Ang tahimik na pagdami sa hanay ng mga kabataan
Ang mga kabataang nawawalan ng matatag na tirahan sa Singapore ay madalas na hindi natutulog sa mga parke o istasyon ng tren. Marami ang palipat-lipat: nakikituloy sa mga kaibigan nang ilang araw, umiidlip sa mga kainan na bukas nang 24 oras, o naghahanap ng sulok sa mga hagdanan pagkaraang umalis ang mga tagalinis. Mukhang normal ang buhay nila sa araw ngunit walang katiyakan sa gabi. Dahil nakatago ang ganitong kalagayan, mas mahirap makita, sukatin, at lutasin ang kawalan ng tirahan ng mga kabataan.
Mga Nilalaman
- Ang tahimik na pagdami sa hanay ng mga kabataan
- Ano ang ipinakikita ng mga bilang
- Bakit nawawalan ng tirahan ang mga kabataang Singaporean
- Alitan sa pamilya, pagkawala at kaligtasan
- Problema sa pera at halaga ng pabahay
- Mga tuntunin sa pagiging kuwalipikado na nagpapahirap sa mga walang asawa
- Kalusugan ng isip at kapalit ng kawalang-katiyakan
- Paano tumutugon ang sistema sa kasalukuyan
- Mga aral mula sa pananaliksik at ibang bansa
- Mga paraan para mas maagang matulungan ang kabataan
- Ayon sa mga kabataan, ito ang kailangan nila
- Ano ang gagawin kung may makita kang natutulog sa labas
- Ano ang dapat malaman
17 anyos si Jemina, isang sagisag-panulat, nang mamatay ang kanyang ama at mag-asawa muli ang kanyang ina. Umalis siya sa bahay dahil hindi na siya ligtas o tanggap doon. Tumira siya sa hostel ng kanyang junior college, ngunit kinailangan niyang umalis bago ang mga pagsusulit niya bago mag-unibersidad nang matapos ang kanyang kontrata sa upa. Nagpalipas siya ng mga gabi sa mga sopa ng kaibigan, bangko sa palaruan, at mga fast-food outlet. Nang makapasok siya sa unibersidad, napilitan siyang huminto dahil sa mga problema sa mata at kalusugan ng isip. Kalaunan, pinatuloy siya ng isang pamilya. Bihira niyang pag-usapan ang nakaraan dahil natatakot siyang husgahan at pakiramdam niya ay hindi siya nauunawaan.
Kaayon ng karanasan niya ang mga ulat ngayon ng mga grupong pangkomunidad. Mas marami nang hinihinging tulong sa mga boluntaryo at social worker ang mga wala pang 35 taong gulang. Ayon sa Homeless Hearts of Singapore, na nakikipagkaibigan sa mga taong natutulog sa lansangan, halos kalahati ng mga kahilingan nila ng tulong ngayong taon ay mula sa mga wala pang 35, mula sa mahigit isang katlo noong 2022. Mahusay umiwas sa lansangan ang mga kabataang ito, kaya hindi sila naisasama sa mga opisyal na bilang ngunit hindi ibig sabihing ligtas sila sa panganib.
Naaalala ni Jemina kung paano unawain ng mga guro at kaklase ang kanyang paghihirap. Aniya, hindi rin napansin ng mga nakatatanda ang mga babalang senyales.
Maging ang mga nakatatanda sa paaralan ko ay inakala akong mahirap pakisamahan, sa halip na isang taong naghihirap. Pakiramdam ko'y nag-iisa ako.
Pinamamahalaan ni Kenneth Thong ang The Last Resort, isang maliit na inisyatiba ng mga boluntaryo na kumupkop na sa maraming kabataan mula noong 2007. Ipinaliwanag niya kung paanong naiiwas ng pagiging hindi nakikita ang mga kabataan sa stigma, ngunit inilalayo rin sila nito sa tulong.
Hindi agad naiisip ang mga tinedyer kapag pinag-uusapan ang kawalan ng tirahan sa Singapore, pero totoong problema ito.
