Naglunsad ang Indonesia ng ayuda at pinalawak na internship upang pasiglahin ang paggasta at trabaho

Mabilisang hakbang upang suportahan ang paggasta ng mga sambahayan

Nag-anunsyo ang Indonesia ng bagong programang pampasigla na tutugon sa dalawang suliranin sa ekonomiya: mga gastusin ng sambahayan at trabaho para sa kabataan. Mamamahagi ang mga awtoridad ng 30 trilyong rupiah na tulong-pinansiyal, katumbas ng humigit-kumulang 1.8 bilyong dolyar, sa 35 milyong sambahayan. Nakatakdang magsimula ang mga bayad sa susunod na linggo at magpatuloy hanggang sa katapusan ng taon. Layunin nitong mabilis na maibsan ang pasanin ng mga pamilya, suportahan ang demand ng mga mamimili sa huling quarter, at makatulong na patatagin ang paglago matapos ang magulong tag-init.

bukod sa mga cash transfer, pinalalawak ng pamahalaan ang bayad na programang internship na nagsimula noong Setyembre, kaya aabot sa 100,000 nagtapos sa unibersidad ang kabuuang bilang ng mga puwesto, mula sa orihinal na planong 20,000. Naglaan ang mga opisyal ng humigit-kumulang 1.4 trilyong rupiah para tustusan ang karagdagang 80,000 puwesto. Upang pasiglahin ang paglalakbay at paggasta tuwing kapaskuhan, itinatakda ng mga regulasyon ng Ministri ng Pananalapi na sasagutin ng estado ang 6 porsiyento ng 11 porsiyentong value added tax sa mga pamasahe sa domestic flight na economy class para sa mga biyahe mula Disyembre 22 hanggang Enero 10. Nakabatay ang pakete sa mga hakbang na nagkakahalaga ng halos 1 bilyong dolyar na inanunsyo noong Setyembre, kabilang ang ayuda sa pagkain, pansamantalang trabaho sa konstruksyon, at paglulunsad ng internship. Bilang batayan, katumbas ng 16,575 rupiah ang 1 dolyar.

Kasunod ang mga bagong hakbang ng mga protestang nagdulot ng pagkamatay noong Agosto at Setyembre, na iniugnay ng mga analyst sa lumalawak na agwat ng yaman at kakulangan ng de-kalidad na trabaho, kahit nanatili sa halos 5 porsiyento ang headline growth mula noong pandemya. Nangako si Pangulong Prabowo Subianto na itataas sa 8 porsiyento ang paglago pagsapit ng 2029. Pinagtatambal ng pinakabagong pakete ang agarang ayuda para sa mga sambahayan at mas malawak na tulay mula sa unibersidad tungo sa full-time na trabaho para sa mga bagong graduate.

Bakit namamahagi ng ayuda ang pamahalaan ngayon

Halos kalahati ng output ng Indonesia ay nagmumula sa pribadong pagkonsumo, kaya maaaring makaapekto sa paglago ang napapanahong dagdag sa kakayahang bumili. Kapag mas malaki ang nagagastos ng mga pamilya, dumarami ang benta sa mga tindahan at pamilihang-bayan, dumarami ang pasahero ng mga serbisyong transportasyon, at mas maraming trabaho ang nakukuha ng maliliit na tagapagbigay-serbisyo. Di-gaya ng malalaking proyektong pang-imprastraktura, mabilis na naipamamahagi ang ayuda at maaari itong unti-unting bawasan kapag bumuti na ang kalagayan. Mahalaga rin ang panahon ng pamamahagi, dahil karaniwang tumataas sa ikaapat na quarter ang paggasta kaugnay ng paglalakbay, mga pagtitipon ng komunidad, at pangangailangan sa paaralan.

Nakaaapekto sa resulta ang disenyo ng programa. Karaniwang mas malaki ang epekto ng mga ayuda na nakatuon sa mga sambahayang mababa ang kita dahil mas malaking bahagi ng bawat rupiah ang inilalaan ng mga pamilyang ito sa mga pangunahing pangangailangan. Nakakatulong ang pagsasama ng cash aid, ayuda sa pagkain, at pansamantalang trabaho upang mapatatag ang badyet at mahikayat ang mga bulnerableng sambahayan na magpatuloy sa trabaho at pag-aaral. Kapag naipamahagi bago ang kapaskuhan, makatutulong ang mga bayad na maiwasan ang paghina ng demand sa panahong madalas tumaas ang presyo ng biyahe at mga pagdiriwang.

