Parada, plataporma, at pagbabago ng direksiyon
Nagtipon ang mga hanay ng kabataang Vietnamese sa mga boulevard ng Hanoi nitong Setyembre upang manood ng seremonyal na parada. Pinakamalakas ang hiyawan hindi para sa mga yunit ng sarili nilang bansa, kundi nang sabay-sabay na nagmartsa ang delegasyong Tsino sa harap ng mga nanonood. Ipinakita ng tagpong ito ang kapansin-pansing pagbabago sa saloobin ng publiko sa China, isang kapitbahay na ilang ulit nang nakipagdigma sa Vietnam at patuloy nitong inaagawan ng karapatan sa karagatan. Ang mas palakaibigang tono, na pinakamatindi sa kabataan at sa social media, ay nagbibigay sa mga lider ng Vietnam ng puwang pampulitika upang isulong ang mga sensitibong proyektong pang-ugnayan sa magkabilang panig ng hangganan na matagal nang itinuturing na labis na kontrobersyal, kabilang ang mga high-speed rail link at mga bagong special economic zone malapit sa hangganan.
Mga Nilalaman
Sinusuportahan ng datos ng mga survey ang pagbabagong ito. Natuklasan sa isang malaking sarbey na isinagawa noong unang bahagi ng 2025 ng ISEAS Yusof Ishak Institute na halos tatlong-kapat ng mga respondenteng Vietnamese ay mas gusto pa rin ang United States bilang katuwang. Gayunman, mas mabilis na tumataas sa Vietnam kaysa saanman sa Timog-silangang Asya ang bahagdan ng mga mas pumipili sa China. Ipinakikita rin ng kilos online ang ganitong direksiyon. Ipinahihiwatig ng mga paghahanap, post sa social media, at mga uso sa pag-aaral ng wika na higit na interesado ang mga tao sa lipunan, kultura, at mga oportunidad sa China.
Mahalagang salik sa pagbabagong ito ang social media. May humigit-kumulang 67 milyong gumagamit ang TikTok sa Vietnam noong 2024, pangalawa lamang sa Facebook sa bansa. Sa mga pagsubok gamit ang mga neutral na account upang maiwasan ang pagkiling ng algorithm, lumilitaw na karaniwang nagpapakita ang paghahanap sa TikTok ng salitang Vietnamese para sa China ng positibong nilalaman, kabilang ang magkakasabay na pangkat na nag-eensayo ng martsa, malilinis na tanawin ng lungsod, at mga viral na bidyo sa paglalakbay. Sa paghahanap tungkol sa South China Sea, na kilala sa Vietnam bilang East Sea, madalas na lumilitaw ang mga ulat sa panahon at bagyo o balita tungkol sa tensiyon sa pagitan ng China at Pilipinas, sa halip na alitan ng Vietnam at China. Pag-aari ng TikTok ang algorithm nito at hindi ito bukas sa publiko, kaya hindi matukoy ng mga tagamasid sa labas kung bakit eksakto kung ano ang nakikita ng mga gumagamit. Ang resulta ay napakaraming nilalamang nagpapakita sa kaayusan, pag-unlad, at kultura ng China.
Sa parada sa Hanoi, matagal na pinagtuunan ng pansin ng mga nanonood ang mga sundalong Tsino. Naipakita ni Ms Le Huyen My, isang 22 taong gulang na nagtapos sa kolehiyo mula sa Ho Chi Minh City na nagpalipas ng gabi sa kampo upang makakuha ng magandang puwesto, ang damdamin ng pagkabighani.
"Sulit ang paghihintay. Napakagaling. Hinahangaan ko ang kanilang disiplina," sabi ni Ms Le Huyen My.
Milyun-milyong beses pinanood ang mga bidyo ng parada at libo-libong komento ang natanggap ng mga ito, na marami ay pumupuri sa kahusayan at engrandeng pagtatanghal. Mas halo-halo ang mga reaksiyon sa iba pang plataporma, kung saan mas nagpakita ng pag-aalinlangan ang mga gumagamit ng Facebook kapwa sa Beijing at Washington.
Nagbabala ang mga analista na maaaring hindi nangangahulugan ng malalim na pagbabago sa pambansang damdamin ang mas mahinahong tono online; maaaring nagbago lamang ang mga bagay na ipinahahayag sa publiko. Ayon kay Dr Nguyen Khac Giang, isang Vietnamese na analista sa politika sa ISEAS Yusof Ishak Institute, higit na bunga ng mga panloob na kontrol ang paghinahon kaysa pagkawala ng mga hinaing.
