Itinanggi ng Mayday ang mga Usap-usapang Aalis si Stone Matapos Mapansin ang Pinsala sa Likod at mga Alalahanin sa Pamilya

Sinabi ng Label na Nagpapahinga ang Banda Matapos ang 162 Konsiyerto

Itinanggi ng record company ng Mayday na B'in Music ang mga pahayag na pinag-iisipan ng gitaristang si Stone na lisanin ang Taiwanese band dahil sa pabalik-balik na problema sa gulugod at hirap na malayo sa kanyang asawa at dalawang anak na lalaki sa Britain. Naglabas ng pagtanggi matapos magtapos ang ika-25 anibersaryong tour ng banda noong Hulyo 13 sa Taipei Dome, matapos ang 162 pagtatanghal sa loob ng tatlong taon.

Si Stone, na Shih Chin-hang ang tunay na pangalan, ay iniulat na nagkuwento sa mga kaibigan tungkol sa pag-iisip na umalis. Iniugnay ng mga pahayag ang mga pribadong pag-uusap na ito sa matinding pananakit ng likod at hirap na makasama ang pamilya habang tinutupad ang mga obligasyon ng banda sa mga konsiyerto.

Itinanggi ng B'in Music ang pahayag na aalis siya at inilarawan ang kasalukuyang kalagayan ng banda bilang pahinga. Sa tugon nito, sinabi ng kumpanya:

Walang ganoon. Nagpapahinga ngayon ang Mayday, at malapit nang mapanood ng lahat ang pelikula tungkol sa konsiyerto.

Itinatampok ng pahayag ang paninindigan ng kumpanya kasabay ng mahirap na nagdaang panahon ni Stone: mga pagliban dahil sa kalusugan, pagbabalik sa pagtatanghal at mga pampublikong pahayag tungkol sa kung hanggang kailan kakayanin ng kanyang katawan ang mga hinihingi ng paglilibot. Ang agarang kaganapan ay ang pagtanggi ng label, hindi anunsyo ng pagbabago sa mga miyembro ng banda.

Ihahatid ng pelikula sa mga manonood sa ibang anyo ang natapos na tour. Walang ibinigay na tiyak na petsa ng pagpapalabas o petsa ng pagbabalik ng banda sa mga live na pagtatanghal sa tugon ng kumpanya.

Problema sa Likod na Nakagambala sa mga Pagtatanghal

Ang pabalik-balik na kondisyon ni Stone ay lumbar spondylolisthesis, na nangangahulugang dumulas ang isang bertebra sa ibabang bahagi ng gulugod mula sa karaniwang posisyon nito kaugnay ng butong nasa ilalim nito. Maaari itong magdulot ng pananakit ng ibabang likod at, kapag naapektuhan ang mga nerbiyo, mga sintomas sa mga binti.

Noong Agosto 2024, nakaranas si Stone ng matinding pananakit sa ibabang likod, pamamanhid ng mga binti at hirap na matagal na nakatayo. Sumailalim siya sa agarang gamutan alinsunod sa payong medikal at hindi nakadalo sa apat na konsiyerto sa Taiyuan, China. Kabilang sa mga paglalarawan sa kanyang kondisyon ang mga panahong hindi siya makagalaw dahil sa sakit.

Halos isang buwan nagpahinga si Stone bago bumalik sa entablado sa Super Slippa 13 sa Taipei Arena. Nang magsalita siya tungkol sa panahong nagpapagaling, ikinuwento niya ang ilang araw na halos hindi siya makagalaw at humingi siya ng paumanhin sa mga tagahanga sa pag-aalala sa kanila.

Dahil sa isa pang pagsumpong ng kondisyon, hindi rin siya nakadalo sa dalawang pagtatanghal ng Super Slippa 14 sa Kaohsiung Arena. Ipinakikita ng mga paglibang iyon kung bakit praktikal na alalahanin para sa banda ang kalusugan niya: may mga pagkakataong kinailangan niyang magpagamot at magpagaling habang nagpapatuloy ang mga konsiyerto nang wala siya.

Inilarawan ng bokalista ng Mayday na si Ashin ang mga konsiyerto sa Taiyuan bilang mga unang malalaking pagtatanghal mula nang mag-debut ang banda na may absent na miyembro. Ipinahayag niya ang lungkot sa pagtatanghal nilang apat lamang at ang pag-aalala niya kay Stone.

Pisikal na Epekto ng Pagtatanghal ni Stone sa Entablado

Higit pa sa pagtayo habang may hawak na gitara ang mga pagtatanghal ni Stone. Kabilang sa nakasanayan niyang galaw sa entablado ang pagtakbo habang pasan ang instrumento, pagluhod habang tumutugtog at paulit-ulit na pagyuko pasulong at pag-arko paatras sa mahihirap na konsiyerto.

