Nagbukas ang Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai 2026 kasama ang 33 artist, lumilipad na bangka at halos 50,000 tagahanga

200 metrong paglalakbay sa himpapawid sa ibabaw ng napakaraming manonood

Sumakay sa bangka sina mang-aawit Hà An Huy at circus artist Phùng Minh Cương at naglakbay sa zipline na mahigit 200 metro ang haba sa pagbubukas ng konsiyerto ng Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai 2026 sa Ho Chi Minh City noong Oktubre 17. Nasa ibaba nila ang halos 50,000 manonood, ayon sa mga organizer, na nagtipon para sa programang may humigit-kumulang 40 pagtatanghal na tampok ang lahat ng 33 artist.

Bahagi lamang ng gabing iyon ang palabas sa himpapawid. Mula sa elektronikong musika at akrobatika, nagpatuloy ito sa pagtatanghal ng cello, mga awit tungkol sa pagkabata at pagdiriwang ng mga tradisyon ng musikang Vietnamese. Nagtanghal ang mang-aawit na si Hoàng Dũng kasama ang kanyang ina, ang dating guro ng kimika na si Hoàng Thị Chiên, habang naghawak-kamay ang libu-libong manonood sa awiting Tiếng Ru Cội Nguồn.

Nagdulot din ng mga praktikal na problema ang malakas na ulan bago ang konsiyerto. Nadulas sina Cheng at Thỏ Da LAB sa basang entablado, at bumagsak si Duy Khánh sa hiwalay na eksenang may pagbubuhat. Nakabawi ang mga performer at ipinagpatuloy ang kanilang mga pagtatanghal.

Sinimulan ng opening night ang seryeng nakatakda sa Oktubre 17 at 18. Inilarawan ng mga organizer na halos 50,000 manonood ang inaasahan sa bawat gabi. Ayon sa producer, naubos na ang mga tiket para sa dalawang petsa pagsapit ng Setyembre 28.

Muling pinagsama ng konsiyerto ang mga kalahok sa paligsahan sa telebisyon isang linggo lamang matapos ang finale nito noong Oktubre 10. Pangunahing hamon nito ang bigyan ng pagkakataong mag-ambag ang 33 performer mula sa pagkanta, pag-arte, komedya at iba pang larangan, habang pinananatiling interesado ang napakaraming manonood. Nagbigay ng palabas ang malalaking props; naghatid naman ng malaking bahagi ng damdamin ang mga kuwento ng pamilya at tradisyonal na musika.

Nagbalik sa iisang entablado ang mga dating magkaribal sa telebisyon

Itinampok ang lahat ng 33 artist sa Hỏa Tâm, ang theme song ng programa, bago muling nagtanghal ang mga alyansang Kỳ Tích at Khải Hoàn sa mga awiting Ngầu Đét at Thăng Hoa. Nagpaalala ang mga pagtatanghal na ito sa huling paligsahan ng mga alyansa sa programa, kung saan nakakuha ang Kỳ Tích ng 2,270 puntos mula sa boto ng mga manonood, kumpara sa 2,070 ng Khải Hoàn.

Sumunod ang muling pagsasama sa finale noong Oktubre 10, na pumili ng kolektibong binubuo ng 17 performer sa halip na iisang kampeon. Tumanggap sina Hà An Huy at Đinh Mạnh Ninh ng indibidwal na parangal na Chiến tướng của năm, habang ginawaran si Huỳnh Lập bilang natatanging lider kahit hindi siya nakapasok sa huling 17.

Muling pinagsama ng konsiyerto sa iisang entablado ang mas malawak na grupo. Pinalawig ng Buông Tay, Xin Hãy Thứ Tha at Chiến ang sigla ng pagbubukas sa pamamagitan ng mga pagtatanghal na pinagsama ang pag-awit, pagsayaw at pag-arte. Sinabi ni Thanh Duy na pagkakataon ang bawat paglabas niya upang tuklasin ang ibang panig ng kanyang sarili. Makikita ang temang ito sa pabagu-bagong mga papel na ginampanan ng mga artist sa buong gabi.

