Malalampasan ng Taiwan ang Korea sa GDP per Capita sa Unang Pagkakataon sa loob ng 22 Taon

Isang mahalagang pagbabago sa tunggalian ng dalawang bansa

Sa unang pagkakataon sa loob ng 22 taon, nakatakdang malampasan ng Taiwan ang South Korea sa gross domestic product per capita. Batay sa pinakabagong opisyal na datos at mga pagtataya, inaasahang aabot sa humigit-kumulang 38,066 dolyar ang GDP kada tao ng Taiwan sa 2025, kumpara sa inaasahang 37,430 dolyar ng South Korea. Higit pa sa isang kapansin-pansing bilang ang kahalagahan ng pagbabagong ito. Sumasalamin ito sa magkaibang landas ng paglago, malakas na pag-angat ng mga eksport ng teknolohiya ng Taiwan, at galaw ng mga halaga ng salapi na pumapabor sa Taiwan habang nagpapababa sa mga sukatan ng Korea na nakabatay sa dolyar.

Makikita sa datos ng kalakalan at produksiyon ang siglang nagtutulak sa pag-angat ng Taiwan. Tumaas nang 34.1 porsiyento ang mga eksport ng Taiwan noong Agosto kumpara sa nakaraang taon, at umabot sa 58.5 bilyong dolyar, bahagyang higit sa 58.4 bilyong dolyar ng South Korea, na tumaas nang 1.3 porsiyento. Lumago nang 8.01 porsiyento ang real GDP ng Taiwan sa ikalawang quarter kumpara sa nakaraang taon, ang pinakamabilis na bilis mula noong 2021, sa tulong ng pandaigdigang pagpapalawak ng imprastraktura para sa advanced computing at artificial intelligence. Sa kabilang banda, lumago nang 0.6 porsiyento ang ekonomiya ng Korea kumpara sa nakaraang taon sa kaparehong quarter, na nagpapakita ng mas mabagal na panlabas na kalagayan at mas mahina-hinang pagbangon ng lokal na demand.

Taon ito ng pagbabaligtad matapos ang mahabang panahong nangibabaw ang Korea. Palagiang nalampasan ng Korea ang Taiwan simula 2003 at umabot pa sa halos 10,000 dolyar ang agwat noong mga 2018. Kamakailan lamang, noong 2023, nagtala ang Korea ng 35,129 dolyar, kumpara sa 33,437 dolyar ng Taiwan. Mukhang nagbabago na ang takbo habang nakikinabang ang ekonomiya ng Taiwan na nakasentro sa mga chip sa pagdami ng mga AI server, samantalang humaharap ang Korea sa mas mahinang paglago ng pagmamanupaktura at humihinang halaga ng salapi.

Ang ipinapakita ng mga bilang at kung paano kinukuwenta ang mga ito

Sinusukat ng GDP per capita ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa isang ekonomiya, na hinahati sa populasyon nito. Nakasaad sa kasalukuyang dolyar ng US ang mga pangunahing bilang sa artikulong ito. Mahalaga ang pagpiling iyon. Nagbabago ang mga paghahambing batay sa kasalukuyang dolyar kasabay ng mga halaga ng palitan. Kapag humina ang Korean won, bumababa ang GDP kada tao ng Korea kapag kinuwenta sa dolyar, kahit hindi nagbabago ang produksiyon sa lokal na salapi. Iba naman ang ipinapakita ng estadistika batay sa purchasing power parity, ngunit madalas na sinusubaybayan ng mga tagapagpatupad ng polisiya at pamilihan ang mga bilang sa kasalukuyang dolyar para sa pagsusuri ng pananalapi at kalakalan.

Ang pagtataya sa South Korea para sa 2025 na humigit-kumulang 37,430 dolyar ay batay sa opisyal na palagay sa nominal na paglago na inilapat sa ekonomiya noong nakaraang taon, at saka hinati sa inaasahang populasyon. Ang nominal na antas ng paglago ng pamahalaan na 3.2 porsiyento batay sa GDP noong nakaraang taon ay magbubunga ng humigit-kumulang 1.93 trilyong dolyar sa 2025, na paghahatian ng tinatayang 51.69 milyong katao. Nakabatay naman ang pagtataya ng Taiwan na humigit-kumulang 38,066 dolyar sa pinakabagong pag-update ng ahensiya nito sa estadistika tungkol sa paglago at sa datos ng populasyon, kasunod ng malaking pagtataas sa inaasahang paglago sa kalagitnaan ng taon.

