Sinabi ng India na Pinal na ang Unang Yugto ng Kasunduang Pangkalakalan sa US, Ngunit Mahalaga Pa Rin ang Kalamangan sa Taripa

Umuusad ang legal na pagbalangkas, ngunit nakasalalay ang paglagda sa mga tuntunin sa taripa

Sinabi ng India noong Oktubre 15, 2026, na pinal na ang unang yugto ng kasunduang pangkalakalan nito sa Estados Unidos at sumasailalim na ito sa legal na pagbalangkas. Sinabi ni Piyush Goyal, ministro ng Komersyo at Industriya, na ipatutupad ang kasunduan kapag nakamit ng India ang kalamangan sa kompetisyon laban sa mga karibal na tagaluwas, kaya sentro sa kasunduan ang pinal na balangkas ng taripa ng US.

Umiikot ang mga negosasyon sa isang pamilihang bumili ng $42.79 bilyon na halaga ng mga kalakal mula sa India sa pagitan ng Abril at Agosto, kumpara sa $40.39 bilyon sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Naghahangad ang India ng mas paborableng pagpasok sa merkado at mas mahuhulaang mga taripa habang binabago ng Washington ang mga kasunduang pangkalakalan nito kasunod ng desisyon ng Korte Suprema laban sa paggamit ng mga kapangyarihang pang-ekonomiya sa emerhensiya upang magpataw ng mga singil.

Sinabi ni Rajesh Agrawal, kalihim ng Komersyo, na kumikilos ang mga negosyador patungo sa isang kasunduan, habang sinabi ni Sergio Gor, embahador ng US sa India, na napagkasunduan na ang malawak na balangkas at mahahalagang usapin. Ipinakita ng kanilang mga pahayag ang malaking pag-usad, habang nagpapatuloy ang legal na gawain at mga talakayan tungkol sa mga indibidwal na produkto.

Sa isang briefing tungkol sa datos ng kalakalan, ipinahayag ni Agrawal ang hangarin ng India na mabilis itong maisakatuparan:

Inaasahan naming tapusin at lagdaan ang kasunduang pangkalakalan sa lalong madaling panahon.

Magkahiwalay na hakbang ang paglagda at pagpapatupad. Kailangang gawing tiyak na mga pangako ng legal na teksto ang mga napagkasunduang tuntunin, habang itinatakda naman ng mga kasunduan sa taripa kung magkano talaga ang babayaran ng mga negosyo kapag tumawid sa hangganan ang mga kalakal. Sinabi ni Agrawal na magkasamang pagkakasunduan ang takdang panahon at nakasalalay ito sa pormal na pagtatakda ng balangkas ng taripa ng US at sa mga resulta sa ilalim ng Section 301, isang probisyon ng batas pangkalakalan ng US na ginagamit upang tugunan ang mga gawaing pangkalakalan na itinuturing ng Washington na hindi patas.

Bakit nais ng India ng kalamangan laban sa mga karibal na tagaluwas

Tinukoy ni Goyal ang Bangladesh, Vietnam at Indonesia bilang mga karibal na tagaluwas na nais malamangan ng India sa pamilihan ng US. Nais ng New Delhi na hindi mas mataas ang taripa sa mga negosyong Indian kaysa sa ipinapataw sa mga karibal, habang nagsisikap din itong makakuha ng kalamangan kung maaari.

Ang taripa ay buwis na sinisingil kapag pumapasok ang isang produkto sa isang bansa, at karaniwang binabayaran ito ng negosyong nag-aangkat. Kung magkatulad ang mga produkto ngunit magkaiba ang singil na ipinapataw sa mga ito, mas murang angkatin ang produktong may mas mababang taripa. Maaari nitong maapektuhan kung aling tagapagtustos ang makakakuha ng order, lalo na kapag maingat na pinaghahambing ng mga mamimili ang mga presyo.

Ipinaliwanag ni Goyal ang kundisyon sa pagpapatupad ng kasunduan:

Pinal na ang unang bahagi ng bilateral na kasunduan sa kalakalan ng US at dumaraan na ito sa mga huling detalye at legal na pagbalangkas. Umaasa kaming matatapos ito sa lalong madaling panahon at maipatutupad kapag nakamit na namin ang kalamangan sa kompetisyon laban sa mga kapantay naming bansa.

Samakatuwid, kapwa ang taripang ipinapataw sa mga iniluluwas ng India at ang mga taripang ipinapataw sa mga karibal na bansa ang nais tugunan ng India. Makakatulong sa mga tagaluwas ang pagbaba ng taripa ng India, ngunit nakasalalay din ang halaga nito sa komersyo sa halagang babayaran ng isang mamimili sa US upang umangkat ng maihahambing na produkto mula sa ibang lugar.