Paano dumadaloy sa ekonomiya ang mga cash transfer

Inilalarawan ng isang payak na sunod-sunod na proseso ang epekto nito. Tumatanggap ng pera ang isang pamilya at ginagamit ito sa bigas, panggatong sa pagluluto, transportasyon, upa, mobile data, o mga pangunahing pagkukumpuni. Dumarami ang mamimili sa mga lokal na tindahan at retailer. Umuorder ng karagdagang paninda mula sa mga sakahan at pabrika ang mga supplier. Nagdaragdag ng biyahe ang mga operator ng transportasyon. Sinusuportahan ng aktibidad na ito ang sahod at kita mula sa freelance na trabaho. Dahil pansamantala ang ayuda, maaaring magtabi ng bahagi nito o magbayad ng utang ang mga sambahayan, ngunit kadalasang malaki at mabilis gumagana ang bahaging tuwirang napupunta sa pang-araw-araw na bilihin.

Sino ang tatanggap ng pera at paano ito maaaring gamitin

Plano ng mga awtoridad na maabot ang mahigit 35 milyong pamilya, o humigit-kumulang 140 milyong tao batay sa karaniwang laki ng sambahayan. Nakatakdang magsimula ang pamamahagi sa susunod na linggo at magtuloy-tuloy hanggang katapusan ng taon. May karanasan ang Indonesia sa malawakang paghahatid ng ayuda, at makapagpapabilis sa pagpapatupad at makapagpapababa ng gastos sa administrasyon ang mga kasalukuyang listahan ng benepisyaryo.

Nakatutulong ang isang tantiya upang makita ang laki ng halaga. Kung pantay na ipamamahagi ang buong 30 trilyong rupiah sa 35 milyong sambahayan, aabot sa humigit-kumulang 857,000 rupiah ang karaniwang matatanggap ng bawat pamilya, o halos 52 dolyar batay sa kasalukuyang palitan. Maaaring mag-iba ang aktuwal na halaga ayon sa rehiyon, pagiging kwalipikado, at mga patakaran ng programa, kaya gabay lamang ito sa kabuuang laki ng ayuda at hindi eksaktong halaga para sa bawat sambahayan.

Mga posibleng paggagamitan ng ayuda at agarang epekto

Karaniwang ginagamit ng mga pamilya ang cash aid sa mga pangunahing pagkain, mantika at panggatong sa pagluluto, kuryente, upa, gamit sa paaralan, pangangailangang medikal, at transportasyon. Madalas makita ang dagdag na paggasta sa benta ng mga supermarket at tradisyonal na pamilihan, kita ng mga nagtitinda sa kalye, biyahe sa ride-hailing, at mga bus na bumibiyahe sa pagitan ng mga lungsod. Maaaring makakita ang mga lokal na pamahalaan ng pagtaas sa bayarin sa pamilihan at dami ng pasahero sa transportasyon, habang nakikinabang ang maliliit na negosyo sa mas mabilis na pag-ikot ng imbentaryo sa pagtatapos ng taon, na nagbibigay-daan sa kanilang mag-restock para sa bagong taon.

Layunin ng pinalawak na internship na tulungan punan ang kakulangan sa trabaho

Maglalagay ang bayad na programang internship ng 100,000 bagong nagtapos sa unibersidad sa mga organisasyong tatanggap sa kanila sa buong bansa. Inilahad ni Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto ang pagpapalawak sa isang briefing ng pamahalaan, at naglaan ang mga opisyal ng humigit-kumulang 1.4 trilyong rupiah para tustusan ang 80,000 karagdagang puwesto, bukod sa unang 20,000 sa orihinal na plano. Layunin nitong magbigay ng organisadong karanasan, pagkakalantad sa mga aktuwal na proyekto, at daan tungo sa mga permanenteng posisyong tumutugma sa kasanayan ng mga graduate at pangangailangan ng labor market.