Narito ang mahahalagang petsa bago ang muling pagsasama:

• Hunyo 27, 2026: Nagsimulang ipalabas ang ikalawang season sa telebisyon.
• Agosto 8: Ipinahayag ng producer ang dalawang konsiyerto sa Oktubre.
• Agosto 18 at 19: Nakatakda ang maagang pagbebenta at pangkalahatang bentahan ng mga tiket.
• Setyembre 28: Sinabi ng producer na sold out na ang dalawang konsiyerto.
• Oktubre 10: Kinumpirma sa finale sa telebisyon ang huling 17 performer.
• Oktubre 17 at 18: Nakatakda ang mga pambungad na konsiyerto sa Ho Chi Minh City.

Lumilipad na bangka, akrobatika at basang entablado

Nakatulong ang karanasan ni Phùng Minh Cương sa sirko upang gawing bahagi ng pagtatanghal ang espasyo sa ibabaw ng mga manonood. Kabilang sa kanyang mga galaw sa himpapawid ang pag-ikot, akrobatika at pose na parang nagsu-surf. Sa Trước Khi Em Tồn Tại, nagmula sa likuran ng lugar ng mga manonood ang isang performer na lumipad patungo sa pangunahing entablado.

Itinampok sa Em Chỉ Im Lặng ang nakasabit na bangkang sinakyan nina Phùng Minh Cương at Hà An Huy. Nagdagdag ng isa pang gumagalaw na elemento ang mga jet ng tubig na may presyon, na lumikha ng mga disenyong kasabay ng musika. Pinalawak ng ruta sa himpapawid, malalaking props at mga epekto ng tubig ang palabas lampas sa pangunahing entablado.

Umulan bago magsimula ang palabas, habang naghihintay na ang mga manonood mula bandang alas-5 ng hapon. Dahil basa ang sahig, nawalan ng balanse sina Cheng at Thỏ Da LAB habang kumikilos o nagtatanghal. Bumagsak si Duy Khánh malapit sa simula ng Tiếng Ru Cội Nguồn sa isang eksenang may pagbubuhat.

Pinuna rin ang mga bahaging mahirap makita mula sa ilang puwesto. Nagbigay ng pagkakataong mapalapit ang ilang bahagi ng madla ang mga pagtatanghal sa iba-ibang ruta sa himpapawid at posisyon sa entablado, ngunit kung minsan ay umasa sa malalaking screen ang mga manonood na mas malayo upang masundan ang mga nangyayari. Sa produksiyong ganito kalaki, halos kasinghalaga ng paraan ng pagtatanghal ang lokasyon nito.

Mula sa mga awit ng pagkabata tungo sa kuwento ng pagkawala

Inilipat ng Nhỏ Xíu Nhỏ Xiu, Nhong Nhong Nhong, Em Tôi at Cơm Nhà ang pansin mula sa laki ng palabas tungo sa mga pamilyar na alaala. Ipinakilala ni Mew Amazing ang temang pagkabata sa paghiling ng tiket pabalik sa pagkabata. Sumunod na lumitaw si Huỳnh Lập dala ang mga tiket na pampagpaalaala para sa mga manonood.

Lalong naging madamdamin ang Em Tôi. Ginampanan ni Cheng ang nakababatang kapatid na nagsasakripisyo ng sarili upang iligtas ang iba, sa kuwentong may paghihiwalay ng pamilya at pagkaluging dulot ng likas na sakuna. Kasama niya sa pagtatanghal sina Đinh Mạnh Ninh, Thanh Duy, Thỏ Da LAB, Hoàng Tôn at 14 Casper. Kitang-kita sa ilan sa kanila ang pagluha.

Sinabayan ng host sa telebisyon na si Anh Tuấn ang awit sa cello habang nakaupo sa set na bubong at nakasuot ng damit-militar. Bunga ng malawak niyang pagsasanay sa musika ang pagtatanghal: 17 taon siyang nag-aral sa Hanoi Conservatory at nagtapos na nanguna sa klase niya sa cello bago siya nakilala bilang tagapaglahad ng programa.

Ipinaliwanag ni Đinh Mạnh Ninh na pinag-uugnay ng awit ang pagmamahal sa mga kamag-anak at pagmamahal sa tahanan at bayan. Iniugnay ng pagtatanghal ang pribadong trahedya ng isang pamilya sa mas malawak na damdamin ng sama-samang pagkakabilang, bilang paghahanda sa paglipat sa bahagi tungkol sa kultura.

