Ano ang Nangyari sa Beed: Kinuwestiyon ng mga Opisyal ang Pahayag na Pumatay ang mga Unggoy ng 250 Aso

Tatlong tuta, dalawang langur at isang kuwentong kumalat sa buong mundo

Dalawang langur na nahuli sa distrito ng Beed, Maharashtra, noong Disyembre 2021 ang naging sentro ng isang pambihirang kuwento: sinasabing pumatay ang mga unggoy ng 250 aso bilang paghihiganti sa pagkamatay ng isang inakay na unggoy. Mas mababa ang bilang na ibinigay ng mga lokal na opisyal sa kagubatan, at iba rin ang kanilang paliwanag. Ayon kay Sachin Kand, divisional forest officer ng Beed, may tatlong tuta na dinala ng mga langur at kalauna'y namatay sa gutom.

Tinataya ni D.S. More, isang opisyal sa kagubatan sa Wadwani, na tatlo hanggang apat na tuta ang namatay. Ayon sa mga taganayon, 50 hanggang 60 ang bilang na iniulat nila sa lokal na opisyal, bagaman mula wala pang 50 hanggang humigit-kumulang 200 ang magkakahiwalay na tantiya. Hindi kailanman natukoy ang eksaktong bilang ng mga namatay sa pamamagitan ng isang dokumentadong bilang na inilathala sa mga ulat na ito.

Nakasentro ang mga insidente sa Lavul, isang nayon sa tehsil ng Majalgaon, isang administratibong subdibisyon ng distrito ng Beed. Inilarawan ng mga residente ang mga tuta na dinadala sa mga bubong at puno, ang takot na gumambala sa pang-araw-araw na gawain, at ang isang lalaking malubhang nasugatan habang nagtatangkang sumagip. Ayon sa mga opisyal, hindi inatake ng mga unggoy ang mga residente o nagdala ng mga bata.

Pinakamainam na maipapaliwanag ang pangyayari sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga detalyeng ito: naipit sa matataas na lugar ang mga tuta na madaling mapahamak, nahirapang tumugon ang mga residente, at kumalat sa malayo sa nayon ang pahayag tungkol sa paghihiganti. Tungkol ang kuwento sa mga pangyayari noong 2021, hindi sa isang bagong naiulat na insidente.

Tahasang kinuwestiyon ni Kand, ang nakatataas na opisyal sa kagubatan na namamahala sa distrito, ang malawakang kumalat na bilang ng mga namatay:

Labis na pinalaki ng mga ulat sa balita ang mga bilang,

Inilipat ng kanyang salaysay ang pansin mula sa diumano'y sinadyang pagpatay tungo sa pagkamatay ng mga tuta na hindi nakakakain nang mag-isa matapos silang ilayo sa lupa.

Paano nagsimula ang problema sa Lavul

Nasa lima hanggang pitong kilometro ang Lavul mula sa Majalgaon at mahigit 5,000 ang mga residente nito. Ayon sa mga salaysay sa nayon, dumating ang dalawang unggoy noong unang bahagi ng Setyembre 2021, ilang buwan bago nakatawag ng pansin sa buong mundo ang pangyayari.

Ayon kay Ravindra Shinde, miyembro ng konseho ng nayon, paminsan-minsan lamang bumibisita noon ang mga unggoy at kakaunti ang idinudulot na problema. Matapos dumating ang dalawang unggoy na ito, napansin ng mga residente na dinadampot ang mga tuta at dinadala sa matataas na gusali o puno.

Ayon sa ilang taganayon, nahuhulog ang mga tuta mula sa mga lugar na iyon at namamatay. Iba naman ang paliwanag ng iba tungkol sa mga pagkamatay: maaaring ilang araw na walang pagkain o tubig ang mga tuta kapag naiwan sa mga bubong o sanga, at maaaring mahulog ang ilan habang nagtatangkang bumaba. Ayon kay Kand, namatay sa gutom ang tatlong tuta sa kanyang salaysay at hindi sila pisikal na sinaktan ng mga langur.

