Nagmartsa ang mga estudyante patungo sa Asembleya ng Jharkhand
Gumamit ang pulisya ng India ng mga batuta, tear gas at water cannon laban sa libu-libong estudyante at aplikante sa mga trabaho sa pamahalaan na nagmartsa patungo sa Asembleya ng Jharkhand sa Ranchi nitong Lunes. Hinihingi ng mga nagprotesta ang pagkilos kaugnay ng umano’y mga pagtagas ng pagsusulit, mga pagkakamali sa pagmamarka at iba pang iregularidad sa mga pagsusulit para sa rekrutment.
Mga Nilalaman
Sinundan ang demonstrasyon ng mahigit dalawang linggong mga protesta sa Jaipal Singh Munda Stadium. May ilang estudyanteng natutulog sa labas, habang ilan naman ang nagsagawa ng hunger strike. May dalang mga pambansang bandila at plakard ang mga nagmartsa na nananawagan na kanselahin ang mga pinagtatalunang pagsusulit at magsagawa ng imbestigasyon ang Central Bureau of Investigation, o CBI.
Nagtayo ang pulisya ng ilang barikada sa ruta at nagtalaga ng mahigit 1,500 tauhan ng seguridad. Sinabi ng mga opisyal na nakalusot sa mga harang ang ilang bahagi ng grupo at may ilang nagprotestang naghagis ng mga bato. Ayon sa pulisya, tatlong pulis ang nasugatan. Makikita sa mga larawan mula sa Ranchi ang paggamit ng mga puwersang panseguridad ng water cannon at batuta habang nagtutulakan ang mga tao patungo sa gusali ng Asembleya.
Sinabi ng mga nagprotesta na labis ang naging tugon ng pulisya. Sinabi ni Piyush Kumar Soni, isa sa mga demonstrador, sa Press Trust of India na mapayapa ang grupo at inakusahan ang mga awtoridad na binatuta ang mga estudyante.
Barbariko ang paghampas gamit ang mga batuta. Mapayapa kaming nagpoprotesta, pero binatuta kami ng pamahalaan.
Hindi pa agad makuha ang opisyal na bilang ng mga nasugatang nagprotesta, bagaman ipinakita sa mga ulat na may ilang tumanggap ng medikal na atensiyon.
Ano ang ugat ng galit?
Nakasentro ang agarang sigalot sa paunang pagsusulit para sa serbisyo sibil na isinagawa noong Abril ng Jharkhand Public Service Commission, o JPSC. Kinuwestiyon ng mga kandidato ang mga resultang inanunsiyo noong Hulyo matapos lumabas sa social media ang umano’y mga answer sheet na tila nagpapakitang kakaunti lamang ang mga tanong na nasagutan ng mga pumasa.
Nagpahayag din ng pangamba ang mga estudyante tungkol sa Jharkhand Staff Selection Commission Combined Graduate Level examination, na kilala bilang JSSC CGL, at iba pang pagsusulit para pumili ng mga kawani ng estado. Ayon sa kanila, maaaring mawalan ng patas na pagkakataon ang libu-libong aplikante matapos ang maraming taong pag-aaral dahil sa mga pinaghihinalaang pagtagas, pandaraya at pagkukulang sa administrasyon.
Matindi ang kompetisyon sa mga pagsusulit para sa mga trabaho sa pamahalaan sa Jharkhand, isa sa pinakamahihirap na estado sa India. Pinupuntirya ang mga posisyon sa pampublikong sektor dahil karaniwang may matatag na sahod, benepisyong pangkalusugan at pensiyon ang mga ito. Halos 640,000 aplikasyon ang natanggap para sa 2,025 posisyon sa isang proseso ng rekrutment. Mahigit 322,000 kandidato naman ang sumali sa isa pang proseso para sa 510 bakante lamang.
Maraming aplikante ang gumugugol ng ilang taon sa paghahanda para sa mga pagsusulit na ito at gumagastos sa mga tutorial o materyales sa pag-aaral. Kapag kinansela ang pagsusulit o kinuwestiyon ang mga resulta nito, maaari silang mawalan kapwa ng pera at panahon. Kaya lumawak ang sigalot at naging hinaing tungkol sa kakulangan ng trabaho, korapsyon at tiwala sa mga institusyong pampubliko.
Tinanggap ng pamahalaan ang ilan sa mga kahilingan
Nagsagawa ng ilang pag-uusap ang pamahalaan ng Jharkhand, na pinamumunuan ng Jharkhand Mukti Morcha ni Punong Ministro Hemant Soren kasama ang Congress at iba pang partido, sa mga grupo ng estudyante. Ayon sa mga opisyal, tinanggap nila ang humigit-kumulang 98 porsiyento ng mga kahilingan ng mga nagprotesta.