Tinutugunan ng pamamaraang ito ang karaniwang hadlang para sa mga kabataang naghahanap ng trabaho: ang kahingian sa karanasan para sa mga entry-level na posisyon. Nagbibigay ang mga internship ng mga reference, koneksiyon, at kasanayan sa trabaho na maaaring hindi maibigay ng unibersidad lamang, mula sa paggamit ng mga data tool hanggang sa pakikipag-ugnayan sa kliyente. Para sa mga employer, binabawasan ng suporta ng pamahalaan ang gastos sa pagtanggap at pagsasanay ng mga bagong empleyado at pinalalawak ang hanay ng mga kandidato. Mahalaga ang mga pananggalang upang matiyak na tunay na pagsasanay ang naibibigay ng mga internship at hindi lamang nagiging regular na trabaho sa ibang anyo. Binigyang-diin ni State Secretariat Minister Prasetyo Hadi ang paglalaan ng pondo para sa pagpapalawak upang matiyak na may bayad ang mga puwesto.

Ano ang magiging palatandaan ng tagumpay

Kabilang sa mahahalagang palatandaan ng tagumpay ang malaking bahagi ng mga intern na makakakuha ng full-time na trabaho sa loob ng ilang buwan, puna ng mga kumpanyang tumanggap sa kanila tungkol sa pagiging produktibo, at pagkakaroon ng mga puwesto sa labas ng Jakarta at iba pang malalaking lungsod. Makakatulong sa publiko ang malinaw na pag-uulat tungkol sa porsiyento ng mga nakatapos, halaga ng stipend, at paglipat sa permanenteng trabaho upang mataya kung naaabot ng programa ang mga layunin nito.

Ginhawa sa buwis sa biyahe tuwing kapaskuhan at paggasta ng mga mamimili

Sa pagsagot sa 6 porsiyento ng 11 porsiyentong value added tax sa mga pamasahe sa domestic flight na economy class, bababa ang presyo ng tiket para sa mga biyahe mula Disyembre 22 hanggang Enero 10. Saklaw ng panahong ito ang mga biyahe tuwing Pasko at Bagong Taon, kung kailan naglalakbay ang mga Indonesian para sa mga pagtitipon ng pamilya at turismo. Dagdag ito sa mga naunang diskuwento sa paglalakbay na naglalayong panatilihing puno ang mga eroplano at suportahan ang mga ekonomiya ng mga destinasyon tuwing kapaskuhan.

Maaaring pasiglahin ng mas murang pamasahe ang paggasta sa iba’t ibang bahagi ng sektor ng turismo. Nakikinabang ang mga hotel, homestay, restawran, serbisyo sa transportasyon, at tindahan ng pasalubong kapag mas maraming bisita ang dumarating. Maaaring mapataas ng mga airline ang occupancy ng kanilang mga flight habang dumarami ang pasahero sa mga paliparan. Kung mananatiling matatag ang gastos sa gasolina at dami ng upuan, kapansin-pansin dapat ang ibaba ng huling presyo sa mga kuwalipikadong ruta, na maaaring magpataas sa kita mula sa domestic tourism.

Maaari bang itulak ng mga hakbang na ito ang paglago tungo sa 8 porsiyentong target

Sa halaga sa dolyar, katumbas ng humigit-kumulang 1.8 bilyon ang 30 trilyong rupiah, o halos 0.13 porsiyento ng gross domestic product ng Indonesia. Katamtaman lamang ito sa pambansang antas ngunit mahalaga para sa mga pamilyang makikinabang. Kasama ng halos 1 bilyong dolyar na pakete noong Setyembre, maliit na bahagi pa rin ng output ang kabuuang suportang ibinibigay sa ikalawang kalahati ng taon, ngunit dumarating ito sa panahong natural na tumataas ang paggasta ng mga sambahayan. Dahil sa tiyempong ito, maaaring kapansin-pansing lumakas ang momentum sa ikaapat na quarter.

Kakailanganin ang tuluy-tuloy na pamumuhunan, mas mataas na produktibidad, at mas malawak na paglikha ng trabaho sa pagmamanupaktura, serbisyo, at agrikultura upang maabot ang 8 porsiyentong paglago. Makakatulong ang mas payak na proseso ng pagkuha ng permit, mas mahusay na logistik, maaasahang suplay ng enerhiya, at mga programang pangkasanayan upang mabuksan ang landas tungo rito. Bahagi ng adyenda sa human capital ang pagpapalawak ng internship dahil pinadadali nito ang paglipat mula paaralan tungo sa trabaho, habang nilalayong pigilan ng cash transfer ang paghina ng demand habang isinusulong ang mga reporma.

