbilis ng pag-iskor ng England ang hindi pa nagaganap.

Dalawang six ang nagpabago sa takbo ng laro

Sa simula, nahirapan si Brook na makahanap ng puwang o maayos na matamaan ang bola. Umiskor siya ng 13 runs lamang sa unang 24 na bola, bahagya lang na mahigit kalahating run bawat bola.

Ang left-arm spin ni Kamindu Mendis ang nagbigay ng pagkakataon. Tumama si Brook ng magkasunod na six at sinimulan niyang atakihin ang mga pantulong na bowler na salit-salitang ginamit ng Sri Lanka. Direkta niyang ipinukol pababa sa pitch ang bola ni Janith Liyanage at gumamit din siya ng lap shot para maitama ito nang six.

Naging magastos ang pag-asa ng Sri Lanka sa mga bowler na naghati-hati sa gawain bukod sa pangunahing atake nito. Nagbigay ng 123 runs ang mga pantulong na bowler, kaya nagkaroon ng pagkakataon si Brook na palakasin ang momentum sa gitnang overs sa halip na hintayin ang mga huling overs.

Inatake rin ni Brook si Dilshan Madushanka at tumama siya ng dalawang four at isang six sa isang over. Pagkatapos, muntik nang mapunta sa wicketkeeper na si Kusal Mendis ang edge mula sa mabagal na bola, ngunit bumagsak ito sa harap niya habang nasa 67 si Brook. Naiwasan ng Sri Lanka ang boundary sa bolang iyon, ngunit nasayang ang pagkakataong tapusin ang innings na bumibilis na ang takbo.

Nagbigay ng katatagan si Root, nagdagdag ng bilis si Jacks

Nakatulong ang 69 runs ni Root para maging partnership na 159 ang hindi tiyak na yugto ng England matapos matanggal ang mga unang wicket. Napalawak ni Brook ang kanyang mga palo habang pinananatiling umaandar ng beteranong kapareha niya ang innings sa kabilang dulo.

Sa huli, na-dismiss ni Asitha Fernando si Root matapos nitong ma-chip ang bola papunta sa short midwicket. Pagkatapos ay ipinasok ng England si Jacks bago sina Sam Curran at Jordan Cox, para ipares sa kapitan nito ang isa pang agresibong batter.

Naabot ni Jacks ang kalahating siglo sa 25 bola at nagtapos na hindi na-dismiss sa 66, na may walong four at tatlong six. Umabot sa 50 ang runs niya mula sa mga boundary na iyon, na nagpapakita kung gaano kaikling panahon ang kinailangan niya para makapag-ambag nang malaki.

Nagdagdag sina Brook at Jacks ng 185 mula sa 79 na bola. Magkasamang nakapag-ambag ng 344 runs ang dalawang pinakamalalaking partnership ng England, bahagyang mahigit 80 porsiyento ng kabuuang score. Nakatulong si Root na maitatag ang kontrol; ginawa naman itong napakabilis na pagtatapos ni Jacks.

Paano naabot ni Brook ang 200

Nakuha ni Brook ang unang 100 runs sa 75 bola, na naabot niya sa pamamagitan ng scoop para sa four laban kay Asitha Fernando. 39 na bola na lamang ang kinailangan niya para sa ikalawang 100, halos kalahati ng panahong kinailangan niya para umiskor ng kaparehong dami ng runs.

Binigyang-diin ng England Cricket ang pagbilis na ito sa pampublikong pagbati nito sa innings, at inilarawan ang ikalawang bahagi ng double century ni Brook:

Ikalawang 100 sa 39 na bola lamang

Nalampasan ni Brook ang rekord ng England ni Ben Stokes na 182 nang ipalo niya nang six ang bola ni Madushanka sa ibabaw ng square leg. Pagkaraan, nabitawan siya ni Avishka Fernando sa mid off sa bandang huli ng innings, kaya naipagpatuloy ng kapitan ang paglalaro hanggang sa huling over.

Sinimulan ni Liyanage ang over na iyon habang kulang pa sa 200 si Brook. Dahil sa isang six sa off side at dalawang magkasunod na two, isang boundary na lamang ang kailangan niya para maabot ang milestone. Pagkatapos, isinagawa ni Brook ang paddle sweep para sa four at itinaas ang mga bisig nang makumpleto niya ang makasaysayang sandali.

Matapos mag-bat nang humigit-kumulang dalawa't kalahating oras sa init ng hapon, kinilala ni Brook ang nakatayong palakpakan mula sa dressing room ng England. Nagdagdag pa siya ng dalawang run bago natapos ang innings nang masalo siya sa deep point.

Ang mga milestone sa likod ng score

Nalampasan ng 202 ni Brook nang 20 runs ang dating rekord ng England ni Stokes. Umiskor si Stokes ng 182 laban sa New Zealand sa The Oval noong Setyembre 2023. Nagtakda rin si Brook ng rekord ng England sa ODI sa 31 boundary hit.