Maaaring maging bitag para sa isang maliit na tuta ang bubong. Maaaring hindi nito kayang bumaba, makarating sa ina nito o makahanap ng tubig kapag dinala ito roon ng isang unggoy. Ipinapaliwanag nito kung paanong maaaring ikamatay ng hayop ang pagdadala rito sa malayo kahit hindi ito nasugatan habang dinadala.

Nagbago rin ang mga paglalarawan habang kumakalat ang kuwento. Daan-daang aso ang tinukoy sa malawakang pahayag, samantalang nakatuon ang mas detalyadong mga lokal na salaysay sa mga tuta, mga hayop na kayang buhatin ng mga unggoy.

Matinding takot, malubhang pinsala sa isang tao

Umakyat si Sitaram Naybal sa bubong para ibaba ang mga tuta. Nang magpakita ang isang unggoy, natakot siya at tumalon. Nabali ang dalawang sakong niya, kinailangan siyang lagyan ng mga bakal na pamalo sa magkabilang binti, at sinabi niyang umabot sa humigit-kumulang 150,000 rupee ang gastos sa pagpapagamot.

Pagkalipas ng tatlong buwan mula sa aksidente, sinabi ni Naybal na mabagal lamang siyang makalakad at sandali lang. Ipinakikita ng kanyang pinsala ang aktuwal na panganib na hinarap ng mga residente nang tangkain nilang kunin ang mga hayop mula sa mga bubong.

Ayon kay More, walang inatake ang mga unggoy sa nayon. Inilarawan niya ang mga aksidenteng dulot ng takot, hindi ang tuwirang pananakit. Itinanggi rin ni Kand ang mga pahayag na dumampot ng mga bata ang mga langur, bagaman kinilala niyang may mga pagkakataong nang-agaw ang mga ito ng pagkain.

Ayon naman kay Laxman Bhagat, isa pang residente, natatakot ang mga bata na pumasok sa paaralan at nag-aatubili ang mga nakatatanda na umalis ng bahay para magtrabaho o magtungo sa bukid. Lalong lumaganap ang takot dahil sa mga sabi-sabing hinahabol ng mga unggoy ang mga bata, at isinara ng ilang sambahayan ang kanilang mga pinto.

Inilarawan din ni Bhagat ang pagsisikap na iligtas ang mga naipit na tuta. Ilang araw na nanatili sa bubong niya ang mga unggoy at nagdala roon ng walo hanggang 10 tuta. Matapos marinig ng kanyang pamilya ang iyak ng mga hayop sa gabi, nag-ayos sila na maglagay ng gatas at tinapay sa bubong. Ayon sa kanya, may ilang nakaligtas at kalauna'y nakita sa labas ng kanilang bahay.

Mga reklamo noong Setyembre, paghuli noong Disyembre

Ayon kay Nanasah eb Shelke, opisyal sa pagpapaunlad ng nayon, sumulat siya sa kagawaran ng kagubatan noong Setyembre 12 o 13 ngunit walang natanggap na tugon. Sinabi ng mga residente na wala ring naging mabisang aksiyon matapos ang isa pang liham.

Ayon kay Radhakishan Sonawane, tagapangulo ng komite ng nayon para sa paglutas ng alitan, minsan o dalawang beses bumisita ang mga pangkat sa kagubatan ngunit siniyasat lamang ang sitwasyon at umalis. Humingi ng mas malawak na publisidad ang mga taganayon, at pagkatapos nito ay tumawag ang kagawaran ng kagubatan ng Dharur ng isang pangkat mula Nagpur upang hulihin ang mga unggoy.

