Susubukan ng Taiwan Railway ang kontroladong pagpapalipad ng mga parol sa riles ng Pingxi

Mahigpit na kontroladong pagsubok sa Pingxi Line

Papayagan ng Taiwan Railway Corp. (TR) ang isang pagsubok kung saan lilipad ang mga parol sa ilalim ng pangangasiwa sa mga riles sa Pingxi District ng New Taipei City, simula ngayong weekend hanggang katapusan ng Enero 2026. Isasagawa ito sa mga takdang oras at sa mga markadong lugar malapit sa mga istasyon. Kasabay ito ng pagsuspinde ng biyahe ng tren sa Pingxi Line habang inaayos ng mga tauhan ang sapin sa ilalim ng riles matapos ang ilang linggong malalakas na ulan.

Sa Pingxi, isa sa mga tampok na karanasan para sa mga bisita ang pagsulat ng mga kahilingan sa mga papel na parol at pagpapalipad sa mga ito gamit ang maliit na apoy. Pinapayagan na ng mga tuntunin ng lungsod ang pagpapalipad sa mga itinalagang lugar malapit sa Keelung River. Ipinagbabawal ng Railway Act ang pagpapalipad ng mga parol sa mga riles, pero madalas pa ring pumupunta sa riles ang mga tao sa Shifen Old Street para magpapiktyur at magpalipad ng mga parol. Layunin ng pagsubok na ituon ang aktibidad na ito sa mga kontroladong lugar na may pangangasiwa ng mga tauhan habang walang bumibiyahe na tren.

Ayon sa TR, magsisimula ang unang yugto sa Shifen Station, at posibleng palawakin ito sa Pingxi at Jingtong matapos pagtibayin ng lokal na pamahalaan ang mga mapa ng lugar, hangganan at oras. Ipaaalam ng New Taipei City Tourism and Travel Bureau ang mga tuntunin at uutusan ang mga nagtitinda na sumunod dito. Maaaring pagmultahin nang hanggang NT$3,000 sa ilalim ng Fire Services Act ang mga lalabag sa mga tuntunin sa oras, kaligtasan at lokasyon.

Ano ang magbabago sa panahon ng pagsubok

Sa panahon ng pagsubok, maaaring pumasok ang mga kalahok sa mga markadong bahagi ng riles sa mga nakapaskil na oras, ilagay ang kanilang parol sa riles sa paggabay ng mga tauhan, at paliparin ito kapag natukoy ng mga tauhan na ligtas na ang mga kondisyon. Inaasahang aayusin ng mga tagapangasiwa ang mga pila at sisiguraduhing walang papasok sa mga saradong lugar. Hihilingin sa mga nagtitinda malapit sa mga istasyon na gabayan ang mga bisita papunta sa tamang lugar at huwag magbigay ng serbisyo sa labas ng mga pinapayagang oras.

Tatagal ang pagsubok hanggang huling bahagi ng Enero 2026, kasabay ng pagsuspinde ng serbisyo para kumpunihin ang sapin sa ilalim ng riles ng Pingxi Line. Ang sapin na ito ang pundasyon sa ilalim ng riles at graba. Maaaring maagnas ito at maging hindi matatag ang riles dahil sa ilang buwang pag-ulan. Planong patibayin ng mga tauhan ang ilalim ng riles at pagandahin ang daluyan ng tubig sa mga bahaging dumaraan mismo sa mga sentro ng bayan.

Saan at kailan

Plano ng TR na magsimula sa Shifen Station. Nagsumite ang tanggapan ng Pingxi District ng mga iminumungkahing oras at partikular na lugar para sa pagpapalipad ng mga parol sa Shifen, Pingxi at Jingtong. Ia-anunsyo ang mga detalyadong mapa at oras sa lugar at sa mga opisyal na channel ng lungsod. Mananatiling may bisa ang tuntunin ng lungsod na nagbabawal ng pagpapalipad mula alas-10 ng gabi hanggang alas-6 ng umaga.

Sino ang nagtatakda at nagpapatupad ng mga tuntunin

Iminumungkahi ng tanggapan ng Pingxi District ang mga oras at lugar. Pinangangasiwaan ng TR ang pagpasok sa mga lugar ng istasyon at riles, at nakikipag-ugnayan ito sa pagkontrol sa dami ng tao. Ipinatutupad ng New Taipei City Tourism and Travel Bureau ang mga regulasyon ng lungsod sa pagpapalipad ng mga parol. Maaaring patawan ng multang hanggang NT$3,000 sa ilalim ng Fire Services Act ang mga lumalabag. Gumagawa rin ang lungsod ng panukalang mag-aatas sa mga nagtitinda ng parol na gumamit ng mga selyong nagpapatunay at magbayad ng bayarin para sa napapanatiling pag-unlad na susuporta sa pangangasiwa.