"Hindi na kasing-talim ng dati ang pananalita ng kabataang Vietnamese online tungkol sa China, pero higit itong bunga ng patuloy na paghihigpit ng estado sa pagpapahayag ng nasyonalismo kaysa paghupa ng sama ng loob," sabi ni Dr Nguyen Khac Giang.
Kapansin-pansin ang pagkakaiba kumpara noong 2018. Nang taong iyon, napilit ng mga protesta sa buong bansa ang pamahalaan na isantabi ang planong magtatag ng mga special economic zone na inakala ng marami na papabor sa mga kumpanyang Tsino. Ngayon, nag-uulat ang media ng estado tungkol sa mga bagong panukala para sa mga sona sa hangganan nang kaunti lamang ang pagtutol. Maikli at malinaw na inilalarawan ni Mr Nguyen Hung, isang iskolar sa RMIT University Vietnam, ang pagbabagong ito.
"Nangunguna ang mga interes pang-ekonomiya kaysa nasyonalismo," sabi ni Mr Nguyen Hung.
Bakit nagbabago ngayon ang mga saloobin
Nagbibigay ng konteksto sa bagong pragmatismo ng Vietnam ang mga puwersang pang-ekonomiya. Dahil sa mga taon ng taripa at paghihigpit sa teknolohiya sa pagitan ng United States at China, napilitan ang mga tagagawa na gumamit ng estratehiyang China plus one, na inililipat ang ilang bahagi ng kanilang supply chain sa Vietnam at iba pang kalapit na bansa. Mabilis na lumawak ang mga sona ng pabrika sa hilagang Vietnam. Iniulat ng Deep C, isang developer ng sonang industriyal, na lumago ang pamumuhunan mula humigit-kumulang isang bilyong dolyar noong 2018 tungo sa pitong bilyong dolyar makalipas ang pitong taon. Nag-aassemble na ngayon sa Vietnam ng mga relo at iba pang device ang mga supplier ng Apple. Naging pinakamalaking pamilihan para sa iniluluwas ng Vietnam ang United States, at lumampas sa 120 bilyong dolyar noong nakaraang taon ang labis ng kalakalan ng Vietnam sa United States.
May kaakibat na panganib ang tagumpay. Sinusuri nang mabuti ng mga gumagawa ng patakaran sa Washington ang papel ng Vietnam sa masasalimuot na supply chain, dahil nangangamba silang maaaring may mga kargamentong binubuo ng piyesang Tsino na nilagyan lamang ng etiketa bilang Vietnamese. Kumilos ang Hanoi upang bawasan ang ilang taripa sa mga produktong Amerikano, nagpahiwatig ng malalaking pagbili ng mga produktong mula sa U.S., at naghigpit ng mga tuntunin sa paglalagay ng bansang pinagmulan upang maiwasan ang mga paratang ng paglilipat ng kargamento. Binibigyang-diin ng mga lider ng Vietnam ang matatag na kapaligiran para sa pamumuhunan at ang pangakong pagbutihin ang logistik, enerhiya, at digital na imprastraktura upang magpatuloy ang paglago.
Pinaigting din ng Beijing ang pakikipag-ugnayan. Dalawang beses nang bumisita sa Vietnam si President Xi Jinping nitong nakalipas na dalawang taon, at kabilang ang Hanoi, Kuala Lumpur, at Phnom Penh sa mga pinuntahan niya sa unang paglalakbay niya sa rehiyon noong 2025. Sa Vietnam, naghanda ang dalawang panig ng mahigit 40 kasunduan sa kooperasyon. Layunin ng mga pagbisita na pigilan ang Vietnam na masyadong mapalapit sa Washington at buhayin ang mga planong higit na mag-uugnay sa dalawang ekonomiya.
Malawak ang mga proyektong pinaplano. Kabilang sa mga pangunahing panukala ang high-speed rail na magmumula sa lungsod sa hangganan ng Lao Cai, daraan sa Hanoi, at tutuloy sa daungan ng Haiphong, isang estratehikong ruta para sa kalakalan sa timog-kanlurang China. Tinatayang aabot sa humigit-kumulang 8.4 bilyong dolyar ang bahagi ng proyekto sa Vietnam, ayon sa paunang pagtataya. Isinusulong din ang mga sonang pang-ekonomiya sa hangganan at mga sentro ng logistik na nag-uugnay sa magkabilang panig, isang malaking kaibahan sa mga planong naudlot noong 2018.