Ayon sa kronolohiya ng nayon, nahuli ang mga ito noong Disyembre 19. Sinabi naman ng isang ulat na inilathala noong Linggong iyon na nahuli ang mga unggoy noong Sabado, Disyembre 18. Parehong tinukoy ng mga salaysay ang dalawang unggoy na nahuli at ang isang pangkat sa kagubatan mula Nagpur.

• Unang bahagi ng Setyembre 2021: Ayon sa mga residente, dumating sa Lavul ang dalawang unggoy at nagsimulang magdala ng mga tuta sa mga bubong at puno.
• Setyembre 12 o 13: Ayon sa opisyal sa pagpapaunlad ng nayon, ipinadala niya ang unang nakasulat na reklamo sa kagawaran ng kagubatan.
• Disyembre 17 hanggang 19: Malawakang kumalat ang mga pahayag tungkol sa 250 pagkamatay at paghihiganti.
• Disyembre 18 o 19: Nahuli ng isang pangkat mula Nagpur ang dalawang unggoy; nagkakaiba ang mga ulat sa petsa ng pagkakahuli.
• Matapos mahuli: Ayon sa mga opisyal sa kagubatan, pinalaya ang mga unggoy sa isang kagubatan na malayo sa nayon.

Gumamit ang pangkat na nanghuli ng isang tuta sa loob ng kulungan upang akitin ang mga unggoy, ayon sa salaysay ng nayon. Sinabi sa mga unang ulat na palalayain ang mga hayop sa kalapit na kagubatan; kalauna'y sinabi nina More at Kand na pinalaya ang mga ito sa mas malayong tirahan sa kagubatan.

Saan nagmula ang paliwanag tungkol sa paghihiganti

May kumalat na kuwento sa mga residente na pumatay ng isang aso sa isang inakay na unggoy at gumaganti ang mga adultong unggoy sa mga tuta. Inilarawan din ni Shinde ang isa pang sabi-sabi sa nayon: maaaring nagdala ng mga tuta ang isang babaeng unggoy na nagdadalamhati sa pagkawala ng kanyang inakay, na para bang mga anak niya ang mga ito.

Noong una, itinuring ng ilang opisyal sa mga hayop ang paghihiganti bilang posibleng dahilan. Sa mga sumunod na paliwanag ng mga pinangalanang opisyal sa kagubatan, nakatuon ang pansin sa pagdadala sa mga tuta sa malayo, pagkakaipit sa mga ito at kawalan ng pagkain. Nanatiling hindi napapatunayan ang diumano'y pagpatay sa isang inakay na unggoy, na bahagi ng kuwento ng nayon.

Ayon kay More, maaaring dinampot ng mga unggoy ang mga tuta upang kainin ang mga kuto at pulgas sa balahibo ng mga ito. Sinabi niyang mas madaling hulihin ang mga tuta kaysa sa mga adultong aso, at pagkatapos ay iniiwan ang mga ito sa mga bubong o puno. Iminungkahi naman ni Dhanraj Shinde, pangulo ng Life Care Animal Association, na maaaring kuryosidad ang isa pang dahilan.

Ayon kay B.S. Naikwade, isang beterinaryong maraming taon nang nagtrabaho sa zoo ng Siddharth Garden sa Aurangabad, maaaring manakit ng mga hayop o tao ang mga unggoy kapag galit, ngunit pinalabis umano ang kuwentong kumalat tungkol sa Lavul.

Ayon kay H.N. Kumara, principal scientist sa Salim Ali Centre for Ornithology and Natural History, napakadalang at kalat-kalat ang mga naitalang pagkakataong nagdadala ng inakay ng ibang uri ang mga unggoy kaya hindi ito maipaliwanag nang may kumpiyansa ng mga mananaliksik. Tungkol sa mga iminungkahing dahilan sa Beed, sinabi niya:

Pawang haka-haka ang mga ito.

