Nasungkit ng Indonesia ang Kauna-unahang FIFA ASEAN Cup Matapos ang Matinding Pukpukan sa Penalty Shootout

Unang panrehiyong titulo matapos ang gabing puno ng mga huling liko sa laban

Nasungkit ng Indonesia noong Lunes ang kauna-unahang FIFA ASEAN Cup matapos talunin ang Thailand, 4-2, sa penalty shootout kasunod ng 2-2 na tabla sa 120 minutong laro sa Gelora Bung Karno Stadium sa Jakarta. Isinalba ni goalkeeper Emil Audero ang ikaapat na pagtatangka ng Thailand, kaya natamo ng mga host ang matagal nang hinihintay na titulo ng kanilang senior men’s team sa harap ng mahigit 60,000 manonood.

Paulit-ulit na nagbago ang takbo ng final. Umiskor ang Indonesia sa huling bahagi ng regular na oras, nagtabla ang Thailand kahit kulang sa isang manlalaro, saka nanguna sa extra time. Limang minuto kalaunan, muling nagtabla si Elkan Baggott para sa Indonesia at itinakda ang shootout. Naipasok ng Indonesia ang lahat ng apat na penalty; tumama sa poste ang tira ni kapitan Sarach Yooyen ng Thailand bago sinalag ni Audero ang pagtatangka ni Nattapong Sayriya.

Nanood mula sa istadyum sina Pangulong Prabowo Subianto at pangulo ng FIFA na si Gianni Infantino, at iniabot nila ang tropeo kay Kevin Diks, kapitan ng Indonesia. Dahil sa resulta, naging kampeon ang Indonesia sa bagong torneo at natapos ang isang dekadang hindi nito pagkapanalo laban sa Thailand.

Paano naging labanan ng lakas ng loob ang final

Nagtanggol nang marami ang Thailand sa halos buong unang hati na maingat ang laro, habang mas madalas hawak ng Indonesia ang bola ngunit nahirapang lumikha ng malinaw na pagkakataon. Lumampas sa goal ang mga tira nina Mitch Baker at Calvin Verdonk, at napigilan ni goalkeeper Saranon Anuin na makapuntos ang magkabilang panig bago mag-halftime.

Uminit ang laro matapos makatanggap ng ikalawang yellow card si Nicholas Mickelson, depensa ng Thailand, sa ika-81 minuto. Naipakita ng Indonesia ang bentahe nito sa dami ng manlalaro makalipas ang tatlong minuto. Ipinadala ni Dean James ang free kick patungo sa goal, at tumalbog ang bola kay Iklas Sanron, reserbang manlalaro ng Thailand, bago ito lumusot kay Anuin.

Gumanti ang Thailand kahit 10 manlalaro na lamang ito. Sa ika-87 minuto, nagpadala si Seksan Ratree ng krus sa loob ng penalty area, kung saan sinipa ni Iklas ang bola nang palipad lampas kay Audero para itabla sa 1-1. Dahil sa goal, umabot sa extra time ang final at nagbago ang hamon para sa Indonesia: kailangan nitong mabutas ang siksik na depensa habang nag-iingat sa mga counterattack.

Muli namang nagulat ang Indonesia sa sumunod na pangyayari. Nakuha ni Anan Yodsangwal ang bola mula kay Baggott at ipinasa ito kay Peeradol Chamrasamee, na umiskor sa ika-111 minuto para manguna ang Thailand. Kaunti na lamang ang oras ng Indonesia para bumawi, ngunit nagawa nito iyon makalipas ang limang minuto. Umabot kay Baggott ang bola ni Rizky Ridho, at pumasok ang tira niya mula sa malapit na distansiya matapos tumama sa ilalim ng crossbar.

Wala nang nakapuntos sa magkabilang panig. Dahil sa 2-2 na tabla, kinailangan ng penalty shootout para pagpasyahan ang kampeonato, at naipasok ng lahat ng manlalaro ng Indonesia ang kanilang mga tira. Nag-convert sina Kevin Diks, James, Baggott at Shayne Pattynama. Umiskor para sa Thailand sina Manuel Tom Bihr at Waris Choolthong, ngunit tumama sa poste ang tira ni Sarach at sinalag ni Audero ang pagtatangka ni Nattapong.

Selyo sa kampeonato ang salba ni Audero

Nagtapos sa mahalagang salba ni Audero ang isang pagganap na humugot ng lakas sa tiyaga, gayundin sa bilis ng reaksiyon. Kinailangan niyang manatiling alisto sa mahahabang sandaling umatras nang malalim ang Thailand at nag-abang ng pagkakataon sa mga mabilis na pag-atake, bago humarap sa penalty na may matinding pressure matapos ang 120 minutong laro.