Nasa talahanayan pa ng negosasyon ang mga detalye ng produkto

Sinabi ni Gor sa Bloomberg New Economy Forum sa New Delhi na umabot na sa mga talakayan tungkol sa mga indibidwal na produkto at porsiyento ng taripa ang mga negosasyon. Sinabi niyang lumahok siya sa mga sesyon ng negosasyon kasama sina Jamieson Greer, kinatawan sa kalakalan ng US, at Goyal.

Ganito inilarawan ng embahador ang kalagayan ng mga pag-uusap:

Tapos na ang malalaking usapin, ang malawak na balangkas at ang mahahalagang bahagi.

Sinabi ni Gor na pinag-uusapan pa ang mas maliliit na usapin. Binanggit niya ang laki ng dalawang ekonomiya, ang populasyon ng India na 1.4 bilyon, at ang dami ng mga produktong at sektor na saklaw bilang mga dahilan kung bakit nangangailangan ng panahon ang pagtutugma ng mga pangako. Halos isang taon at kalahati nang nagpapatuloy ang mga negosasyon.

Sinabi ni Agrawal na natukoy ng mga negosyador ang mga usaping mahirap pagkasunduan pagsapit ng katapusan ng Hunyo at mula noon ay lumiit na ang mga pagkakaiba. Mahalaga ang natitirang mga talakayan tungkol sa produkto dahil sa huli ay kailangang tukuyin sa malawak na kasunduan kung aling mga kalakal ang makatatanggap ng aling pagtrato. Kailangan ng mga negosyo ang mga detalyeng iyon upang makuwenta ang mga gastos at mapagpasiyahan kung magiging kapaki-pakinabang sa komersyo ang isang order sa ilalim ng bagong kaayusan sa kalakalan.

Bakit muling binubuo ang balangkas ng taripa ng US

Nagkasundo ang India at Estados Unidos sa isang balangkas noong Pebrero 2026 na nagpababa sa taripa sa karamihan ng mga kalakal ng India mula 50% tungo sa 18%. Ipinataw ang mas mataas na singil noong Agosto 2025 matapos bumagsak ang naunang yugto ng mga negosasyon.

Katumbas ng 32 porsiyentong puntos ang ibinaba noong Pebrero. Para sa produktong nagkakahalaga ng $100 batay sa halaga nito para sa adwana, magiging $32 ang diperensiya sa singil sa taripa sa pagitan ng dalawang rate na iyon, bago isaalang-alang ang iba pang naaangkop na gastos. Ipinakikita nito kung bakit mahalaga sa mga nag-aangkat at nagluluwas ang legal na batayan at katatagan ng pinal na rate.

Pagkaraan nito, nagpasiya ang Korte Suprema ng US laban sa paggamit ng administrasyon ng mga kapangyarihang pang-ekonomiya sa emerhensiya para sa mga taripa. Sinabi ni Gor na dahil dito, kinailangang baguhin ng Washington ang ilang bahagi ng naunang kasunduang pangkalakalan.

Isa pang panganib sa taripa ang pagbili ng enerhiya mula sa Russia

Maaaring makaapekto sa mga negosasyon ang ikalawang pasya sa patakaran ng US: kung magpapataw si Pangulong Donald Trump ng mga taripa kaugnay ng pagbili ng langis at gas mula sa Russia. Patuloy na bumibili ng langis ng Russia ang India at ipinagtatanggol nito ang karapatang bumili ng enerhiya mula sa iba’t ibang rehiyon upang matugunan ang pangangailangan ng populasyon nito.

Pinahihintulutan ng Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, na nilagdaan noong Setyembre 18, ang mga taripa na hanggang 100% sa malalaking mamimili ng enerhiya mula sa Russia. Sinabi ni Gor na nakatanggap ang batas ng 86 na boto sa Senado na may 100 miyembro at saklaw nito ang langis, gas at pag-iwas sa mga parusa. Kailangan ang pasya ng pangulo upang maipatupad ang mga singil, at sinabi ni Gor na wala pang bansang pinarusahan sa ilalim ng batas.

Inaasahan ni Gor na magkakaroon ng pasya sa loob ng humigit-kumulang 10 araw mula sa mga pahayag niya noong Oktubre 15; gayunman, ang itinakdang 30 araw mula nang lagdaan ito noong Setyembre 18 ay sa bandang Oktubre 18 matatapos. Hindi pa napagpapasiyahan ang eksaktong petsa ng desisyon at kung bibigyan ng eksemsiyon ang India, gayundin ang pinal na petsa ng kasunduan ng US, mga natitirang tuntunin para sa mga produkto at ilalathalang iskedyul ng taripa.