Ano ang ipinakikita ng mga bilang
Nagsagawa ang Singapore ng mga pambansang bilang sa lansangan upang tantiyahin kung ilang tao ang natutulog sa labas sa isang gabi. Noong 2019, nakakita ang mga mananaliksik at boluntaryo ng 921 hanggang 1,050 tao na natutulog sa labas sa karamihan ng mga bahagi ng isla. Naitala naman sa sumunod na bilang noong 2021 ang 616 katao. Marami sa kanila ay mas nakatatanda, lalaki, at nagtatrabaho sa mga trabahong mababa ang sahod gaya ng paglilinis at seguridad. Ipinahiwatig sa mga panayam sa unang pag-aaral na may trabaho ang humigit-kumulang anim sa bawat sampu ngunit wala pa ring matatag na tirahan. Malayong mas mababa sa pambansang median ang median na sahod ng mga nagtatrabaho. Kalahati sa kanila ang isa hanggang limang taon nang natutulog sa labas, at mas matagal pa rito ang malaking bahagi. Kabilang sa mga karaniwang tinutulugan ang mga bukas na bahagi sa ilalim ng mga gusali, pasilyo ng mga komersiyal na gusali, at palaruan.
Walang isinagawang pambansang bilang noong 2023 at 2024, kaya pinakamalinaw na palatandaan ng pagbabago ang datos mula sa mga grupong direktang tumutulong. Ayon sa Ministry of Social and Family Development, mayroon na ngayong 22 Safe, Sound Sleeping Places, na kilala bilang S3Ps, na nag-aalok ng masisilungan sa gabi at mga pangunahing pasilidad. Humigit-kumulang 100 katao ang nanunuluyan sa mga lugar na ito noong Hulyo 2025. Iniulat ng isang tagapagpatakbo, ang Bless Community Services, na puno nitong mga nakaraang buwan ang mga lugar nito sa mga simbahan. Mas marami na ring nakikita ang Catholic Welfare Services, kung saan tumaas mula 192 noong 2023 tungo sa 317 ngayong taon ang mga bagong kliyente. Nakatanggap ang Ministry of National Development ng 175 ulat mula sa publiko tungkol sa mga taong natutulog sa lansangan noong 2024 sa pamamagitan ng mga daluyan gaya ng OneService app.
May mahalagang paalala tungkol sa mga bilang na ito. Naitatala ng mga bilang sa lansangan ang mga natutulog sa labas na nakikita sa gabi. Madalas hindi naisasama ang mga kabataang nakikitulog sa mga kaibigan o panandaliang nakikituloy sa kanila. Tinatawag ito ng mga tagapagbigay ng serbisyo na nakatagong kawalan ng tirahan. Binanggit sa isang kamakailang pagsusuri ng pananaliksik tungkol sa kawalan ng tirahan ng kabataan sa Silangang Asya at Pasipiko na dahil magkakaiba ang mga depinisyon at paraan ng pangangalap ng datos, mahirap paghambingin ang mga estadistika ng kabataan sa iba't ibang lugar. Hamon ito sa pagdidisenyo ng mga serbisyong angkop at sapat ang saklaw.
Bakit nawawalan ng tirahan ang mga kabataang Singaporean
Walang iisang dahilan ng kawalan ng tirahan ng mga kabataan. Nagsasabay-sabay ang ilang suliranin: alitan sa pamilya, biglaang pagkawala ng magulang o tagapag-alaga, paghihirap sa kalusugan ng isip, problema sa pera, at mga patakaran sa pagkuha ng pampublikong pabahay para sa mga walang asawa. Kapag nagsabay-sabay ang mga ito, maaaring mawalan ng bubong at sandigan ang isang tinedyer o young adult sa loob lamang ng ilang linggo.
Alitan sa pamilya, pagkawala at kaligtasan
Nakita sa kwalitatibong pananaliksik tungkol sa kawalan ng tirahan ng kabataan sa Singapore na madalas nagsisimula ang pagkasira ng samahan sa tahanan sa pang-aabuso, pagpapabaya, o pagtanggi. Pangunahing pinagmumulan ng masisilungan, pera, at paggabay ang pamilya. Kapag naputol ang ugnayang iyon, maaaring mawalan ng ligtas na mauuwian ang isang kabataan kahit may nakatalang opisyal na tirahan siya. Ganoon ang nangyari kay Sarah, isang sagisag-panulat, na naging nag-iisang tagapag-alaga ng kanyang ama matapos mamatay ang kanyang ina. Marami siyang trabahong pinasukan ngunit hindi pa rin niya kayang makasabay sa pambayad sa upa.
