Taong Pagtala ng Rekord para sa mga Likas na Tanawin ng Korea
Naging pangunahing puntahan ng mga dayuhang manlalakbay ang mga pambansang parke ng South Korea, na umakit ng pinagsamang 2.05 milyong dayuhang bisita sa buong 2025. Inilabas ng Korea National Park Service (KNPS) ang mga bilang na ito noong Miyerkules, at iniulat na 1.13 milyon sa kanila ang mga turistang mula sa ibang bansa habang humigit-kumulang 920,000 naman ang mga dayuhang residenteng naninirahan na sa bansa. Nagpapakita ang tagumpay na ito ng malaking pagbangon at paglago ng turismo mula sa ibang bansa, kung saan nagiging mahalagang bahagi ng umuunlad na industriya ng paglalakbay sa Korea ang mga likas na tanawin.
Mga Nilalaman
Ipinakikita ng mga estadistika ang mas malawak na pagbabago sa paraan ng pagtuklas ng mga dayuhang manlalakbay sa bansa. Bagaman nananatiling popular ang mga sentrong urbano gaya ng Seoul at Busan, dumarami ang mga bisitang nagtutungo sa mga bulubunduking lugar, baybayin at tanawing bulkaniko. Ipinahihiwatig ng pagbabagong ito na hindi lamang mga pamilihan at pamanang pook pangkultura ang pang-akit ng Korea, kundi pati ang mga napangalagaang ilang at heolohikal na pormasyon nito.
Nagkomento si KNPS President Joo Dae-yeong sa kahalagahan ng mga bilang na ito.
Ipinakikita ng katotohanang bumibisita rin sa ating mga pambansang parke ang mga dayuhang pumupunta sa Korea na mahalagang bahagi ng pang-akit sa mga turista ng bansa ang mga likas na tanawin. Ngayong mas tumpak na nating nasusukat ang dami ng mga dayuhang bumibisita sa pamamagitan ng pagsusuri ng roaming data, palalawakin natin ang mga serbisyong nagbibigay ng angkop na impormasyon at mga programa para sa mga dayuhang bisita, at magsisikap tayong bumuo ng mga pambansang parke na umuunlad kasabay ng mga lokal na komunidad.
Aling mga Parke ang Pinakapinupuntahan?
Nanguna sa mga bilang ng bisita ang Hallasan National Park sa Jeju Island, na nagtala ng 271,443 dayuhang bisita. Bilang pinakamataas na bundok sa South Korea at isang natutulog na bulkan, nag-aalok ang Hallasan ng mga hiking trail na dumaraan sa iba’t ibang sona ng ekolohiya, mula sa mga katamtamang klimang kagubatan hanggang sa mga parang sa matataas na lugar. Sumasalamin ang kasikatan ng parke sa lumalaking kalakaran ng mga dayuhang turistang bumibisita sa Jeju Island na isama sa kanilang mga itinerary ang mga aktibidad sa likas na tanawin, sa halip na magtuon lamang sa mga beach resort at atraksyong urbano.
Pumangalawa ang Dadohaehaesang National Park na may 141,190 dayuhang bisita. Ito ang pinakamalawak na protektadong pook sa Korea, na sumasaklaw sa mga baybaying rehiyon at humigit-kumulang 1,700 isla sa South Jeolla Province. Inaakit ng kapaligirang pandagat at magagandang tanawin sa baybayin nito ang mga bisitang interesado sa pag-iikot sa mga isla, potograpiya sa baybayin at pagmamasid sa sari-saring ekosistemang pandagat.
Sumunod ang Taeanhaean National Park at Hallyeohaesang National Park, na bawat isa ay umakit ng humigit-kumulang 130,000 dayuhang bisita. Nasa kanlurang baybayin ng Korea ang Taeanhaean at nagtatampok ito ng mga payapang dalampasigan, latian sa baybayin na naaapektuhan ng pagtaas at pagbaba ng tubig, at sari-saring buhay-pandagat, kaya kaakit-akit ito para sa ekoturismo. Pinagsasama naman ng Hallyeohaesang, na umaabot sa kahabaan ng katimugang baybayin, ang mayayamang ekosistemang pandagat, natatanging mga pormasyon ng bato at kahalagahang pangkasaysayan.
