Ibabalik sa Aibo Season 25 si Mitsuhiro Oikawa bilang ikaanim na katuwang ni Ukyo Sugishita

Ikalawang pagpapasa ng puwesto sa pagitan ng pamilyar na mga katuwang

Inanunsyo ng TV Asahi noong Oktubre 13 na papalitan ni Takeshi Kanbe, na ginagampanan ni Mitsuhiro Oikawa, si Kaoru Kameyama, na ginagampanan ni Yasufumi Terawaki, bilang katuwang sa mga imbestigasyon ni Ukyo Sugishita, na ginagampanan ni Yutaka Mizutani, sa Aibo season25. Magsisimula ang season sa Oktubre 21, ganap na 9 p.m., ngunit hindi pa inanunsyo kung saang episode magaganap ang pagbabago.

Ibabalik ng desisyong ito si Kanbe sa pangunahing tambalan, 14 na taon matapos niyang lisanin ang posisyong iyon noong 2012. Orihinal siyang ikalawang katuwang ni Sugishita at magiging ikaanim na ngayon. Muli namang aalis si Kameyama, ang orihinal na katuwang na nagbalik noong 2022 bilang ikalima, sa Special Assignments Unit sa kadahilanang hindi pa isiniwalat.

Ito ang ikalimang pagpapalit ng katuwang sa serye at inuulit nito ang pamilyar na pagkakasunod-sunod: si Kanbe ang unang pumalit kay Kameyama matapos ang unang pag-alis nito. Sa pagkakataong ito, gayunman, magaganap ang pagbabago sa loob ng season na tampok ang dalawang tambalan, sa halip na ipakilala agad sa simula ang nagbabalik na imbestigador bilang matagal nang katuwang.

Tatalakay sa pagpaslang sa isang aide ng kathang-isip na punong ministro ng Japan ang pambungad na episode na PM Crisis. Tampok din dito ang di-inaasahang pakiusap mula sa dating estudyanteng tinuruan ni Kameyama sa ibang bansa. Kaya bahagi ng pambungad na misteryo ng bagong season ang nakaraan ni Kameyama, bagaman wala pang kumpirmadong ugnayan ang kuwentong ito sa nalalapit niyang pag-alis.

Ano ang ibig sabihin ng pagtawag kay Kanbe bilang ikaanim na katuwang

Hindi nangangahulugang anim na magkakaibang tauhan na ang humawak sa posisyon ang bagong pagtatalaga kay Kanbe. Binibilang ng numero ang magkakahiwalay na panahon ng pagiging pangunahing katuwang, kabilang ang pagbabalik ng mga imbestigador na humawak na rito noon.

Si Kameyama ang unang katuwang, si Kanbe ang ikalawa, si Toru Kai ang ikatlo at si Wataru Kaburagi ang ikaapat. Dahil sa pagbabalik ni Kameyama, naging ikalima siya; dahil naman sa nalalapit na pagbabalik ni Kanbe, magiging ikaanim siya. Sa kabuuan, anim na panahon ng pagiging katuwang ang nagkaroon ang serye, na hinati sa apat na tauhan.

Makikita sa naunang pagpapalitan ang kapaki-pakinabang na kronolohiya ng anunsyo:

• 2000 hanggang Disyembre 2008: Ginampanan ni Terawaki si Kameyama bilang orihinal na katuwang, simula sa mga espesyal na palabas sa telebisyon at nagpatuloy hanggang season7.
• Marso 2009 hanggang Marso 2012: Ginampanan ni Oikawa si Kanbe bilang ikalawang katuwang. Una siyang lumabas sa huling episode ng season7.
• Oktubre 2012 hanggang Marso 2015: Ginampanan ni Hiroki Narimiya si Toru Kai sa seasons11 hanggang 13.
• Oktubre 2015 hanggang Marso 2022: Ginampanan ni Takashi Sorimachi si Wataru Kaburagi sa seasons14 hanggang 20.
• Mula Oktubre 2022: Nagbalik si Terawaki bilang Kameyama sa season21.
• Sa season25: Magbabalik si Oikawa sa pangunahing tambalan bilang si Kanbe.

Inilarawan ang pagbabago bilang unang ganito sa loob ng humigit-kumulang limang taon. Ayon sa mga petsa, nagbalik si Kameyama noong Oktubre 2022, apat na taon bago ang pagsisimula ng season sa Oktubre 2026; inilalarawan din ni Terawaki ang panibagong panahon niya sa serye bilang apat na buong taon. Dahil wala pang inihayag na petsa para sa nalalapit na pagbabago, hindi pa matitiyak ang eksaktong pagitan nito at ng naunang pagpapalit.