Kasabay nito, lumalawak ang ugnayang pangkultura at pang-edukasyon. Lalong nakatuon ang mga paghahanap sa Google mula sa Vietnam sa mga pelikula, musika, at wika ng China. Nanguna ang Vietnam sa buong mundo sa dami ng nagparehistro para sa HSK Chinese Proficiency Test (opisyal na pagsusulit ng China para sa mga hindi katutubong nagsasalita) noong unang quarter ng 2025. Praktikal din ang dahilan ng sigla sa pag-aaral nito. Kailangan ng mga kumpanyang nagsusuplay ng elektroniko, tela, at piyesa ng sasakyan sa mga pandaigdigang tatak ng mga kawani na kayang magtrabaho gamit ang Vietnamese, English, at Mandarin.
Social media, soft power, at epekto ng TikTok
Mahalaga kung ano ang nakikita ng mga gumagamit. Sa TikTok, madalas tampok sa mga inirerekomendang bidyong may kaugnayan sa China ang malilinis na tanawin ng lungsod, mga pagsasanay na koreograpiado, makikinang na high-speed train, at mga paglilibot sa pagkain. Dinisenyo ang mga larawang ito upang magbigay-aliw, ngunit naghahatid din ang mga ito ng mensaheng maayos, moderno, at mahusay ang China. Kaakit-akit sa mga batang manonood ang tuluy-tuloy na daloy ng positibong paglalarawang ito. Matagal nang nasa hustong gulang ang mga kabataang ito matapos ang mga sagupaan sa hangganan noong dekada 1980, at sinusukat nila ang mga kapitbahay batay sa mga oportunidad sa pag-unlad at kaakit-akit na pamumuhay, sa halip na sa mga dating larangan ng digmaan.
Hindi maaalis sa posibilidad ang impluwensiya mula sa labas. Naitala ng mga mananaliksik at operator ng plataporma ang mga kampanyang online na iniuugnay sa China, gamit ang mga pekeng account upang hubugin ang mga salaysay sa ibang bansa. Ipinakita ng mga imbestigasyon ang mga operasyong tumatarget sa mga debate sa Pilipinas. Walang tiyak na pampublikong ebidensiyang nagpapatunay na malawakang nagtutulak ng mga uso sa nilalaman tungkol sa Vietnam ang mga katulad na pagsisikap. Hindi inilalantad sa publiko ang algorithm na pumipili ng ipapakita, at nakaaapekto sa sistema ang mga pinipili ng mga tao. Mas marami ring kahalintulad na bidyo ang matatanggap ng gumagamit na humihinto upang manood ng mga bidyo ng parada at tanawin ng lungsod.
Mahalaga rin ang kultura ng bawat plataporma. Sa Facebook, kung saan umuunlad ang mga talakayang pampulitika sa mahahabang thread ng komentong maraming teksto, mas karaniwan ang pag-aalinlangan sa mga makapangyarihang bansa, kabilang kapwa ang Beijing at Washington. Sa TikTok, kung saan nangingibabaw ang maiikling bidyo at hindi sentro ng karanasan ng maraming gumagamit ang politika, malayang sumisikat ang nilalaman tungkol sa paglalakbay, pagsasayaw, at disiplina nang hindi gaanong sinasalungat.
May hangganan ang paghanga. Malalim ang pagmamalaki at makasaysayang alaala ng mga Vietnamese. Sa parada sa Hanoi, ipinahayag ng 21 taong gulang na estudyanteng si Nguyen Hue Van kapwa ang pagkabighani at katapatan sa sariling bayan.
"Nakakabighani ang mga sundalong Tsino, pero pinakamagaling pa rin ang mga sundalo natin," sabi ni Nguyen Hue Van.
Diplomasya ng kawayan at maingat na pagbabalanse
Madalas ilarawan bilang diplomasya ng kawayan ang patakarang panlabas ng Vietnam. Ipinahihiwatig ng metapora ang kakayahang umangkop at katatagan: yumuyuko ngunit hindi nababali habang nagbabago ang ihip ng tunggalian ng mga makapangyarihang bansa. Pinalalalim ng Vietnam ang ugnayang pampulitika at pang-ekonomiya nito sa China habang pinamamahalaan ang seryosong alalahanin sa seguridad sa South China Sea. Binabalanse nito ang mga ugnayang iyon sa pamamagitan din ng pagpapalawak ng pakikipag-ugnayan sa iba pang pangunahing katuwang, kabilang ang United States at Japan.
