Iniligtas ng mga Thai ranger ang 143 unggoy sa magkaugnay na pagsalakay malapit sa hangganan ng Cambodia

Araw ng mga pagsalakay malapit sa hangganan ng Cambodia

Iniligtas ng mga Thai ranger at pulis ang 143 long-tailed macaque at inaresto ang dalawang lalaki sa magkakaugnay na pagpapatrolya sa lalawigan ng Sa Kaeo, malapit sa hangganan ng Cambodia. Ayon sa mga opisyal, nakatali ang mga hayop sa mga asul na lambat at siksik na isinilid sa mga basket at isang pickup truck. May ilang unggoy na napakahina at kinailangang alagaan agad. Nasamsam ang mga droga mula sa isang sasakyan, at naniniwala ang mga imbestigador na ililipat sana ang mga hayop sa kabila ng hangganan.

Isinagawa ang mga pagsagip nang magkahiwalay sa loob ng ilang oras sa mga distrito ng Khlong Hat at Aranyaprathet. Sa unang insidente, matapos maakit ng di-pangkaraniwang mga huni ng hayop, naghalughog ang mga nagpapatrolya sa isang taniman ng tubo sa Khlong Hat at natuklasan ang 10 plastik na basket na nakatago sa gitna ng mga tanim. Nasa loob ang 62 macaque na katutubo sa Timog-Silangang Asya, isang uri na nakalista na ngayon bilang nanganganib maubos. Nang araw ding iyon, sa kalapit na Aranyaprathet, namataan ng hiwalay na pangkat ng nagpapatrolya ang dalawang lalaki na nagbababa ng mabibigat na asul na sako mula sa pickup sa isang rural na kalsada malapit sa hangganan. Sinundan sila ng mga opisyal at inaresto ang dalawang Thai. Ayon sa mga awtoridad, may 81 pang macaque sa kanilang trak, kasama ang mga tabletas at kristal ng methamphetamine.

Dinala sa isang sentro ng pagsagip ng mga hayop ang mga macaque mula sa dalawang lugar upang gamutin. Nahaharap ang mga suspek sa mga kasong may kaugnayan sa pag-aari at pagbebenta ng protektadong wildlife nang walang pahintulot, gayundin sa mga paglabag sa batas laban sa droga. Ayon sa pulisya, sinabi ng mga lalaki sa mga imbestigador na inupahan sila para ilipat ang mga hayop sa Cambodia, isang rutang ginagamit ng mga ilegal na mangangalakal ng wildlife sa loob ng maraming taon. Pangunahing sentro ang Thailand ng ilegal na kalakalan ng wildlife, na tinataya ng mga pandaigdigang pagtatantiya na nagkakahalaga ng 7.8 hanggang 10 bilyong dolyar bawat taon. Itinatampok ng mga nasamsam na hayop ang patuloy na panganib sa populasyon ng macaque at ang matatag na demand na umaabot sa malayo sa rehiyon.

Kung paano naganap ang dalawang pagsalakay

Ayon sa mga awtoridad, ipinakikita ng dalawang kaso kung paano itinatago ng mga smuggler ang mga hayop sa mga rural na lugar malapit sa hangganan, gamit ang mga sakahan at tahimik na kalsada para ihanda at ilipat ang mga kargamento. Nagtipon ang mga nagpapatrolya sa mga lugar matapos makarinig ng mga huni ng hayop na nagpapahiwatig ng pagkabalisa at makakita ng pagmamadaling pagbaba ng kargamento mula sa pickup. Bahagi ang mga pagpapatrolya ng regular na pagsuyod sa lalawigan ng Sa Kaeo.

Natuklasan sa taniman ng tubo sa Khlong Hat

Nakakita ang mga ranger na nagsisiyasat sa isang taniman ng tubo ng 10 plastik na basket na nakatago sa mga tanim. Nasa loob ang 62 long-tailed macaque, 44 na lalaki at 18 na babae, na nakatali sa mga asul na lambat na nylon. Ayon sa mga opisyal, mukhang dehydrated at matamlay ang ilan sa mga ito. Dinala ang mga hayop sa isang lokal na sentro ng pagsagip ng wildlife para sa paunang pagsusuri, rehydration at pagmamasid.

