Mga murang exchange tour sa China para sa mga estudyanteng Taiwanese, nagbunsod ng pangamba sa united front

Ang mga alok sa mga estudyante ngayong taglamig

Sa mga kampus sa Taiwan, isinusulong ng mga grupo ng estudyante at tagapag-organisa ng biyahe ang mga “exchange” tour tuwing bakasyon sa taglamig patungo sa mga lungsod sa China, sa presyong mas mababa kaysa karaniwang biyahe. Lumalakas ang interes sa mga alok, kasabay ng pagdami ng pangamba. Napakamura ng mga bayarin kaya nangangamba ang mga estudyante at analyst na tinutustusan at pinamamahalaan ang mga biyahe upang mangalap ng personal na datos, humubog ng mga opinyon, at hikayatin ang mga kalahok na sumali sa mga aktibidad ng united front na naglalayong iayon ang kabataang Taiwanese sa mga layuning pampolitika ng Beijing.

Nagsisimula sa humigit-kumulang NT$18,900 ang mga package para sa walong araw na biyahe na may kasamang round trip na tiket sa eroplano, matutuluyan, pagkain, insurance, at mga aktibidad na may gabay. May ilang alok para sa maagang pagpapareserba na may libreng tatlong araw at dalawang gabing pagbisita pa sa Hong Kong. Isang tagapag-organisa na matagal nang nagsasagawa ng mga outreach para sa kabataang Taiwanese ang nag-aalok ng Spring Rain Tour na may mga rutang patungong Shanghai, Beijing, Harbin, at Chengdu. Nasa NT$18,900 hanggang NT$29,900 ang mga nakalistang bayarin sa mga rutang ito. Ang mga estudyanteng sila mismo ang magbu-book ng mga tiket sa eroplano ay makakabayad nang kasingbaba ng NT$7,900 hanggang NT$9,900 para sa package na panglupa lamang.

Inilalarawan naman ng mga katulad na programa ang karanasan bilang akademiko at pangkultura. Kadalasang kasama sa mga itinerary ang pagbisita sa mga prestihiyosong unibersidad gaya ng Peking University at Fudan University, pati mga paglilibot sa mga kompanya at malalaking lungsod. Gayunman, madalas malabo ang mga iskedyul. Sa karaniwang pang-araw-araw na plano, nakalista lamang ang malalawak na aktibidad gaya ng mga lektura tungkol sa kultura, forum ng kabataan, at mga palitan sa umaga, hapon, at gabi.

Detalyado naman ang mga papeles. Humihingi ang mga form sa pagpaparehistro ng maraming personal na impormasyon na higit pa sa karaniwang detalye para sa paglalakbay. Pinagbibigay ang mga estudyante ng mga account nila sa social media, posisyon sa pamumuno sa kampus, mga naunang biyahe sa China, pananaw sa ugnayan sa magkabilang panig ng kipot, at karanasan sa pakikisalamuha sa mga estudyanteng Chinese. Nagpahayag ng pangamba ang ilan na maaaring itala at gamitin sa paggawa ng kanilang profile ang mga sagot tungkol sa pambansang identidad o paninindigang “one China, one Taiwan.” Sinabi ng ilan na hindi nila matitiyak nang maaga kung dadalo sa mga event ang mga opisyal at na mapipilitan silang sumunod kung magkakaroon ng mga aktibidad ng united front.

Bakit nakababahala ang mga presyo at papeles

Isa sa mga dahilan ng pagkailang ng mga estudyante ang kuwenta sa gastos sa biyahe. Nag-iiba ang presyo ng round trip na tiket sa Shanghai o Beijing depende sa panahon, pero sa marami sa mga alok na ito, malaking bahagi ng kabuuang presyong ina-advertise ang maaaring mapunta pa lang sa pamasahe sa eroplano. Dagdag-gastos ang matutuluyan, pagkain, bus, insurance, gabay, at upa sa mga lugar na gagamitin. Ipinahihiwatig ng walong araw na biyahe at mga aktibidad sa halagang NT$18,900, o ng libreng dagdag na biyahe sa Hong Kong, na may sumasagot sa bahagi ng gastos. Sa konteksto ng ugnayan sa magkabilang panig ng kipot, madalas na nag-iisponsor ng mga palitan ng kabataan ang mga lokal na tanggapan para sa usaping Taiwan, mga organisasyong masa, o mga katuwang na may kaugnayan sa United Front Work Department (UFWD). Karaniwan ang mga subsidiya dahil pampolitika ang layunin ng mga ito, hindi karaniwang layunin sa turismo.