Sunod-sunod na magkakahiwalay na sipa ang penalty shootout, hindi pagpapatuloy ng bukas na laro. May tig-isang pagtatangka ang bawat manlalaro mula sa penalty spot, habang sinusubukang basahin ng goalkeeper ang direksiyon at tiyempo ng tira. Maaaring magbago ang pressure sa susunod na manlalaro dahil sa mintis o salba, lalo na kung nangunguna na sa sunod-sunod na tira ang isang koponan.

Dahil naipasok ng Indonesia ang lahat ng apat na tira, nabigyan si Audero ng pagkakataong pagpasyahan ang laban sa pamamagitan ng kanyang salba. Nagpakita ng katatagan ang mga manlalaro ng Thailand sa buong laban: nagtabla sila at nanguna pa sa kabila ng pagkakabawas sa kanilang bilang. Ngunit nagtapos ang final sa pabor ng Indonesia nang dumagsa sa kinaroroonan ni Audero ang mga manlalaro at staff ng home team habang nagdiwang ang mga manonood sa istadyum.

Tinapos din ng resulta ang pambihirang sunod-sunod na hindi pagkapanalo sa tunggalian ng dalawang koponan. Walong laban at humigit-kumulang 10 taon nang hindi nananalo ang Indonesia laban sa Thailand, ayon sa coverage ng torneo ng FIFA. Ilang beses na ring tinalo ng Thailand ang Indonesia sa mga naunang panrehiyong final, kaya partikular na kasiya-siya para sa mga tagasuporta ng Indonesia ang pagbabaligtad ng kinalabasan sa pagkakataong ito.

Ano ang kahulugan ng tropeo para sa football ng Indonesia

Tinapos ng kampeonato ang 35 taong paghihintay ng senior men’s team ng Indonesia para manalo ng malaking titulo. Nakuha nito ang nauna nitong gintong medalya sa senior football noong 1991 Southeast Asian Games, nang talunin ng Indonesia ang Malaysia sa penalty shootout. Nakuha rin ng Indonesia ang ginto sa football sa SEA Games noong 2023, ngunit para iyon sa mga koponang wala pang 23 taong gulang, kaya tagumpay ito sa antas senior sa ASEAN Cup.

Anim na beses nang nakapasok ang Indonesia sa final ng AFF Championship, ang dating pangunahing torneo para sa mga pambansang koponan sa senior level sa Timog-Silangang Asya, ngunit hindi pa ito nananalo. Dahil dito, nagbigay kaagad ng pagkakataon ang bagong torneyong suportado ng FIFA para makuha ng koponan ang panrehiyong titulo. Sa final kontra Thailand, hinarap nito ang isa sa mga pinakapamilyar nitong karibal.

Tinawag ni Pangulong Prabowo ang panalo na pagmumulan ng pambansang pagmamalaki at pinuri niya ang mga manlalaro sa patuloy na pakikipaglaban hanggang sa huli. Sinabi niyang maaaring ito ang unang panalo ng Indonesia sa isang laban sa internasyonal na torneo ng FIFA. Binati ni Erick Thohir, pinuno ng Indonesian Football Association, ang mga manlalaro, coach at opisyal, at pinasalamatan ang mga tagasuporta sa patuloy na pagtitiwala sa koponan.

Inilarawan din ni head coach John Herdman ang resulta bilang isang ipinagmamalaking sandali para sa Indonesia at pinuri ang pagsisikap ng mga manlalaro at staff. Kasama sa naging daan ng kanyang koponan patungo sa final ang 9-2 na panalo laban sa Bangladesh sa huling laban ng group stage. Dahil sa resultang iyon, nakalamang ang Indonesia sa Malaysia batay sa dami ng goal matapos magtabla ang dalawang koponan sa puntos at goal difference. Limang beses umiskor si Baker sa laban na iyon at nagtapos bilang nangungunang scorer ng torneo na may limang goal.

Pinangunahan ng Indonesia at Hong Kong, China ang unang edisyon ng torneo. Kasama ng Indonesia, lumahok ang mga koponan mula Malaysia, Pilipinas, Singapore, Thailand, Vietnam, Bangladesh at Pakistan sa mga laban na ginanap sa Indonesia. Inilunsad ng FIFA ang torneo upang mabigyan ang mga pambansang koponan ng mas makabuluhang mga laban at mapatatag ang ugnayan sa football sa buong Timog-Silangang Asya.

Tugon ng Thailand at tunggalian sa rehiyon

Binati ni Anthony Hudson, coach ng Thailand, ang Indonesia at sinabing magagaling ang mga manlalaro nito at nasa tamang direksiyon ang koponan. Sinabi niyang nadismaya siya sa resulta ngunit ipinagmamalaki niya ang pagsisikap ng kanyang koponan matapos mapatalsik si Mickelson. Inilarawan ni Hudson ang penalty shootout bilang isang sugal at sinabing hindi niya sinisisi ang kanyang mga manlalaro sa pagkatalo roon.