Naging tampok din sa mga ranggo ang mga parke sa kabundukan. Umakit ang Seoraksan National Park sa Gangwon Province ng 111,731 dayuhang bisita dahil sa kapansin-pansing mga taluktok nitong granite at mga dahon na nagbabago ayon sa panahon. Umakit naman ng 102,166 bisita ang Gyeongju National Park, na nakasentro sa makasaysayang pamana ng sinaunang Kaharian ng Silla sa halip na sa ilang lamang. Nagtala rin ng 57,315 dayuhang bisita ang Bukhansan National Park, na nasa loob ng kalakhang Seoul, patunay na hindi nababawasan ang pang-akit nito dahil lamang sa pagiging madaling puntahan.
Sino ang mga Bumibisita at Kailan?
Ipinakikita ng paghahati ng mga bisita ayon sa demograpiko ang magkakaibang padron batay sa pinanggalingang lugar, na kaayon ng mas malawak na pagbangon ng turismo. Pinakamalaking pangkat ang mga mamamayang Tsino, na may 250,000 bisita o 21.9 porsiyento ng kabuuang bilang ng mga dayuhang bisita. Sumunod ang Taiwan na may humigit-kumulang 130,000 bisita, habang nag-ambag ang Pilipinas ng 90,000 at Indonesia ng 80,000. Malaking bahagi ng kabuuang mga bisita ang nagmula sa mga rehiyong nagsasalita ng wikang Tsino at mga bansa sa Timog-Silangang Asya.
Nag-ambag ang Estados Unidos ng 60,000 bisita, habang umabot sa 50,000 ang mula sa Japan. Ipinakikita rin ng iba pang datos na dumarami ang mga turistang nagmumula sa France, Thailand, Germany at India, bagaman mas maliit ang bilang nila kumpara sa nangungunang anim na merkado. Ipinahihiwatig ng pagkakaiba-iba ng mga pinanggalingan na hindi lamang mga turistang panrehiyon mula sa mga kalapit na bansa sa Asya ang naaakit sa mga pambansang parke ng Korea, kundi pati mga manlalakbay mula sa Europe at North America na naghahanap ng mga karanasang nakasentro sa kalikasan.
Nagbigay-linaw din ang mga padron batay sa panahon ng taon. Naging pinakapopular na panahon ang taglagas para sa mga dayuhang bisita, dahil nagbigay ng mainam na kondisyon para sa hiking at paggalugad sa labas ang pinagsamang ganda ng mga dahong nagbabago ang kulay at banayad na temperatura. Pumangalawa ang tagsibol, malamang dahil sa mga bulaklak ng seresa at komportableng panahon. Marami ring dumating sa tag-init sa kabila ng mas mataas na temperatura, samantalang pinakakaunti ang mga pagbisita sa taglamig. Ipinahihiwatig nito na iniiwasan ng maraming dayuhang manlalakbay, lalo na ng mga mula sa tropikal o katamtamang klimang lugar, ang mas malamig na mga buwan.
Binabago ng Teknolohiya ang Pagsubaybay sa mga Bisita
Nagpapakita ng pagbabago sa pamamaraan ng pagsubaybay ng KNPS sa mga dayuhang bisita ang mga estadistika para sa 2025. Sa halip na umasa sa manu-manong pagbibilang sa mga pasukan ng parke, gumagamit na ngayon ang ahensiya ng mobile roaming data mula sa mga dayuhang dumarating upang tantiyahin ang bilang ng mga taong nasa loob ng mga hangganan ng pambansang parke. Malaking pagsulong sa teknolohiya kumpara sa mga nakaraang taon ang pamamaraang ito na nakabatay sa pagsusuri ng datos.
Sa pagsusuri ng mga signal ng mobile phone, mas tumpak na nasusubaybayan ng mga tagapangasiwa ng parke ang dami ng mga bisita at ang mga padron ng kanilang paggalaw kaysa sa pinahihintulutan ng tradisyonal na mga paraan ng pagbibilang. Hindi lamang pagpasok ang nasasaklaw ng roaming data kundi pati pananatili sa loob ng mga hangganan ng parke, kaya mas buo ang larawang naibibigay nito kung paano ginagamit ng mga bisita ang iba’t ibang lugar. Dahil sa higit na katumpakang ito, mas napapahusay ang paglalaan ng mga mapagkukunan, pagpaplano sa kaligtasan at pagpapaunlad ng imprastraktura batay sa aktuwal na mga padron ng paggamit sa halip na mga tantiya.