Naging bahagi ng pagtatanghal ang mga ina

Nagdala ang Cơm Nhà ng aktuwal na hapag-kainan sa entablado. Lumitaw ang mga performer bilang mga karaniwang manggagawa, kabilang ang manggagawa sa pabrika, sundalo at taga-serve ng inumin. Umupo sa paligid ng mesang kahoy ang mga ina nina It's Charles, Thái VG, Thơm at Toki Thành Thỏ, kaya naging lantad ang tema ng pamilya sa halip na sa mga liriko lamang ito mabanggit.

Kinilala ni Toki Thành Thỏ ang mga inang sumusuporta sa programa, kasama ng iba pang komunidad ng mga tagahanga nito. Nagpasalamat si Thơm, na kumatawan sa Da LAB, sa mga inang nasa mga upuan ng manonood at sinabing pinagmumulan ng suporta ang pamilya na tumutulong sa mga artist na patuloy na magtrabaho.

Dinala sa Tích Tịch Tình Tang ang ideyang ito sa pamamagitan ng pagtatanghal ni Hoàng Dũng kasama ang kanyang ina, si Associate Professor Dr Hoàng Thị Chiên. Ipinanganak noong 1960, dati siyang nagturo ng kimika sa Thai Nguyen University of Education. Matapos magretiro, naglaan siya ng panahon sa tradisyonal na pagtatanghal kasama ang grupong Suối Ngàn Then.

Sinabi ni Hoàng Thị Chiên na espesyal at masayang karanasan ang magtanghal kasama ang kanyang anak, at nagpasalamat siya sa mainit na pagtanggap ng mga manonood. Pinag-ugnay ng kanilang pagtatanghal ang dalawang henerasyon sa pamamagitan ng awiting Then at đàn tính, isang tradisyonal na instrumentong de-kuwerdas, sa makabagong areglo.

May mahalagang puwang sa programa ang tradisyonal na musika

Hinati sa Lễ at Hội, na nangangahulugang seremonya at pista, ang bahagi tungkol sa kultura. Binuksan ng Trên Đất Mình ang seremonya sa pagtatanghal nina Đại Nghĩa, Jun Phạm, Mew Amazing at BB Trần. Pinagsama ng areglo nito ang mga impluwensiya ng katutubong musika sa timog Vietnam at cải lương sa hip-hop.

Isang anyo ng musikal na teatro sa timog Vietnam ang cải lương. Lumitaw rin sa mga musikal na elemento ng konsiyerto ang vọng cổ, isang anyo ng awit na malapit na iniuugnay rito, at chèo, isang tradisyon ng teatrong paawit mula sa hilaga. Magkakaibang estilo ang mga ito na isinama sa mga areglong ginawa para sa malaking makabagong entablado.

Pinagsama ng Đại Khải Hoàn ang rock, rap at mga elementong katutubo bago nagpatuloy ang programa sa Chim Sáo Ngày Xưa, Lý Ngựa Ô at Tích Tịch Tình Tang. Itinampok sa Chim Sáo Ngày Xưa ang papet sa tubig, habang hinango naman ng Lý Ngựa Ô ang katangian ng musikang Huế.

Gumamit ang Tích Tịch Tình Tang ng awiting Then at đàn tính na iniuugnay sa mga Tày. Nakasuot ng kulay indigo at tradisyonal na panakip sa ulo ang mga performer, habang nasa likuran nila ang mga nagsasanay ng Then. Sa paglahok ni Hoàng Thị Chiên, nakasama sa mas batang grupo ng mga performer sa konsiyerto ang isang aktibong kalahok sa tradisyong ito.

Isinara ng Tiếng Ru Cội Nguồn ang bahaging ito sa pamamagitan ng mga oyayi mula sa hilaga, tunog ng plawta na iniuugnay sa hilagang-kanluran at paglipat sa hip-hop sa bandang huli. Kumanta si Hà An Huy ng bahaging hinango sa chèo. Naghawak-kamay ang libu-libong manonood, at naging sama-samang pagkilos ng buong madla ang tema ng awit tungkol sa pagkakaisa.