May layunin din ang mga detalyadong talatanungan. Nagagamit ng mga tagapag-organisa ang nakalap na mga account sa social media, posisyon sa kampus, at mga ipinahayag na pananaw upang imapa ang mga ugnayan, matukoy ang mga posibleng influencer, at maiangkop ang mga susunod na outreach. Sa maraming kaso, hindi minsanang mga tour lamang ang mga programang ito. Hinihikayat ang mga kalahok na bumalik para sa mga internship, magharap ng mga ideya sa startup, o sumali sa mga forum na nagpapatibay ng positibong impresyon. Bunga nito ang isang daluyan na humuhubog sa grupo ng mga kabataang Taiwanese na nakadarama ng ugnayan sa mga institusyon at salaysay ng China.

Bahagi rin ang mga tour na ito ng mas malawak na estratehiya. Itinatambal ng Beijing ang presyur militar sa malawak na hanay ng mga paraang hindi militar na naglalayong makuha ang loob at kaisipan ng mga tao. Nasa sentro ng pamamaraang ito ang gawain ng united front. Tinatarget nito ang iba’t ibang bahagi ng lipunan ng Taiwan sa pamamagitan ng mga palitang pangkultura, iskolarsyip, biyahe, at nilalaman sa media na naglalarawan sa China bilang moderno, palakaibigan, at pamilyar. Layunin nitong pahinain ang pagtutol sa mga layuning pampolitika ng Beijing sa pamamagitan ng pagbuo sa paglipas ng panahon ng mga personal na ugnayan at emosyonal na pagkakakilanlan. Nitong mga nakaraang taon, higit na binigyang-diin ng estratehiya ang kabataan, gamit ang mga unibersidad, pamahalaang lungsod, at mga grupong halos sibiko upang magpatupad ng mga programang people to people na panlipunan, hindi pampolitika, ang dating.

Paano tinatarget ng united front ang kabataan

Isang sangay ng Chinese Communist Party ang UFWD na kumikilos sa loob at labas ng bansa. Itinatag ito upang impluwensiyahan ang mga grupong nasa labas ng partido, at pinalawak ang saklaw nito sa ilalim ni Xi Jinping. Para sa Taiwan, pinaghahalo ng mga pamamaraan nito ang pagtanggap sa bisita at pagpapalaganap ng mensahe. Tinatanggap ang mga estudyante sa mga lugar na mahigpit na pinamamahalaan, ipinapasyal sa mga nangungunang kampus, at ginagabayan sa mga lugar na nagpapahatid ng salaysay tungkol sa pagiging malapit ng mga kultura at sa pambansang muling pagbangon. Hinihikayat ang mga kalahok na ibahagi sa social media ang kanilang mga impresyon o magsalita sa mga forum pag-uwi. Maingat at palagian ang mensahe. Binibigyang-diin nito ang mga oportunidad sa China, minamaliit ang mga pagkakaibang pampolitika, at inilalarawan ang pag-iisa bilang likas na bunga ng iisang pamana at lohikang pang-ekonomiya.

Umaalingawngaw sa pamamaraang ito ang mga klasikong pananaw tungkol sa panghihikayat. Madalas sipiin ang estratehistang Chinese na si Sun Tzu sa mga talakayan tungkol sa sikolohikal na presyur at digmaang pampolitika. Binigyang-diin niya na naipapanalo ang pinakamabisang tagumpay sa pamamagitan ng paghubog sa kagustuhan ng kalaban.

