Nalampasan ni Babar Azam ang 16,000 international runs sa panalo ng Pakistan, ngunit nananatiling alalahanin ang maiikling bola

Isang makasaysayang innings na may hindi pa tapos na hamon

Naging ikalimang Pakistani batter si Babar Azam na umabot sa 16,000 international runs sa gitna ng 37-run na panalo laban sa Sri Lanka sa Rawalpindi noong Oktubre 18. Naabot niya ang milestone sa kanyang ika-399 na innings, isang innings lang na mas mabagal kaysa kay Javed Miandad, bago nagtapos ang kanyang ambag nang muli siyang ma-dismiss sa isang maikling bola.

Pumasok si Babar sa pambungad na laban ng ODI tri-series ng Pakistan na nangangailangan ng pitong runs. Dinala siya ng three off Asitha Fernando, anim na bola sa kanyang innings, sa milestone. Nagtapos siya sa 45 mula sa 57 bola, kabilang ang anim na four, bago siya nasalo ni Pavan Rathnayake mula sa bola ni Eshan Malinga.

Nakapagtala ang Pakistan ng 305 all out at na-dismiss ang Sri Lanka sa 268. Nagbigay si Salman Ali Agha ng mapagpasyang ambag sa batting, na nagtala ng 107 mula sa 90 bola, habang kumuha si Shaheen Shah Afridi ng tatlong wicket para makatulong sa pagtiyak ng panalo.

Para kay Babar, nagbigay ang hapon ng puwesto sa tabi nina Inzamam-ul-Haq, Younis Khan, Mohammad Yousuf at Miandad sa talaan ng Pakistan ng mga nangungunang international run scorer. Umabot sa 16,038 ang kanyang kabuuan sa 355 na pagpapakita mula nang mag-debut siya noong 2015.

Dumating din ang tagumpay habang sinusuri ang kamakailang batting niya. Nanatiling alalahanin ang hirap niyang harapin ang mga bolang matinding tumatalbog mula sa pitch habang naghahanda ang Pakistan para sa 2027 World Cup sa South Africa, Zimbabwe at Namibia. Parehong nagpaalala ang Rawalpindi sa naipon niyang tagumpay at nagbigay ng kongkretong halimbawa ng problemang kailangan niyang tugunan.

Paano naabot ni Babar ang milestone

Nanalo sa toss ang kapitan ng Sri Lanka na si Kusal Mendis at piniling mag-field. Pumasok si Babar sa No. 3 matapos masalo si Saim Ayub sa mid-off mula sa bola ni Dilshan Madushanka sa ikatlong over. Nawalan din ng isa pang pambungad na batter ang Pakistan, si Fakhar Zaman, kaya naging 32 for two ang iskor nila.

Nagsimula si Babar ng kanyang iskor laban kay Fernando at gumamit ng mga drive sa off side para lumampas sa 16,000. Naabot niya ang milestone sa ikaapat na over ng innings ng Pakistan, kaya marami pa siyang pagkakataong magtala ng mas malaking iskor.

Kasama si Saad Baig, na nagde-debut sa ODI, nagdagdag si Babar ng 74 runs para sa ikatlong wicket. Dinala ng kanilang partnership ang Pakistan mula 32 for two tungo sa 106, at nagbigay ng katatagan sa innings matapos ang maagang pagkawala ng mga wicket.

24 sa 45 runs ni Babar ang nagmula sa kanyang anim na boundary. Nasa humigit-kumulang 79 runs kada 100 bola ang bilis ng kanyang pag-iskor, na tinatawag sa cricket na strike rate. Nakatulong ang innings na maibangon ang posisyon ng Pakistan, ngunit naiwan pa ring mabigat ang gawain ng middle order nang ma-dismiss siya, limang runs bago ang half-century.

Ikatlong pinakamabilis sa mga nangungunang batter ng Pakistan

Nananatiling pinakamabilis na Pakistani na umabot sa 16,000 international runs si Mohammad Yousuf, na kinailangan ng 388 innings. Kinailangan ni Miandad ng 398, ni Babar ng 399, ni Inzamam ng 432 at ni Younis ng 449. Kaya naabot ni Babar ang marka nang 11 innings matapos si Yousuf, ngunit 33 innings bago si Inzamam at 50 bago si Younis.

