Pagpapamalas ng mga bagong missile at mas malalim na ugnayan sa China at Russia
Ipinagdiwang ng Hilagang Korea ang ika-80 anibersaryo ng Workers’ Party of Korea sa pamamagitan ng parada ng militar sa Pyongyang na ginanap nang gabing-gabi, at pinagsama rito ang mga kagamitang militar, marangyang pagtatanghal, at pulitika. Itinampok sa kaganapan ang dalawang sistema na itinuring ng midya ng estado na mahalaga sa estratehikong tindig ng bansa: ang bagong short-range hypersonic glide weapon na tinatawag na Hwasong-11Ma at ang bagong intercontinental ballistic missile na Hwasong-20. Dinisenyo ang pagtatanghal para sa maraming tagapakinig. Ipinahiwatig nito ang lakas ng bansa at pag-unlad sa teknolohiya, nagbabala sa mga karibal sa rehiyon tungkol sa umuunlad na kakayahan nito, at binigyang-diin ang mas malapit na pakikipag-ugnayan sa Beijing at Moscow sa pagdalo ni Chinese Premier Li Qiang at Dmitry Medvedev, pangalawang tagapangulo ng Security Council ng Russia, sa entablado ng panonood katabi ni Kim Jong Un, ang pinuno ng bansa.
Mga Nilalaman
- Pagpapamalas ng mga bagong missile at mas malalim na ugnayan sa China at Russia
- Mga inilabas ng Hilagang Korea
- Hwasong-11Ma hypersonic glide vehicle
- Hwasong-20 intercontinental ballistic missile
- Iba pang kagamitang pandigma sa parada
- Paano sinusubok ng mga hypersonic glide vehicle ang mga depensa
- Handa na bang gamitin ang Hwasong-20
- Paradang hitik sa diplomasya
- Kahulugan nito sa mga depensa sa rehiyon at higit pa
- Gaano karami rito ang totoo
- Mahahalagang Punto
Ipinadaan ang mga missile sa Kim Il Sung Square sa ilalim ng maningning na mga ilaw at sa harap ng malalaking pulutong. Bahagi ito ng tradisyon ng Pyongyang na gamitin ang mga parada para ilantad ang mga bagong sistema o pinahusay na bersiyon ng mga ito. Nakatawag-pansin ang Hwasong-11Ma dahil sa nagagawang maniobra ng glide body nito at sa solid-fuel booster, mga katangiang nagpapabilis sa paghahanda ng paglulunsad at nagpapahirap sa pagharang dito. Ipinakita naman ang Hwasong-20, na itinanghal bilang pinakamalakas na sistemang tagapagdala ng sandatang nuklear ng bansa, sa ibabaw ng 11-axle transporter at nakalagay sa isang saradong launch canister. Hudyat ito ng paglipat sa mga solid-fuel ICBM na mas madaling ilipat at itago. Isinagawa ang parada matapos ang kamakailang pagbisita ni Kim sa Beijing at sa gitna ng mas pinaigting na pampublikong mensahe tungkol sa pag-unlad ng mga sandata. Ipinahihiwatig nito na nais ng Pyongyang na kilalanin ang kakayahan nitong pumigil sa mga banta at magkaroon ng higit na kapangyarihang makipagtawaran habang humaharap sa lumalaking presyon mula sa Estados Unidos, South Korea, at Japan.
Mga inilabas ng Hilagang Korea
Ipinakita sa hanay ng mga kagamitang pandigma ang malawak na kombinasyon ng mga estratehiko at kumbensiyonal na sistema. Nangibabaw ang mga long-range missile sa huling bahagi ng parada, pero nagpakita rin ang mga puwersang panlupa ng bagong baluti at rocket artillery, habang kinatawan naman ng mga cruise missile at loitering munition ang mga pang-atakeng kakayahan sa himpapawid at karagatan. Ipinahiwatig ng maingat na piniling hanay ng mga sandata ang planong punuin ang mga depensa ng iba’t ibang bugso ng pag-atake, mula sa mga cruise missile at drone na lumilipad sa mababang altitude hanggang sa mga ballistic at glide vehicle na napakabilis.
