Mula sa punuang mall tungo sa pag-asang tumakbo sa mga burol ng Hong Kong
Nagpahayag ng interes ang aktor na si Park Bo-gum ng South Korea na sumubok sa isang hamon sa pagtakbo sa Hong Kong matapos niyang tapusin ang una niyang buong marathon sa Berlin nang wala pang limang oras. Sa pagsasalita sa isang brand event sa Pacific Place sa Admiralty noong Oktubre 15, sinabi niyang kailangan muna niyang magkaroon ng sapat na lakas pangkatawan at pagsasanay bago sumali sa isang lokal na karera.
Mga Nilalaman
- Mula sa punuang mall tungo sa pag-asang tumakbo sa mga burol ng Hong Kong
- Pagbati sa mga tagahanga sa Cantonese sa tatlong palapag
- Karanasan sa Berlin, ngunit pagsasanay pa rin ang prayoridad
- Ano talaga ang iniaalok ng trail event sa Marso
- Mahahalagang petsa para sa mga mananakbo
- Bayad sa pagsali, limitasyon sa edad at mga premyo
- Bakit angkop sa usapan ang kanayunan ng Hong Kong
- Higit pa sa pagpili ng distansiya ang paghahanda
- Mahahalagang Punto
Tinatayang mahigit 1,000 tagahanga ang nagtipon, bagaman may isa pang tantiya na nagsabing ilang daan ang dumalo. Pinuno ng mga tao ang tatlong palapag ng shopping mall bago siya lumitaw bandang 3.45pm, at puno na ng mga tagahanga ang lugar bago mag-2pm.
Hindi lang karera ang kinawilihan ni Park. Gusto rin niyang tuklasin ang mga ruta ng hiking sa Hong Kong at humingi siya ng mga mungkahi sa host ng event. Dahil maikli lamang ang pagbisita niya, wala siyang gaanong pagkakataong mamasyal, kaya umaasa siyang makababalik upang mas masiyasat ang kanayunan ng lungsod.
Nabanggit niya ang isang hamon sa trail sa Marso, samantalang sa iba pang paglalarawan ng kanilang usapan, Hong Kong Marathon ang tinukoy na karerang pinag-usapan. Hindi inanunsyo ni Park na sasali siya o kung anong distansiya ang pipiliin niya. Hiwalay namang nakatala sa opisyal na kalendaryo ng The North Face ang trail event nito sa Hong Kong sa Marso 19 hanggang 21, 2027, na may mga karerang mula 14 hanggang 100 kilometro.
Pagbati sa mga tagahanga sa Cantonese sa tatlong palapag
Dumating si Park na suot ang asul na down coat at binati sa Cantonese ang mga tao. Dahil sa mainit na pagsalubong, mga litrato at panahong inilaan niya sa pagpirma ng mga autograph, naging higit pa sa maikling panayam sa entablado ang kanyang paglitaw.
Bumalik ang aktor sa Hong Kong makalipas ang halos isang taon at nagpasalamat sa mga tagahangang dumalo. Ganito inilarawan ni Park ang kanyang naging reaksiyon nang makita ang mga tao:
Napakasaya kong makabalik sa Hong Kong makalipas ang isang taon. Napakagandang makita kayong lahat. Maraming salamat sa pagpunta at pagpuno sa buong lugar.
Sa sesyon ng pagkuha ng litrato, nag-heart sign at victory sign si Park, yumuko sa mga tagasuporta at umupo sa sahig para sa isang grupong litrato. Bago umalis, umikot siya sa lugar, kumaway at pumirma ng mga autograph malapit sa mga tao.
Ibinahagi rin ni Park ang mas simple niyang panlasa sa pananamit. Maliban sa iba-ibang hitsurang isinusuot niya sa screen, sinabi niyang mas gusto niya ang kaswal at komportableng damit. Bago matapos ang kanyang paglitaw, hiniling niya sa mga tagahanga na manatiling malusog at magkaroon ng masasayang karanasan bago sila muling magkita, at inanyayahan ang mga manonood na palakpakan ang host.
Karanasan sa Berlin, ngunit pagsasanay pa rin ang prayoridad
Naging kongkretong panimula sa mga pahayag ni Park tungkol sa pagtakbo ang kamakailan niyang pagsali sa Berlin Marathon. Tinapos niya ang una niyang buong marathon, na may habang 42.195 kilometro, nang wala pang limang oras. Mahilig din siyang tumakbo at mag-hiking kapag may libreng oras.
Magkaiba ang mga hinihingi sa isang marathon sa kalsada at sa karera sa trail. Maaaring may hindi pantay na lupa, paahon at palusong na bahagi sa mga trail, kaya distansiya lamang ay hindi sapat na batayan. Maaaring mangailangan ng maingat na pagkontrol sa takbo at ibang paghahanda ang mas maikling rutang dumaraan sa mga burol kumpara sa karera sa kalsada.