Naalala niya ang bigat ng mga buwang iyon.
"Mahirap ang mamuhay sa iba't ibang pansamantalang matutuluyan," sabi niya, at inilarawan ang bigat ng "pagsisi sa sarili at pagkamuhi sa sarili" nang hindi niya maprotektahan ang kanyang ama.
Problema sa pera at halaga ng pabahay
Madalas magtrabaho ang mga young adult sa mga panimulang posisyon o hindi regular na trabaho, kaya mahirap mag-ipon para sa deposito o upa. Natuklasan sa pag-aaral sa lugar noong 2019 na marami sa mga walang tirahan ang may trabaho ngunit hindi pa rin kayang magbayad para sa matatag na matutuluyan. Kapag naibenta ang inuupahang pinagsasaluhang flat o itinaas ng may-ari ang upa, mabilis na nagiging agwat sa tirahan ang maliit na kakulangan sa sahod. Dahil sa hindi pagpasok sa trabaho o pinsala, maaaring mapilitang mamili sa pagitan ng pagkain at tulugan ang isang tao.
Mga tuntunin sa pagiging kuwalipikado na nagpapahirap sa mga walang asawa
Matibay ang sistema ng pampublikong pabahay sa Singapore, ngunit pangunahing nakadisenyo ito para sa mga pamilya. Karaniwang nagiging kuwalipikado ang mga walang asawa sa pampublikong flat sa edad na 35. May mga programang pampublikong upa at paraan para sa mga emerhensiya, ngunit maaaring limitahan ng edad at depinisyon ng sambahayan ang pagkuha ng tulong ng mga tinedyer at nasa edad bente na hiwalay sa pamilya. Madalas kailangan sa mga pribadong kuwarto ang deposito, patunay ng kita, at kung minsan ay guarantor. Nauuwi ang maraming kabataan sa salit-salit na pagtira sa mga kaibigan o sa pagtulog sa labas kapag nasira ang mga ugnayan o wala nang matulugan sa mga sopa.
Kalusugan ng isip at kapalit ng kawalang-katiyakan
Lalong nagpapabigat ng stress ang kawalan ng tirahan. Putol-putol ang tulog. Naaapektuhan ang nutrisyon. Nagugulo ang pag-aaral at trabaho. Tumitindi ang pagkabalisa at depresyon. Umalis si Jemina sa tinutuluyan niya sa kampus dahil sa mga problema sa mata at kalusugan ng isip. Tahimik na humihinto sa pag-aaral ang marami sa kalagayan niya, kaya kumikitid ang mga mapagpipiliang trabaho nila sa hinaharap. Lalong tumitindi ang panganib sa siklong ito kahit matagal na mula nang unang gabi nilang matulog sa labas.
Sinubok sa mga pag-aaral sa Silangang Asya at Pasipiko ang iba't ibang paraan ng pagsuporta sa kalusugan ng isip ng mga kabataang walang tirahan. Kabilang sa mga interbensiyon ang art therapy para sa pagpapahayag at paghilom, cognitive behavioural therapy para malinang ang mga kasanayan sa pagharap sa suliranin, mga klase sa kasanayan sa buhay, at mga programang naglalayong patibayin ang ugnayan sa pamilya kung ligtas ito. Ipinakikita ng marami sa mga ito ang pagbuti ng depresyon, pagkabalisa, o kakayahang makabangon. Ngunit maaaring mawala ang ilan sa mga pag-unlad kung walang tuloy-tuloy na pagsubaybay. Ipinakikita ng mga aral na nakatutulong ang maiikling sesyon kahit magkakahiwalay, ngunit karaniwang kailangan ang matatag na tirahan, tuloy-tuloy na pagpapayo, at casework para sa pangmatagalang katatagan.