Hwasong-11Ma hypersonic glide vehicle
Isang short-range ballistic missile ang Hwasong-11Ma na nilagyan ng boost glide vehicle. Pagkatapos ng maikling pag-akyat na pinatatakbo ng rocket, humihiwalay ang glide body at lumilipad nang walang sariling lakas sa napakabilis na takbo, kasunod ang patag at nagagawang maniobra na landas. Dahil sa ganitong galaw, hindi gaanong mahuhulaan ang paglipad nito kumpara sa tradisyonal na arko, umiikli ang panahong magagamit para matukoy at masubaybayan ito, at nasusubok ang mga panlaban-missile na nakabatay sa mga nakapirming landas ng paglipad. Noon pang Setyembre 2021 nagsimula, kahit papaano, ang mga pagsubok ng Hilagang Korea sa mga hypersonic glide vehicle. Noong Enero 2024, iniulat naman ng bansa na gumamit ito ng solid-fuel booster sa isang hypersonic trial. Mas mabilis magpaputok mula sa mga mobile launcher ang solid propellant, nagpapababa sa lantad na aktibidad sa paglalagay ng gasolina, at nagpapahusay sa kakayahang makaligtas ng sistema sa panahon ng krisis.
Matagal nang binabanggit ng mga analyst ang pagkakahawig ng mga short-range system ng Hilagang Korea sa pamilya ng Iskander ng Russia, kabilang ang KN-23. Malapad at patag ang hugis ng glide body na nakita sa Hwasong-11Ma, na idinisenyo para makalikha ng lift sa hypersonic na bilis na lampas Mach 5 at mapagpalit ang enerhiya nito para sa layo at maniobra. Binanggit din ng midya ng Hilagang Korea ang ginagawa nitong bagong rocket motor na may mataas na thrust para sa uring ito ng sandata noong unang bahagi ng taon, na nagpapahiwatig ng patuloy na mga pagpapahusay sa bilis at mga pagpipilian sa payload. Itinuturing ng ilang eksperto na halimbawa sa aktuwal na operasyon ang paggamit ng Russia sa digmaan ng air-launched na bersiyon ng Iskander, ang Kinzhal, bagaman pinagtatalunan kung gaano ito naging mabisa sa Ukraine. Kahit magkakaiba ang mga naging resulta sa larangan ng digmaan, nagpapahirap sa pagpaplano ng depensa sa paligid ng Korean Peninsula ang hypersonic na sandatang kayang magmaniobra.
Hwasong-20 intercontinental ballistic missile
Unang ipinakita sa publiko ang Hwasong-20 sa parada. Inilarawan ito ng midya ng estado bilang solid-fuel ICBM na yari sa mga carbon fiber composite at pinatatakbo ng motor na sinasabing may thrust na 1,971 kilonewton. Sinabi ng mga opisyal sa Pyongyang na sumailalim ang makina sa maraming ground static-fire test, at binanggit ang siyam na pagsubok. Sinabi rin nilang gagamitin ang gayunding propulsion package sa Hwasong-19, isa pang long-range system. Nakasakay ang missile sa malaking mobile launcher na may 11 axle at tila nakalagay sa isang canister, alinsunod sa cold-launch approach na karaniwan sa mga solid-fuel missile na inilulunsad mula sa mga sasakyang panlupa.
Wala pang inihahayag na flight test ng Hwasong-20, at maaaring itago ng mga canister sa parada ang eksaktong pagkakabuo nito, o maging kung may missile nga sa loob. Gayunman, nagbibigay ng pahiwatig ang disenyo tungkol sa nais makamit ng Hilagang Korea. Nakikita ng mga analyst ang seksiyon ng payload na may mapurol na unahan, na maaaring isaayos para magdala ng maraming independently targetable reentry vehicle, na karaniwang tinatawag na MIRV. Kung sa kalaunan ay magagawa ng Pyongyang na makabisado ang teknolohiyang ito, maaari itong maglagay ng ilang warhead sa iisang booster at magtalaga ng magkakaibang puntiryang tatamaan sa bawat isa. Magpapahirap ito sa pagharang ng limitadong mga depensang nagpoprotekta sa bansa at susubok sa mga sistema ng depensa sa rehiyon. Hindi pa rin tiyak ang katumpakan ng paggabay at ang kakayahan ng heat shield sa bilis na pang-intercontinental. Karaniwang kailangan ang mga full-range trial para mapatunayan ang mga ito. Gayunman, ipinahihiwatig ng Hwasong-20 na nais ng Hilagang Korea ng mas mabilis ilunsad at mas matibay na ICBM fleet na nakabatay sa mga sasakyang panlupa.