Ginawang kondisyon ni Park ang pagsasanay bago sumubok. Nang tanungin kung sasali siya sa isang karera sa Hong Kong, sinabi ng aktor:
Gusto ko talagang sumali, pero kailangan ko ng sapat na lakas pangkatawan at pagsasanay. Kung magkakaroon ako ng pagkakataon, gusto ko itong subukan.
Mas agarang interes ni Park ang hiking, at hindi ito tungkol sa kompetisyon. Nagmungkahi ang host ng mga rutang malapit sa Admiralty at inilarawan ang mga ito bilang maginhawa at kaaya-aya sa tanawin. Nagpasalamat si Park sa host at sinabing umaasa siyang mabisita ang mga iminungkahing lugar sa susunod niyang paglalakbay.
Ano talaga ang iniaalok ng trail event sa Marso
Ayon sa opisyal na anunsiyo ng event ng The North Face, gaganapin ang mga karera nito sa Hong Kong sa 2027 sa Wishing Tree sa Lam Tsuen, Tai Po. Kabilang sa programa ang mga indibidwal na distansiyang 14, 27, 55 at 100 kilometro, pati relay na may habang 100 kilometro.
Hinahati ng organisador ang programa sa dalawang antas. Kabilang sa Adventure Level ang mga event na 14 at 27 kilometro. Kabilang naman sa Summit Level ang mga indibidwal na karerang 55 at 100 kilometro at ang relay. Ang ultramarathon ay karerang mas mahaba sa karaniwang distansiya ng marathon, kaya kabilang sa kategoryang ito ang mga indibidwal na event na 55 at 100 kilometro.
Dumaraan ang bagong 27 kilometrong ruta sa Pak Tai To Yan, Dragon Hill at Cloudy Hill. Ayon sa organisador, medyo banayad ang pagbabago ng taas sa ruta at mahahaba ang mga bahaging maaaring takbuhin. Dinisenyo ito para sa mga may karanasan na sa trail running at naghahanap ng mas mahirap na hamon.
Bilang paghahambing, mahigit doble ng 42.195 kilometrong tinakbo ni Park sa Berlin ang 100 kilometro. Mas maikli sa marathon ang rutang 27 kilometro, ngunit dahil dumaraan ito sa tatlong pinangalanang tuktok, bahagi ng hamon ang paghahanda sa pag-akyat at pagbaba.
Mahahalagang petsa para sa mga mananakbo
Nakatakdang magsimula ang pampublikong pagpaparehistro ayon sa organisador sa Agosto 10, 2026, nang 4pm. Ipagkakaloob ang mga puwesto ayon sa pagkakasunod-sunod ng pagpaparehistro. May diskuwento sa mga indibidwal na entry hanggang Setyembre 13, 2026. Gaganapin naman ang mga karera sa loob ng tatlong araw sa Marso 2027.
- Agosto 10, 2026: Magsisimula ang pampublikong pagpaparehistro sa 4pm.
- Setyembre 13, 2026: Matatapos ang panahon ng mas mababang bayad sa mga indibidwal na karera.
- Marso 19, 2027: Magsisimula ang karerang 27 kilometro sa 11am. Magsisimula naman sa 10pm ang indibidwal na karerang 100 kilometro at ang relay.
- Marso 20, 2027: Magsisimula ang karerang 55 kilometro sa 8am.
- Marso 21, 2027: Magsisimula ang karerang 14 kilometro sa 9am.
Sa huling bahagi ng araw magsisimula ang mga event na 100 kilometro, kaya gabi tatakbo ang unang bahagi ng mga karerang ito. Isa pa itong praktikal na bagay na dapat isaalang-alang ng mga pumipili ng distansiyang angkop sa kanilang karanasan.
Bayad sa pagsali, limitasyon sa edad at mga premyo
Mula HK$380 para sa karerang 14 kilometro sa panahon ng diskuwento hanggang HK$1,650 para sa karaniwang entry sa 100 kilometro ang bayad sa mga indibidwal na entry. Tataas sa HK$480 ang bayad sa mas maikling karera kapag natapos na ang panahon ng diskuwento. HK$480 muna ang bayad sa karerang 27 kilometro at magiging HK$580 sa karaniwang singil.
HK$750 ang bayad sa karerang 55 kilometro sa panahon ng diskuwento at HK$900 pagkatapos nito. HK$1,400 at HK$1,650 naman ang katumbas na bayad sa indibidwal na karerang 100 kilometro. HK$1,800 ang bayad sa isang relay team.
Dapat ay 18 taong gulang man lamang ang mga kalahok sa araw ng karera para sa mga event na 27, 55 at 100 kilometro, kabilang ang relay. 15 taong gulang naman ang pinakamababang edad para sa karerang 14 kilometro. Kailangang magbigay ng pahintulot mula sa magulang o legal na tagapag-alaga ang mga kalahok na wala pang 18 taong gulang sa oras ng pagpaparehistro.