Itinuturo ng lokal na kwalitatibong pananaliksik ang isa pang mahirap na kapalit. Madalas isinasantabi ng mga kabataang inuuna ang agarang kita ang pag-aaral, kaya higit pa sa puwesto sa silid-aralan ang nawawala sa kanila. Hindi nila nakukuha ang mga kwalipikasyong makapagpapataas sana ng kita nila sa hinaharap. Kapag walang matatag na tahanan, natatabunan ng araw-araw na pagsisikap na mabuhay ang bawat pangmatagalang plano.
Paano tumutugon ang sistema sa kasalukuyan
Lumawak nitong nakaraang dekada ang tulong para sa mga taong natutulog sa labas sa Singapore. Nagbibigay ang S3P network ng banig o higaan sa gabi, paliguan, at locker sa mga lugar na pinatatakbo ng mga kawanggawa at grupong panrelihiyon. Tinutulungan ng mga kawani at boluntaryo ang mga nanunuluyan na kumuha ng mga dokumento, makaugnay sa mga social worker, at mag-apply para sa pangmatagalang pabahay o trabaho. Kapos ang kapasidad. Ayon sa ilang tagapagpatakbo, kinailangan na nilang tumanggi sa mga tao paminsan-minsan.
Bumuo ang pamahalaan ng network ng mga katuwang sa komunidad upang iugnay ang tulong at patibayin ang tiwala ng mga umiiwas sa mga pormal na ahensiya. Tinutulungan ng mga Family Service Center ang mga kabataan sa pamamagitan ng pakikipag-ayos sa pamilya kung ligtas ito, o sa pagkuha ng tulong pinansiyal at paghahanap ng trabaho. Maaaring mag-ulat ang publiko tungkol sa mga taong natutulog sa lansangan sa pamamagitan ng OneService app, na nag-uudyok ng paglapit ng mga outreach team. Itinuturing ng Ministry of Social and Family Development na usapin ng kaligtasan at pakiramdam na kabilang ang kawalan ng tirahan, hindi lamang usapin ng karapatan sa ari-arian. Kinikilala nito na maaaring mawalan ng tirahan ang isang tao kahit may nakatala siyang flat kung hindi ligtas na bumalik doon.
Pinahihintulutan din ng Destitute Persons Act ng Singapore ang mga awtoridad na ipasok sa mga tahanang pangkalinga ang mga taong lubos na nangangailangan upang maalagaan. Gayunman, mas mainam tulungan ang karamihan sa mga kabataan sa mga komunidad para mapanatili ang kalayaan nila at mga ugnayan sa paaralan o trabaho. Kaya nakatuon ang maraming grupong direktang tumutulong sa mga silungan sa gabi, casework, at mga paraan ng pag-uugnay sa serbisyo sa halip na pagpapatira sa mga institusyon.
Ayon kay Abraham Yeo, isa sa mga nagtatag ng Homeless Hearts of Singapore, hindi mapaghihiwalay ang praktikal na tulong at pakikipagkapuwa kapag marupok ang buhay ng mga tao.
Hindi lang suliraning dapat lutasin ang kawalan ng tirahan; mga tao silang dapat mahalin.
Mga aral mula sa pananaliksik at ibang bansa
Dumarami ang mga kabataang walang tirahan sa maraming mayayamang lungsod. Sa United Kingdom, ipinakikita ng datos ng mga kawanggawa na mahigit isang daang libong kabataan ang lumapit sa mga konseho nitong nakaraang taon at nagsabing wala silang tirahan o nanganganib na mawalan nito. Nahihirapan ang mga lungsod dahil sa biglang pagtaas ng upa. Nagkakaiba-iba ang antas ng pagsusuri at suporta sa bawat lokal na awtoridad, kaya marami ang walang malinaw na daan tungo sa tulong.