Bahagi ng mas malawak na pandaigdigang kalakaran sa pamamahala ng turismo ang paggamit sa teknolohiyang ito, kung saan nagbibigay ng mga kaalamang hindi kayang makuha sa pamamagitan ng mga manu-manong sarbey ang mga digital na bakas. Para sa mga dayuhang bisita, nag-aalok ang datos ng mobile ng paraang hindi nakaaabala upang malaman kung saan nagtitipon ang mga turistang mula sa ibang bansa, gaano sila katagal nananatili sa mga partikular na lugar, at aling mga trail o atraksyon ang pinakainteresado silang puntahan batay sa kanilang nasyonalidad.
Epekto sa Ekonomiya sa Iba’t Ibang Industriya
Nagdulot ng malaking aktibidad pang-ekonomiya sa labas ng mga hangganan ng parke ang pagdagsa ng mga bisita. Pinalawak ng mga airline, kabilang ang Korean Air, Asiana Airlines at Jeju Air, ang mga ruta at dinagdagan ang dalas ng mga biyahe upang matugunan ang lumalaking demand mula sa China, Japan, Taiwan, Estados Unidos at mga bansa sa Timog-Silangang Asya. Nagdagdag ang Korean Air ng mga biyahe mula Beijing, Shanghai at Tokyo, habang pinalawak naman ng Asiana ang mga ruta nito patungong New York at Los Angeles. Dinagdagan ng Jeju Air ang mga abot-kayang biyahe mula Taipei at Manila, partikular para sa mga turistang naghahanap ng mga karanasan sa kalikasan.
Kasabay nito ang paglago ng sektor ng mga hotel at iba pang matutuluyan. Nagtala ng mataas na antas ng okupasyon ang mga pasilidad ng Marriott, lalo na ang nasa Jeju Shinhwa World, sa mga panahong pinakamaraming turista. Dumami nang walang katulad ang mga booking sa Lotte Hotel Jeju at Hyatt Centric Jeju; marami sa mga ito ay ginawa ilang buwan bago ang taglagas para mapanood ang pagbabago ng kulay ng mga dahon. Bukod sa mga marangyang matutuluyan, tumaas din ang demand para sa mga ordinaryong hotel at Airbnb na malapit sa mga pangunahing parke mula sa mga bisitang nagnanais manuluyan malapit sa mga simula ng trail at likas na atraksyon.
Mas matagal karaniwang namamalagi ang mga manlalakbay mula sa Estados Unidos kaysa sa mga bisitang mula sa rehiyon, at madalas nilang isinasama sa biyahe sa South Korea ang pagbisita sa iba pang destinasyon sa Asya. Dahil dito, mas malaki ang nagagastos ng bawat bisita nila kumpara sa mga mula sa ibang bansa. Madalas banggitin ng mga turistang Amerikano ang mga palabas at musika ng Korea at ang lutuin nito bilang pangunahing dahilan ng pagbisita, at ginagamit nila ang mga interes na ito sa kultura bilang daan upang tuklasin ang mga likas na atraksyon.
Nakikinabang din sa aktibidad na pang-ekonomiyang ito ang mga lokal na komunidad sa paligid ng mga parke. Nakikinabang sa pagdagsa ng mga dayuhang bisitang nangangailangan ng pagkain, transportasyon at pag-arkila ng kagamitan ang mga restawran, serbisyo sa transportasyon at tindahan ng mga gamit pang-outdoor. Nagdulot ng pag-unlad ng lokal na ekonomiya sa mga partikular na rehiyon ang pagtitipon ng mga dayuhang turista, lalo na sa Jeju Island at katimugang baybayin, at nakatutulong ito sa mga hakbangin para sa pagpapaunlad ng rehiyon.
Pagpapahusay sa Karanasan ng mga Dayuhang Bisita
Bilang tugon sa lumalaking demand, nag-anunsiyo ang KNPS ng malawakang pagpapahusay sa mga serbisyo para sa mga bisita. Plano ng ahensiya na paigtingin ang online na pag-abot sa publiko sa pamamagitan ng mga YouTube Shorts sa wikang Ingles, na maglalaman ng maiikling bidyo tungkol sa mga tampok ng parke at praktikal na impormasyon para sa mga bibisita. Layunin ng mga digital na hakbangin na maabot ang mga potensiyal na turista habang pinaplano pa nila ang kanilang biyahe.
