Tinatangkilik ng mga biyahero sa Hong Kong ang mga linya ng facial recognition habang pinalalawak ng mainland ang akses

Bilis at ginhawa sa mataong mga tawiran

Mas mabilis ang usad ng pila para sa maraming residente ng Hong Kong na tumawid papasok sa mainland ngayong linggo. Pinahihintulutan ng lumalawak na network ng mga biometric fast lane ang mga kuwalipikadong biyahero na dumaan sa immigration gamit ang facial recognition, nang hindi ipinapakita ang mga dokumento sa paglalakbay sa gate. Ang paraang ito, na madalas tawaging face swiping sa mga opisyal na abiso, ay naglalayong paikliin ang oras ng paghihintay sa ilan sa mga pinakamataong checkpoint na nagdurugtong sa Hong Kong, Macau, at mga lungsod sa Guangdong at iba pang lugar.

Nagsimula ang pagpapalawak sa mga pilot program sa Shenzhen Bay at Gongbei noong 2024, at saklaw na nito ngayon ang mas maraming pantalan sa lupa, dagat, at himpapawid. Ayon sa mga biyaherong kusang sumali, mas mabilis at mas tuloy-tuloy ang daloy sa mga lugar ng inspeksiyon. Mahalaga ito para sa mga estudyante, manggagawang tumatawid ng hangganan, at mga madalas bumisita na daan-daan ang biyahe bawat taon.

Inilalarawan ng mga opisyal ng immigration sa mainland ang programa bilang bahagi ng matalinong modelo ng pagproseso sa border. Ang mga pumapayag na gamitin ang kanilang biometric data ay maaaring dumaan sa mga automated gate sa pamamagitan ng face scan at magpatuloy sa biyahe kapag nakumpirma ng sistema ang kanilang pagkakakilanlan. Samantala, naglunsad ang Hong Kong ng nakalaang facial recognition e-gates para sa mga kalahok sa National Games. Maaaring abutin lamang ng pitong segundo ang pagproseso, na nagpapakita kung ano ang maaaring maging hitsura ng ganap na contactless na proseso sa lungsod.

Paano gumagana ang mga bagong linya

Simple ang proseso para sa mga biyahero. Sa mga kalahok na pantalan, pupunta ang mga kuwalipikadong gumagamit sa isang automated na lagusan kung saan kukuha ang mga kamera ng live na larawan ng mukha. Ihahambing ng sistema ang larawang ito sa nakaimbak na biometric template na ginawa noong nagparehistro sila at iniugnay sa mga balidong permit. Kapag nagtugma ang mga ito at pumasa sa mga pagsusuri sa panganib, bubukas ang gate. Sa ilang pantalan, may ikalawang gate na nagsasagawa ng karagdagang beripikasyon, na maaaring gumamit ng fingerprint para mas matiyak ang pagkakakilanlan.

Sa likod ng proseso, nababawasan ang manwal na paghawak sa mga dokumento at napabibilis ang inspeksiyon habang nagpapatuloy ang pagsusuri sa watchlist. Ayon sa mga awtoridad, nababawasan nito ang posibilidad ng pandaraya sa pagkakakilanlan at nagiging mas episyente ang pagtatalaga ng mga kawani, lalo na sa dagsa tuwing umaga at gabi, kung kailan maaaring dumami ang mga tumatawid ng hangganan.

Mga lugar na may facial recognition na

Saklaw ng pagpapalawak sa mainland ang maraming checkpoint. Bukod sa mga unang nagpatupad nito sa Shenzhen Bay at Gongbei sa Zhuhai, idinadagdag o pinalalawak ang mga fast lane sa Huanggang, Luohu, Liantang, Futian, at Wenjindu sa Shenzhen; sa pantalan ng Hong Kong Zhuhai Macau Bridge sa panig ng mainland; sa Hengqin sa Zhuhai; sa Pazhou Ferry Terminal at Nansha Passenger Port sa Guangzhou; sa Gaoqi International Airport at Wutong Wharf sa Xiamen; at sa Shanghai Hongqiao International Airport.

Kabilang sa mga maaaring magpalista ang ilang grupong regular na bumibiyahe sa rehiyon. Maaaring sumali ang mga residente ng mainland na edad 14 pataas na may balidong Exit Entry Permit at multiple-entry endorsement para sa Hong Kong at Macau. Maaari ring magpalista ang mga residente ng Hong Kong at Macau na may balidong permit sa paglalakbay sa mainland. Kasama rin ang mga residente ng Taiwan na may limang taong China travel permit. Kailangang pumayag sa pagkolekta at beripikasyon ng biometric data ng mukha at fingerprint upang magamit ang mga linyang ito. Mananatiling bukas ang mga karaniwang counter na may kawani para sa mga ayaw magpalista.