Naipakikita ng mga galaw na ito ang pisikal na bigat ng pagtatanghal na nararanasan ng mga manonood bilang musika at palabas. Dagdag bigat sa paulit-ulit na paggalaw ng likod ang pagdadala ng instrumento habang naglilibot sa entablado. Kasabay ng ganitong bigat sa katawan ni Stone ang pabalik-balik na mga sintomas na sapat ang tindi para maantala ang paglilibot.

Itinatakda rin ng laki ng tour ang kongkretong konteksto ng mga alalahanin sa kalusugan. Ang 162 pagtatanghal sa loob ng tatlong taon ay katumbas ng average na 54 konsiyerto kada taon, bagaman hindi pantay ang aktuwal na iskedyul. Bilang ng kalkulasyong ito ang mga konsiyerto lamang; nangangailangan din ng oras ang biyahe, ensayo at pagpapagaling.

Bukas na nagsalita si Stone tungkol sa kawalang-katiyakan ng pagtatanghal sa kabila ng mga limitasyong pisikal na iyon. Nakasentro ang mga pahayag niya sa kagustuhang makasama ang banda, habang batid na maaaring kailanganin niyang minsang umalis sa entablado dahil sa kanyang kalusugan.

Mga Sinabi nina Stone at Ashin sa Beijing

Sa ika-100 pagtatanghal ng Return to That Day tour sa National Stadium ng Beijing, na kilala bilang Bird's Nest, binanggit ni Ashin ang pagkapagod ni Stone. Sinabi ng bokalista sa gitarista na pinahina siya ng paglilibot sa pisikal at mental na aspeto, habang kinikilala ang pagkakaugnay niya sa apat pang miyembro.

Emosyonal na tumugon si Stone at inilarawan ang responsibilidad na nadarama niyang magpatuloy sa pag-akyat sa entablado nang nasa mabuting kalusugan. Sinabi ng gitarista sa mga manonood:

Pakiramdam ko napakalaki ng responsibilidad ko, na para bang kailangan kong maging malusog sa entabladong ito araw-araw. Pero hindi ko talaga alam kung kailan maaaring hindi na kayanin ng katawan ko. Kung isang araw ay wala ako, sana'y patawarin ninyo ako.

Sumagot si Ashin at sinabing mas mahalaga ang pagpapagaling ni Stone kaysa sa pagpapaliwanag kung bakit hindi siya nakadalo sa isang pagtatanghal. Sinabi ng bokalista ng Mayday:

Kung isang araw ay wala ka, hindi mo kailangang magbigay ng dahilan at hindi mo kailangang humingi ng tawad. Basta gumaling ka, palagi ka naming hihintayin.

Direktang naipakita sa palitan ng mga pahayag ang bigat na nadarama ni Stone at ang suportang ibinigay ni Ashin. Kalaunan, itinuring ng ilang tagapakinig na maaaring pamamaalam ang emosyonal na mga pahayag ng gitarista. Ayon sa kasalukuyang tugon ng B'in Music, nagpapahinga ang Mayday at hindi totoo ang usap-usapang aalis siya.

Buhay-Pamilya sa Dalawang Bansa

Lumipat sa Britain ang asawa ni Stone na si Lu Ting-ying, na kilala bilang Gougou, at ang dalawa nilang anak na lalaki para sa edukasyon ng mga bata. 24 na taon nang kasal ang mag-asawa, at iniulat na 18 at 16 na taong gulang ang kanilang mga anak nang lumitaw ang mga pahayag na aalis siya.

Dahil sa mga obligasyon ni Stone sa paglilibot, matagal siyang malayo sa pamilya, habang asawa niya ang umaasikaso sa malaking bahagi ng pang-araw-araw na pangangalaga sa mga bata. Inilarawan sa mga pahayag tungkol sa pribadong pag-uusap niya ang pagkakawalay na ito, bukod sa kondisyon ng kanyang likod, bilang dahilan kung bakit pinag-isipan niyang umalis.

May isang partikular na personal na detalye tungkol sa iginuhit ng nakababatang anak sa paaralan: larawan ng pamilya. Iniulat na iginuhit niya ang ama sa loob ng screen ng video call sa halip na katabi ng iba pang miyembro ng pamilya. Ayon sa ulat, nasaktan si Stone dahil malinaw na ipinakita ng larawan kung gaano sila katagal magkakahiwalay.