Naglalathala rin ng mga pagtataya ang mga pandaigdigang institusyon, na maaaring magkaiba batay sa panahon ng paglalabas at sa takbo ng mga halaga ng palitan. Sa unang bahagi ng taong ito, nagpakita ang International Monetary Fund ng mas maliit na agwat sa pagitan ng dalawang ekonomiya, at minsan ay nagtaya na bahagya pa ring mangunguna ang Korea sa 2025. Simula noon, itinaas ang pananaw sa paglago ng Taiwan, bumilis ang mga eksport ng semiconductor, at humina ang won kumpara sa dolyar ng US at sa New Taiwan dollar. Nakakatulong ang mga pagbabagong ito na ipaliwanag kung bakit ipinapakita ng mga kamakailang opisyal na pagtataya sa loob ng bansa na bahagyang mangunguna ang Taiwan sa 2025 at, batay sa kasalukuyang mga takbo, palalawakin nito ang agwat pagsapit ng 2026.

Pag-igpaw ng industriya ng semiconductor sa Taiwan at tulak ng AI

Nasa sentro ang Taiwan ng pandaigdigang supply chain ng semiconductor. Gumagawa ang Taiwan Semiconductor Manufacturing Company ng mga pinaka-advanced na prosesong pangmanupaktura na ginagamit sa komersiyo, at lumilikha ang ekosistema ng mga supplier sa isla ng mahahalagang piyesa para sa mga AI server, advanced packaging, at memory controller chip. Dahil nag-uunahan ang mga kompanya ng teknolohiya na makakuha ng kapasidad sa computing, dumami ang mga order para sa logic chip, high bandwidth memory module, at mga plataporma ng AI server. Umabot ang epektong ito sa paggasta sa kapital, logistika, at mga serbisyong may mataas na halaga, na nagpapataas sa GDP.

Pinalalawak ng mga pandaigdigang kompanya ng teknolohiya ang kanilang presensiya sa Taiwan. Nagplano ang Nvidia ng research and development center sa Taipei na may humigit-kumulang 1,000 inhinyero. Inanunsiyo ng AMD ang pasilidad para sa pananaliksik sa AI at silicon photonics na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 263 milyong dolyar. Balak namang mamuhunan ng Amazon ng bilyun-bilyong dolyar sa imprastraktura ng datos sa loob ng 15 taon. Nagtatayo ang TSMC ng pabrika ng two nanometer fabrication sa Kaohsiung, na magdaragdag ng libo-libong trabaho. Sinusuportahan ng pagtaas ng sahod sa sektor ng teknolohiya ang konsumo at aktibidad sa real estate, kahit mas mabagal umangkop ang ibang sektor.

Ipinapakita ng datos ng eksport ang laki ng pagbabagong ito. Nagpataas sa kabuuang kita at koleksiyon ng buwis ang dobleng-digitong pagtaas ng mga kargamento kumpara sa nakaraang taon, na pangunahing nagmula sa semiconductor at elektroniks. Hindi rin kasinghina ng Korean won laban sa dolyar ng US ang New Taiwan dollar, na sumusuporta sa mga sukat ng GDP ng Taiwan batay sa dolyar.

Salapi at epekto ng halaga ng palitan

May tahimik ngunit malaking papel ang mga halaga ng palitan sa mga sukat na nakabatay sa kasalukuyang dolyar. Pinabababa ng paghina ng Korean won ang halaga sa dolyar ng produksiyon at kita ng Korea habang itinataas ang gastos sa mga inaangkat na produkto, kabilang ang enerhiya at mga intermediate good. Kabaligtaran ang epekto ng relatibong katatagan ng New Taiwan dollar. Hinihikayat din ng mahalagang papel ng Taiwan sa supply chain ng AI ang pagpasok ng kapital, na makapagpapatatag sa halaga ng salapi nito sa panahon ng pag-angat, bagaman maaaring bumaligtad ang epektong ito kapag humina ang takbo ng ekonomiya.