Kitang-kita ang pamamaraang ito sa pagbisita ni Xi Jinping sa Vietnam bilang pinuno ng estado noong Disyembre 2023. Ipinahayag ng dalawang panig ang planong bumuo ng komunidad ng Vietnam at China na may iisang kinabukasan, isang pariralang nagbigay-diin sa pagiging malapit ngunit hindi gumamit ng pananalitang magpapahiwatig ng pagsanib ng panig kapalit ng awtonomiya. Saklaw ng dose-dosenang kasunduan ang ugnayan ng mga partido, imprastraktura sa magkabilang panig ng hangganan, koordinasyong pandagat, at suporta sa ilang bahagi ng inisyatibang Belt and Road.
Kasabay nito, itinaas ng Hanoi ang antas ng pakikipagtulungan sa Washington at Tokyo noong 2023. Kabilang sa mga adyenda ng kooperasyon ang seguridad sa supply chain, semiconductor, rare earth, malinis na enerhiya, at kakayahan ng coast guard. Sinadya ang pagbabalanse. Hangad ng Vietnam na palawakin ang pundasyong pang-ekonomiya nito at mapanatili ang estratehikong kalayaang kumilos.
Ipinahihiwatig din ng kasaysayan ng pakikipagnegosasyon ng Vietnam sa China kung bakit kung minsan ay nagbubunga ng resulta ang pagdaan sa gitnang landas. Matapos ang Cold War, nilutas ng Vietnam at China ang matagal nang pagtatalo sa hangganan ng lupa at sa Gulpo ng Tonkin noong panahong hindi gaanong nakatali ang Hanoi sa iisang panlabas na patron. Iginiit ng ilang estratehista sa Vietnam na maaaring patigasin ng labis na pag-asa sa isang kapangyarihang mula sa labas ng rehiyon ang tindig ng Beijing, samantalang maaaring magbukas ng daan sa kompromiso ang pananatiling neutral. Naaapektuhan ng aral na ito ang mga pasiya ngayon.
Hindi naglaho ang mga tensiyon sa seguridad
Hindi nabubura ng bagong init ng ugnayan ang mga tunay na alitan sa dagat. Patuloy na tinututulan ng Vietnam ang malawak na pag-aangkin ng China sa nine-dash line at ipinagtatanggol nito ang mga karapatan sa paggalugad sa continental shelf nito. Nagmamasid sa isa't isa ang mga patrol boat at coast guard sa mga pinagtatalunang karagatan. Hindi kalakihan ang hukbong-dagat at coast guard ng Vietnam, ngunit pinagbubuti ng mga ito ang kanilang kakayahan at nakatanggap ng kagamitan at pagsasanay mula sa mga katuwang sa ibang bansa. Patuloy na sumusubok sa pagtitimpi ng dalawang kabisera ang mga insidente sa dagat.
Halo-halo ang saloobin ng publiko sa China tungkol sa Vietnam, ngunit higit itong nagiging positibo. Nalaman sa isang kamakailang sarbey ng mga mamamayang Tsino na isinagawa ng mga kagalang-galang na institusyon ng pananaliksik na halos kalahati ang tumuring sa Vietnam bilang kaibigan, mas mataas na pagtataya kaysa sa Japan o United States. Ipinakikita rin ng mga sarbey na iyon na lubhang naghihinala ang publiko sa China sa Washington at Tokyo, na nakaaapekto sa pagbasa ng mga gumagamit na Tsino sa mga balita tungkol sa rehiyon. Nakaaapekto ang mga saloobing ito sa paraan ng pag-unawa ng magkabilang panig sa mga alitan at pagpapakita ng mabuting kalooban.
Malalim din ang bakas ng kasaysayan sa lipunang Vietnamese. Nag-iwan ng malalalim na pilat ang digmaan sa hangganan noong 1979 at ang mga sumunod na taon ng sagupaan sa lupa at dagat. Ipinangalan sa Hanoi ang mga lansangan bilang parangal sa mga heneral na lumaban sa mga sumalakay na hukbong Tsino. Kasabay ng alaalang iyon ang praktikal na pagtutuos na maaaring magpataas ng kita at magpababa ng panganib ng sigalot dahil sa kalakalan at pamumuhunan. Nakakatulong ipaliwanag sa kasalukuyang tono ang pamamahala ng estado sa pagpapahayag ng nasyonalismo, kasabay ng mga oportunidad pang-ekonomiya.