Iba pang kagamitang pandigma sa parada
Bukod sa mga pangunahing missile, itinampok sa parada ang iba’t ibang taktikal at kumbensiyonal na sandata. Ipinakita ng Hilagang Korea ang pinahusay na Cheonma-20 main battle tank at isang self-propelled howitzer na 155 milimetro, na tila naglalayong paliitin ang agwat sa mga K2 tank at K9 howitzer ng South Korea. Inihambing naman sa sistemang Chunmoo ng South Korea at Himars na gawa ng Estados Unidos ang bagong wheeled multiple rocket launcher na may 22 tubo. Kabilang sa mga pang-atake sa himpapawid at karagatan ang mga long-range cruise missile ng seryeng Hwasal, na dati nang ipinahayag ng Pyongyang na kayang magbanta sa mga puwersa ng Estados Unidos sa Guam at sa mga carrier group sa karagatan ng rehiyon. Ipinakita rin ang mga short-range ballistic system tulad ng KN-24 at ang napakalaking kalibreng KN-25.
Isa sa mga kapansin-pansing unang ipinakita ang loitering munition na kahawig ng Harop ng Israel, na ikinarga sa isang mobile launcher na may anim na puwesto. Kaayon ito ng direktiba ni Kim noong 2024 na palawakin ang mga unmanned aerial system. Ipinahihiwatig ng kombinasyon ng mga drone, rocket, ballistic missile, at cruise missile ang doktrinang pumapabor sa sabay-sabay na paglulunsad mula sa iba’t ibang larangan upang punuin ang saklaw ng radar at maubos ang mga interceptor. Binanggit din sa ulat tungkol sa parada ang mga yunit ng Strategic Force Service at mga pormasyon ng Special Operations, na mahalaga sa mga misyong nuklear at kumbensiyonal na pag-atake.
Paano sinusubok ng mga hypersonic glide vehicle ang mga depensa
Nagsisimula ang mga hypersonic glide vehicle sa paraang katulad ng ballistic missile. Pinabibilis at itinataas ng rocket ang payload, saka humihiwalay ang glide body at lumulundag o dumudulas sa mas manipis na mga suson ng atmospera. Sa halip na sumunod sa mahuhulaang arko, maaari nitong baguhin ang direksiyon at altitude habang pinananatili ang napakabilis na takbo. Dahil dito, nagiging hindi epektibo ang mga algorithm na naghuhula kung saan ito haharangin at umiikli ang panahong magagamit para makipagsagupaan dito. Naka-optimize ang mga sistemang tulad ng Patriot at Aegis para sa mga ballistic o aerodynamic na puntiryang may mas matatag na landas. Maaaring lumipad nang mas mababa ang glide body kaysa sa karaniwang ballistic trajectory, magtago sa saklaw ng ilang radar at lumitaw sa mga sensor sa mas huling bahagi ng paglipad.
Ipinapares ng Hilagang Korea ang teknolohiyang ito ng pagglide sa mga short-range booster na kahawig ng pamilya ng KN-23. Nagreresulta ito sa banta na mabilis at kayang magmaniobra, at idinisenyo para tumama sa mga himpilan ng hukbong panghimpapawid, sentro ng pamumuno, at depensa laban sa missile sa South Korea at ilang bahagi ng Japan. Bagaman kayang umangkop ang mga interceptor na tumatama mismo sa puntirya at ang mga advanced radar network, nahaharap ang mga ito sa mga taktikal na hamon ng hindi tiyak na pupuntiryahin, maikling panahon para kumilos, at pangangailangang magtipid ng mga interceptor laban sa sunod-sunod na pag-atake. Madalas banggitin sa talakayang ito ang karanasan ng Russia sa Kinzhal sa Ukraine. Inangkin ng mga opisyal ng Ukraine at mga kaalyado nito na ilang Kinzhal ang naharang nila, samantalang ipinagmalaki naman ng Moscow ang matagumpay na mga pag-atake. Sa kabila ng magkasalungat na pahayag na ito, itinuturing ng mga tagaplano ng militar na mas mapanganib na puntirya ang mga hypersonic na banta na kayang magmaniobra, at kailangan ang mas maraming panlaban, mas mahusay na gabay sa pagtukoy ng puntirya, at mas malapit na pagsasama ng mga sensor.