Habulan ng sasakyan sa Aranyaprathet

Makalipas ang ilang oras, nakita ng mga ranger sa Aranyaprathet ang dalawang lalaki na nagbababa ng mga asul na sako mula sa pickup truck sa isang rural na kalsada malapit sa hangganan. Nang lumapit ang mga opisyal, tumakas ang mga lalaki sakay ng sasakyan. Matapos ang maikling habulan, pinahinto ng mga ranger at pulis ang trak at inaresto ang dalawang suspek na Thai. Ayon sa mga awtoridad, nasa loob ang 81 macaque, 30 na lalaki at 51 na babae, na siksik na isinilid sa mga lambat. Nakakita rin ang mga opisyal ng methamphetamine. Ipinasa sa kustodiya ng pulisya ang mga suspek at nahaharap sila sa mga kasong paglabag sa mga batas sa pangangalaga ng wildlife at droga. Ayon sa mga imbestigador, inamin ng mga lalaki sa pagtatanong na inupahan sila para ipuslit ang mga unggoy papuntang Cambodia.

Ayon kay Somruek Suppamitkrisana, direktor ng Wildlife Conservation Division, ipinakikita ng magkasunod na pagkakatuklas na patuloy na pinupuntirya ng mga organisadong grupo ng smuggler ang lugar at ang uring ito ng hayop.

Kinukumpirma ng pagkakatuklas sa magkakasunod na kasong tulad nito na nananatiling puntirya ng mga network ng ilegal na kalakalan ng wildlife ang lugar sa hangganan, lalo na ang long-tailed macaque, na mataas ang demand sa pandaigdigang merkado.

Bakit pinupuntirya ang long-tailed macaque

Malawakang ginagamit ang long-tailed macaque sa biomedical research dahil may mga aspekto ng pisyolohiya at tugon nito sa immune system na maihahambing sa biyolohiya ng tao. Ilang dekada nang umaasa ang mga laboratoryo sa mga ito para sa pananaliksik sa bakuna at pagsusuri sa kaligtasan ng mga gamot. Dahil sa demand na ito, lumawak ang malalaking komersiyal na pasilidad ng pagpaparami sa ilang bahagi ng Timog-Silangang Asya. Itinulak din nito ang mga mangangaso na punan ang kakulangan kapag nauubos ang legal na suplay.

Naantala ng pandemya ang transportasyon at mga supply chain at nagbunsod ng mga kasong kriminal laban sa mga pinaghihinalaang sangkot sa pagpapalabas ng mga ligaw na unggoy bilang mga alagang bihag na pinarami. Kumonti ang suplay at tumaas nang husto ang mga presyo. Pagsapit ng 2023, ayon sa mga presyong binanggit ng mga grupong nagsusulong ng pangangalaga, nagkakahalaga ng humigit-kumulang 20,000 hanggang 24,000 dolyar bawat isa ang mga macaque para sa pananaliksik sa Estados Unidos. Dahil sa matataas na presyo, nagiging kaakit-akit sa mga broker ang pangangaso at smuggling; maliit na bahagi lamang ng halagang iyon ang ibinabayad nila sa mga lokal na manghuhuli.

Inilipat ng International Union for Conservation of Nature ang long-tailed macaque sa kategoryang nanganganib maubos dahil sa pangangaso at pagkawala ng tirahan. Nakapipinsala sa estruktura ng grupo ng mga macaque ang pagkuha sa kanila mula sa ligaw at pinatataas nito ang panganib ng sakit, dahil mas madaling dapuan ng karamdaman ang mga hayop na nai-stress. Hindi lamang pananaliksik ang pinagmumulan ng demand. Nagbibigay rin ng mga hayop ang mga mangangaso sa kalakalan ng alagang hayop at sa mga atraksyong walang lisensiya, na lumilikha ng magkahiwalay na merkado para sa mga sanggol at batang hayop.

Kalakalang panrehiyon na nagsasamantala sa mga puwang sa hangganan

Gumagamit ang mga network ng smuggling sa kalupaang bahagi ng Timog-Silangang Asya ng mga bayan sa hangganan, gilid ng kagubatan at tawiran ng ilog para maglipat ng wildlife. Matagal nang nagsisilbing lugar ng paghahanda ang hangganan ng Thailand at Cambodia sa paligid ng Aranyaprathet at Poipet para sa mga kalakal na mabilis maililipat sa maiikling distansiya. Nagbibigay-daan ang mga taguan sa mga bukid o tabi ng mga rural na kalsada para makapaghintay ang mga smuggler sa tamang pagkakataong tumawid.