May mga kapaki-pakinabang na ideya mula sa mga lugar na namuhunan sa mabilis at nakasentro sa pabahay na mga paraan. Sa lungsod ng Medicine Hat sa Canada, nangako ang mga opisyal na ililipat ang mga tao sa permanenteng tirahan sa loob ng ilang araw at magbibigay ng mga serbisyong suporta kasabay nito. Kalaunan ay sinabi ng alkalde na makatuwiran sa pananalapi ang paraang ito dahil nababawasan ng matatag na pabahay ang paggamit sa mga serbisyong pangkrisis. Gumamit ang Denmark ng paraang Housing First kasabay ng malaking suplay ng pampublikong pabahay, at naglaan ito ng mga serbisyong nakatuon sa kabataan para mabilis na mailipat ang mga young adult sa permanenteng tirahan. Nabawasan sa Tokyo ang nakikitang kawalan ng tirahan sa pamamagitan ng malawakang pagbibigay ng pansamantalang pabahay at pagpapayo sa trabaho, na sinuportahan ng matitibay na serbisyong panlipunan. Magkakaiba ang pamilihan ng pabahay at batayan ng patakaran ng bawat lungsod, ngunit ipinakikita ng mga halimbawang ito na makapagbabago sa kinabukasan ng mga kabataan ang mabilis na pagkuha ng ligtas na matutuluyan, kasabay ng casework at pangangalaga sa kalusugan ng isip.
Mga paraan para mas maagang matulungan ang kabataan
Ipinakikita ng datos mula sa mga direktang tumutulong at ng pananaliksik ang mga pagbabagong makapipigil sa panandaliang krisis na mauwi sa mga taong walang matatag na tahanan. Angkop sa kalagayan ng Singapore ang ilang mungkahi.
- Magtayo ng mga tulugan na nakalaan sa kabataan at may suporta sa araw, pakikipag-ugnayan sa paaralan, at pagpapayo sa kalusugan ng isip. Panatilihing maliit at ligtas ang mga ito, at magtalaga ng partikular na caseworker sa bawat higaan.
- Magbigay ng maagang pagkuha ng pampublikong paupahang bahay sa mga kabataang hiwalay sa pamilya at wala pang 35, sa pamamagitan ng malinaw na proseso na may mga pananggalang, takdang panahon, at regular na pagsusuri. Samahan ang bawat pangungupahan ng paggabay at plano sa pag-aaral o trabaho.
- Maglunsad ng programang host homes na naghahanap at nagsasanay ng mga pamilyang dumaan sa pagsusuri upang magpatuloy sa kanila ang mga kabataan sa maikling panahon. Magbigay ng katamtamang bayad, magsagawa ng pagsusuri sa rekord, at maglaan ng tuloy-tuloy na suporta para sa mga host at panauhin.
- Bumuo ng mga pananggalang sa kampus upang makapanatili sa dormitoryo ang mga estudyanteng nahaharap sa pagkasira ng samahan sa pamilya o pagpapaalis sa tirahan tuwing bakasyon sa pagitan ng mga termino at panahon ng pagsusulit, na may suporta mula sa pondong pang-emerhensiya at pagpapayo.
- Palawakin ang pagsasanay na may pag-unawa sa trauma para sa mga guro, social worker, at boluntaryong direktang tumutulong, upang maagang makilala ang mga babalang senyales at maayos na maikonekta ang mga tao sa tulong.
- Magbigay ng mabilis na tulong pinansiyal para sa deposito at unang buwan ng upa sa pamamagitan ng mga kasalukuyang programa, gamit ang mga payak na aplikasyon at mabilis na pagpapasya para sa mga kabataang itinuturo ng mga pinagkakatiwalaang ahensiya.
- Magtatag ng pinagsamang sentro para sa kabataan na nag-aalok sa iisang lugar ng payo sa pabahay, pangangalaga sa kalusugan ng isip, tulong legal sa mga usapin sa pamilya o pangungupahan, at suporta sa paghahanap ng trabaho.
- Magdagdag ng paraan ng pag-uulat na nakatuon sa kabataan sa OneService app na magpapadala ng mga ulat sa mga outreach team na may pagsasanay at magbibigay ng malinaw na impormasyon tungkol sa susunod na mangyayari.
- Garantiyahan ang hindi bababa sa labindalawang buwang suporta pagkaraang makalipat sa matatag na tirahan ang mga kabataan, upang hindi mauwi sa panibagong pagkawala ng tahanan ang maliliit na pagsubok.
- Ibalik ang regular na pagbibilang sa lansangan at sa mga serbisyo at isama ang mga paraang sumusukat sa nakikitulog sa mga kaibigan, upang makita ang mga pagbabago sa kalagayan ng kabataan at mapagbabatayan ng napapanahong datos ang mga pasiya sa patakaran.