Bakit mahalaga ang pag-alis ni Kameyama

Nagsimula pa noong 2000, sa simula ng Aibo, ang pagiging katuwang ni Kameyama ni Sugishita. Kalmado at mapanuri si Sugishita, samantalang masigasig at mabuting-loob si Kameyama. Nagdulot muna ng alitan ang magkaiba nilang paraan, ngunit dahil sa sunod-sunod na imbestigasyon ay naging kailangang-kailangan sila sa isa't isa.

Unang umalis si Kameyama sa kalagitnaan ng season7 noong 2008. Bilang pagtupad sa kahilingan ng isang matagal nang kaibigan, nagtungo siya sa Salwin, isang kathang-isip na bansa sa Timog Asya na sinalanta ng katiwalian, upang turuan ang mga bata tungkol sa katarungan. Binigyan ng pag-alis niya ang tauhan ng layunin sa labas ng pagpupulis, sa halip na basta tapusin ang ugnayan niya kay Sugishita.

Nang bumalik siya sa Japan sa season21 noong 2022, una siyang muling sumapi sa Special Assignments Unit bilang kontraktuwal na empleyado. Kalaunan, pormal siyang muling tinanggap bilang pulis. Sa season25, sasapit sa ika-12 season ang tambalan nila ni Sugishita, kapag pinagsama ang dalawang panahon nila.

Sinabi ni Terawaki, na gumaganap kay Kameyama, na sariwa pa rin sa pakiramdam ang pagbabalik niya dahil patuloy niyang ginampanan ang papel nang may panibagong sigla. Sa mga pahayag na kasama ng anunsyo, nangako siyang buong-puso niyang ibibigay ang lahat sa pagganap hanggang sa pag-alis niya. Sa salin sa Ingles, sinabi niya:

Hanggang dumating ang araw na iyon, buong katapatan akong gaganap at ibubuhos ko rito ang buong kaluluwa ko!

Inanyayahan din niya ang mga manonood na panoorin kung paano aalis si Kameyama sa yunit. Kinukumpirma ng mga pahayag niya ang nalalapit na pag-alis, ngunit hindi nito nililinaw kung permanente ito o kung maaari pang muling lumabas ang tauhan pagkatapos.

May ibang kasaysayan ang pagbabalik ni Kanbe

Unang lumabas si Kanbe sa huling episode ng season7 noong 2009 at nagsilbing pangunahing katuwang hanggang season10, na nagtapos noong 2012. Di-tulad ni Kameyama, dumating siya mula sa National Police Agency bilang isang mataas na opisyal na may itinatagong atas: subaybayan si Sugishita at tasahin kung kailangan ng organisasyon ang Special Assignments Unit.

Malamig ang pakikitungo, mabilis mag-isip at mapagkumpitensya si Kanbe. Noong una, kinakatawan niya ang mga interes ng pamunuan ng pulisya. Nagbago ang mga prayoridad niya sa pakikipagtulungan kay Sugishita. Sinimulan niyang kumilos ayon sa sarili niyang pananaw sa katarungan sa halip na basta sundin ang pangangatwiran ng organisasyon.

Sa huling episode ng season8, tinanggihan niya ang pagkakataong bumalik sa National Police Agency at piniling manatili sa yunit. Kalaunan, napilitan siyang lumipat pabalik dahil sa huling episode ng season10. Gayunman, nanatili siyang nakikipag-ugnayan kay Sugishita at paminsan-minsan ay tumulong na lutasin ang mga kaso mula noon.

Mahalaga ang pagkakaibang ito sa paglalarawan ng nalalapit na pagbabalik. Tumutukoy ang 14 na taon sa panahong lumipas mula nang tumigil si Kanbe bilang pangunahing katuwang, hindi sa tuluy-tuloy na pagkawala niya sa Aibo. Ibabatay ang pagbabalik niya sa posisyon sa ugnayang patuloy na kinikilala ng serye.

Kasalukuyang may posisyon si Kanbe na nakatalaga sa sekretarya ng commissioner general ng National Police Agency. Hindi pa isiniwalat kung bakit niya iiwan ang atas na iyon at babalik sa Special Assignments Unit.