Handa na bang gamitin ang Hwasong-20
Kaayon ng malinaw na direksiyon ng pag-unlad ng mga missile ng Hilagang Korea ang unang pagpapakita sa parada ng Hwasong-20. Pinaiikli ng mga solid-fuel ICBM ang paghahanda sa paglulunsad, iniiwasan ang lantad na operasyon ng paglalagay ng likidong gasolina, at mas madaling ikalat gamit ang mga mobile launcher na nakabatay sa sasakyang panlupa. Kaayon ng mga modernong disenyo na naglalayong bawasan ang bigat ng estruktura at paghusayin ang performance ng motor ang pagtatanghal nito sa canister at ang iniulat na paggamit ng mga carbon fiber composite. Inilarawan ng midya ng estado ang Hwasong-20 bilang pinakamalakas na estratehikong sistemang nuklear ng bansa. Kung sasamahan ito ng post-boost vehicle at bus na kayang magpakawala ng maraming reentry body, maaari itong magdala ng ilang warhead o kombinasyon ng mga warhead at panggulo sa depensa.
Kailangan ng mga flight test para patunayan ang aktuwal na kakayahan nito, kabilang ang pag-andar mula sa canister, paghihiwalay ng mga yugto, performance ng gabay, at kakayahang makaligtas sa muling pagpasok sa atmospera sa bilis na pang-intercontinental. Nakatawag-pansin sa mga tagasubaybay ng depensa ang mga teknikal na detalye sa parada. Napansin ng ilang tagamasid na wala sa ipinakitang transporter erector launcher ang pamilyar na pares ng pangpatatag na jack na makikita sa mga naunang mabibigat na TEL. Maaaring palatandaan ito ng pagbabago sa distribusyon ng bigat o na patuloy pang pinauunlad ang launcher. Sa South Korea, hayagan nang nag-isip-isip ang mga mambabatas at dating opisyal tungkol sa pagkakaayos ng mga pangsuporta ng TEL, na nagpapakita kung gaano kaingat na sinusuri ng magkabilang panig ang mga pagtatanghal na ito para sa mga pahiwatig.
Bago ang parada, itinuro ng mga eksperto sa labas ng bansa ang posibilidad na patunayan ng Pyongyang ang sistema sa malapit na hinaharap. Sinuri ni Ankit Panda, senior fellow sa Carnegie Endowment for International Peace, ang direksiyon ng long-range program ng Hilagang Korea at ang nilalayong epekto nito sa mga depensa ng Estados Unidos.
Kinakatawan ng Hwasong-20 ang sukdulang kinalabasan ng ambisyon ng Hilagang Korea sa mga kakayahang maghatid ng sandatang nuklear sa malalayong distansiya, at inaasahang susubukin ang sistema bago matapos ang taon.
Pinatibay ng midya ng estado ng Hilagang Korea ang salaysay na ito sa paggamit ng matitinding pananalita tungkol sa papel ng bagong missile sa kakayahan ng bansa na pumigil sa mga banta.
"[Hwasong-20 is] ang pinakamalakas na estratehikong sistemang nuklear ng bansa," ayon sa Korean Central News Agency.
Paradang hitik sa diplomasya
Malinaw ang pampulitikang mensahe ng pagdalo nina Li Qiang ng China, Dmitry Medvedev ng Russia, at To Lam, pinuno ng partido ng Vietnam. Itinampok nito ang Hilagang Korea bilang tapat na katuwang sa lumalawak na ugnayan ng mga estadong sosyalista at hindi Kanluranin, at nagpakita ng pampublikong suporta kay Kim sa panahong tumitindi ang komprontasyon sa Washington, Seoul, at Tokyo. Kasunod ito ng kamakailang pagbisita ni Kim sa Beijing, kung saan muling idiniin ng Hilagang Korea ang ugnayan nito sa China, at naganap sa gitna ng lumalawak na praktikal na pakikipagtulungan sa Russia.