Sinabi ng embahador na nakasalalay kay Trump ang mga pasya tungkol sa kaluwagan para sa India. Ipinaliwanag ni Gor ang ipinahayag na layunin ng administrasyon sa paggamit ng mga kapangyarihang magpataw ng mga parusa:

Hindi layunin na parusahan ang sinuman. Layunin nitong subukang wakasan ang digmaang ito.

Nagbabala si Ajay Srivastava ng Global Trade Research Initiative na maaaring gamitin ng Washington ang banta ng mga singil kaugnay ng pagbili ng langis ng Russia upang igiit sa New Delhi ang isang hindi patas na kasunduan. Iniugnay niya ang babalang ito sa pasya ng Washington na bumili ng diesel ng Russia, na nagpaangat umano ng pag-asang luluwagan ang mga singil para sa India habang nananatili ang posibilidad ng panggigipit sa pamamagitan ng taripa.

Lumalaki ang mga pagluluwas at tumitindi ang epekto sa mga negosyo

Tumaas nang $2.40 bilyon ang pagluluwas ng mga kalakal ng India sa Estados Unidos sa pagitan ng Abril at Agosto kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Batay sa iniulat na halagang $42.79 bilyon at $40.39 bilyon, katumbas ito ng paglago na humigit-kumulang 5.9%.

Nagtala rin ang India ng halos $34 bilyong sobrang kalakalan sa Estados Unidos noong taong pampinansiyal na 2025/26. Nangangahulugan ang sobrang kalakalan na mas marami ang ibinebenta ng isang bansa sa katuwang nito sa kalakalan kaysa sa binibili nito mula roon. Ipinakikita ng mga bilang kung bakit mahalagang usaping pangkomersyo para sa India ang pagpasok sa mga kostumer sa US.

Para sa isang tagaluwas, makatutulong ang paborableng taripa upang makapagtakda ng presyong kayang makipagkompetensiya. Mas pinadadali rin ng higit na katiyakan ang pagsang-ayon sa mga iskedyul ng paghahatid, pagbili ng mga materyales at pagpaplano ng produksyon. Para naman sa isang nag-aangkat sa US, mas madaling matantiya ang magiging halaga ng mga kalakal kapag matatag ang mga singil.

Tumutugon sa magkakaibang pangangailangang ito ang dalawang layuning binanggit ni Agrawal: paborableng pagpasok sa merkado at katatagan ng taripa. Tungkol ang paborableng pagpasok sa pagtrato sa mga produktong Indian kumpara sa mga alternatibo. Tungkol naman ang katatagan sa kung maaasahan ba ng mga kumpanya ang pagtratong iyon kapag gumagawa sila ng mga pangakong lalampas sa iisang kargamento.

Itutuon ng pagbisita ni Rubio ang pansin sa enerhiya at pamumuhunan

Nakatakdang bumisita sa India at Uzbekistan si Marco Rubio, kalihim ng Estado ng US, mula Oktubre 17 hanggang 22 at makipagpulong sa mga pinuno ng pamahalaan at negosyo para sa mga talakayang kabilang ang kooperasyon sa enerhiya, pamumuhunang pangkomersyo at mas malawak na ugnayang pang-ekonomiya. Itinatampok ng pagbisita ang mga usaping ito kasabay ng huling gawain sa kasunduang pangkalakalan.

Binigyang-diin ni Gor ang mga aktibidad ng negosyo na lampas sa kalakalan ng mga kalakal. Binanggit niya ang mga plano ng Reliance Industries para sa isang planta ng pagdadalisay ng langis sa US at inilarawan itong unang proyektong ganito sa bansa sa loob ng 50 taon. Binanggit din niya ang Google, Microsoft, Adobe at Micron sa pagtalakay sa pamumuhunan sa mga data center at paggawa ng semiconductor sa India, gayundin ang kooperasyon sa produksyon ng depensa.

Nagbibigay ang mga pamumuhunang iyon ng mas malawak na pundasyong pangkomersyo sa ugnayan. Pinoproseso sa planta ng pagdadalisay ng langis ang krudo upang maging panggatong at iba pang produkto; naglalaman ang mga data center ng mga sistema sa kompyuter; at gumagawa ang mga pabrika ng semiconductor ng mga chip na ginagamit sa elektronikong kagamitan. Bawat isa sa mga ito ay nangangailangan ng malalaking pasya kung saan magtatayo, kukuha ng mga manggagawa at bibili ng mga suplay.

Nagaganap din ang mga pag-uusap sa gitna ng mga tensiyong diplomatiko. Kabilang sa mga ito ang paulit-ulit na pahayag ni Trump na namagitan siya upang magkaroon ng tigil-putukan ang India at Pakistan at ang pag-atake ng militar ng US sa isang barko sa baybayin ng Oman na ikinamatay ng tatlong marinong Indian. Nagpapatuloy ang mga negosasyong pangkalakalan sa kabila ng mahirap na kalagayang ito.