Matapos ang tatlong araw na pag-uusap, pumayag ang pamahalaan na kanselahin ang tatlong pagsusulit para sa rekrutment, ayon sa mga ulat. Sinuportahan din nito ang pagtatatag ng mga pinabilis na hukuman para mapabilis ang pagdinig sa mga kaso, habang nagbitiw naman ang ilang miyembro ng JPSC. Nagbitiw si L Khiangte, tagapangulo ng JPSC, noong Hulyo 22 at kalaunan ay inaresto kaugnay ng imbestigasyon sa mga umano’y iregularidad.
Sinusuri ng Criminal Investigation Department ng estado ang mga alegasyon. Mahigit isang dosenang tao na umano ang inaresto, at iniimbestigahan ng mga awtoridad ang papel ng isang pribadong kumpanyang sangkot sa ilang bahagi ng proseso ng pagsusulit. Nagsimula rin ang Enforcement Directorate ng kasong money laundering na may kaugnayan sa umano’y mga paglabag.
Sinabi ng mga estudyante na hindi sapat ang tugon ng pamahalaan. Ayon sa kanila, tatlo lamang sa 13 pinagtatalunang pagsusulit ang natugunan at patuloy nilang hinihingi ang imbestigasyon ng CBI. Mas malawak ang nasasakupan ng pederal na ahensiya at itinuturing ito ng mga nagprotesta na mas malaya kaysa sa imbestigasyon ng estado.
Dinala sa ospital ang lider ng hunger strike
Nakiisa sa martsa ang lider-estudyanteng si Devendra Nath Mahto kahit siyam na araw na siyang nagsasagawa ng hunger strike. Lumala ang kanyang kalagayan kaya dinala siya sa ospital. Ayon sa mga ulat, nabawasan siya ng humigit-kumulang 10.5 kilo habang nagpoprotesta.
Sumakay si Mahto ng ambulansiya papunta sa demonstrasyon at hinimok ang mga kalahok na manatiling kalmado. Nakiusap siya sa punong ministro na huwag hayaang mauwi sa karahasan ang komprontasyon, at nagbabala na maaari pang magalit ang mga tao kapag may nasugatan.
Bago ang martsa, nagpatupad ang mga awtoridad ng mga paghihigpit sa paligid ng Asembleya alinsunod sa Section 163 ng Bharatiya Nyaya Sanhita. Pinahihintulutan ng probisyong ito ang mga opisyal na limitahan ang mga pagtitipon sa mga itinakdang lugar kapag naniniwala silang nanganganib ang kaayusan ng publiko. Pinataas din ng pulisya ang seguridad sa buong Ranchi at nilimitahan ang pagpasok malapit sa lehislatura.
Hindi napigilan ng mga paghihigpit ang martsa. Nalampasan ng mga nagprotesta ang ilang hanay ng barikada bago sila itinulak pabalik ng pulisya gamit ang water cannon, tear gas at mga batuta. Nanatili sa lugar ang mga tao hanggang sa huling bahagi ng araw sa kabila ng paulit-ulit na pagsisikap na paalisin sila.
Lumalawak ang alitang pampulitika
Sumuporta sa mga estudyante ang BJP, na oposisyon sa Jharkhand, at hiniling ang imbestigasyon ng CBI. Nanawagan din ito ng pagsasara sa buong estado bilang protesta sa pagkilos ng pulisya. Ibinangon ng mga kinatawan ng BJP ang usapin sa Asembleya ng estado at inakusahan ang pamahalaan na hindi nito pinoprotektahan ang mga kabataang naghahanap ng trabaho.
Sinabi ni Sudivya Kumar, ministro ng Mas Mataas at Teknikal na Edukasyon ng estado, na paulit-ulit na sinikap ng pamahalaan na lutasin ang usapin. Inakusahan niya ang BJP na kinokontrol ang kilusan at nililinlang ang mga estudyante matapos pumayag ang mga opisyal sa marami nilang kahilingan.
Sinabi ni Punong Ministro Soren na may mga interes mula sa labas na nagtatangkang guluhin ang demokrasya sa estado at nagbabala laban sa pag-udyok na mauwi sa alitang pampulitika ang protesta. Nangako ang kanyang pamahalaan na kikilos laban sa mga responsable sa mga paglabag sa pagsusulit habang ipinagtatanggol ang pasyang ipagpatuloy ang imbestigasyon ng estado.
Kinondena ng lider ng Congress na si Rahul Gandhi ang paggamit ng puwersa, kahit bahagi ng namumunong alyansa sa Jharkhand ang Congress. Sinabi niyang dapat lutasin sa pamamagitan ng pag-uusap ang mapayapang mga demonstrasyon ng estudyante.
Mali ang paggamit ng puwersa laban sa mga estudyanteng nagpoprotesta sa Jharkhand. Karapatan ng mga estudyante ang mapayapang protesta, at pag-uusap lamang ang makapagdudulot ng mga solusyon.