Kasama sa mga yunit ng parada ang mga tauhan ng Hilagang Korea na naglingkod sa Russia, na may dalang mga watawat ng dalawang bansa. Bihira itong pampublikong pagkilala sa isang sensitibong papel. Binanggit ni Kim sa inihanda niyang pahayag ang mga pagpapadalang ito. Pinuri niya ang kabayanihan ng mga kawal na nagsasagawa ng mga misyon sa labas ng mga hangganan ng Hilagang Korea at hinimok ang sandatahang lakas na lalo pang lumakas. Sa pahayag na para sa mga tagapakinig sa loob at labas ng bansa, itinakda niya ang misyon ng hukbo bilang paglipol sa mga banta sa estado.
"Dapat patuloy na lumakas ang hukbo at maging isang puwersang hindi magagapi na lumilipol sa lahat ng banta," sabi ni Kim.
Gumanti rin ng pahayag ang mga opisyal ng Russia. Matapos makipagkita kay Kim sa Pyongyang, pinuri ni Medvedev ang ambag ng mga Hilagang Koreanong nakipaglaban para sa Russia sa Ukraine at inilarawan ang magkakatulad na layunin para sa mas malalim na pagtutulungan.
"Patunay ng pagtitiwala sa pagitan ng ating dalawang bansa ang sakripisyo ng mga sundalong Hilagang Koreano na lumalaban para sa Russia," sabi ni Medvedev, at idinagdag na hangad ng Moscow ang mas malawak na palitan sa Pyongyang.
Inakusahan ng mga opisyal ng Estados Unidos, South Korea, at Japan ang Hilagang Korea ng pagbibigay sa Russia ng artilerya, rocket, at ballistic missile para gamitin sa Ukraine. Labag umano ito sa mga parusa ng United Nations. Binigyang-diin ng Pyongyang at Moscow ang karapatan nilang magtulungan sa pagtatanggol sa isa’t isa, pero hindi nila inilathala ang buong detalye ng mga paglilipat ng sandata. Ipinahiwatig ng tagpo ng parada, kung saan dumalo ang mga sundalong nagmula sa larangan ng digmaan sa Russia at makikita ang mainit na ugnayan ng mga pinuno ng Hilagang Korea at Russia, na kapwa nakikita ng dalawang panig ang pampulitikang pakinabang sa pagpapahayag ng kanilang pakikipagtulungan.
Kahulugan nito sa mga depensa sa rehiyon at higit pa
Idinisenyo ang mga hypersonic short-range system ng Hilagang Korea para hamunin ang pinagsasalansang depensang panghimpapawid at panlaban-missile ng South Korea, na kinabibilangan ng Patriot, mga Aegis destroyer, at THAAD battery na nakaayos sa timog ng Seoul. Pinahihirapan ng mga glide vehicle na kayang magmaniobra ang mga algorithm at takdang panahon na inaasahan ng mga sistemang ito. Dahil dito, hinihikayat ang mga tagapagtanggol na mas malawak na ikalat ang mga sensor, magpanatili ng mas maraming nakahandang interceptor, at mas mabilis na mag-ugnayan ang iba’t ibang sangay. Nagdudulot naman ng ibang hamon ang mga cruise missile na mababa kung lumipad, gaya ng seryeng Hwasal: nakakalusot ang mga ito sa saklaw ng radar at nangangailangan ng patuloy na pagbabantay ng radar mula sa himpapawid o mga pasulong na himpilan.
Para sa Estados Unidos, nagbabanta ang posibilidad ng solid-fuel ICBM na may maraming warhead na punuin ang maliit na fleet ng Ground-based Midcourse Defense interceptor na nagpoprotekta sa bansa. Kahit ilang taon pa bago magkaroon ang Hilagang Korea ng ganap na napatunayang MIRV system, babala na sa Washington ang hangarin nitong tahakin ang direksiyong iyon. Pipilitin ng iisang missile na may maraming puntirya o advanced decoy ang mga tagaplano ng digmaan ng Estados Unidos na magtalaga ng mas maraming interceptor sa bawat papasok na bagay at maaari nitong pahinain ang kumpiyansang mapipigil ang isang maliit na bugso ng pag-atake. Nahaharap din ang Japan sa kahalintulad na suliranin sa dagat, kung saan kailangang timbangin ng mga barkong Aegis ang bilang ng magagamit na Standard Missile interceptor laban sa laki at tiyempo ng posibleng halu-halong pag-atake.