Madalas manghuli ang mga smuggler ng kaunting hayop mula sa maraming lugar at itago ang mga ito sa mga sako o maliliit na kulungan hanggang makaipon ng sapat para maging kumita ang pagpapadala, na maaaring umabot sa ilang dosena hanggang humigit-kumulang isang daang unggoy. Madalas na puntirya ng mga manghuhuli ang mga templo sa lungsod at mga parke sa mga urban na lugar sa Thailand, kung saan sanay sa mga tao ang mga macaque. Kabilang sa mga paraan ng panghuhuli ang lambat at blow dart, gayundin ang mga kulungang may pain.

Ipinakikita ng opisyal na datos sa kalakalan ang laki ng legal na bahagi ng merkado. Ayon sa mga tala ng Convention on International Trade in Endangered Species, nag-export ang Cambodia ng mahigit 170,000 buhay na macaque mula 2019 hanggang 2023, habang nagtala naman ang Vietnam ng mahigit 45,000 sa kaparehong panahon. Nagbabala ang mga grupong pangkonserbasyon na maaaring may mga hayop na hinuli sa ligaw sa ilang kalakalang may tatak na pinarami sa pagkabihag. Nagkaroon ng mga pangamba sa ilang bahagi ng rehiyon tungkol sa pinalobong tantiya sa populasyon ng wildlife at mahinang pangangasiwa sa mga pasilidad ng pagpaparami na nagsusuplay sa mga bumibili para sa pananaliksik.

Noong 2022, inusig ng Estados Unidos ang ilang nasasakdal sa isang kasong nagsasabing ipinadala ang mga macaque na hinuli sa ligaw sa Cambodia sa mga bumibili para sa pananaliksik na kunwari ay pinarami ang mga ito sa pagkabihag. Dahil sa kasong iyon at sa mga pagkagambalang dulot ng pandemya, hinigpitan ang pagsusuri at lalong kumonti ang suplay. Dumami na mula noon ang mga nasamsam sa hangganan ng Thailand, ngunit ayon sa mga opisyal at eksperto, marami pa ring kargamento ang nakalulusot.

Pagpapatupad ng batas at mga kamakailang pagsugpo sa Thailand

Pinaiigting ng mga ahensiya ng Thailand ang mga pagsusuri sa mga lansangan, tawiran sa hangganan, paliparan at sentro ng padala. Aktibo sa hangganan ng Cambodia ang mga pinagsamang pagpapatrolya ng iba’t ibang ahensiya at mga yunit ng ranger ng hukbo, kung saan madalas magsabay ang smuggling ng droga, wildlife at migrante. Tinutulungan ng pakikipag-ugnayan sa mga opisyal ng wildlife na mabilis na madala sa mga pasilidad ng pangangalaga ang mga nasamsam na hayop.

Ipinakikita ng mga kamakailang kaso ang lawak ng ilegal na merkado. Sa unang bahagi ng taong ito, inaresto ng pulisya sa Bangkok ang isang lalaki na natagpuang may dalawang sanggol na orangutan. Noong Marso 2024, nakakita ang mga opisyal ng adwana sa pangunahing paliparan ng Bangkok ng isang nanganganib maubos na pulang panda kasama ang 86 pang buhay na hayop sa bagahe ng eroplanong patungong Mumbai. Noong nakaraang taon, ibinalik ng mga awtoridad ng Thailand sa Madagascar ang halos isang libong nanganganib maubos na pagong at lemur matapos ang isang magkasanib na operasyon. Iniulat ng mga tagasubaybay ng kalakalan ng wildlife na mahigit pitong libong hayop ang nasamsam sa rutang panghimpapawid mula Thailand patungong India sa loob ng tatlo at kalahating taon, na nagpapakita ng lawak ng smuggling lampas sa mga macaque.