Pinuna rin ni Gandhi ang hiwalay na pagsupil ng pulisya sa mga kabataang nagprotesta sa New Delhi, kung saan hiniling ng mga demonstrador ang pagkilos kaugnay ng umano’y mga pagtagas sa mga pambansang pagsusulit.
Bahagi ng mas malawak na pagkadismaya sa buong bansa
Kasunod ang mga protesta sa Ranchi ng mga demonstrasyon sa buong bansa kaugnay ng umano’y mga pagtagas at pagkukulang sa mga sistema ng edukasyon at rekrutment sa India. Nagprotesta ang mga kabataan laban sa pagkansela o muling pagsusuri sa mahahalagang pagsusulit para sa pagpasok, kabilang ang mga pagsusulit para sa pagpasok sa medisina, matapos ang mga alegasyon ng pagtagas ng mga papel ng pagsusulit.
Tumulong sa pag-oorganisa ng malalaking demonstrasyon sa New Delhi noong Hulyo ang kilusang kabataan na kilala bilang Cockroach Janta Party, na nagsasabing hindi ito karaniwang partidong pampulitika. Nabuo ang kilusan matapos ang mga kontrobersiyal na pahayag na inihambing sa mga ipis ang mga kabataang walang trabaho. Itinigil ang limang linggong protesta nito matapos magbitiw si Ministro ng Edukasyon Dharmendra Pradhan, bagaman sinabi kalaunan ng mga tagapag-organisa na hindi pa inuurong ang ilang kasong isinampa laban sa mga demonstrador, taliwas sa ipinangako.
Lalong naging sensitibo sa India ang mga sigalot sa pagsusulit, kung saan halos dalawang katlo ng populasyon ay wala pang 35 taong gulang. Ipinakikita ng mga opisyal na datos na bumaba ang kawalan ng trabaho, ngunit natuklasan sa isang pag-aaral noong 2026 ng Azim Premji University na halos 40 porsiyento ng mga nagtapos na edad 15 hanggang 25 ang walang trabaho.
Hindi rin nakapaloob sa iisang partido ang kontrobersiya. Nagkaroon ng mga pagtagas sa pagsusulit at iskandalo ng pandaraya sa ilang estado ng India, at nauna pa ang mga ito sa kasalukuyang pambansang pamahalaan. Paulit-ulit na pinahina ng mga sigalot na ito ang tiwala ng mga kandidato na itinuturing ang mga pampublikong pagsusulit bilang isa sa iilang daan tungo sa matatag na trabaho.
Ano ang susunod?
Hinihingan ng pamahalaan ng estado ng malinaw na iskedyul para sa mga kinanselang pagsusulit, paliwanag kung paano poprotektahan ang mga apektadong kandidato at mga reporma para sa mga ahensiya ng rekrutment. Nais ng mga estudyante ng malayang imbestigasyon, mas mahigpit na pananggalang laban sa pagtagas at malinaw na mga pamamaraan sa pagmamarka ng mga answer sheet.
Ipinakikita ng pag-aresto sa dating tagapangulo ng JPSC at pagbibitiw ng mga miyembro ng komisyon na nagbunga na ng mga epekto sa mga institusyon ang mga alegasyon. Kailangang matukoy ng imbestigasyon kung nagkaroon ng maling gawain, kung sino ang nakinabang at kung nagpabaya ang mga opisyal o pribadong kontratista sa kanilang mga tungkulin.
Para sa mga nagprotesta, tiwala ang pangunahing usapin. Maaaring magbigay ng agarang ginhawa ang pagkansela ng mga pagsusulit, ngunit nais din ng mga kandidato ng katiyakang magiging ligtas at patas ang pangangasiwa sa mga susunod na pagsusulit. Pinalawak ng komprontasyon sa labas ng Asembleya ang sigalot: mula sa usapin tungkol sa indibidwal na mga resulta tungo sa panawagan para sa pangmatagalang pagbabago sa paraan ng pagkuha ng mga kawani ng pamahalaan sa Jharkhand.
Mahahalagang punto
- Gumamit ang pulisya ng tear gas, mga batuta at water cannon sa martsa ng mga estudyante sa Ranchi.
- Naghihinala ang mga nagprotesta ng mga iregularidad sa JPSC, JSSC CGL at iba pang pagsusulit para sa rekrutment.
- Ayon sa pamahalaan, tinanggap nito ang humigit-kumulang 98 porsiyento ng mga kahilingan ng mga estudyante.
- Patuloy na hinihingi ng mga estudyante ang imbestigasyon ng CBI at mas malawak na mga reporma sa rekrutment.
- Inaresto ang dating tagapangulo ng JPSC na si L Khiangte sa gitna ng imbestigasyon ng estado.
- Naospital ang lider-estudyanteng si Devendra Nath Mahto matapos ang matagal na hunger strike.