Pagkamangha at pagpapatuloy ang binigyang-diin ng mga aktor

Sinabi ni Oikawa, na gumaganap kay Kanbe, na nagulat siya nang alukin ng pagbabalik. Ipinakita rin sa pahayag niya na wala pang sagot sa ilang detalye ng kuwento, kabilang kung kailan magaganap ang pagbabago at ano ang magbabalik kay Kanbe sa yunit.

Inilarawan niya ang pagpapalitan bilang ikalawang pagkakataong tatanggapin niya ang baton mula kay Kameyama. Sa salin sa Ingles, sinabi ni Oikawa:

Gusto kong buong-buo kong tanggapin ang 'ikalawang baton' mula sa nakatatanda kong si Kameyama! At Inspector Sugishita, pagbigyan mo naman ako.

Pinagsasama sa paglalarawan niya kay Kanbe ang malamig na tindig, pagiging maasikaso, husay sa trabaho at hilig na magtampo o magreklamo. Ipinakikita ng pahayag na babalik ang isang pamilyar na personalidad sa halip na ipahayag ang panibagong pagkatao ng imbestigador.

Inilarawan ni Mizutani, na gumaganap kay Sugishita at mananatiling bida sa kabila ng pagbabago, ang desisyon bilang isang bagay na naging posible dahil sa mahabang kasaysayan ng palabas. Sa salin sa Ingles, sinabi niya:

Mula kay Kameyama tungo kay Kanbe. Nagagawa ito dahil nakapagtatag ang Aibo ng napakahabang kasaysayan.

Pinatutunayan ng dalawang nagbabalik na katuwang ang pahayag na iyon. Pareho silang may matatag nang ugnayan kay Sugishita at pareho na ring nagkaroon ng pag-alis sa kuwento. Muling babalikan ng season25 ang mga ugnayang iyon habang binabago kung sino ang katabi niya sa trabaho.

Iniuugnay ng PM Crisis ang pambansang pulitika sa nakaraan ni Kameyama

Makakasama sina Takamichi Tsutsui at Ryo Kimura sa misteryong nakasentro sa kasalukuyang punong ministro. Gagampanan ni Tsutsui si Punong Ministro Hikoma Mizoguchi, na ang malapit na kakampi, isang aide ng punong ministro, ay sinaksak hanggang mamatay.

Iniimbestigahan ito ng Special Assignments Unit at nagtutungo sa tanggapan ng punong ministro upang tanungin si Mizoguchi. Sa gitna ng pagtatanong, lumalabas ang impormasyon na nakatanggap ang tanggapan ng editoryal ng isang lingguhang magasin ng di-kilalang tawag mula sa taong nag-aalok na magbunyag ng lihim tungkol sa punong ministro na ikagugulat ng publiko.

Kasabay nito, nakatanggap si Kameyama ng mensahe mula sa dating estudyante niya noong nasa Salwin siya. Sinabi nitong nakuha niya ang mga detalye para makontak siya sa payo ni Daijiro Mitsuya, katulong sa laboratoryo na ginagampanan ni Kimura, at may di-inaasahang pakiusap para sa yunit.

Pagtatagpuin sa episode ang pagpatay sa isang taong malapit sa kapangyarihan at ang mga bahagi ng nakaraan ni Kameyama na hindi pa alam maging ni Sugishita. Kaya aktibong bahagi ng pambungad na kaso ang panahon niya sa ibang bansa, hindi lamang paliwanag sa dati niyang pagkawala.

Hindi tinukoy sa inihayag na banghay na sanhi ng pagpapalit ng katuwang ang kasong ito. Lalampas sa mga nabunyag ang pag-aakalang paliwanag sa pag-alis ni Kameyama ang pakiusap ng estudyante, ang pagpatay sa politiko o ang hindi pa isiniwalat niyang nakaraan.

Binabalikan ng anim na rerun ang tambalan bago magsimula ang season

Magsisimula ang Ukyo & Kaoru Memorial Selection ng TV Asahi sa Oktubre 14, tampok ang anim na episode na may kaugnayan kina Sugishita at Kameyama. Nakatakda ang mga pagpapalabas sa rehiyon ng Kanto, sa ikalawang bahagi ng weekday Gogo Wide programming block, mula 3:50 p.m. hanggang 4:48 p.m.