Mga pagsubok sa Hong Kong at mga espesyal na e-gate para sa National Games

Nagpakilala ang Immigration Department ng Hong Kong ng hiwalay na sistema ng facial recognition para sa 15th National Games. May 16 na nakalaang self-service gate na gumagana sa apat na control point, kabilang ang Hong Kong International Airport, West Kowloon Station, Hong Kong Zhuhai Macau Bridge, at Shenzhen Bay. May tig-dalawang papasok at palabas na linya sa bawat lokasyon at nakalaan ang mga ito para sa mga akreditadong atleta at support staff.

Isang beses munang dumaraan sa karaniwang proseso ng immigration ang mga kalahok upang maitala ang kanilang impormasyon. Pagkatapos nito, maaari na silang dumaan sa mga bagong gate sa mga susunod na pagpasok at paglabas nang hindi nagpapakita ng pisikal na dokumento, kaya ilang segundo na lamang ang proseso. Naghanda ang mga opisyal ng whitelist ng mga akreditadong biyahero at nagpatupad ng tracking device at beripikasyon sa lugar upang matiyak ang seguridad ng mga closed-loop zone sa paligid ng mga ruta ng karera at lugar ng mga palaro. Itinalaga ang mga opisyal ng immigration sa mahahalagang punto upang subaybayan ang daloy at tumugon sa anumang problema.

Nagsagawa rin ng mas naunang pagsubok ang Hong Kong sa mga contactless na daanan sa Chung Ying Street checkpoint sa Sha Tau Kok, isang bayang nasa border. May maikling lagusan ang permanenteng pasilidad na napalilibutan ng mga kamera at sensor na kumukuha at nagbeberipika ng mukha habang dumaraan ang mga tao. Libo-libo ang nagparehistro para gamitin ang sistema hindi nagtagal matapos itong ilunsad. Binanggit ito ng mga opisyal ng seguridad bilang pagsubok para sa mas malawak na paggamit ng teknolohiya.

Malalaking pagsasaayos sa Huanggang at iba pang lugar

Sumasailalim sa malaking pagsasaayos ang Huanggang, isa sa pinakamalalaking tawiran sa lupa sa pagitan ng Hong Kong at Shenzhen. Inaprubahan ng mga mambabatas sa Hong Kong ang pondo para baguhin ang sentro at maglagay ng mga bagong pasilidad sa pagproseso na kayang humawak ng humigit-kumulang 200,000 pasahero at 15,000 sasakyan bawat araw. Magkakatabi ang mga counter ng Hong Kong at Shenzhen sa loob ng bagong gusali upang minsan na lamang pumila ang mga biyahero at matapos sa iisang pagdaan ang mga proseso ng dalawang nasasakupan. Ayon sa mga opisyal, maaaring paikliin ng pinagsamang inspeksiyon at pagproseso ang karaniwang oras mula halos kalahating oras tungo sa humigit-kumulang limang minuto.

Hindi pa tiyak kung magkakaroon agad ng mga full facial recognition lane sa Huanggang sa unang araw ng operasyon; isa itong teknikal na usaping hindi pa nalulutas. Sinabi ng pinuno ng seguridad ng Hong Kong na mahirap agad ipatupad ang mga ito dahil sa pagkakaiba ng mga sistema ng lungsod at ng mainland, bagaman malinaw na layunin ng polisiya ang pabilisin ang proseso para sa publiko. Nakatakdang magsimula ang 24-oras na operasyon pagsapit ng huling bahagi ng 2026. Samantala, gumagamit ang Macau ng sarili nitong mga biometric tool, kabilang ang mga iris recognition lane sa ilang pantalan, na maaari nang gamitin ng ilang pasaherong mula sa Hong Kong.

Ano ang ibig sabihin ng pagproseso nang walang dokumento para sa mga biyahero

Sa kontekstong ito, nangangahulugan ang “walang dokumento” na hindi na kailangang ipakita ng biyahero ang permit sa gate habang pisikal na tumatawid. Kailangan pa rin ng balidong pahintulot para mapatunayan ang pagkakakilanlan, ngunit kinukuha ng sistema ang mga rekord matapos makumpirma ang mukha at, kung kailangan, ang fingerprint ng tao. Nagbibigay ng pahintulot ang mga nasa edad 18 pataas at pinahihintulutan ang paggamit ng kanilang biometric data sa mga smart lane. Kailangang magparehistro nang isang beses ang mga menor de edad na 14 hanggang 18 taong gulang sa isang service point, kasama ang magulang o tagapag-alaga, bago nila magamit ang mga linya.