Pagbagal ng South Korea at mga pagsubok sa estruktura ng ekonomiya

Lumalago ang South Korea, ngunit mas mabagal kaysa noong unang bahagi ng dekada. Tumaas nang 0.6 porsiyento ang real GDP kumpara sa nakaraang taon sa ikalawang quarter, at ibinaba ng pamahalaan sa 0.9 porsiyento ang pagtataya nito sa paglago para sa 2025. Inaasahan ng sentral na bangko na malapit sa kalagitnaan ng 1 porsiyento ang paglago sa 2026. Tinamaan ang kalakalan ng mas mahinang pandaigdigang demand sa ilang bahaging industriyal at ng bagong kawalang-katiyakan sa mga hakbang sa taripa na inanunsiyo ng Estados Unidos noong Agosto. Naging matatag ang konsumo ngunit wala itong malakas na sigla, at hindi pantay ang pamumuhunan sa labas ng ilang larangan ng high tech.

Inaasahan na ngayong mas huling maaabot ng Korea ang antas na 40,000 dolyar kada tao kaysa sa dating inaasahan. Batay sa kasalukuyang mga palagay, aabot ang Korea sa humigit-kumulang 38,947 dolyar sa 2026, habang posibleng lumampas ang Taiwan sa 41,019 dolyar sa kaparehong taon. Mga pagtataya ang mga bilang na ito, kaya magbabago ang mga ito kasabay ng paglago, implasyon, at halaga ng palitan. Gayunman, ipinahihiwatig ng direksiyon na mananatiling nangunguna ang Taiwan maliban kung malaki ang pagbabago sa mga salik na nagtutulak nito.

Tinutukoy ng mga ekonomista sa Seoul ang paghina ng halaga ng salapi, mabagal na pagtaas ng produktibidad sa mga serbisyo, at pagkaantala ng restrukturisasyon sa industriya bilang mga hadlang na pumipigil sa kita batay sa dolyar. Inilarawan ni Kim Jung sik, professor emeritus ng ekonomiya sa Yonsei University, sa matinding pananalita ang hamon ng halaga ng salapi at pagiging kompetitibo.

Ipinapakita ng paghina ng won ang paghina ng pagiging kompetitibo ng industriya ng South Korea. Kung walang mahihirap na reporma gaya ng pagtataguyod ng mga bagong industriya at pagpapabuti sa merkado ng paggawa, magiging mahirap makawala sa bitag ng mabagal na paglago.

Binigyang-diin naman ng iba ang pangangailangang umangat sa mas mataas ang halagang mga aktibidad sa pagmamanupaktura at mga serbisyo. Ipinanukala ni Kim Kwangseok, pinuno ng pananaliksik sa ekonomiya sa Korea Economic and Industrial Research Institute, ang mas mabilis na paglipat sa mga industriyang may mataas na halaga upang pasiglahin ang potensiyal na paglago at kita. Gaya ng sinabi niya:

Apurahang baguhin ang mga estratehiya sa industriya upang mapaliit ang agwat sa Taiwan.

Mas mataas bang kita ang ibig sabihin ng mas mataas na karaniwang bilang

Karaniwang bilang ang GDP per capita. Hindi nito ipinapakita kung paano naipamamahagi ang kasaganaan sa mga sambahayan o rehiyon. Mas masalimuot ang ipinakikita ng datos tungkol sa sahod at suweldo. Mas mataas pa rin ang karaniwang sahod sa South Korea kaysa sa Taiwan at mas mataas din ang itinakdang minimum wage nito. Nakasentro sa semiconductor at mga kaugnay na elektroniks ang mas mabilis na paglago ng Taiwan kamakailan. Mas katamtaman naman ang pagtaas ng sahod sa maraming trabaho sa sektor ng serbisyo at sa maliliit na pabrika. Magkakaiba rin ang gastusin sa pamumuhay. Karaniwang mas mataas ang halaga ng pabahay at pang-araw-araw na gastusin sa Seoul kaysa sa malalaking lungsod sa Taiwan, na nakaaapekto sa abot ng suweldo.