Nasa kay Virat Kohli ang international record sa pinakamakaunting innings para umabot sa 16,000 runs, sa 350. Kinailangan ni Babar ng 49 pang innings. Magkaibang sukatan ang mga laban at innings: maaaring dalawang beses mag-bat ang isang manlalaro sa Test match, samantalang isang batting innings lang ang mayroon ang bawat koponan sa ODI o T20 international.

Nangunguna si Inzamam sa kabuuang career runs ng Pakistan, na may 20,541 runs sa 495 laban. Kasunod si Younis na may 17,790 sa 408 laban, si Yousuf na may 17,134 sa 374, at si Miandad na may 16,213 sa 357.

Nagtapos si Babar sa laban sa Rawalpindi na 175 runs ang layo sa kabuuan ni Miandad, kaya ang ikaapat na puwesto sa talaan ng Pakistan ang pinakamalapit niyang estadistikang target. Mas mataas na international benchmark ang career total ni Sachin Tendulkar na 34,357 runs.

Saan nagmula ang 16,038 runs niya?

Pinagsasama ng kabuuang international runs ni Babar ang tatlong anyo ng cricket: Tests, na maaaring tumagal nang limang araw; ODIs, kung saan karaniwang humaharap ang bawat koponan sa hanggang 50 overs; at T20 internationals, na nagbibigay ng 20 overs sa bawat koponan. Binubuo ang isang over ng anim na legal na bola.

Pinakamalaking bahagi nito ang mula sa ODIs, na may 6,671 runs sa 144 na laban. Nagtala rin siya ng 4,771 runs sa 66 Tests at 4,596 sa 145 T20 internationals. Kapag pinagsama, 16,038 ang mga bilang na ito, at humigit-kumulang 42 porsiyento ang mula sa ODIs.

Kabilang sa kanyang career ang 32 international century at 111 half-century. Ang century ay innings na may hindi bababa sa 100 runs, samantalang ang half-century ay nangangahulugang umabot sa 50. Ang pinakamataas niyang international score ay 196.

Lalong mahalaga sa kasalukuyang usapan tungkol sa puwesto niya sa koponan ng Pakistan ang rekord niya sa ODI. Mayroon siyang 20 century sa format na ito at batting average na 53.36. Kinukuha ang batting average sa paghahati ng runs sa bilang ng mga pagkaka-dismiss; naiiba ang pagbilang sa mga innings na hindi siya na-out kumpara sa mga innings na nagtapos sa pagka-dismiss.

Isang career na hinubog sa ilang yugto

Nagsimula sa junior cricket ang paglalakbay ni Babar tungo sa milestone. Ipinanganak siya sa Lahore at kamag-anak ng pamilyang Akmal na kinabibilangan ng mga cricketer. Dumaan siya sa mga age-group team ng Pakistan bago naging regular na international batter.

Kabilang sa kanyang career ang ilang natatanging yugto ng mabilis na pag-angat:

• 2008: Kabilang si Babar sa cricket structure ng Pakistan para sa mga manlalarong wala pang 15 taong gulang.
• 2010 at 2012: Nagtapos siya bilang nangungunang run scorer ng Pakistan sa Under-19 World Cup sa bawat torneo.
• 2015: Nag-debut siya sa international cricket laban sa Zimbabwe sa sariling bansa at nagtala ng half-century.
• 2016: Sa edad na 21, nagtala siya ng tatlong sunod-sunod na ODI century laban sa West Indies.
• Pagsapit ng 2018: Naging kapantay siya ng ikalawang pinakamabilis na batter na umabot sa 2,000 ODI runs.
• 2022: Nagtala siya ng 1,184 Test runs, kabilang ang apat na century.
• Oktubre 18, 2026: Lumampas siya sa 16,000 international runs laban sa Sri Lanka sa Rawalpindi.

Ipinapaliwanag ng mga tagumpay na ito kung bakit lubos na umasa ang Pakistan sa kanya sa iba’t ibang format. Nakabatay ang pinakabagong milestone niya sa mahigit isang dekadang international batting, kabilang ang tagumpay sa mas mahahabang hamon ng Test cricket at sa mas maiikling limited-overs format.