Nagdagdag ng 84 runs ang 21 four niya at 60 naman ang 10 six. Magkasama, umabot sa 144 sa 202 niyang runs ang mga boundary na iyon, o humigit-kumulang 71 porsiyento. Siya ang tumama sa 10 sa 13 six ng England.

Dahil sa double century ni Brook mula sa 114 na bola, nalampasan niya ang kamakailang nagawa ni Shubman Gill laban sa West Indies sa Guwahati. Sa ilang inilathalang talaan, nakasaad na 116 bola ang dating marka ni Gill at 117 naman sa iba; alinman sa dalawang bilang ay nangangahulugang mas mabilis ang innings ni Brook.

Kasama rin ang kapitan ng England na si Brook kay Chris Gayle sa pagkumpleto ng pambihirang koleksiyon sa iba't ibang international format: triple century sa Test cricket, double century sa ODI at century sa T20 international. Magkaibang balanse ng tibay at bilis ang kailangan sa bawat milestone, kaya mas malawak ang nagawa ni Brook kaysa sa simpleng pagtatakda ng pambansang rekord sa pag-iskor.

Pinalaki ng pagtatapos ng England ang hamon sa paghabol

Umiskor ang England ng 156 runs sa huling 10 overs, na may average na 15.6 bawat over. Mula 273 matapos ang 40 overs, umabot sa 429 ang score nito matapos ang 50. Mahigit sangkatlo ng kabuuang runs sa innings ang naiskor sa huling ikalimang bahagi nito.

Sa 11 runs, nalampasan ng total ang dating pinakamataas na score ng England sa ibang bansa laban sa bansang naglalaro ng Test cricket: 418 para sa anim na wicket laban sa West Indies sa Grenada noong 2019. Mahigit doble rin ito ng 215 na naiskor nila laban sa Pakistan sa nauna nilang laban.

Nagtapos si Wellalage na may dalawang wicket sa halagang 56 runs, matapos ma-dismiss ang dalawang opener. Tig-iisang wicket naman ang nakuha nina Asitha Fernando at Liyanage. Lubhang naparusahan ang seam attack ng Sri Lanka: nagbigay si Eshan Malinga ng 91 runs, si Madushanka ng 89 at si Dasun Shanaka ng 74 mula sa anim na overs.

Higit pa sa mabilis na opening partnership ang kailangan ngayon ng Sri Lanka. Kinailangan ng target na 430 ng tuluy-tuloy na pag-iskor sa mga gitnang over, gayundin ng agresibong pagtatapos. Ipinakita ng England kung gaano kabilis lumaki ang score sa isang kontroladong innings, ngunit kinailangan itong harapin ng mga panauhin mula pa sa pagsisimula ng kanilang paghabol.

Ang takbo ng innings

Unti-unting nabuo ang rekord ni Brook sa ilang magkakaibang yugto, mula sa maingat na simula hanggang sa milestone sa huling over:

• Unang 10 overs: Umabot sa 54 ang England nang walang natatanggal na wicket.
• Maagang gitnang overs: Na-dismiss ni Wellalage si Banton sa 50 at si Duckett sa 29.
• Unang 24 na bola ni Brook: Umiskor siya ng 13 bago nagpabago sa kanyang bilis ang magkasunod na six laban kay Kamindu Mendis.
• Ikatlong wicket: Nagdagdag sina Brook at Root ng 159 bago na-dismiss si Root sa 69.
• Ika-75 bola ni Brook: Naabot niya ang unang 100 sa pamamagitan ng scoop.
• Huling 10 overs: Umiskor ang England ng 156, at tumulong si Jacks na ipagpatuloy ang atake.
• Huling over: Naabot ni Brook ang 200 sa 114 na bola at na-dismiss siya sa 202 mula sa 116 na bola sa huling delivery.

Ipinapaliwanag ng sunod-sunod na pangyayaring ito ang laki ng pagbabago ng England sa loob ng innings. Nanggaling ang rekord na total sa pundasyong binuo ng mga opener, sa malaking partnership kay Root at sa pagbilis na hindi napigilan ng Sri Lanka nang sumama si Jacks kay Brook.

Mahahalagang punto

• Umiskor si Harry Brook ng 202 mula sa 116 na bola, ang unang individual double century ng England sa men's ODI.
• Naabot niya ang 200 sa 114 na bola, na nagtakda ng pinakamabilis na marka sa format.
• Nagtapos ang England sa 429 para sa apat na wicket, kaya 430 ang target ng Sri Lanka.
• Naka-60 runs para sa dalawang wicket ang Sri Lanka matapos ang 10 overs, at kailangan pa nito ng 370 mula sa 40 overs; nagpapatuloy pa ang laban.
• Tumama si Brook ng 21 four at 10 six at nakipagtambalan kina Joe Root para sa 159 at Will Jacks para sa 185.
• Umiskor ang England ng 156 runs sa huling 10 overs; nagtapos si Jacks na hindi na-dismiss sa 66 mula sa 30 bola.
• Pumasok sa laban ang dalawang koponan matapos matalo sa Pakistan. Nakatakdang ganapin ang final ng torneo sa Lahore sa Oktubre 31.