Dahil sa konsentrasyong ito, maaaring hindi pantay-pantay ang pakiramdam sa pag-unlad sa loob ng Taiwan. Mabilis ang pagtaas ng kita ng mga inhinyero at teknisyan sa mga kompanya ng chip at server, ngunit madalas na nahuhuli sa implasyon ang ibang sektor. Itinuro ng pamahalaan ng Taiwan ang mga pagsisikap nitong palawakin ang pakinabang ng paglago sa pamamagitan ng pamumuhunan panlipunan at mga programa para sa mga manggagawa. Malaki rin ang epekto ng demograpiya. Tulad ng Korea, napakababa ng fertility rate ng Taiwan at lumiliit ang populasyong nasa edad-paggawa. Naging hamon ang pag-akit ng mga dayuhang talento. Maliit ang itinaas ng bilang ng mga dayuhang white collar worker sa nakalipas na taon sa kabila ng pag-usbong ng elektroniks, na nagpapahirap sa mabilis na pagpuno sa mga posisyong nangangailangan ng mataas na kasanayan.

Iba naman ang magkakaugnay na suliraning kinakaharap ng mga sambahayang Koreano. Mas mataas sa karaniwan ang sahod, ngunit pinalaki ng mabagal na paglago at mahinang halaga ng salapi ang gastos sa inaangkat na enerhiya at pagkain. Nililimitahan ng pasaning ito ang konsumo at maaaring pahinain ang epekto ng pagbangon ng mga eksport. Kaya maaaring magkaiba ang aktuwal na epekto sa pang-araw-araw na buhay ng magkatulad na bilang kada tao.

Pananaw para sa 2026 at kalagayan sa rehiyon

Sa mga susunod na taon, ipinakikita ng mga opisyal na pagtataya na malamang palawakin pa ng Taiwan ang lamang nito sa GDP per capita sa 2026, sa tulong ng patuloy na demand para sa semiconductor at matatag na kabuuang paglago na malapit sa kalagitnaan ng 3 porsiyento. Mas mahina ang pagtataya para sa Korea, na may paglago malapit sa mataas na bahagi ng 1 porsiyento at mas mabagal na pag-abot sa 40,000 dolyar. Maaaring lumaki ang agwat kung mananatiling malakas ang siklo ng pamumuhunan sa AI at mahina ang won. Maaari naman itong lumiit kung lalakas ang won at demand ng mga mamimili, o mas mabilis na lilipat ang Korea sa mga serbisyong may mataas na halaga at advanced na pagmamanupaktura.

Japan at ang rehiyon

Bahagi ng mas malawak na pagbabago sa ranggo sa rehiyon ang mga pagbabagong ito. Nalampasan ng Korea ang Japan sa GDP per capita noong 2022, sa tulong ng paghina ng yen. Humahabol ang Taiwan sa Japan at, ayon sa ilang sukat, inaasahang malalampasan ito. Nasa ubod ng mga paghahambing na ito ang mga takbo ng halaga ng salapi. Mahalaga rin ang espesyalisasyon ng mga sektor, kung saan malakas ang Taiwan sa mga pinakabagong logic chip at malalim ang kakayahan ng Korea sa memory, display, sasakyan, at barko. Lalong naaapektuhan ng mga halaga ng palitan, siklo ng teknolohiya, at pagbabago sa polisiya sa kalakalan ang mapa ng yaman sa Silangang Asya.

