Inilantad ng pelikulang The Apothecary Diaries ang mga gaganap bilang pamilyang Bi bago ang pagpapalabas sa Disyembre 11

Tatlong bagong tinig ang sumali sa pamilyang sentro ng misteryo

Sumali sina Nobuo Tobita, Kumiko Watanabe at Hirofumi Nojima sa cast ng The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure, ang kauna-unahang anime feature film ng prangkisa, na ipapalabas sa Japan sa Disyembre 11, 2026. Ipinakilala ng character trailer na inilabas ng TOHO animation noong Oktubre 12 ang pamilyang Bi, na namamahala sa baybaying lugar kung saan iniimbestigahan nina Maomao at Jinshi ang pagkamatay ng isang consort at ang nakatagong kayamanan.

Boses ni Tobita ang pinuno ng angkan na si Birō, si Watanabe naman ang gaganap bilang asawa nitong si Shūu, at si Nojima ang magbibigay-boses sa panganay nilang anak na si Bisen. Makakasama nila ang naunang inanunsiyong cast member na si Mariya Ise bilang si Mu Qing, bunsong anak ni Birō, na pagkakait ng pagtanggap ng pamilya sa kanya ang isa sa mga pangunahing rebelasyon sa trailer.

Dahil sa anunsiyo ng mga gaganap, nagkakaroon ng mas tiyak na pokus sa mga tao ang misteryo ng pelikula. Ama si Birō ni Ruoqing, isang consort na namatay sa likurang palasyo ng imperyo limang taon na ang nakararaan. Dumating sina Maomao at Jinshi upang isauli ang mga labi nito, at nakasalamuha nila ang isang pamilyang watak dahil sa dalamhati, katayuan sa lipunan at mga pangyayaring nakapalibot sa kapanganakan ni Mu Qing.

Ganap na bagong kuwento ang pelikula na binuo ng orihinal na nobelistang si Hyuganatsu, sa halip na adaptasyon ng isang partikular na tomo ng nobela. Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō ang pamagat nito sa wikang Hapon. Nakuha ng Crunchyroll ang mga karapatan sa pamamahagi sa North America at iba pang teritoryo sa labas ng Asia, maliban sa India. Wala pang inanunsiyong petsa ng pagpapalabas sa labas ng Japan.

Sino ang pamilyang Bi?

Namumuno ang pamilya sa lungsod sa tabi ng tubig na tinatawag na Minanshu, sa isang katimugang rehiyon sa ibaba ng kabisera ng imperyo. Sinasalubong ni Birō ang mga panauhin, habang ipinakikilala ng trailer ang kanyang asawa, panganay na anak at bunsong anak bilang mga taong may magkakaibang posisyon sa loob ng sambahayan.

Hindi pa pare-pareho ang nakumpirmang baybay sa Ingles ng mga pangalan. Ginagamit sa mga ulat ang Bi o Mi para sa angkan, Minanshu o Binan Province para sa lugar, at Bilou, Qiuyu at Biquan bilang mga alternatibo sa Birō, Shūu at Bisen. Mga pagkakaiba lamang ito sa pagsulat ng magkakaparehong pangalan, hindi magkakaibang tauhan o lugar.

May mga kilalang anime role na ginampanan ang mga bagong artista. Kilala si Tobita bilang si Kamille Bidan sa Mobile Suit Zeta Gundam at si Sueo Maruo sa Chibi Maruko Chan. Boses ni Watanabe si Keroro sa Sgt. Frog at ang ina sa Atashin'chi. Kabilang naman sa mga ginampanan ni Nojima sina Shūya Gōenji sa Inazuma Eleven at Meng Tian sa Kingdom.

Ginagawang personal na alitan sa pamilya ang kuwento ni Mu Qing

Bunsong anak ni Birō si Mu Qing, na isinilang sa isang kerida at itinakwil ng angkan. Ipinakikita nito ang pagkakaiba ng pagiging miyembro ng naghaharing pamilya dahil sa kapanganakan at ng pagtanggap dito ng pamilya. Inilalarawan ng trailer ang kanyang dalamhati kasabay ng pampublikong pagsalubong ng sambahayan kina Maomao at Jinshi.

Direktang ipinahahayag ni Mu Qing, ang batang boses ni Mariya Ise, ang pagtangging naranasan niya sa trailer:

Hindi ako isinilang dahil may may gustong magkaroon sa akin.