Kaligtasan at legal na konteksto

Ipinagbabawal ng Artikulo 57 ng Railway Act ang pagpasok ng mga naglalakad sa mga riles, tulay, lagusan at lugar ng istasyon na hindi bukas sa publiko. Nagbibigay ang pagsubok ng limitadong pahintulot na pumasok sa mga nakapaskil na oras lamang at sa mga markadong lugar lamang habang walang bumibiyahe na tren. Sa labas ng mga oras at lugar na ito, mananatiling umiiral ang karaniwang mga pagbabawal.

Nagpasya ang mga opisyal matapos ang isang insidenteng naging tampok sa balita noong Agosto, nang magpalipad ng parol sa riles ng Shifen ang dalawang YouTuber na Taiwanese at pagmultahin sila ng NT$10,000 (humigit-kumulang US$320). Sinabi nilang may mga nagtitinda at iba pang bisita sa riles, na nagpapakita ng kalituhang lumala sa isang lugar kung saan dumaraan ang riles sa isang mataong kalye. Nangako ang mga opisyal ng lungsod at riles na magbibigay ng mas malinaw na mga tuntunin at magpapahusay ng gabay sa lugar.

Mapanganib pa rin ang mga riles kahit walang tren. Hindi pantay-pantay ang mga batong graba at maaaring madulas ang ibabaw ng riles; maaari ring magdaan sa bahaging ito ang mga tauhan at kagamitan sa pagkukumpuni. Dagdag-panganib ang mga kable sa itaas at kalapit na mga gusali kapag inanod pailid ng hangin ang isang parol. Layunin ng pangangasiwa, mga hangganan at takdang oras na mabawasan ang mga panganib habang pinapayagan ang limitadong bersiyon ng isang popular na tradisyon.

Kultura, dagsa ng tao at ekonomiya ng Pingxi

Nakilala ang Pingxi sa buong mundo dahil sa pagpapalipad ng mga parol. Nagsusulat ng mga kahilingan ang mga pamilya at grupo ng turista, nagpapakuha ng litrato, at pinagmamasdan ang ningning ng mga papel na parol habang lumulutang ang mga ito sa kalangitan sa gabi. Sinusuportahan ng gawaing ito ang mga nagtitinda, gabay at maliliit na tindahan sa Shifen, Pingxi at Jingtong. Matagal nang nagbibigay ng masigla at magandang tanawin ang riles na dumaraan sa mga lumang kalye.

Ang pangunahing hamon ay ang pamamahala sa dagsa ng mga tao. Layunin ng pinangangasiwaang pagsubok na gawing maayos ang pagpapalipad, bawasan ang basta-bastang pagpasok sa riles at iayon ang karanasan sa mga tuntunin sa kaligtasan at sunog. Ayon sa mga opisyal, mahalaga sa tagumpay ng plano ang pakikipag-ugnayan sa mga lokal na nagtitinda.

Mga alalahanin tungkol sa kapaligiran at panganib ng sunog

Naging paulit-ulit na reklamo ng mga nagha-hiking at residente ang mga kalat na naiiwan ng mga parol sa mga burol sa paligid ng Pingxi. Maaaring mapadpad sa mga dalisdis, ilog o bukirin ang mga balangkas at papel kapag namatay na ang apoy. May mga parol na gumagamit ng manipis na alambre para mapanatili ang hugis ng mga ito, kaya mas mahirap linisin ang mga kalat at maaari nitong mapinsala ang mga hayop. Mahirap tiyakin ang mga pahayag na nabubulok ang mga materyales, at kailangan pa ring hanapin at alisin ng mga pangkat ng tagalinis ang mga tira.

Nakabatay sa mga kondisyon ang panganib ng sunog. Mas mapanganib kapag tuyo ang mga halaman at malakas ang hangin, kaya sa mas mahinahong mga panahon lamang pinapayagan ang pagpapalipad. Ipinagbabawal ng mga tuntunin ng lungsod ang pagpapalipad sa magdamag, at maaaring ipatigil ng mga tauhan ang aktibidad kapag malakas ang hangin o umuulan. Binibigyan ng Fire Services Act ang mga awtoridad ng kapangyarihang magparusa sa mapanganib na asal.

Maaaring pumili ang mga bisitang nais ng karanasang may kaunting epekto sa kapaligiran ng mga sertipikadong papel na parol, umiwas sa mga araw na mahangin, ilayo muna ang posporo at lighter hanggang magbigay ng hudyat ang mga tauhan, at sundin ang mga tagubilin kung saan tatayo at kung paano magpapalipad.