Kumpletuhin nina Agha at ng mga bowler ang pagbangon ng Pakistan

Nasa 118 for four ang Pakistan matapos ma-dismiss sina Babar at Baig, na nakagawa ng 39. Nagdagdag sina Agha at Hasan Nawaz ng 97 para sa ikalimang wicket, at dinala ang iskor sa 215 bago na-dismiss si Nawaz sa 37 mula sa 49 bola.

Itinuloy ni Agha ang batting kasama si Arafat Minhas, na nag-ambag ng 18 mula sa 15 bola sa karagdagang partnership na 64. Kabilang sa ikaapat na ODI century ni Agha ang 10 four at isang six. Na-dismiss ang Pakistan sa 49.5 overs, ibig sabihin ay 49 na kumpletong over at lima pang legal na bola.

Nagtapos si Malinga sa apat na wicket kapalit ng 46 runs, samantalang kumuha si Fernando ng tatlo para sa 59 at si Madushanka ng dalawa. Kinailangang magtala ang Sri Lanka ng 306 para manalo, ngunit maagang napasailalim sa presyur ang habol nito at naging 91 for four ang iskor.

Pinangunahan ni Rathnayake, na sumalo kay Babar, ang paglaban ng Sri Lanka sa 79 mula sa 74 bola. Nagtala si Janith Liyanage ng 60 mula sa 74, ngunit naubos ang Sri Lanka sa 268 sa loob ng 48.1 overs. Kumuha si Afridi ng tatlong wicket, habang tig-dalawa naman sina Naseem Shah, Haris Rauf at Faheem Ashraf.

Nagbigay ang panalo sa Pakistan ng dalawang puntos sa torneo. Ipinakita rin nito ang ambag ng ilang manlalaro sa resulta: inayos nina Babar at Baig ang pinsalang dulot ng maagang pagkawala ng wicket, itinulak ni Agha sa lampas 300 ang kabuuan, at ipinagtanggol ito ng mga bowler.

Bakit nananatiling alalahanin ang maiikling bola

Muling itinampok ng pagkaka-dismiss kay Babar ni Malinga ang paulit-ulit na kahinaan niya. Tumalbog ang maikling bola nang mas malayo sa batter kaysa sa mas punong bola, kaya mas marami itong puwang para tumaas bago makarating sa kanya. Depende sa pitch at bilis ng bowler, maaari itong pumailanlang patungo sa dibdib o ulo.

Kailangang mabilis magpasya ang batter kung yuyuko, iiwas sa daraanan ng bola, magtatanggol o aatake. Kapag hindi nakontrol nang maayos ang pag-atake, maaari niyang mapalipad ang bola at mabigyan ng pagkakataong sumalo ang isang fielder.

Ipinakita ng mga drive ni Babar laban kay Fernando ang kakayahan niyang umiskor kapag mas pasulong ang bagsak ng bola. Ibang hamon ang maikling bola, na nangangailangan ng mabilis na pag-angkop sa taas at direksiyon ng talbog.

Maaaring pag-aralan ng mga kalabang koponan ang bidyo ng mga pagka-dismiss sa kanya para planuhin kung paano siya bobolahin. Kapag paulit-ulit na nagkakaproblema ang isang batter sa partikular na bola, nagkakaroon ang mga bowler ng tiyak na taktikang susubukan, kabilang ang maagang bahagi ng innings habang hindi pa nakakapuwesto nang husto ang batter.

Ipinapaliwanag ng kamakailang mga bilang ang usapin sa pagpili ng manlalaro

Ipinapakita ng mga bilang ni Babar para sa 2026 kung bakit pinag-uusapan ang kanyang porma. Sa iba’t ibang format, nakapagtala siya ng 742 runs sa 18 laban at 21 innings, na may average na 41.22, anim na half-century at pinakamataas na iskor na 88.

Sa ODIs sa taong iyon, nagtala siya ng 170 runs mula sa apat na innings, na may average na 42.50 at isang half-century. Nasa 67.72 ang strike rate niya, o humigit-kumulang 68 runs kada 100 bola. Mas mataas na batayan ang career ODI average niyang 53.36 kumpara sa kamakailang bilang na ito.