Ipinakikita rin si Shūu na sumisigaw para pigilan ang bata. Iniuugnay ng tagpong ito ang pag-iisa niya sa pagkabagabag ng pamilya, bagaman hindi ipinapaliwanag kung ano ang balak niyang gawin o kung bakit siya pinipigilan ni Shūu na umalis. Nagdaragdag naman sa mga hindi pa nalulutas na ugnayan sa sambahayan ang sariling dalamhati ni Shūu sa pagkamatay ni Ruoqing.

Kinumpirma ni Ise na orihinal na tauhang nilikha para sa pelikula si Mu Qing. Lumitaw siya kasama nina Maomao at Jinshi sa naunang teaser visual, at inilalarawan siya ni Ise bilang batang makikilala nila sa kanilang patutunguhan na may hawak ng susi sa kuwento.

Ikinuwento ni Ise ang pag-iingat sa kanyang pagganap

Sinabi ni Mariya Ise, ang boses ni Mu Qing, na natatanging karangalan para sa kanya ang sumali sa prangkisa sa pamamagitan ng isang bagong tauhan:

Tunay na ikinararangal kong maging bahagi ng mundo ng The Apothecary Diaries, isang seryeng minamahal ng napakaraming tao, bilang si Muqing, isang orihinal na tauhang nilikha para sa pelikula.

Inilarawan din niya kung paano niya ginampanan ang isang batang lalaki na naaapektuhan ang damdamin at mga ugnayan ng pinagmulan ng kanyang pamilya:

Sa pagganap sa kanya, maingat kong pinag-isipan ang kanyang pinagmulan at sinikap kong maging tapat sa bawat damdaming ipinakikita niya.

Kinukumpirma ng pahayag ang kahalagahan ni Mu Qing nang hindi ibinubunyag ang kaugnayan niya sa kayamanan o sa mga labi ng consort. Sa kabuuan, itinatatag ng anunsiyo ng cast at ng trailer na higit siya sa kakilalang panandaliang makakasama sa paglalakbay, ngunit hindi pa inilalantad kung paano siya kaugnay ng misteryo.

Dahil sa bangkay na napreserba nang limang taon, nagtungo sa timog si Maomao

Nagsisimula ang paglalakbay sa utos ng imperyal na tuparin ang hiling ng yumaong consort na makauwi. Ayon sa mas detalyadong paglalarawan ng kuwento sa wikang Hapon, si Ruoqing ay isang consort na nasa gitnang ranggo at namatay limang taon bago ang mga pangyayari sa pelikula. Dahil ama niya si Birō, kapwa bayan niya at sentro ng kapangyarihan ng kanyang ama ang pupuntahan.

Naghinala si Jinshi dahil nananatiling maganda ang katawan nito sa kabila ng paglipas ng panahon mula nang mamatay siya. Isinama niya si Maomao, na ang kaalaman sa mga gamot at lason ay angkop sa pagsisiyasat sa palaisipang ito. Ipinakikita rin sa unang character trailer na nagtatanong si Maomao kung bakit ngayon lamang isinasagawa ang pagsasauli sa kanya.

Inilalahad sa opisyal na pagpapakilala sa pelikula sa wikang Hapon ang premise: inutusan ng Emperador si Jinshi na tuparin ang huling hiling ng yumaong consort na makauwi sa kanyang bayan, at natuklasan sa pagsusuri na maganda pa rin ang kanyang katawan at tila natutulog na para bang buhay. Upang mag-imbestiga, naglakbay si Maomao kasama ni Jinshi patungong Minan Province, ang katimugang rehiyong pinamamahalaan ng pamilyang Bi. Ayon sa buod, lumalala ang krisis matapos ang isang malaking insidente sa araw ng libing ng consort.

Magkakaiba ang paglalarawan sa yumao. Tinutukoy sa ilang buod sa Ingles ang isang lihim tungkol sa mga labi ng isang Empress, samantalang kinikilala naman sa mas detalyadong paglalarawan si Ruoqing bilang consort na nasa gitnang ranggo. Kaya hindi dapat ituring na kumpirmasyon ng pagkakaroon niya ng titulong empress ang inihayag na plot.