Isinulat ni Sun Tzu, may-akda ng The Art of War, na “pinakamainam ang pag-atake sa puso.”

Inilalarawan sa loob ng China ang gawain ng united front sa kapansin-pansing tuwirang pananalita. Tinukoy ng ahensiyang responsable sa patakaran sa ugnayan sa magkabilang panig ng kipot ang gawain ng united front bilang pangunahing kasangkapan sa estratehiya ng partido.

Inilarawan ng Taiwan Affairs Office ng China ang gawain ng united front bilang “isang mahalagang mahiwagang sandata ng Communist Party of China upang pagkaisahin ang mga tao at tipunin ang lakas.”

Makikita sa mga aktuwal na programa ang ganitong pananaw. Bukod sa mga tour, inaalok ang mga estudyante ng mga internship, grant para sa startup, at pakikipagtulungan sa mga influencer at grupong pangkultura. Nagpapalaganap ang mga digital platform ng nilalamang panglifestyle na pinagsasama ang aliwan at nasyonalismo. Hindi lantad na pampolitika ang kabuuang larawan. Nilalayon nitong magmukhang palakaibigan at kaakit-akit. Kaya patuloy na nakahihikayat ng mga nagpapatala ang mga alok sa biyahe na tila napakaganda para maging totoo, kahit malawak nang batid ang kontekstong pampolitika.

Mga ipinakita ng mga kamakailang imbestigasyon

Sinubaybayan ng mga ulat at independiyenteng dokumentaryo sa Taiwan kung paano isinasagawa sa likod ng mga eksena ang mga palitang ito. Sinundan ng isang dokumentaryong maraming nanood na inilabas noong huling bahagi ng 2024 ang pagrerekrut sa mga creator at estudyanteng Taiwanese sa pamamagitan ng mga event pangkultura, mga biyaheng sagot ang lahat ng gastos, at mga hapunang pang-networking. Hinikayat ng mga tagapag-organisa ang mga kalahok na mag-aplay para sa mga dokumento ng pagkakakilanlan ng PRC at sumali sa mga grupong kaugnay ng sistemang united front. Inatasan ang mga influencer na gumawa ng nilalamang magpapakita sa China sa positibong paraan, kung minsan ay may mga mensaheng halos kapareho ng mga opisyal na salaysay.

Isinalaysay naman ng isa pang imbestigasyon ang isang “libreng” biyahe para sa mga Taiwanese na edad 18 hanggang 40 na nagsimula sa pagsakay ng bus mula Macau patungong Guangdong. Inakala ng mga kalahok na magpapalipas sila ng oras sa dalampasigan sa Hainan. Sa halip, araw-araw na nagbago ang itinerary at umikot ito sa mga simbolo. Nagtakda ng tono ang isang marangyang piging na pinangunahan ng mga opisyal ng lokal na partido. Dinala ang grupo sa Zhanjiang Naval Base, kung saan itinampok ng mga gabay ang mga makabagong barkong pandigma at ang paninindigan ng China tungkol sa Taiwan. Sa Chenbin Memorial Hall, binago ng isang lektyur pang-ideolohiya ang salaysay tungkol sa kasaysayan ng mga katutubo sa Taiwan upang umayon ito sa kuwento ng pag-iisa. Pagkatapos, ginamit ng media ng estado ang mga larawan at pahayag ng mga kalahok upang ilarawan ang mga kabataang Taiwanese bilang masigasig na tagasuporta ng pambansang pagkakaisa. Sila mismo ang nagbayad ng pamasahe sa eroplano. Sinagot naman ng mga lokal na tanggapan ang halos lahat ng iba pang gastos.