Mga pasiya sa polisiya na maaaring magbago sa mga takbo

Para sa South Korea, nakasalalay sa produktibidad at mga bagong makina ng paglago ang landas tungo sa mas mataas na kita. Kabilang sa mga hakbang na binibigyang-diin ng mga ekonomista ang pagpapataas ng produktibidad sa sektor ng serbisyo sa tulong ng mga digital na kasangkapan at kompetisyon, pagpapaluwag sa mga regulasyong nagiging sagabal sa pamumuhunan, pagpapahusay sa pagtutugma ng pagsasanay sa unibersidad at pangangailangan ng industriya, at pagpapalalim ng mga pamilihan ng kapital para sa mga startup at kompanyang lumalawak. Makababawas sa pagkakalantad sa panganib ng taripa sa mahahalagang pamilihan ang pagpapalawak ng mga katuwang sa kalakalan. Makadadagdag sa pamumuno ng Korea sa mga memory chip at makatutulong na makuha ang mas malaking bahagi ng halaga sa buong AI value chain ang pag-angat sa disenyo, software, power electronics, at integrasyon ng mga sistema.

Iba naman ang hamon ng Taiwan. Maunlad ang isla sa pinakaharap ng industriya ng semiconductor, ngunit makikinabang ang pangmatagalang katatagan nito sa mas malawak na pagtaas ng sahod, maaasahang suplay ng enerhiya para sa mga pabrikang semiconductor na malakas kumonsumo ng kuryente, at patuloy na pamumuhunan sa kasanayan. Makakatulong ang pag-akit at pagpapanatili ng mga internasyonal na talento upang mapunan ang kakulangan sa manggagawa habang tumatanda ang populasyon. Makapagbabalanse sa paglago sa iba’t ibang rehiyon at industriya ang pagpapalawak ng pinagkukunan ng kita lampas sa semiconductor, sa pamamagitan ng advanced na makinarya, mga berdeng teknolohiya, software, at mga serbisyong may mas mataas na halaga.

Maraming salik ang magtatakda kung paano magbabago ang paghahambing ng Korea at Taiwan sa susunod na dalawa hanggang tatlong taon. Susubaybayan ng mga nagmamasid ang mga sumusunod:

• Mga halaga ng palitan ng won at New Taiwan dollar laban sa dolyar ng US
• Pandaigdigang demand para sa mga AI server, advanced na chip, at imprastraktura ng cloud
• Polisiya sa kalakalan ng US at anumang pagbabago sa taripa na makaaapekto sa mga eksport ng Asya
• Lokal na pamumuhunan sa paglikha ng kuryente at katatagan ng grid para sa mga industriyang malakas kumonsumo ng enerhiya
• Mga reporma sa merkado ng paggawa, polisiya sa imigrasyon, at pakikilahok ng mga manggagawa
• Pag-unlad sa pag-akyat sa value chain sa pagmamanupaktura at mga serbisyo

Sa Maikling Paglalahad

• Tinatayang aabot sa humigit-kumulang 38,066 dolyar ang GDP per capita ng Taiwan sa 2025, higit sa tinatayang 37,430 dolyar ng Korea
• Noong 2023, nagtala ang Korea ng 35,129 dolyar at ang Taiwan ng 33,437 dolyar, na nagpapakita kung gaano kabilis lumiit ang agwat
• Tumaas nang 34.1 porsiyento ang mga eksport ng Taiwan noong Agosto kumpara sa nakaraang taon at umabot sa 58.5 bilyong dolyar, bahagyang higit sa 58.4 bilyong dolyar ng Korea
• Lumago nang 8.01 porsiyento ang real GDP ng Taiwan kumpara sa nakaraang taon sa ikalawang quarter, habang 0.6 porsiyento naman ang paglago ng Korea
• Naging mahalagang salik sa pagbabago ng paghahambing ang mga halaga ng palitan, kung saan mas mahina ang Korean won kaysa sa New Taiwan dollar
• Inaasahan ng mga opisyal na pagtataya para sa 2026 na aabot sa halos 41,019 dolyar ang GDP kada tao ng Taiwan at sa halos 38,947 dolyar naman ang Korea
• Panganib sa mga eksport ng Korea ang mga hakbang sa taripa ng US na inanunsiyo noong Agosto, samantalang sinusuportahan ng demand na may kaugnayan sa AI ang Taiwan
• Nananawagan ang mga ekonomista sa Korea ng mas mabilis na pag-angat ng industriya at mga pagpapabuti sa merkado ng paggawa upang pasiglahin ang paglago at kita