Ipinakikilala rin sa kuwento ang mga pambihirang gamot at halamang pumupukaw sa interes ni Maomao, mga tulisan sa tubig na naghahanap ng nakatagong kayamanan, at isang malaking insidente sa araw ng libing. Wala sa mga anunsiyo ang nagpapaliwanag kung paano nagkakaugnay ang napreserbang katawan, kayamanan at insidente sa libing. Sila ang bumubuo sa pangunahing misteryong hindi pa nasasagot ng pelikula, sa halip na solusyong naibunyag na sa promosyon.

Haharapin ng mga nagbabalik na tauhan ang panganib sa labas ng palasyo

Nakasentro ang trailer noong Oktubre 11 sa pangkat na kasama nina Maomao at Jinshi sa paglalakbay at ipinakita ang ilang pamilyar na tauhan: sina Gaoshun, Basen, Lahan, Lihaku, Lakan at Lushun. Babalik si Aoi Yūki bilang si Maomao, at si Takeo Ōtsuka naman ang magbibigay-boses kay Jinshi.

Inilalarawan sa footage ang mga tulisan sa tubig na may pananagutan sa pagwasak sa ilang nayon. Ipinakikita rin dito ang pag-atake ng mga mamamatay-tao, si Basen na nakikipaglaban, pagdating ni Lihaku sa sagupaan at si Lakan na desperadong hinahanap si Maomao. Ipinakikita ng mga tagpong ito ang mga banta sa labas ng pribadong alitan ng naghaharing pamilya, ngunit hindi tinutukoy kung sino ang nag-utos ng pag-atake o kung ano ang pakay ng mga salarin.

Binigyang-pansin din ang posisyon ni Jinshi. Bagaman madalas siyang ipakilala dahil sa papel niya sa palasyo bilang eunuko, binabanggit sa trailer ang mga tungkulin niya bilang nakababatang kapatid ng Emperador. Kaya pinagtabi ng misyon ang mga tungkulin niya sa imperyo at ang imbestigasyon ni Maomao. Makikita pa rin ang pananabik ni Maomao sa mga pambihirang gamot kahit nagiging mapanganib ang paglalakbay.

Itinatampok sa apat na character video ang cast ng pelikula

Inayos ng TOHO animation ang pagpapakilala sa mga tauhan sa loob ng apat na magkakasunod na araw. Ikalawang bahagi ang video tungkol sa pamilyang Bi, kasunod ng pagpapakilala sa mga manlalakbay at bago ang dalawa pang nakatakdang video sa Oktubre 13 at 14.

• Oktubre 11, 2026: Sina Maomao, Jinshi at kanilang mga kasama.
• Oktubre 12, 2026: Ang pamilyang Bi, kasama ang anunsiyo kina Tobita, Watanabe at Nojima bilang mga bagong miyembro ng cast.
• Oktubre 13, 2026: Nakatakdang ipalabas ang character video ng Kaja Troupe.
• Oktubre 14, 2026: Nakatakdang ipalabas ang video tungkol kay Ruoqing at sa tauhang iba-iba ang pagkakasulat bilang Yi Shan, Yinshan o Ginzan.
• Disyembre 11, 2026: Ipapalabas ang pelikula sa mga sinehan sa Japan.
• Abril 2027: Nakatakdang magsimula ang ikalawang bahagi ng ikatlong season ng anime sa telebisyon.

Inaasahang magpapakilala sa iba pang taong kasama sa paglalakbay ang mga natitirang video, ngunit hindi pa itinatakda sa mga kasalukuyang anunsiyo ang kaugnayan ng Kaja Troupe sa kayamanan o nililinaw ang papel ng kasama ni Ruoqing sa huling nakatakdang video. Dapat ding ituring na pansamantala ang magkakaibang baybay sa Ingles.

Gumawa ang creative team ng bagong kuwento para sa sinehan

Si Norihiro Naganuma ang magdidirek ng pelikula, si Yuko Kakihara ang susulat ng screenplay at ang TOHO animation STUDIO ang bahala sa produksiyon ng animation. Kinilala si Hyuganatsu para sa orihinal na obra at konsepto ng kuwento, samantalang si Touko Shino ang gumawa ng orihinal na disenyo ng mga tauhan. Si Yukiko Nakatani ang magsisilbing character designer at punong direktor ng animation.

Kabilang sa mga gumawa ng musika sina Satoru Kōsaki, Kevin Penkin at Arisa Okehazama. Si Shōji Hata ang sound director, si Daisuke Imai ang editor at TOHO ang bahala sa pamamahagi sa Japan. Ipinakikita sa mga credit na magkahiwalay ang bagong konsepto ng kuwento ng may-akda, ang screenplay at ang gawa ng animation team sa pagsasalin nito sa pelikula.