Paghahambing ng paketeng ito sa mga hakbang noong Setyembre

Nakatutok ang pakete noong Setyembre sa ayuda sa pagkain, pansamantalang trabaho sa konstruksyon, at unang bugso ng mga bayad na internship. Nananatiling nakatuon sa dalawang larangan ang pinakabagong mga hakbang: agarang suporta sa kakayahang bumili at mas malawak na tulay para makapasok sa labor market ang mga graduate. Maaaring mapahusay ng unti-unting pagpapalawak ng programa ang pagpili ng mga benepisyaryo at disenyo ng pagsasanay habang natututo ang mga tagapamahala mula sa mga unang puwesto.

Maaaring maging gabay para sa susunod na 80,000 puwesto ang datos mula sa unang 20,000 internship. Halimbawa, maaaring dagdagan ang mga puwesto sa mga sektor at rehiyong mahusay tumanggap ng mga intern, habang maaaring baguhin ang nilalaman ng pagsasanay o proseso ng recruitment sa mga lugar na kakaunti ang kumukuha sa kanila. Nagdaragdag ang ginhawa sa buwis sa paglalakbay ng nakatuong tulong sa isang sektor na nagpapalaganap ng pakinabang sa maraming lokal na ekonomiya.

Mga panganib, kapalit, at dapat bantayan

Maaaring magdagdag ng pataas na presyon sa mga presyo ang panandaliang ayuda kung limitado ang suplay, lalo na sa bigas, manok, at transportasyon. Susubaybayan ng mga awtoridad ang implasyon upang mapanatili ito sa loob ng target. Maaari ring makaapekto sa gastos sa pagkain at gasolina ang pagbabago-bago ng palitan kung bahagi ng supply chain ang mga inaangkat na produkto, kaya mahalaga ang magkakaugnay na mga patakaran.

Makaaapekto ang disiplina sa badyet sa tagal at lawak ng suportang maipagpapatuloy. Pinamamahalaan ng Indonesia ang utang at depisit ng pamahalaan sa ilalim ng mga limitasyong itinakda ng batas upang mapanatili ang katatagan habang tinutustusan ang mga prayoridad panlipunan. Makakatulong ang mahusay na procurement, mga digital na paraan ng pagbabayad, at pagsusuri laban sa pandaraya upang mas mapakinabangan ang pondo at mapalakas ang tiwala sa paghahatid ng ayuda.

Pagpapatupad ang magtatakda sa magiging epekto. Mas mahalaga kaysa sa mga anunsiyo ang bilis ng pamamahagi, katumpakan ng mga listahan ng benepisyaryo, at kadalian ng pagkuha ng bayad. Para sa programang internship, mahahalagang palatandaan ng pagiging epektibo ang bahagdan ng mga puwestong nagiging trabaho, pagkakalat ng mga ito sa labas ng malalaking lungsod, at puna ng mga kumpanyang tumanggap sa mga intern at ng mga intern mismo.

Dapat Malaman

• Magbibigay ang pamahalaan ng 30 trilyong rupiah na ayuda sa 35 milyong sambahayan mula sa susunod na linggo hanggang sa katapusan ng taon.
• Pinalalawak ang bayad na programang internship upang umabot sa 100,000 graduate, na may humigit-kumulang 1.4 trilyong rupiah para tustusan ang karagdagang 80,000 puwesto.
• Sasagutin ng estado ang 6 porsiyento ng 11 porsiyentong VAT sa mga pamasahe sa domestic flight na economy class para sa mga biyahe mula Disyembre 22 hanggang Enero 10.
• Dagdag ang mga hakbang sa halos 1 bilyong dolyar na pakete noong Setyembre na kinabibilangan ng ayuda sa pagkain, pansamantalang trabaho sa konstruksyon, at paglulunsad ng internship.
• Nananatili sa halos 5 porsiyento ang paglago mula noong pandemya, habang sumasalamin ang mga protesta noong Agosto at Setyembre sa mga alalahanin tungkol sa trabaho at agwat ng yaman.
• Layunin ni Pangulong Prabowo na maabot ang 8 porsiyentong paglago pagsapit ng 2029, kasabay ng panandaliang suporta at mga pagsisikap na paunlarin ang kasanayan at pamumuhunan.
• Ginamit na batayan ng mga opisyal ang palitang 1 dolyar sa 16,575 rupiah.
• Layunin ng mga patakaran na pasiglahin ang paggasta tuwing kapaskuhan, patatagin ang badyet ng mga sambahayan, at pagandahin ang resulta sa trabaho ng kabataan.