Nagtakda ang India ng hiwalay na iskedyul para sa Europa

Sinabi rin ni Goyal na lalagdaan sa Disyembre 2026 ang kasunduang malayang kalakalan ng India at European Union at maaari itong magkabisa sa Pebrero o Marso 2027. Nagbibigay ito sa mga negosyo ng mas tiyak na iskedyul para sa kasunduan sa Europa kaysa sa itinakda para sa kasunduan sa US.

Mahalagang pag-ibahin dito ang pagtatapos ng negosasyon, paglagda sa kasunduan at pagsisimula ng bisa nito. Una munang pinagkakasunduan ng mga negosyador ang mga tuntunin. Itinatala ng paglagda ang kasunduan ng mga panig. Ang pagsisimula ng bisa ang puntong nag-uumpisa nang umiral ang mga pangako nito matapos ang mga kinakailangang hakbang legal.

Inihambing ni Gor ang halos isang taon at kalahating negosasyon ng India at US sa halos dalawang dekadang itinagal ng proseso ng India at EU. Ipinakita ng paghahambing niya ang optimismo tungkol sa bilis ng mga pag-uusap sa Amerika, habang itinuon naman ng mga pahayag ni Goyal ang pansin sa mga tuntuning pangkomersyo na nais ng India bago ipatupad ang kasunduan.

Para sa mga kumpanyang Indian na nagsusuplay sa dalawang pamilihan, ang susunod na mahahalagang hakbang ay ang pinal na mga iskedyul ng taripa at ang mga petsa ng pagsisimula ng kani-kaniyang pangako. Dahil sa mga detalyeng ito, maihahambing ng mga negosyo ang gastos sa pagsusuplay sa mga kostumer sa Estados Unidos at Europa.

Mga petsang huhubog sa susunod na yugto

Saklaw ng mga negosasyon ang naunang pagtaas ng taripa, isang kasunduang balangkas at mga bagong kapangyarihan ng US na magpataw ng mga parusa. Kabilang sa mahahalagang petsa ang:

• Agosto 2025: Umabot sa 50% ang mga taripa ng US sa karamihan ng mga kalakal ng India matapos bumagsak ang naunang yugto ng mga pag-uusap.
• Pebrero 2026: Ibinaba ng bilateral na balangkas sa 18% ang taripa sa karamihan ng mga kalakal ng India.
• Katapusan ng Hunyo 2026: Natukoy na ng mga negosyador ang mahihirap na usaping pinagkakasunduan, ayon kay Agrawal.
• Setyembre 18, 2026: Nilagdaan ni Trump ang batas na nagpapahintulot ng mga taripa kaugnay ng pagbili ng enerhiya mula sa Russia.
• Oktubre 15, 2026: Sinabi ng mga opisyal ng India na sumasailalim sa legal na pagbalangkas ang unang yugto, habang sinabi naman ni Gor na napagkasunduan na ang mahahalagang usapin.
• Oktubre 17 hanggang 22, 2026: Nakatakdang bumisita si Rubio sa India at Uzbekistan.
• Disyembre 2026: Inaasahan ni Goyal na malalagdaan ang kasunduan ng India at EU, na posibleng ipatupad sa Pebrero o Marso 2027.

Ang agarang gawain para sa India at Estados Unidos ay tapusin ang legal na teksto habang pinagkakasunduan kung paano iaangkop ang kasunduan sa binagong balangkas ng taripa ng Washington. Nananatiling pangkomersyo ang kundisyon ng India: kailangang bigyan ng mga magiging tuntunin ang mga tagaluwas nito ng kakayahang makipagkompetensiya sa mga karibal na tagapagtustos.

Mahahalagang Punto

• Sinabi ng India na pinal na ang unang yugto ng kasunduang pangkalakalan sa US at sumasailalim na ito sa legal na pagbalangkas.
• Ikinabit ni Goyal ang pagpapatupad sa pagkamit ng mga tagaluwas ng India ng kalamangan sa kompetisyon.
• Ibinaba ng balangkas noong Pebrero ang mga taripa sa karamihan ng mga kalakal ng India mula 50% tungo sa 18%.
• Bahagyang nakasalalay ang paglagda sa binagong balangkas ng taripa ng US at sa mga resulta sa ilalim ng Section 301.
• Nananatiling mahalagang usapin para sa India ang posibleng mga taripa kaugnay ng pagbili ng enerhiya mula sa Russia.
• Tumaas nang humigit-kumulang 5.9% ang pagluluwas ng mga kalakal ng India sa Estados Unidos noong Abril hanggang Agosto kumpara sa nakaraang taon.
• Inaasahan ni Goyal na malalagdaan sa Disyembre ang kasunduan ng India at EU at posibleng magkabisa ito sa Pebrero o Marso 2027.