Ayon sa mga kabataan, ito ang kailangan nila
Tuwiran at praktikal ang mga kahilingan ng mga kabataan. Ayon kay Sarah, marami ang hindi alam kung saan magsisimula, kaya nakalulula ang unang hakbang.
Mas kaunti pa ang karanasan namin sa buhay, at maaaring hindi namin alam kung saan pupunta o kanino hihingi ng tulong, kaya lalo kaming nawawalan ng pag-asa.
Umaasa si Jemina na mas mamumulat at magiging mas handang tumulong ang mas malawak na komunidad, lalo na kapag bagong nawalan ng tirahan ang isang tinedyer o young adult.
Sana talaga mas marami ang nakaaalam sa problemang ito.
Humihingi ng patas na pagkakataon ang mga kabataang nawalan ng magulang o hindi ligtas sa tahanan upang makapagpatuloy sa pag-aaral, mapanatili ang trabaho, at makatulog nang walang takot. Makakamit ito sa pamamagitan ng maliliit at napapanahong tulong.
Ano ang gagawin kung may makita kang natutulog sa labas
- Kung tila nasa agarang panganib ang isang tao, tumawag sa pulis sa 999.
- Lumapit nang magalang sa oras ng araw. Tanungin kung gusto niya ng tulong at pakinggan muna siya bago magbigay ng payo.
- Iulat ang nakita sa OneService app o website upang makasubaybay ang mga outreach team. Bisitahin ang OneService para malaman kung paano mag-ulat.
- Ituro ang mga kabataan sa kalapit na Family Service Center o tagapayo ng paaralan na makapag-uugnay sa kanila sa pabahay at tulong pinansiyal.
- Huwag magbahagi sa social media ng mga litrato ng mga taong natutulog sa labas. Igalang ang kanilang pribasiya at dignidad.
- Kung kinakatawan mo ang isang grupong pangkomunidad, pag-isipang makipagtulungan sa isang S3P o sa network na Partners Engaging and Empowering Rough Sleepers upang suportahan ang mga silungan sa gabi o outreach.
Ano ang dapat malaman
- Madalas nakatago ang kawalan ng tirahan ng mga kabataan sa Singapore. Maraming wala pang 35 ang palipat-lipat sa mga tahanan ng mga kaibigan at pampublikong lugar sa halip na matulog sa hayagang nakikita ng lahat.
- Natukoy sa mga bilang sa lansangan ang 921 hanggang 1,050 taong natutulog sa labas noong 2019 at 616 noong 2021; karamihan ay mga nakatatanda. Walang isinagawang bilang noong 2023 at 2024.
- Mas marami ngayong taon ang iniulat ng mga grupong direktang tumutulong na humihingi ng tulong na kabataan. Umabot sa 175 noong 2024 ang mga ulat ng publiko tungkol sa mga taong natutulog sa lansangan.
- May 22 pansamantalang silungan sa gabi na kilala bilang S3Ps, at humigit-kumulang 100 panauhin ang nanuluyan doon noong Hulyo 2025. Puno ang ilan sa mga ito.
- Madalas magsama-sama ang alitan sa pamilya, pagkawala ng tagapag-alaga, suliranin sa kalusugan ng isip, mababang sahod, at mga tuntunin sa pabahay na nakabatay sa edad para mawalan ng tirahan ang mga kabataan.
- Ipinakikita ng pananaliksik sa rehiyon na nakatutulong ang suporta sa kalusugan ng isip kapag may kasabay itong matatag na pabahay at tuloy-tuloy na casework.
- Ipinakikita ng mga halimbawa sa ibang bansa na mabisang paraan para sa kabataan ang mabilis na pagkuha ng permanenteng tirahan na may kasamang suporta.
- Kabilang sa mga praktikal na hakbang sa Singapore ang mga tulugan na nakalaan sa kabataan, maagang pagkuha ng paupahang bahay na may mga pananggalang, host homes, mga pananggalang sa kampus, mabilis na tulong para sa deposito, pinagsamang mga sentro, at mas mahusay na datos.