Paano makilahok nang walang aberya

Dapat ituring ng sinumang magpapalipad ng parol sa panahon ng pagsubok ang lugar ng riles bilang kontroladong lugar, gaya ng platapormang may pangangasiwa. Makakatulong ang mga simpleng hakbang para maging ligtas at naaayon sa mga tuntunin ang karanasan.

• Tingnan ang mga nakapaskil na oras ng pagpapalipad bago pumunta.
• Gamitin lamang ang mga itinalagang lugar sa Shifen, at kalaunan sa Pingxi at Jingtong kapag binuksan na ang mga ito.
• Sundin ang mga tagubilin ng mga tauhan at pulis, at manatili sa likod ng mga pansamantalang harang hanggang sabihing maaari nang pumasok.
• Huwag magpalipad ng parol mula alas-10 ng gabi hanggang alas-6 ng umaga, dahil ipinagbabawal ito ng mga tuntunin ng lungsod.
• Lumayo sa mga kable sa itaas at sa mga nakausling bubong ng gusali.
• Ihanda ang mensahe bago makarating sa lugar ng pagpapalipad para maiwasan ang mga pagkaantala.
• Huwag kailanman pumasok sa riles sa labas ng mga pinapayagang oras o markadong lugar.
• Igalang ang anumang pagpapahinto na ipag-utos ng mga tauhan dahil sa hangin, ulan o mga gawaing pangmantini.

Mga pagkukumpuni sa Pingxi Line

Isinasagawa ang pagsubok habang nakaplano ang pansamantalang paghinto ng serbisyo ng tren. Pinahina ng malalakas na ulan noong unang bahagi ng taong ito ang ilang bahagi ng sapin sa ilalim ng Pingxi Line. Pinatitibay ng mga inhinyero ang ilalim ng riles, pinapalitan ang mga graba at sinusuri ang daluyan ng tubig upang manatiling matatag ang mga riles sa panahon ng tag-ulan. Pinoprotektahan ng pagsuspinde ng biyahe ang mga tauhan at pinipigilan ang karagdagang pinsala.

Bakit mahalaga ang sapin sa ilalim ng riles

Ang sapin sa ilalim ng riles ang pinakahuling suson ng lupa na sumusuporta sa graba at mga riles. Kapag naagnas ito, maaaring lumubog nang hindi pantay at mawalan ng pagkakahanay ang riles. Kailangan ng panahon para masiksik at tumatag ang mga pagkukumpuni, kaya sinuspinde ang serbisyo hanggang matapos ang mga gawain.

Ano ang mangyayari pagkalipas ng panahon ng pagsubok

Magtatapos ang pansamantalang pahintulot na pumasok kapag natapos ang panahon ng pagsubok sa katapusan ng Enero 2026. Muling ipatutupad ang mga karaniwang paghihigpit kapag nagbalik ang mga tren sa Pingxi Line. Plano ng mga opisyal na suriin ang pagsunod sa mga tuntunin, asal ng mga tao at mga naging resulta sa kaligtasan ng pagsubok bago magpasya sa anumang susunod na hakbang. Sinusuri ng mga pambansang regulator kung kailangang baguhin ang ilang bahagi ng Railway Act para sa mga linyang dinarayo ng maraming turista. Dapat tingnan ng mga bisita ang mga opisyal na abiso para sa pinakabagong mga tuntunin bago magplano ng pagpapalipad ng parol.

Mahahalagang punto

• Magsasagawa ang TR ng kontroladong pagsubok na magpapahintulot sa pagpapalipad ng mga parol sa mga riles ng Pingxi.
• Magsisimula ang pagsubok sa Shifen Station, at posibleng palawakin ito sa Pingxi at Jingtong.
• Mga petsa: simula ngayong weekend hanggang katapusan ng Enero 2026.
• Sinuspinde ang serbisyo ng tren para kumpunihin ang sapin sa ilalim ng riles matapos ang malalakas na ulan.
• Pinapayagan lamang ang pagpapalipad sa mga nakapaskil na oras at markadong lugar.
• Maaaring pagmultahin nang hanggang NT$3,000 sa ilalim ng Fire Services Act ang mga lalabag.
• Ipinagbabawal pa rin ng Railway Act ang pagpasok sa riles sa labas ng mga pinapayagang oras.
• Itinampok ng insidente noong Agosto, kung saan pinagmulta ng NT$10,000 ang mga YouTuber, ang kalituhan at nagbunsod ito ng mas malinaw na mga tuntunin.
• Nananatiling pangunahing konsiderasyon sa mga pagpapasya sa polisiya ang kalikasan at kaligtasan sa sunog.
• Ipapaalam ng mga opisyal ng lungsod sa publiko ang mga tuntunin at hihilingin sa mga nagtitinda na sumunod dito.