Kabilang sa mga episode ang unang pag-alis ni Kameyama at ang pagbabalik niya makalipas ang 14 na taon, kasama ang dalawang imbestigasyon mula sa naunang panahon ng kanilang tambalan. Narito ang inihayag na iskedyul:

• Oktubre 14: Season7, episode8, Level 4, unang bahagi.
• Oktubre 15: Season7, episode9, Level 4, ikalawang bahagi, Kaoru's Final Case.
• Oktubre 16: Season3, episode11, An Ordinary Murder.
• Oktubre 19: Season5, episode15, Traitor.
• Oktubre 20: Season21, episode1, Persona Non Grata, Murder Invitation.
• Oktubre 21: Season21, episode2, Persona Non Grata, A Double Conspiracy.

Nakatakdang ipalabas sa hapon ng premiere ng bagong season ang pagtatapos ng kuwento ng pagbabalik ni Kameyama. Mabibigyan nito ang mga manonood ng pagkakataong balikan ang magkabilang dulo ng mahabang pagkawala niya bago panoorin ang season kung saan muli siyang aalis. Sa Kanto lamang ang inihayag na rerun, di-gaya ng bagong season na ipapalabas sa buong network ng TV Asahi.

Dapat pag-ibahin ang mga detalye ng pagpapalabas at mahahalagang bilang

Nakatakdang magsimula ang Aibo season25 sa Oktubre 21 sa 24 estasyon ng network ng TV Asahi. Mapapanood ang mga regular na episode tuwing Miyerkules mula 9 p.m. hanggang 9:54 p.m. Ayon sa detalyadong talaan ng premiere, pahahabain ang oras nito mula 9 p.m. hanggang 10:09 p.m., o 69 minuto.

Magkakaiba ang ulat tungkol sa haba ng pambungad na episode: tinawag ito ng isang paglalarawan na premiere na dalawang oras, samantalang ipinakikita ng tahasang oras ng pagsisimula at pagtatapos na 69 minuto ito. Kaya hindi sinusuportahan ng detalyadong talaan ang paglalarawan sa PM Crisis bilang dalawang oras na palabas.

Nagkakaiba rin ang pagtukoy sa anibersaryo. Nagsimula ang Aibo bilang espesyal na palabas sa telebisyon noong 2000 at naging regular na serye noong 2002. Ika-25 anibersaryo nito noong 2025; ang season25 ang ika-25 na may bilang na season at darating ito sa 2026, kung kailan 26 na taon na ang prangkisa. Tumutukoy ang mga pahayag ni Terawaki sa 26 na taong iyon, kasama ang mga orihinal na espesyal na palabas.

Matapos maipalabas ang mahigit 460 episode, iniulat na lalampas ang bagong season ng Aibo sa 24 season ng Kasouken no Onna, kaya magtatakda ito ng rekord ang TV Asahi sa dami ng season ng isang nagpapatuloy na serye ng drama. Magkakaibang sukatan ang mga bilang na ito: edad ng palabas, dami ng season at kabuuang episode.

Mananatiling kolaborasyon ng TV Asahi at Toei ang produksyon. Kabilang sa mga inanunsyong kawani ng produksyon sina manunulat Yasuhiro Koshimizu, direktor Hajime Hashimoto at kompositor Yoshihiro Ike. Ang susunod na tiyak na petsa ay ang premiere sa Oktubre 21. Wala pang inanunsyong numero ng episode, paliwanag sa pag-alis o hiwalay na petsa ng pagbabalik ni Kanbe.

Mahahalagang Punto

• Papalitan ni Takeshi Kanbe, na ginagampanan ni Mitsuhiro Oikawa, si Kaoru Kameyama sa Aibo season25.
• Magiging ikaanim na panahon ng pagiging katuwang ni Kanbe, na bumubuo sa anim na panahon para sa apat na magkakaibang tauhan sa buong serye.
• Magsisimula ang season sa Oktubre 21, ganap na 9 p.m.; magtatapos naman ang premiere ayon sa detalyadong talaan nang 10:09 p.m.
• Pinagsasama sa PM Crisis ang pagpatay sa isang aide ng punong ministro at ang pakiusap mula sa dating estudyante ni Kameyama.
• Magsisimula sa Oktubre 14 ang anim na rerun sa Kanto, kabilang ang unang pag-alis ni Kameyama at ang pagbabalik niya noong 2022.
• Hindi pa isiniwalat kung kailan magaganap ang pagpapasa ng puwesto o ang mga dahilan sa paglipat ng dalawang imbestigador.