Nag-iba ang takbo sa mga solo at pamilyar na hit

Nagtanghal si Hà An Huy ng nag-iisang solo sa gabing iyon, ang Nhức Tiềm Thức, isang awiting siya mismo ang sumulat. Nakisabay sa pagkanta ang mga manonood habang lumipat ang programa sa sunod-sunod na pagtatanghal na higit na nakatuon sa mga indibidwal na tinig, alaala ng pag-ibig at paghihiwalay.

Sunod-sunod ang mga paglabas niya sa Nợ Em Cả Bầu Trời, Nhức Tiềm Thức at Vỡ Tan. Nakipagtambal siya kina Thỏ at Trịnh Thăng Bình sa Vỡ Tan. Kabilang sa iba pang awit sa bahaging ito ang Dạt Vào Tim Em, Mời Buồn Sang Chơi, Quá Khứ Còn Lại Gì, Người Về Nơi Đâu at Ánh Sáng Của Đời Tôi.

Rock ang tunog ng Quá Khứ Còn Lại Gì, samantalang nagbalik sa mas masiglang himig ang Chuyện Chàng Cô Đơn, Xinh at Những Năm Tháng Ấy. Nagpatuloy ang huling bahagi sa Move On, Let Me Go, Khắp Chốn Thiên Hà at Một Đêm Duy Nhất.

Pinagsama ng Move On sina Hoàng Tôn, OSAD at Thái Lê Minh Hiếu sa pagtatanghal na nagpalitan ng pag-awit, rap at di-malilimutang koro. Gumamit ang Khắp Chốn Thiên Hà ng mga impluwensiya ng Arabikong pop at itinampok ang pag-awit ni Đông Hùng. Muling nagbalik sa entablado ang lahat ng 33 artist para sa Hỏa Tâm, ang pambungad na awit na inulit nila upang isara ang gabi.

Nagdulot ng magkakaibang reaksiyon ang mas maigting na iskedyul

Nagtapos ang konsiyerto bandang alas-11 ng gabi, mas maaga kaysa sa mga nakaraang edisyon na nagpatuloy hanggang hatinggabi o ala-una ng madaling-araw. Inilarawan sa mga ulat tungkol sa pagtatanghal na tumagal ito nang humigit-kumulang tatlo at kalahating oras, at apat na oras naman sa iba pang ulat. Mas kaunting oras ang inilaan ng programa sa mahahabang pag-uusap ng mga artist at tagahanga.

Ikinalugod ng ilang manonood ang mabilis na sunod-sunod na pagtatanghal at tiyak na oras ng pagtatapos. Nais naman ng iba na mas mahaba ang pakikipag-usap sa grupo. Sinasalamin ng pagkakaibang ito ang dalawang dahilan kung bakit nakaaakit ang muling pagsasama sa isang konsiyertong mula sa palabas sa telebisyon: marinig nang live ang mga awit sa malaking venue at makasama ang mga personalidad na sinubaybayan sa buong season.

Nagdulot din ng magkakasalungat na pagtataya ang estruktura ng programa. Iniugnay ng mga bahagi nito ang sama-samang pagsisikap, pagkabata, pamilya, pinag-ugatang kultura at pagluluksa sa pag-ibig. Nakatuon ang mga puna sa mahabang sunod-sunod na awiting may impluwensiya ng katutubong musika, biglaang pagbabago ng mga bahagi at mga sandaling nakipag-agawan sa malinaw na daloy ng musika ang magarbong pagtatanghal.

Pinuna rin ang hindi pantay-pantay na husay sa pag-awit, lalo na sa mga grupong pagtatanghal kung saan katabi ng mga batikang mang-aawit ang mga aktor at komedyante. Pinuri sina Hà An Huy, Hoàng Dũng, Thanh Duy, Hoàng Tôn, Đinh Mạnh Ninh at Thái VG sa kanilang pag-awit o rap. Nagbigay ng pagkakaiba-iba sa palabas ang malawak na kasanayan ng grupo, ngunit naging mas kapansin-pansin din ang ilang pagkakaiba sa lakas ng boses.

Presyo ng tiket at masiglang merkado ng mga konsiyerto

Mula VND1 milyon hanggang VND10 milyon ang nakalistang presyo ng mga tiket. Nasa pinakamataas na antas ang mga puwesto sa S-VIP, habang VND1.5 milyon ang presyo ng itinalagang lugar para sa mga manonood na may kapansanan. Mas mataas nang 25% ang pinakamahal na tiket sa nakalistang presyo kumpara sa humigit-kumulang VND8 milyon na singil para sa pinakamahal na tiket sa unang konsiyerto ng 2024 season.