Nagpatuloy si Lu sa pagbabahagi sa social media ng mga pang-araw-araw na gawain, kabilang ang pagsasanay sa belly dance at mga selfie. Hindi iniharap ang mga post niya bilang pampublikong pahayag tungkol sa kinabukasan ni Stone sa Mayday. Ang record company ng banda ang tumugon sa publiko sa pahayag na aalis siya.

Pagkakasunod-sunod ng mga Pagliban at Pagtitiyak

Unti-unting lumitaw sa ilang pagtatanghal ang mga alalahanin sa kalusugan ni Stone at ang mga pahayag niya tungkol sa pagpapatuloy ng pagtatanghal. Ipinakikita ng mahahalagang pangyayari ang paulit-ulit na gamutan, pagbabalik at panibagong pisikal na hirap:

• Agosto 2024: Dahil sa matinding pananakit ng likod at pamamanhid ng mga binti, hindi nakadalo si Stone sa apat na konsiyerto ng Mayday sa Taiyuan habang nagpapagamot.
• Matapos ang halos isang buwang pahinga: Bumalik siya sa Super Slippa 13 sa Taipei Arena at nagsalita tungkol sa tindi ng naging pinsala.
• Isa pang pagsumpong ng kondisyon: Hindi siya nakadalo sa dalawang pagtatanghal ng Super Slippa 14 sa Kaohsiung Arena.
• Ika-100 pagtatanghal ng tour sa Beijing: Nagsalita si Stone tungkol sa posibilidad na balang-araw ay hindi na kayanin ng kanyang katawan, at nangako si Ashin na hihintayin siya ng banda hanggang gumaling.
• Hulyo 13: Nagtapos ang anibersaryong tour na Return to That Day sa Taipei Dome matapos ang 162 pagtatanghal sa loob ng tatlong taon.
• Matapos lumitaw ang mga pahayag na aalis siya: Itinanggi ng B'in Music ang usap-usapan at sinabing nagpapahinga ang banda at magkakaroon ng pelikula tungkol sa konsiyerto.

Tinalakay rin ni Stone ang kagustuhan niyang magpatuloy sa huling pagtatanghal ng 5525 Return to That Day tour. Habang ipinapaliwanag na magpapahinga ang grupo, inisip niyang magbalik para sa susunod na edisyong may numerong 5555.

Direktang nangako ang gitarista sa mga manonood:

Kung magkakaroon ng 5555, aakyat ako sa entablado kahit naka-wheelchair.

Ano ang Kahulugan ng Pahinga para sa mga Tagahanga

Dalawang kongkretong bagay ang maaasahan ng mga tagahanga matapos ang natapos na tour ng Mayday at ang planong pelikula: nagtapos na ang serye ng mga konsiyerto at inihahanda ang bersiyong mapapanood sa screen. Inilalarawan ng tugon ng kumpanya ang panahong ito bilang pahinga para sa banda.

Makikita sa mga pahayag mismo ni Stone ang kagustuhan niyang magpatuloy at ang pagkaalam na maaaring mapilitan siyang lumiban dahil sa kalusugan. Sa isang konsiyerto sa Taoyuan, sinabi niyang ituring ang bawat pagtatanghal na parang huli na niya iyon, habang inaalagaan ang sarili dahil marami pang araw na darating.

Para sa mga tagahanga, ang praktikal na usapin ay kung bibigyan ng sapat na panahon ang mga iskedyul sa hinaharap para makapagpagaling si Stone at makasama ang pamilya. Wala pang inanunsyong pag-alis ang label, habang ipinakikita ng mga nakaraang paglibang dahil sa kalusugan kung bakit nananatiling mahalagang paksa ang kondisyon niya sa usapin ng mga susunod niyang pagtatanghal.

Mahahalagang Punto

• Itinanggi ng B'in Music na aalis si Stone sa Mayday at sinabing kasalukuyang nagpapahinga ang banda.
• Hindi nakadalo ang gitarista sa apat na konsiyerto sa Taiyuan noong Agosto 2024 dahil sa malulubhang sintomas ng pabalik-balik na kondisyon sa gulugod.
• Nakatira sa Britain ang kanyang asawa at dalawang anak na lalaki, habang matagal siyang napalayo sa kanila dahil sa paglilibot.
• Pampublikong tinalakay ni Stone ang mga limitasyong pisikal niya at ipinahayag din ang determinasyong magpatuloy sa pagtatanghal.
• Nagtapos ang anibersaryong tour noong Hulyo 13 matapos ang 162 pagtatanghal sa loob ng tatlong taon. May planong pelikula tungkol sa konsiyerto, ngunit wala pang ibinigay na tiyak na petsa ng pagpapalabas.