Nahaharap ngayon sa mga kasong may kaugnayan sa wildlife at droga ang dalawang lalaking inaresto sa Aranyaprathet. Maaaring magbunga ng pagkabilanggo at mabibigat na multa ang mga hatol na nagkasala sa ilalim ng mga batas ng Thailand sa wildlife at droga. Sinisikap ng mga imbestigador na tukuyin ang mga tagapangasiwa at mamimiling nasa mas matataas na antas ng kalakalan. Mahalaga ang kooperasyon sa magkabilang panig ng hangganan para buwagin ang mga network na naglilipat ng mga hayop sa mga karatig-bansa at sa mga pandaigdigang merkado.

Pagsagip, rehabilitasyon at pagpapakawala: ano ang nangyayari sa mga nakumpiskang unggoy

Karaniwang sumasailalim sa paunang pagsusuri ng beterinaryo ang mga nailigtas na macaque at binibigyan ng likido at sustansiya. Marami ang dumarating na dehydrated, balisa o nasugatan dahil sa mahigpit na pagtatali at biyahe. Kabilang sa mga karaniwang hakbang ang pagkuwarantina para maiwasan ang pagkalat ng sakit sa mga sentro ng pagsagip at pagsusuri sa mga karamdaman gaya ng tuberculosis at herpes B virus. Sinusubaybayan ng mga kawani ang kilos at pagpapangkat ng mga ito, dahil mga hayop na panlipunan ang macaque at umaasa ang mga ito sa matatag na ugnayan sa loob ng kanilang grupo.

Matapos mapatatag ang kalagayan ng mga hayop, sinusuri ng mga sentro kung maaari silang maibalik sa ligaw. Nagiging mahirap ang pagpapakawala kung hindi alam ang pinagmulan ng mga hayop, kung kinuha ang mga ito mula sa mga tirahang malayo o kung may mga pinsala silang makahahadlang sa kanilang pananatiling buhay. Maaaring manatili ang ilang hayop sa pangmatagalang pangangalaga sa mga santuwaryo. Kung maaari, nakikipag-ugnayan ang mga opisyal ng wildlife para sa maingat na pagpapakawala sa angkop na tirahan at patuloy na pagmamanman.

Mahalaga ang pagpigil sa bagong pangangaso para magkaroon ng pagkakataong makabawi ang mga nailigtas na populasyon. Kabilang dito ang hayagang pagpapatrolya sa mga daan papunta sa hangganan, mga operasyong palihim laban sa mga broker at pag-audit sa mga pasilidad na nagsasabing nagpaparami sila ng macaque para i-export. Makababawas sa presyon sa mga ligaw na populasyon sa paglipas ng panahon ang pagpapahigpit sa pangangasiwa sa pinagmumulan ng mga hayop sa mga bansang bumibili at pagsuporta sa mga alternatibo sa pagsusuri sa mga hayop, upang mabawasan ang demand.

Mahahalagang Punto

• Iniligtas ng mga awtoridad ng Thailand ang 143 long-tailed macaque sa dalawang magkaugnay na kaso malapit sa hangganan ng Cambodia sa lalawigan ng Sa Kaeo.
• Unang kaso: nakakita ang mga ranger ng 62 macaque na nakatago sa mga basket sa isang taniman ng tubo sa distrito ng Khlong Hat.
• Ikalawang kaso: inaresto ang dalawang lalaking Thai matapos ang habulan sa Aranyaprathet; natagpuan sa pickup ang 81 macaque at methamphetamine.
• Ayon sa pulisya, inamin ng mga suspek na inupahan sila para ilipat ang mga hayop sa Cambodia.
• Nanganganib maubos ang long-tailed macaque at mataas ang demand dito para sa biomedical research, kalakalan ng alagang hayop at mga atraksyong walang lisensiya.
• Sinasamantala ng mga panrehiyong network ng smuggling ang mga puwang sa hangganan; dumami ang mga nasamsam sa Thailand, ngunit malamang na marami pa ring kargamento ang nakalulusot.
• Kabilang sa mga pagsugpo ng Thailand ngayong taon ang pagkakatuklas ng mga sanggol na orangutan sa Bangkok at isang pulang panda kasama ang 86 pang hayop sa paliparan ng Bangkok.
• Ipinakikita ng datos ng CITES ang malalaking legal na pag-export ng mga macaque mula Cambodia at Vietnam, habang nagbabala ang mga grupong pangkonserbasyon tungkol sa pagpapalabas ng mga hayop na hinuli sa ligaw bilang mga pinarami sa pagkabihag.