Ano ang sinabi ng mga mananaliksik tungkol sa asal ng mga hayop

Ipinaliwanag ni Kumara na nakikilala ng mga unggoy ang mga indibidwal na tao at aso, at natatandaan nila ang positibo o negatibong pakikisalamuha. Binanggit din niya ang mga pagkakataong nakasakay ang mga langur sa mga asong gala o nag-aalis ng dumi sa balahibo ng mga ito. Kaya maaaring kapwa pamilyaridad at alitan ang makikita sa ugnayan ng dalawang uri.

Inilarawan ni Asmita Sengupta, isang mananaliksik na kaugnay ng Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment, ang mga pag-aaral sa mga primatong inaalagaan sa pagkabihag. Matapos ang isang pag-atake, maaaring mas malamang na atakihin ng isang hayop ang indibidwal na kamag-anak ng umatake rito. Nangyayari ang ganitong reaksiyon kaagad matapos ang unang komprontasyon. Hindi naitala ng mga mananaliksik ang mga pangkat ng primatong naghihiganti matapos ang mahabang pagkaantala gaya ng inilarawan sa kuwento tungkol sa Beed.

Ipinaliwanag naman ng ibang espesyalista ang pangyayari batay sa pagprotekta at mga natutuhang reaksiyon sa panganib. Inilarawan ni Ajit Pawde, principal scientist at pinuno ng wildlife centre sa Indian Veterinary Research Institute sa Bareilly, kung paanong naaalala ng mga hayop ang masasakit na karanasan at umiiwas sa taong iniuugnay nila rito.

Iminungkahi ni Neelima Gupta, propesor ng animal science at vice chancellor ng Dr. Harisingh Gour University sa Sagar, na maaaring pag-uugaling pamproteksiyon ang paliwanag. Binigyang-diin niya ang matinding pag-aaruga ng mga unggoy sa kanilang mga anak at ang reaksiyon ng mga ito sa mga banta.

Naglahad ng magkakaibang pananaw tungkol sa damdamin ng mga hayop ang mga espesyalistang ito. Tumukoy ang kanilang mga paliwanag sa agarang reaksiyon, alaala, pagprotekta at kompetisyon sa mga mapagkukunan. Sa Lavul, ang tuwirang inilarawang asal ay ang pagdadala ng mga tuta sa mga lugar na mahirap nilang takasan.

Maaaring baguhin ng pagpapakain ang paggamit ng mga unggoy sa nayon

Ayon kay Kand, karaniwan sa lugar ang pagpapakain sa mga langur na Hanuman at naging komportable na ang mga ito sa piling ng mga tao. Ang mga langur na Hanuman, na kilala rin bilang mga abuhing langur, ay mga unggoy na matatagpuan sa buong subkontinenteng Indian. Dahil sanay ang mga ito sa mga tao, maaari silang mapalapit sa mga bahay, pagkain at iba pang hayop.

Inilarawan ni Kand kung paanong maaaring humantong sa alitan ang pagiging pamilyar ng mga ito sa tao:

Gayunman, nagiging agresibo ang mga langur at umaagaw ng pagkain kapag tumigil ang mga tao sa pagpapakain sa kanila,

Binanggit ni Sengupta ang posibleng pinagsasaluhang pinagkukunan ng pagkain ng mga langur at tuta. Maaaring pagsama-samahin sa iisang lugar ng pagkaing iniiwan ng mga tao, basura at mga pananim ang iba't ibang hayop, na nagdudulot ng kompetisyon. Inilahad niya ito bilang posibleng paliwanag sa kanilang ugnayan sa Beed.

Nagbibigay ng kongkretong halimbawa ang isang pag-aaral na tinulungan niyang isagawa tungkol sa mga rhesus macaque sa West Bengal, kung paano nagbabago ang asal ng mga ito kapag pinapakain. Natuklasan sa isang pag-aaral noong 2015 na mas kaunti ang kinakain nilang dahon at prutas kapag binibigyan sila ng pagkain ng mga tao, kaya nababawasan ang mga butong naipapakalat nila sa pamamagitan ng kanilang dumi.