Hindi lamang mga estudyante ang target. Nitong mga nakaraang taon, nagpadala rin ng mga paanyaya sa mga pinuno ng nayon at iba pang personalidad sa komunidad sa Taiwan. May mga biyaheng may kasamang mga tagubilin sa politika, kung minsan ay may kaugnayan sa mga lokal na halalan. Natuklasan din ng mga imbestigasyon ang mga kaso kung saan mamamayan ng PRC ang mga lokal na inanyayahan, na isang suliraning legal sa Taiwan. Ipinakikita ng kabuuang epekto ang isang padron. Nagbubunga ang mga subsidiya sa pagbisita ng positibong nilalaman, naidaragdag ang mga contact sa mga politikal na network, at nagkakaroon ng pagkakataong makasali sa mga susunod na programa ang mga handang ulitin ang mga pahayag ng Beijing.

Tugon ng mga awtoridad sa Taiwan

Pinaigting ng pamahalaan ng Taiwan ang pagtugon nito sa mga kampanya ng impluwensiya na inilalako bilang edukasyon o palitang pangkultura. Kamakailan ay ipinagbawal ng Ministry of Education sa mga unibersidad sa Taiwan ang pakikipagtulungan sa tatlong institusyon sa mainland na may kaugnayan sa UFWD. Inanunsyo rin nitong hindi kikilalanin sa Taiwan ang mga digri mula sa mga paaralang iyon. Sinabi ng mga opisyal na hindi karaniwang ugnayang akademiko ang target, kundi mga paaralang nakabalangkas upang isulong ang mga misyong pampolitika sa pamamagitan ng akademya. Ikinatwiran naman ng mga kritiko, kabilang ang mga mambabatas ng oposisyon, na nililimitahan ng mga pagbabawal ang kapaki-pakinabang na mga ugnayan at napipinsala ang mga pagpipilian ng mga estudyante sa pag-aaral. Ipinakikita ng debate kung gaano kahirap ihiwalay ang lehitimong palitan sa mga programang pampolitika.

Inilarawan ni Education Minister Cheng Ying-yao ang pasya bilang usapin ng integridad ng akademya, hindi paghihiwalay. Sinabi niyang pampolitika, hindi pang-akademiko, ang tungkuling ginagampanan ng mga ipinagbawal na institusyon.

Sinabi ni Cheng Ying-yao, Ministro ng Edukasyon ng Taiwan, na pampolitika ang layunin ng mga ipinagbawal na unibersidad sa halip na purong akademiko.

Sa pambansang antas, nagpatupad ang Taipei ng pakete ng mga hakbang upang labanan ang mga banta ng united front. Itinaguyod ng mga ahensiya ng pamahalaan ang literasiya sa media at pagsusuri ng katotohanan, binago ang mga tuntunin tungkol sa impluwensiya ng dayuhan sa edukasyon at mga grupong sibiko, at nakipag-ugnayan sa mga lokal na pamahalaan upang matukoy ang kahina-hinalang outreach. Ginagawang krimen ng Anti Infiltration Act ng Taiwan, na nagkabisa noong 2020, ang pagtanggap ng pondo o tagubilin mula sa mga dayuhang puwersang itinuturing na kaaway upang impluwensiyahan ang politika, mga halalan, o opinyon ng publiko. Nagbababala na ngayon ang mga gabay sa digital security sa mga estudyante at opisyal ng publiko tungkol sa pangangalap ng datos sa pamamagitan ng mga app at form ng pagpaparehistro na may kaugnayan sa mga dayuhang politikal na entidad.

Malinaw ang direksiyon ng patakaran. Sinisikap ng mga awtoridad na panatilihin ang puwang para sa tunay na ugnayang akademiko at pangkultura habang isinasara ang mga daluyang dinisenyo para sa palihim na mga layuning pampolitika. Hindi ito madali sa isang bukas na lipunan kung saan popular ang paglalakbay, mausisa ang kabataan, at maraming estudyante ang gustong makita mismo ang China.

Mga payo para sa mga estudyante at unibersidad

Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mga pagbisita sa China para sa pag-aaral ng wika at kultura at pagbuo ng mga personal na ugnayan. Ang hamon ay matukoy kung alin ang karaniwang palitan at alin ang programang pampolitika. Maaaring mabawasan ng mga estudyante at administrador ang panganib sa pamamagitan ng masusing pagsusuri bago tumanggap ng alok na biyahe.