Gaano karami rito ang totoo
Kapwa pagtatanghal at pagpapahayag ng patakaran ang mga parada. May kasaysayan ang Hilagang Korea ng pagpaparada ng mga missile na nakalagay sa canister bago pa umiral ang bersiyong handa nang lumipad. Kahit tapos na sa papel ang disenyo, nangangailangan pa rin ng panahon ang paglipat mula sa pagsusuri sa lupa tungo sa maaasahang sistemang magagamit sa aktuwal. Kailangang maipakita ng mga motor ang matatag na pagsunog, malinis na maghiwalay ang mga yugto, makayanan ng mga sistema ng gabay ang matitinding panginginig, at maitawid ng mga heat shield ang payload sa muling pagpasok sa atmospera. Kung gagawa ng MIRV, dadami pa ang mga hamong ito dahil kailangang maituro ng post-boost vehicle at tumpak na maipakawala ang maraming katawan habang dumaranas ng matinding puwersa. Walang ipinakita noong Biyernes na nagpapatunay na tapos na ang mga hakbang na ito.
Gayunman, mahalagang bigyang-pansin ang mga detalye. Totoo ang paglipat sa solid fuel sa mga short-, medium-, at long-range system, at pinabibilis nito ang proseso ng paglulunsad. Ipinahihiwatig ng tuluy-tuloy na pagpapakita ng mga drone, cruise missile, at rocket artillery na may malalaking tubo ang doktrinang pumapabor sa pagpuno sa depensa ng pag-atake at pagkakaroon ng mga ekstrang kakayahan. Ipinahihiwatig naman ng patuloy na pagdalo ng mga delegasyong Chinese at Russian sa malalaking kaganapan, kasabay ng pampublikong papuri sa mga Hilagang Koreanong naglingkod sa Russia, ang kapaligirang pampulitika na naghihikayat sa Hilagang Korea na patuloy na magsubok at magtalaga ng mga sandata. Kahit wala pang ganap na flight test ang Hwasong-20, malinaw ang direksiyon. Bumubuo ang Pyongyang ng mas mobile, mas matibay, at mas sari-saring paraan ng paglulunsad ng mga nuklear at kumbensiyonal na pag-atake, at hindi ito nag-aatubiling ipakita ang mga ito.
Mahahalagang Punto
- Ginunita ng parada ng Hilagang Korea ang ika-80 anibersaryo ng Workers’ Party of Korea at itinampok ang unang pagpapakita ng hypersonic weapon na Hwasong-11Ma at ng ICBM na Hwasong-20.
- Gumagamit ang Hwasong-11Ma ng boost glide vehicle at solid-fuel booster para lumipad nang hypersonic sa isang landas na hindi madaling mahulaan.
- Ang Hwasong-20 ay isang solid-fuel ICBM na nakalagay sa canister at tinawag ng midya ng estado na pinakamalakas na estratehikong sistemang nuklear ng bansa, bagaman wala pang inihahayag na flight test.
- Sa palagay ng mga analyst, maaari kalaunan na magdala ang Hwasong-20 ng maraming independently targetable reentry vehicle, pero hindi pa napapatunayan ang kakayahan nitong gumabay at muling pumasok sa atmospera.
- Kabilang sa mga dayuhang panauhin ang premier ng China, si Dmitry Medvedev ng Russia, at ang pinuno ng partido ng Vietnam, na nagbibigay-diin sa lumalalim na ugnayan.
- Sumama sa parada ang mga sundalong Hilagang Koreano na naglingkod sa Russia. Pinuri ni Kim ang mga misyon sa ibang bansa at hinimok ang hukbo na maging puwersang hindi magagapi.
- Ipinakita rin sa parada ang pinahusay na Cheonma-20 tank, bagong rocket launcher na may 22 tubo, mga Hwasal cruise missile, mga sistemang KN-24 at KN-25, at launcher ng loitering munition.
- Hinahamon ng mga hypersonic glide vehicle at posibleng MIRV ang mga panlaban-missile ng Estados Unidos at mga kaalyado nito sa pamamagitan ng pagpapaikli sa panahong magagamit sa pagtugon at pagpuno sa mga interceptor ng mga puntirya.
- Pinaiikli ng paglipat ng Hilagang Korea sa solid fuel sa iba’t ibang puwersang missile nito ang paghahanda sa paglulunsad at pinahihirap matukoy at puntiryahin ang mga mobile system.