Nagtakda ang organisador ng 500 puwesto para sa bawat isa sa mga indibidwal na karerang 27 at 100 kilometro, 1,100 para sa karerang 55 kilometro at 100 relay team. Dalawang magkaibang kapasidad ang nakatala sa pahina nito para sa karerang 14 kilometro: 1,200 sa mga pangunahing talahanayan at 1,100 sa isang paulit-ulit na talahanayan sa Ingles, kaya hindi malinaw ang limitasyon para sa kategoryang ito.
May kabuuang HK$60,000 na cash prize na ipamamahagi sa tatlong nangungunang lalaki at babaeng nagtapos sa indibidwal na karerang 100 kilometro. Makakatanggap naman ng shopping voucher ang mga nangungunang nagtapos sa iba pang indibidwal na distansiya at sa relay, at nakatala rin ang iba pang premyo para sa iba pang matataas ang puwesto.
Bakit angkop sa usapan ang kanayunan ng Hong Kong
Inilalarawan sa gabay sa trail running ng Hong Kong Tourism Board ang isang lungsod na may 1,108 kilometro kuwadrado ng lupain, halos tatlong-kapat nito ay kanayunan, at may 24 na country park. Naiiba ito sa mga tindahan at siksik na kalsadang nasa paligid ng lugar sa Admiralty kung saan nagpakita si Park.
May kabuuang 298 kilometro ng mga trail ang apat na pangunahing ruta ng hiking: 100 kilometro ang MacLehose Trail, 78 kilometro ang Wilson Trail, 50 kilometro ang Hong Kong Trail at 70 kilometro ang Lantau Trail. Ayon sa tourism board, mapupuntahan ang lahat ng apat sa pamamagitan ng pampublikong transportasyon.
Ipinakikita rin ng mga rutang ito kung gaano kalawak ang sakop ng kanayunan. Mula Pak Tam Chung sa Sai Kung hanggang Tuen Mun ang MacLehose Trail. Tumatawid naman sa Hong Kong Island ang Hong Kong Trail mula The Peak hanggang Tai Long Wan, habang paikot ang Lantau Trail at nagsisimula at nagtatapos sa Mui Wo.
Kabilang sa kasaysayan ng mga organisadong trail run sa Hong Kong ang taunang Oxfam Trailwalker, na nagsimula noong 1986 at tumatahak sa MacLehose Trail. Itinatala rin ng tourism board ang TransLantau by UTMB bilang isa sa mga event sa lungsod at inilalarawan ito bilang isang qualifying race para sa kompetisyon ng UTMB.
Higit pa sa pagpili ng distansiya ang paghahanda
Ipinapayo ng tourism board sa mga mananakbo na pag-aralan ang ruta at pagbabago ng taas nito bago umalis. Inilalarawan ng pagbabago ng taas kung gaano kataas ang inaakyat at ibinababa ng isang ruta, isang mahalagang bagay kapag inihahambing ang rutang pa-burol sa karera sa kalsada.
Inirerekomenda sa gabay nito ang sapatos na may angkop na kapit, damit para sa pabago-bagong lagay ng panahon, sapat na tubig at pagkain, at mga aparatong pangkomunikasyon na punô ang baterya at may GPS at mapa. Pinapayuhan ang mga baguhan na sumama sa grupo, huwag tumakbo nang mag-isa at umiwas sa mga mapanganib na lugar gaya ng bangin at umaagos na sapa.
Ayon sa tourism board, nakatutulong sa paghanap ng daan sa kanayunan ang mga karatula, pananda ng distansiya at mga estasyon para sa emergency call. Kaayon ng praktikal na pagpapasyang kailangang gawin ng sinumang nagbabalak sumali ang pagtutuon ni Park sa fitness at pagsasanay: pumili ng rutang akma sa paghahanda, libreng oras at karanasan.
Mahahalagang Punto
- Binati ni Park Bo-gum sa Cantonese ang mga tagahanga sa Pacific Place sa Admiralty noong Oktubre 15, at naglaan siya ng oras sa pagpapa-picture at pagpirma ng mga autograph.
- Matapos tapusin ang una niyang Berlin Marathon nang wala pang limang oras, nagpahayag siya ng interes na sumubok sa isang hamon sa pagtakbo sa Hong Kong, kung magkakaroon siya ng sapat na pagsasanay.
- Nakatala sa The North Face ang trail event nito sa Hong Kong sa Tai Po mula Marso 19 hanggang 21, 2027, na may mga indibidwal na distansiyang 14 hanggang 100 kilometro at isang relay.
- Nakatakdang magbukas ang pagpaparehistro sa Agosto 10, 2026, nang 4pm, at may diskuwento sa mga indibidwal na entry hanggang Setyembre 13.
- May kabuuang 298 kilometro ang apat na pangunahing hiking trail ng Hong Kong, at ipinapayo ng tourism board ang maingat na pagpaplano ng ruta, angkop na kagamitan at pagtakbo kasama ang iba.