Sinabi ng dating fast bowler ng Pakistan na si Shoaib Akhtar na maaaring masusing suriin ang puwesto ni Babar sa ODI team kung hindi bubuti ang kanyang porma. Tungkol ang babala ni Akhtar sa pagpili ng manlalaro, samantalang ipinapakita ng rekord ni Babar kung bakit nanaisin ng Pakistan na maibalik niya ang pinakamahusay niyang batting.

Sa programang Outside Edge ng PTV Sports, sinabi ni Akhtar: "Sa tingin ko, malaking katanungan ito. Sinasabi ko ito mula sa loob: pinag-iisipan nila ito, sa ganitong direksiyon." Sinabi niyang pinag-iisipan ng pamunuan ng koponan ng Pakistan na alisin si Babar sa ODI side, bagaman naniniwala siyang karapat-dapat pa rin ang batter na mabigyan ng pagkakataong patunayan ang sarili.

Madaling ilarawan ang agarang gawain, kahit mahirap itong isakatuparan: gawing mas mahahabang innings ang magagandang simula habang nakakahanap ng mas maaasahang tugon sa mga tumataas na bola. Sa Rawalpindi, nalampasan ni Babar ang isang malaking milestone sa career ngunit muli siyang na-dismiss bago umabot sa 50.

Ang World Cup at mga susunod na laban

Magho-host ang South Africa, Zimbabwe at Namibia ng 2027 ODI World Cup. Dahil sa bilis at talbog na karaniwang taglay ng mga pitch sa rehiyon, lalong mahalaga sa paghahanda ng Pakistan ang paraan ng pagharap ni Babar sa maiikling bola.

Nagbibigay pa ng mga pagkakataon ang kasalukuyang tri-series ng Pakistan para suriin ang batting nila laban sa Sri Lanka at England. Dalawang beses makakaharap ng bawat koponan ang dalawa pa, kaya magkakaroon ng anim na laban sa grupo bago magkita sa final ang dalawang nangungunang koponan.

Ang natitirang iskedyul ay:

• Oktubre 20: Pakistan laban sa England sa Rawalpindi.
• Oktubre 22: England laban sa Sri Lanka sa Rawalpindi.
• Oktubre 25: Pakistan laban sa England sa Gaddafi Stadium sa Lahore.
• Oktubre 27: Pakistan laban sa Sri Lanka sa Lahore.
• Oktubre 29: England laban sa Sri Lanka sa Lahore.
• Oktubre 31: Ang final sa Gaddafi Stadium.

Kailangan ding magpasya ang Pakistan tungkol sa fitness ng mga manlalaro. Sa isang pahayag, sinabi ng Pakistan Cricket Board na hindi nakalaro sa pambungad na laban noong Oktubre 18 ang mga leg spinner na sina Shadab Khan at Sufiyan Muqeem dahil sa karamdaman, at ibinibigay sa kanila ng medical team ng Pakistan ang kinakailangang gamutan. Idinagdag ng board na isasaalang-alang ang dalawang manlalaro para sa natitirang mga laban ng tri-series kung ganap silang gagaling sa tamang panahon.

Papasok si Babar sa mga laban na ito nang 175 runs na lang ang layo sa career total ni Miandad. Mas agarang kailangan ng Pakistan na makatulong ang susunod niyang innings sa pagpapalawig ng panalo sa pambungad na laban, sa pamamagitan ng mas matatag na pag-iskor at pagbibigay ng mas kaunting pagkakataon sa mga kalaban na samantalahin ang maiikling bola.

Mahahalagang Punto

• Naging ikalimang Pakistani si Babar Azam na lumampas sa 16,000 international runs, at naabot niya ang marka sa kanyang ika-399 na innings.
• Nagtala siya ng 45 mula sa 57 bola laban sa Sri Lanka at umabot sa career total na 16,038 runs.
• Sina Mohammad Yousuf at Javed Miandad lang ang nakaabot sa milestone sa mas kaunting innings para sa Pakistan.
• Nanalo ang Pakistan sa 37 runs matapos magtala si Salman Ali Agha ng 107 at ma-dismiss ang Sri Lanka sa 268.
• Dahil muli siyang na-dismiss sa maikling bola, nananatiling sentro ng pansin ang paraan ng pagharap ni Babar sa talbog bago ang 2027 World Cup.
• Nakatakda ang final ng tri-series sa Oktubre 31 sa Gaddafi Stadium sa Lahore.