Ekonomiya sa hangganan
Layunin ng mga sonang pang-ekonomiya sa hangganan at mga bagong koridor ng transportasyon na gawing makina ng paglago ang mahabang hangganan. Nakikita ng mga tagaplano sa Vietnam ang pakinabang ng pagsasama-sama ng logistik, pag-aassemble ng elektroniko, at magagaang industriya malapit sa mga tawiran kung saan mabilis na naihahatid ang mga piyesa at sangkap. Dadalhin ng iminungkahing riles na Lao Cai-Hanoi-Haiphong ang kargamento mula Yunnan at hilagang Vietnam patungo sa isang daungang malalim ang tubig, upang maibsan ang pagsisikip sa mga kalsada at mapaikli ang oras ng biyahe.
May mga panganib ang mas malalim na integrasyon. Maaaring maging bulnerable sa pagkagambala ng suplay ang mga pabrika sa Vietnam kapag labis silang umaasa sa mga inaangkat na sangkap. Nababahala ang mga gumagawa ng patakaran sa United States na maaaring kulang sa bahaging lokal ang ilan sa mga kargamentong mula sa Vietnam. Sinimulan nang higpitan ng Hanoi ang mga tuntunin sa paglalagay ng etiketa at pinagsisikapan nitong dagdagan ang halagang nalilikha sa loob ng bansa upang tugunan ang mga alalahaning iyon. Naniniwala ang mga opisyal na kapwa makababawas sa panlabas na presyon at makapagpapataas ng produktibidad ang mas malaking bahaging lokal, mas mahusay na imprastraktura ng enerhiya, at mas payak na mga proseso sa adwana.
Nagdudulot ng kawalang-katiyakan ang patakarang pangkalakalan sa Washington. Maaaring saklawin ng mga bagong panukala sa taripa ang malawak na hanay ng mga inaangkat na produkto, at kabilang ang Vietnam sa mga bansang may pinakamalalaking labis sa kalakalan. Tinataya ng ilang pagsusuri sa ekonomiya na maaaring magpababa nang mahigit isang porsiyentong punto sa paglago sa loob ng isang taon ang matinding pagtataas ng taripa sa Vietnam. Nagtakda ang mga lider ng Vietnam ng mahihirap na target sa paglago at nagmamadaling makahikayat ng bagong pamumuhunan sa pagmamanupaktura ng mga produktong may mas mataas na halaga upang maiwasan ang paghina ng ekonomiya.
Mga Pangunahing Punto
- Nagpapakita ng mas mainit na saloobin sa China ang kabataang Vietnamese, na bahagyang dulot ng nilalaman sa TikTok at interes sa kultura.
- Ipinakikita pa rin ng datos ng mga survey ang matibay na pagpili sa United States, ngunit mas mabilis na tumataas sa Vietnam kaysa saanman sa Timog-silangang Asya ang suporta sa China.
- Nakatulong ang mas palakaibigang damdamin upang maisulong ang mga sensitibong proyekto, kabilang ang iminungkahing koridor ng riles na Lao Cai-Hanoi-Haiphong at mga bagong sonang pang-ekonomiya sa hangganan.
- Lumagda ang China at Vietnam sa dose-dosenang dokumento ng kooperasyon sa mga kamakailang pagbisita ng matataas na opisyal, at dalawang beses nang bumisita sa Hanoi si President Xi Jinping sa loob ng dalawang taon.
- Dahil sa mabilis na paglago ng iniluluwas ng Vietnam sa United States, bulnerable ito sa mga bagong hakbang sa taripa. Bilang tugon, kumikilos ang bansa upang dagdagan ang halagang nalilikha sa loob nito at higpitan ang mga tuntunin sa bansang pinagmulan.
- Ipinagpapatuloy ng Vietnam ang estratehiya ng diplomasya ng kawayan, pinalalawak ang ugnayan sa China habang pinatataas ang antas ng pakikipagtulungan sa United States at Japan.
- Patuloy ang mga alitang pandagat sa South China Sea, at pinamamahalaan ng magkabilang panig ang madalas na pagpapatrolya at paminsan-minsang komprontasyon.
- Mabilis na lumalago ang interes sa wika at kultura ng China, at nanguna ang Vietnam sa buong mundo sa mga nagparehistro para sa pagsusulit na HSK noong unang bahagi ng 2025.
- Ayon sa mga analista, nakatutulong ang kontrol ng estado sa pagpapahayag ng nasyonalismo upang maipaliwanag ang mas palakaibigang tono online, kahit nananatili ang pag-iingat ng Vietnam sa China dahil sa kasaysayan.