Partikular na tutugon sa mga praktikal na hamong kinakaharap ng mga dayuhang manlalakbay ang programa sa pag-arkila ng kagamitan. Madalas lumampas sa pinapayagang bigat ng bagahe sa eroplano ang mga bota pang-hiking at trekking pole, na mahalaga para ligtas na matahak ang matatarik na trail sa kabundukan ng Korea, o kaya nama’y kumakain ang mga ito ng mahalagang espasyo sa maleta. Sa pag-aalok ng mga kagamitang ito sa mismong mga parke, inaalis ng KNPS ang malaking hadlang na maaaring pumigil sa mga bisita na biglaang mag-explore sa labas. Gagana sa pamamagitan ng mga mobile application ang sistemang gumagabay gamit ang artificial intelligence at magbibigay ito ng napapanahong mga update sa trail, babala sa lagay ng panahon at impormasyon tungkol sa mga halaman sa iba’t ibang wika, kabilang ang Ingles, Tsino at Hapones.
Marahil ang pinakamahalaga, maglulunsad ang KNPS ng mga programang panggabay ng mga ranger na eksklusibong idinisenyo para sa mga dayuhang bisita. Magbibigay ang mga ginabayang karanasang ito ng kaalaman tungkol sa likas na pamana ng Korea at titiyak din sa kaligtasan ng mga bisita sa mahihirap na lugar. Nagpapakita ang mga programa ng pagbabago mula sa basta pagbisita tungo sa mga karanasang may maingat na gabay, na nagpapalalim sa pag-unawa ng mga dayuhan sa mga pagsisikap ng Korea sa pangangalaga ng kalikasan at sa biyodibersidad nito.
Dahil sa pinagsamang tumpak na pagsusuri ng datos at pinahusay na mga serbisyo, nakahanda ang mga pambansang parke ng Korea na ipagpatuloy ang paglago ng turismo mula sa ibang bansa. Sa pag-alam kung sino ang bumibisita, kailan sila dumarating at ano ang hinahanap nila, maiaangkop ng pamamahala ng mga parke ang mga karanasang tumutugon sa iba’t ibang dayuhang bisita habang pinangangalagaan ang mga likas na kapaligirang unang-akit sa kanila.
Mahahalagang Punto
- Umakit ang mga pambansang parke ng Korea ng 2.05 milyong dayuhang bisita noong 2025, kabilang ang 1.13 milyong turistang mula sa ibang bansa at 920,000 dayuhang residente.
- Nanguna ang Hallasan National Park sa Jeju Island sa lahat ng destinasyon, na may 271,443 dayuhang bisita. Sumunod dito ang Dadohaehaesang, Taeanhaean at Hallyeohaesang National Parks.
- Pinakamalaking pangkat ayon sa nasyonalidad ang mga bisitang Tsino, na umabot sa 250,000, kasunod ang mga turista mula sa Taiwan, Pilipinas, Indonesia, Estados Unidos at Japan.
- Pinakapopular na panahon para sa mga dayuhang bisita ang taglagas dahil sa ganda ng mga dahong nagbabago ang kulay at banayad na temperatura, samantalang pinakakaunti ang mga pagbisita sa taglamig.
- Gumagamit na ngayon ang KNPS ng mobile roaming data sa halip na manu-manong pagbibilang upang subaybayan ang mga dayuhang bisita, kaya mas tumpak na natataya ang dami ng mga ito at ang mga padron ng kanilang paggalaw.
- Pinalawak ng mga airline at hotel ang kanilang mga serbisyo upang matugunan ang demand. Iniulat ng Korean Air, Asiana, Jeju Air, Marriott at Lotte ang pagdami ng kapasidad at mga booking.
- Kabilang sa mga planong pagpapahusay ang gabay na pinatatakbo ng AI at nasa iba’t ibang wika, pag-arkila ng kagamitang pangkaligtasan gaya ng mga bota pang-hiking at trekking pole, at mga programang panggabay ng ranger na partikular na idinisenyo para sa mga dayuhang bisita.