Itinatampok sa teaser visual sina Maomao, Jinshi at Mu Qing sa tabi ng kayamanang nasisinagan ng mga sulo sa loob ng isang kuweba. Sa kabilang panig ng tubig, nagpapahiwatig ng karahasang nakapalibot sa paghahanap ang apoy at napakaraming palasong nagliliyab. Kasama ng lungsod sa tabi ng tubig na makikita sa trailer, inilalayo ng mga larawang ito ang tagpuan ng pelikula sa mga loob ng palasyong madalas itampok sa serye sa telebisyon.

Hindi ibinubunyag sa mga anunsiyo ang haba ng pelikula, ang paliwanag kung bakit napreserba ang katawan, o kung lilitaw pa sa ibang bahagi ng prangkisa ang mga bagong tauhan. Ipinakikita lamang ng paglalarawan kay Mu Qing bilang orihinal na tauhan ng pelikula kung saan siya unang ipinakilala, hindi kung ano ang mga posibleng plano para sa kanya sa hinaharap.

May petsa na ang pagpapalabas sa Japan, habang naghihintay ang mga manonood sa ibang bansa

Kumpirmado ang pagpapalabas sa Japan sa Disyembre 11, 2026. Inaasahang iaanunsiyo sa susunod na panahon ng Crunchyroll at Sony Pictures Entertainment ang petsa ng internasyonal na pagpapalabas. Hindi kabilang ang Asia sa kasunduan sa mga karapatan, maliban sa India, kaya hindi ito dapat ituring na kumpirmasyon na ipamamahagi ng Crunchyroll ang pelikula sa lahat ng pamilihan sa Asia.

Kasabay ng panibagong pagpapalawak ng serye ang pagpapalabas nito sa mga sinehan. Nagsimula ang ikatlong season sa telebisyon noong Oktubre 2, 2026, alas-11 ng gabi, sa Friday Anime Night block ng NTV at sa 29 nitong kaakibat na channel. Magsisimula sa Abril 2027 ang ikalawang bahagi nito. Ang cour ay bahagi ng iskedyul ng telebisyon na tumatagal nang humigit-kumulang tatlong buwan.

Nagsimula ang unang season ng anime noong Oktubre 2023, at ipinalabas naman ang ikalawa mula Enero hanggang Hulyo 2025. Ini-stream ng Crunchyroll ang mga season na ito at nag-aalok din ito ng mga English dub. Walang hiwalay na kumpirmasyon sa mga ulat tungkol sa mga English voice actor ng pelikula o iskedyul ng pagpapalabas ng dub.

Umabot na sa mahigit 57 milyong kopya ang sirkulasyon ng prangkisa sa buong mundo, isang panukat sa paglalathala at hindi bilang ng mga manonood ng anime o indibidwal na mambabasa. Nakatakda ring gumawa ng live action na drama sa telebisyon na pagbibidahan ni Mana Ashida sa 2028. Sa ngayon, ang mga agarang kumpirmadong petsa para sa pelikula ay ang mga susunod na character video at ang pagpapalabas nito sa mga sinehan sa Japan; wala pang inanunsiyong petsa sa ibang bansa.

Mahahalagang Punto

• Boses ni Nobuo Tobita si Birō, ni Kumiko Watanabe si Shūu at ni Hirofumi Nojima si Bisen.
• Gagampanan ni Mariya Ise si Mu Qing, bunsong anak ng pinuno ng angkan at orihinal na tauhang nilikha para sa pelikula.
• Pinamamahalaan ng pamilyang Bi ang lugar sa tabi ng tubig na pinuntahan nina Maomao at Jinshi upang isauli ang mga labi ni Ruoqing.
• Umiikot ang misteryo sa isang consort na namatay limang taon na ang nakararaan, sa katawan nitong hindi pangkaraniwang napreserba at sa nakatagong kayamanan.
• Binuo ni Hyuganatsu ang bagong kuwento; si Norihiro Naganuma ang magdidirek at si Yuko Kakihara ang susulat ng screenplay.
• Ipapalabas ang pelikula sa Japan sa Disyembre 11, 2026. Wala pang inanunsiyong petsa ng pagpapalabas sa ibang bansa.
• Magpapatuloy ang ikatlong season ng anime sa telebisyon sa ikalawang bahagi nito sa Abril 2027.