May 64 na automated na linya sa bulwagan ng pasahero at lugar ng inspeksiyon ng sasakyan sa Hengqin, na isa na ngayong pangunahing pantalan para sa modelong ito. Ayon sa mga awtoridad, binabawasan ng pagsasaayos ang dami ng hakbang sa border at maaari nitong pataasin nang hindi bababa sa 65 porsiyento ang kapasidad ng inspeksiyon. Mabilis ang pagtanggap ng publiko rito: libo-libo ang naitalang nagparehistro ilang oras lamang matapos ilunsad ang sistema.

Hiwalay dito, nadagdagan ang mga pasukan na saklaw ng 240-oras na visa-free transit scheme ng China, matapos idagdag sa listahan ang ilang istasyon at pantalan sa mga tulay. Kailangan pa ring matugunan ng mga biyaherong gagamit nito ang karaniwang rekisito, kabilang ang pagkakaroon ng balidong pasaporte at kumpirmadong tiket patungo sa ikatlong destinasyon sa loob ng itinakdang panahon.

Pagkapribado, proteksiyon ng datos, at pangangasiwa

Nagdudulot ng mga tanong ang mga biometric system tungkol sa pangangalap, pag-iimbak, at paggamit ng sensitibong datos. Binibigyang-diin ng mga awtoridad sa mainland na nakasalalay sa pahintulot ang paggamit ng face-swiping lane at na layunin ng beripikasyon sa border na patatagin ang pagkilala sa pagkakakilanlan habang pinabibilis ang pagdaan ng mga tao. Sumasalamin din ang programa sa mga puna mula sa iba pang sektor. May ilang negosyo sa China na nagbawas nitong mga nakaraang taon sa mga sapilitang rekisito ng facial recognition matapos kuwestiyunin ng publiko ang pangangailangan at pagiging angkop ng mga ito. Ipinapakita nito kapwa ang mabilis na paggamit ng teknolohiya at ang aktibong pagtatalo tungkol sa mga hangganan nito.

Sa usaping regulasyon, nagtatakda ang Personal Data Privacy Ordinance ng Hong Kong ng mga tuntunin sa patas na pagproseso at karapatang makakuha ng datos. Sa mainland, itinuturing ng Personal Information Protection Law na sensitibong impormasyon ang biometric data at inaatasan ang mga gumagamit nito na malinaw na tukuyin ang layunin at magpatupad ng mga panseguridad na hakbang. Maaaring gumamit ng karaniwang counter ang mga ayaw magpalista. Nanatiling bukas ang mga counter na may kawani sa mga kalahok na pantalan para sa layuning ito.

May impluwensiya rin ang masusing pagsusuri sa pandaigdigang antas sa usaping ito. Sa isang kamakailang ulat, nangatwiran ang minorya sa isang komite ng Kongreso ng Estados Unidos na nanganganib na palakasin ng pagpapalawak ng biometric surveillance sa China ang mapanghimasok na pagbabantay, at nanawagan ito ng mas mahigpit na kontrol sa pag-export ng mga kaugnay na teknolohiya. Malamang na magpapatuloy ang debateng ito. Samantala, itinutulak ng mga ahensiya ng border sa rehiyon ang mga digital na sistema ng pagproseso bilang bahagi ng pagsisikap na humawak ng dumaraming pasahero at suportahan ang mga ugnayang pang-ekonomiya.

Pagganap ng teknolohiya at pandaigdigang kalakaran

Bumuti ang katumpakan ng facial recognition sa nakalipas na ilang taon. Sa mga kontroladong kondisyon ng pagsusuri ng US National Institute of Standards and Technology, napakababa ng maling pagtutugma ng mga algorithm na pinakamahusay ang pagganap. Karaniwang gumagamit ang mga border gate ng one-to-one na beripikasyon: inihahambing ang live na larawan sa reference template ng mismong tao, sa halip na maghanap sa buong database. Nakakatulong ang paraang ito na mapanatiling mababa ang bilang ng pagkakamali at mapabilis ang pagpapasya. Nagdaragdag din ang maraming sistema ng pagsusuri ng fingerprint upang mabawasan ang mga pagtatangkang manlinlang sa pamamagitan ng pagpapakita ng pekeng mukha at higit pang mapatibay ang kumpiyansa sa pagtutugma.

Lalong gumagamit ng biometrics ang mga border control sa buong mundo. Gumagamit ang US Customs and Border Protection ng facial biometrics sa maraming paliparan at ilang tawiran sa lupa. Naglulunsad naman ang Europe ng mga automated gate bilang bahagi ng entry exit system nito. Layunin ng mga programang ito na mapanatiling maayos ang mga pila at mapabuti ang seguridad sa pamamagitan ng pag-automate ng mga karaniwang pagsusuri, habang nakatuon ang mga opisyal sa mga kasong mas mataas ang panganib.