Nagpahayag din ng pagkadismaya si Saranon Anuin, goalkeeper ng Thailand, dahil muntik nang makuha ng koponan ang titulo. Gayunman, pinasalamatan niya ang mga kakampi sa kanilang pagsisikap at binati ang Indonesia. Ipinakita ng Thailand na kaya nitong manatiling kalaban kahit 10 manlalaro lamang, magtabla sa huling bahagi ng laro at manguna sa extra time, kaya naging malinaw kung gaano kaliit ang pagitan ng pagkatalo at kampeonato.

Nagdagdag ang resulta ng bagong kabanata sa kasaysayan ng mahihirap na final para sa Indonesia. Tinalo ng Thailand ang Indonesia sa ilang laban para sa titulo ng AFF o Tiger Cup, kabilang ang mga final noong 2000 at 2021. Natalo rin ang Indonesia sa Thailand sa final noong 2002 sa pamamagitan ng penalty shootout. Sa pagkakataong ito, matapos muling magtabla sa 2-2 at sumabak sa shootout, nagwagi ang Indonesia.

Nabigyang-pansin din sa final ang komposisyon ng starting lineup ng Indonesia. Binigyang-diin ng coverage ng media sa Thailand na marami sa mga starter ay ipinanganak sa labas ng Indonesia, kabilang ang ilan na ipinanganak sa Netherlands. Gumagamit ang Indonesia ng mga naturalized player at manlalarong may magkahalong pinagmulan bilang bahagi ng estratehiya nito para sa pambansang koponan. Hindi sapat na batayan ng pagiging kwalipikado ang lugar ng kapanganakan lamang: kailangang sumunod ang mga manlalaro sa mga tuntunin ng FIFA sa pagkatawan sa isang bansa, na maaaring mangailangan ng pagkamamamayan at mga kuwalipikadong ugnayan gaya ng pinagmulan o paninirahan.

Kalakip ng usaping ito ang tagumpay ng koponan sa larangan. Binubuo ang isang pambansang koponan alinsunod sa mga tuntunin sa pagiging kwalipikado, habang madalas pagtalunan ng mga tagasuporta kung paano hinuhubog ng pangangalap ng manlalaro, pagpapaunlad sa kanila at mga lokal na estruktura ng football ang pagkakakilanlan nito. Dahil sa panalo ng Indonesia, nakuha ng bansa ang kauna-unahan nitong titulo sa ASEAN Cup. Kasama pa rin sa usapan tungkol sa football sa rehiyon kung paano bubuo ng matatag at pangmatagalang malakas na koponan.

Mula sa punuang istadyum tungo sa susunod na pagsubok

Pangunahing bahagi ng paghahanda para sa final ang seguridad at pagkontrol sa paggalaw ng mga tao. Ayon sa pulisya ng Jakarta, mahigit 10,000 tauhan mula sa iba’t ibang ahensiya ang itinalaga para sa laban, kabilang sa mga ruta, pasukan, upuan at lugar ng pagtitipon sa paligid ng istadyum. Nagplano rin ang mga awtoridad na baguhin ang daloy ng trapiko sa paligid ng Senayan ayon sa sitwasyon. Puno ang istadyum, at iniulat na umabot sa 67,000 ang naibentang tiket.

Sa kalidad at dalas ng mga laban na maibibigay nito nakasalalay ang mas malawak na halaga ng torneo. Madalas na mas kakaunti ang pagkakataon ng mga pambansang koponan sa rehiyon na maglaro ng matitinding kompetitibong laban kumpara sa mga koponan sa mas malalaking pamilihan ng football. Makapagbibigay ng makabuluhang mga laban ang isang nakalaang torneo, ngunit nakasalalay sa kakayahan nitong suportahan ang pag-unlad at panatilihin ang matinding kompetisyon ng mga kalahok na koponan ang tunay na halaga nito.

Nakatakdang magharap muli ang Indonesia at Thailand sa Group F ng 2027 AFC Asian Cup sa Saudi Arabia, kasama ang Japan at Qatar. Magkakaroon ng ibang tagpuan at ibang gantimpala ang susunod na laban ng Indonesia at Thailand, ngunit nagbigay na ng bagong batayan sa kanilang tunggalian ang final sa Jakarta.

Mahahalagang Punto

• Tinalo ng Indonesia ang Thailand, 4-2, sa penalty shootout matapos magtabla sa 2-2 sa final ng FIFA ASEAN Cup.
• Isinalba ni Emil Audero ang ikaapat na penalty ng Thailand matapos tumama sa poste ang tira ni Sarach Yooyen.
• Umiskor para sa Indonesia sina Dean James at Elkan Baggott; sina Iklas Sanron at Peeradol Chamrasamee naman para sa Thailand.
• Ang titulo ang kauna-unahang panrehiyong kampeonato ng senior men’s team ng Indonesia at una nitong titulo sa senior football mula noong 1991.
• Natapos ng Indonesia ang walong laban at isang dekadang hindi pagkapanalo laban sa Thailand.
• Nakatakdang magharap muli ang dalawang koponan sa 2027 AFC Asian Cup sa Saudi Arabia.