Nalaman sa isang pag-aaral noong 2018 na mas maraming oras na ginugugol sa mga kalsada ang mga macaque na umaasang makatatanggap ng pagkain, kaya nalalantad sila sa trapiko. Inilarawan din nito ang mapanindak na asal na ginagamit nila upang makakuha ng pagkain, kabilang ang pagtayo sa mga hulihang paa habang nakaunat ang mga braso at nakalitaw ang mga ngipin.

Tungkol sa mga macaque ang mga pag-aaral na iyon, samantalang mga langur ang mga hayop sa Beed. Tumutulong ang mga natuklasan upang ipaliwanag ang praktikal na alalahaning binanggit ni Kand: kapag regular na kumukuha ng pagkain sa mga tao ang mga ligaw na unggoy, maaari nilang sadyang puntahan ang mga bahay at kalsada.

Nagtapos ang agarang alitan matapos mahuli ang mga unggoy, ngunit nagsimula ang debate

Inalis ng kagawaran ng kagubatan ng Maharashtra ang dalawang langur matapos magreklamo ang mga residente na dinadala ng mga ito ang mga tuta at nang-aagaw ng pagkain. Ang pagpapalaya sa mga ito sa tirahan sa kagubatan ang huling hakbang na inilarawan ng mga lokal na opisyal.

Nagbabala si Anindya Sinha, isang primatologist sa National Institute of Advanced Studies sa Bengaluru, na maaaring mailipat lamang sa ibang lugar ang alitan kapag inilipat ang mga primato. Binabago ng paghuli sa isang hayop at pagpapalaya rito sa ibang lugar ang kinaroroonan nito, ngunit maaaring manatili ang mga nakasanayang asal nito.

Iminungkahi ni Kumara na maaaring mas mainam ang paglalagay sa mga ito sa pagkabihag sa kasong ito upang maiwasan ang panibagong alitan at pagkapoot sa mga unggoy. Rekomendasyon ito, hindi ang naging hakbang ng kagawaran, na nag-ulat na pinalaya ang mga hayop.

Pinagsasama ng karanasan ng Lavul ang kapakanan ng mga hayop at kaligtasan ng tao. Nangailangan ng pagkain at daan pababa ang mga tuta na naipit sa mataas na lugar; nanganganib namang mahulog ang mga residenteng nagtangkang sumagip sa mga ito. Nakasentro sa mga tiyak na pinsalang ito ang pinakamabisang paliwanag sa pangyayari, kasama ang mas mababang tantiya ng mga opisyal sa bilang ng namatay at ang hindi pa nalulutas na mga dahilan sa asal ng mga unggoy.

Mahahalagang Punto

• Naganap ang mga insidente sa Lavul, malapit sa Majalgaon sa distrito ng Beed, Maharashtra, noong 2021.
• Ayon kay divisional forest officer Sachin Kand, tatlong tuta ang dinala sa malayo at kalauna'y namatay sa gutom; tinaya naman ng opisyal sa kagubatan na si D.S. More na tatlo hanggang apat ang namatay.
• Nagbigay ng mas matataas na tantiya ang mga taganayon, kabilang ang lokal na bilang na 50 hanggang 60, habang kumalat sa iba't ibang bansa ang pahayag tungkol sa 250 pagkamatay.
• Inilarawan ng mga residente ang mga tuta na naipit sa mga bubong at puno. Nabali ang dalawang sakong ng isang lalaki matapos siyang tumalon mula sa bubong sa takot.
• Ayon sa mga opisyal sa kagubatan, hindi inatake ng mga unggoy ang mga residente o nagdala ng mga bata.
• Hindi napatunayan ang salaysay ng paghihiganti matapos mamatay ang isang inakay na unggoy.
• Isang pangkat mula Nagpur ang nakahuli sa dalawang langur noong Disyembre, at ayon sa mga opisyal ay pinalaya ang mga ito sa tirahan sa kagubatan.