Gumastos si Trịnh Minh Anh, 36, na dumalo sa konsiyerto, ng VND2.5 milyon at itinuring niyang sulit ang tunog, ilaw at kapaligiran. Inaasahang mahigit 200,000 pagdalo ang aakitin ng walong konsiyerto at kaganapan sa musika sa lungsod sa Oktubre 17 at 18, kabilang ang hindi bababa sa 150,000 pagdalo sa apat na konsiyerto ng Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai at Tinh Hà Say Hi.

Ayon sa datos ng Trip.com, tumaas nang 77% kumpara sa nakaraang taon ang mga booking ng flight papuntang Ho Chi Minh City para sa Oktubre 16 hanggang 19. Tumaas naman nang 621% ang mga booking ng hotel para sa Oktubre 16 at 17. Saklaw ng mga panahong ito ang ilang malalaking kaganapan. Nanawagan si Nguyễn Thị Thanh Thúy, opisyal ng kultura ng lungsod, para sa mas mahigpit na ugnayan ng mga pagtatanghal sa transportasyon, matutuluyan, pagkain at mga serbisyo para sa manonood.

Sinabi ni Hồng Nhung, tagapagtatag at punong ehekutibo ng Đông Nam Investment and Communications, na nakasalalay ang pinansiyal na takbo ng mga konsiyerto sa gastos sa produksiyon at kita mula sa mga paninda, sponsor, pagsasahimpapawid at intellectual property, o mga karapatang gumamit at magbenta ng nilalamang pang-aliwan. Ikinuwento niyang nalugi siya sa isang kaganapan ng Asia Artist Awards sa Mỹ Đình kahit internasyonal ang mga artistang lumahok.

Sinabi ni Lê Anh Tú, guro ng public relations at komunikasyon sa University of Economics and Finance sa Ho Chi Minh City, na umunlad ang demand para sa mga konsiyerto sa loob ng lima hanggang anim na taon, ngunit nagkakaiba-iba ang pinansiyal na resulta ng bawat kaganapan. Ganito rin ang paglalarawan ni Đỗ Mai Vy, deputy general director ng YeaH1: bahagi ang mga konsiyerto ng mas mahabang kadena ng negosyo na kinasasangkutan ng mga karapatan sa nilalaman, mga produktong iniuugnay sa mga artist at mga komunidad ng tagahanga.

Nakatakda ang ikalawang konsiyerto sa Oktubre 18. Sinabi ni Huỳnh Lập na naghanda sila ng iba pang sorpresa. Hindi magkakatugma ang impormasyon tungkol sa venue: inilagay ng mga paunang listahan ang unang gabi sa Phú Long–Bình Trưng at ang ikalawa sa The Global City, samantalang iniulat ng mga balita tungkol sa pagbubukas na ginanap ito sa The Global City. Hindi pa inanunsiyo ang eksaktong mga pagbabago sa programa para sa ikalawang gabi.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa mga organizer, halos 50,000 ang dumalo sa pagbubukas para sa humigit-kumulang 40 pagtatanghal ng 33 artist.
• Kabilang sa mga pangunahing elemento ng pagtatanghal ang zipline na mahigit 200 metro ang haba at nakasabit na bangka.
• Naging madulas ang entablado dahil sa ulan. Ilang performer ang bumagsak ngunit nagpatuloy sa pagtatanghal.
• Tumugtog ng cello si Anh Tuấn sa Em Tôi, habang nagtanghal si Hoàng Dũng kasama ang kanyang ina na si Hoàng Thị Chiên.
• Pinagsama sa bahagi tungkol sa kultura ang mga tradisyon ng teatrong Vietnamese at katutubong musika sa makabagong mga areglo.
• Nagtapos ang konsiyerto bandang alas-11 ng gabi. Pinuri ang episyenteng daloy nito, ngunit hiniling ng ilan na mas maraming pagkakataon para makisalamuha sa mga artist.
• Nakatakda ang ikalawang gabi sa Oktubre 18 sa Ho Chi Minh City.