Ina-upgrade rin ng Hong Kong ang sarili nitong mga tool. Inilunsad ng lungsod ang serbisyong Face Easy e-Channel sa internasyonal na paliparan nito upang pabilisin ang pagproseso sa pagdating para sa mga kuwalipikadong residente. Ibinebenta rin para sa check-in sa paliparan, mga tanggapan ng visa, at iba pang gawaing nangangailangan ng beripikasyon ng pagkakakilanlan ang mga lokal na gawang tagabasa ng dokumento, gaya ng mga compact na ePassport scanner na pinagsasama ang optical character recognition at NFC. Kapaki-pakinabang ang mga ito sa mabilis at tumpak na pagkuha ng datos sa paglalakbay.

Epekto sa pang-araw-araw na buhay sa Greater Bay Area

Para sa mga residenteng bumibiyahe sa pagitan ng Hong Kong, Shenzhen, Zhuhai, at Macau para sa trabaho o pag-aaral, nababawasan ng mga bagong linya ang abala sa border. Hindi gaanong nakapapagod ang mga day trip dahil mas maikli at mas tuloy-tuloy ang mga pila, at mas kampante ring nakapagpaplano ang mga biyaherong kailangang dumating sa takdang oras. Iniuugnay ng mga tagapagpatupad ng polisiya ang mga pagsasaayos na ito sa layuning patibayin ang ugnayan sa loob ng Greater Bay Area, kung saan mahalaga sa lumalawak na ugnayan sa edukasyon, pananaliksik, at negosyo ang madalas na pagtawid ng hangganan.

Itinampok din ng mga biyahe para sa mga kaganapan ang potensiyal ng mga contactless gate. Para sa karera ng bisikleta na tumatawid ng hangganan sa National Games, paunang sinuri ng mga awtoridad sa Hong Kong, Zhuhai, at Macau ang mga dokumento, gumawa ng mga whitelist para sa lahat ng siklista at support staff, at nagtakda ng ikalawang beripikasyon sa araw ng karera upang kumpirmahin kung kuwalipikado silang gumamit ng facial recognition lane. Nakatulong ang sistemang ito upang mahusay na makadaan ang mga kakompetensiya sa mga control point habang isinasagawa ang palaro. Inayos din ang pagkontrol sa trapiko at operasyon ng transportasyon upang mabigyan ng impormasyon ang mga manonood at biyahero.

Habang mas maraming pantalan ang nagpapatupad ng pinagsamang inspeksiyon at one-time release, patuloy na magbabago ang karanasan sa pagtawid mula sa isang panig ng hangganan patungo sa kabila. Dinisenyo ang pinagsamang automation, mga pagsusuring batay sa panganib, at karaniwang counter upang matugunan ang malalaking pagbabago sa dami ng mga biyahero bawat araw, habang binibigyan ng opsiyong mas mabilis na dumaan ang mga madalas bumiyahe kung pipiliin nilang sumali.

Mahahalagang Punto

• Pinalawak ng mga awtoridad sa mainland ang mga facial recognition fast lane mula sa mga pilot program sa Shenzhen Bay at Gongbei tungo sa maraming pantalan sa Shenzhen, Zhuhai, Guangzhou, Xiamen, at Shanghai.
• Maaaring kusang sumali ang mga kuwalipikadong residente ng Hong Kong na edad 14 pataas na may balidong permit sa paglalakbay sa mainland. Pumapayag sila sa beripikasyon ng mukha at fingerprint, habang nananatiling bukas ang mga counter na may kawani.
• Naglagay ang Immigration Department ng Hong Kong ng 16 na nakalaang facial recognition e-gate para sa mga atleta at kawani ng National Games sa apat na control point. Tumatagal nang humigit-kumulang pitong segundo ang pagproseso.
• Magkakatabi ang mga counter ng Hong Kong at Shenzhen sa isinaayos na Huanggang sa ilalim ng pinagsamang modelo ng pagproseso. Layunin nitong paikliin sa humigit-kumulang limang minuto ang karaniwang proseso at magpatakbo nang 24 oras pagsapit ng huling bahagi ng 2026.
• May 64 na smart lane sa Hengqin at libo-libo ang naitalang nagparehistro di-nagtagal matapos itong ilunsad. Inaasahan ng mga awtoridad na tataas nang hindi bababa sa 65 porsiyento ang kapasidad.
• Saklaw ng mga proteksiyon sa pagkapribado ang PDPO ng Hong Kong at PIPL ng mainland. Kailangan ang pahintulot upang magamit ang mga biometric lane.
• Nakatutulong sa mas mabilis at awtomatikong pagsusuri ang mas tumpak na pagkilala sa mukha at one-to-one na beripikasyon. Makikita rin ang kalakarang ito sa mga border point sa US at Europe.
• Sinusuportahan na ngayon ng mga karagdagang pasukan ang 240-oras na visa-free transit policy ng China, at patuloy pang dinaragdagan ang mga pantalan sa biometric clearance network.