• Tiyakin kung sino ang nag-oorganisa at nagbabayad. Hingin ang legal na pangalan ng bawat sponsor, hindi lang ang pangalan ng brand. Humingi ng talaan ng mga gastos na sasagutin at kung sino ang sasagot sa mga ito.
• Humiling ng kumpletong itinerary na may pangalan ng mga host at mga address. Iwasan ang mga programang naglilihim ng pang-araw-araw na iskedyul o nagbabago ng mga plano nang walang paliwanag.
• Limitahan ang personal na datos sa mga aplikasyon. Kung hinihingi ng form ang mga login sa social media, pananaw pampolitika, o mga posisyon sa kampus, itanong kung bakit kailangan ang mga ito at kung paano itatago, gagamitin, at ibabahagi ang datos.
• Mag-ingat sa mga hinihinging output. Magduda kung inaasahan ng mga tagapag-organisa ang mga talumpati, testimonial, o post sa social media na umaalingawngaw sa mga temang pampolitika.
• Tiyakin kung dadalo ang mga opisyal. Itanong kung dadalo sa mga event o pulong ang mga departamento ng pamahalaan o mga grupong kaugnay ng partido.
• Magbiyahe nang may kaalamang pahintulot. Ibahagi ang itinerary sa tanggapan ng unibersidad para sa mga ugnayang pandaigdig at sa pamilya. Ihanda ang mga emergency contact at impormasyon ng konsulado.
• Panatilihin ang kalinisan sa digital na seguridad. Gumamit ng hiwalay na mga account o device kung kailangan ninyong mag-install ng mga hindi pamilyar na app. I-off ang mga hindi kailangang pahintulot at pagsubaybay sa lokasyon.
• Alamin ang mga batas ng Taiwan. Huwag tumanggap ng pondo o tagubilin mula sa mga dayuhang politikal na entidad upang makibahagi sa adbokasiya o mga aktibidad na may kaugnayan sa halalan.

Mga Dapat Malaman

• Kasama sa mga murang winter tour sa China na tumatarget sa mga estudyanteng Taiwanese ang pamasahe sa eroplano, matutuluyan, pagkain, at mga aktibidad na may gabay sa presyong nagpapahiwatig na may subsidiya ang mga ito.
• Madalas malabo ang mga itinerary, samantalang humihingi ang mga form ng aplikasyon ng detalyadong personal na datos, kabilang ang mga account sa social media at pananaw sa ugnayan sa magkabilang panig ng kipot.
• Tinutukoy ng mga eksperto ang mga programang ito bilang bahagi ng gawain ng united front, isang estratehiyang pinangungunahan ng partido na naglalayong humubog ng mga pananaw at bumuo ng mga network sa iba’t ibang bahagi ng lipunan ng Taiwan.
• Idinokumento ng mga imbestigasyon ang mga biyaheng may subsidiya na may mga mensaheng pampolitika, pagpapakita ng lakas-militar, at paggamit ng media ng estado sa mga larawan at pahayag ng mga kalahok.
• Ipinagbawal ng Ministry of Education ng Taiwan ang pakikipagtulungan sa tatlong unibersidad sa mainland na kaugnay ng UFWD at hindi nito kikilalanin ang mga digri mula sa mga ito.
• Binigyang-diin ng mga opisyal ang literasiya sa media, mga binagong regulasyon, at mga legal na kasangkapan gaya ng Anti Infiltration Act upang labanan ang palihim na impluwensiya.
• Maaaring mabawasan ng mga estudyante ang panganib sa pamamagitan ng pagtiyak sa mga sponsor, paghingi ng kumpletong itinerary, paglilimita sa personal na datos, at pagtanggi sa mga itinakdang output na pampolitika.
• Hindi ang paglalakbay mismo ang pangunahing usapin, kundi kung dinisenyo ang mga palitan upang mangalap ng datos at humubog ng pampolitikang pagkiling sa halip na magbigay ng tunay na pagkatutong akademiko o pangkultura.