Hati ng Publiko ng Tsina sa Pagdomina sa Daigdig at sa Sama-samang Pamumuno

Paano tinitimbang ng mga mamamayan ng Tsina ang kapangyarihan, pakikipagtuwang, at panganib

Ipinapakita ng isang pambihirang pambansang sarbey tungkol sa mga pananaw sa loob ng Tsina ang isang publikong mapangamba sa Estados Unidos, nag-aalala sa posibleng krisis kaugnay ng Taiwan, at tiwala sa pandaigdigang lakas ng Tsina, ngunit hati kung dapat bang hangarin ng Beijing ang papel sa sama-samang pamumuno o sikaping dominahin ang entablado ng daigdig. Sa sarbey na isinagawa ng Chicago Council on Global Affairs at The Carter Center noong tagsibol ng 2025, maliit na bahagi lamang ng mga sumagot ang tumuring sa Estados Unidos bilang kaibigan, samantalang malinaw na nakararami ang nakikitang malaking banta ang kompetisyong pang-ekonomiya ng US at ang posibleng sigalot nito sa Taiwan. Gayunman, pinaboran ng karamihan ang balanseng patakaran sa Washington na pinaghahalo ang pakikipagtulungan at mga pagsisikap na limitahan ang kapangyarihan ng Amerika kung kinakailangan.

Namumukod-tangi ang ilang mahahalagang natuklasan. Labimpitong porsiyento lamang ng mga sinarbey ang tumawag sa Estados Unidos na kaibigan ng Tsina. Limampu't limang porsiyento ang nagsabing malaking banta ang kompetisyong pang-ekonomiya sa Estados Unidos. Limampu't pitong porsiyento ang nagsabing malaking banta ang sigalot sa Washington kaugnay ng Taiwan. Samantala, 61 porsiyento ang nagsabing dapat magpatupad ang Tsina ng balanseng hakbangin sa Estados Unidos: makipagtulungan nang maayos kung magkatugma ang mga interes, o sikaping limitahan ang kapangyarihan ng US kung hindi. Malaki rin ang pagkakaiba ng mga pananaw sa mga katuwang at karatig-bansa. Malalaking mayorya ang tumawag sa Russia at Hilagang Korea na mga kaibigan ng Tsina, habang marami ang tumuring sa Japan, Estados Unidos, at ilang kaalyado ng US sa ilalim ng mga kasunduan bilang hindi kaibigan.

Napakalakas ng suporta sa aktibong pakikilahok sa daigdig. Siyamnapung porsiyento ng mga sumagot ang sumuporta sa aktibong papel ng Tsina sa mga usaping pandaigdig. Inilarawan ng karamihan na malakas na ang bansa sa entablado ng daigdig, at malaking bahagi ang nagsabing lalo pang lalakas ang impluwensiya nito sa susunod na limang taon. Patok sa loob ng bansa ang kalakalan. Pitumpu't tatlong porsiyento ang nagsabing nakabubuti sa ekonomiya at antas ng pamumuhay ng Tsina ang pandaigdigang kalakalan, at 60 porsiyento ang pumabor sa patakaran ng malayang kalakalan sa buong daigdig. Itinataguyod ng mga lider ng Tsina ang mga multilateral na institusyon gaya ng United Nations at World Trade Organization (WTO), at isinusulong ang mga inisyatiba tulad ng Belt and Road, na ayon sa Beijing ay may mga kasunduan sa pakikipagtulungan sa humigit-kumulang 150 bansa.

Mga ipinakikita ng bagong sarbey

Nagbibigay ng sulyap ang pag-aaral ng Chicago Council at Carter Center sa paraan ng pagtimbang ng publiko sa Tsina sa kapangyarihan at prinsipyo. Iniuugnay ng maraming sumagot ang impluwensiya ng Tsina sa lakas-militar, inobasyong teknolohikal, at kapangyarihang pang-ekonomiya. Dalawang-katlo rin ang nagturing sa kultura bilang pinagmumulan ng soft power. Matibay ang tiwala sa loob ng bansa. Siyamnapu't pitong porsiyento ang nagsabing nasa medyo malakas man lamang na posisyon ang Tsina sa buong daigdig.

Gayunman, hati ang publiko kung ano ang dapat gawin sa lakas na iyon. Apatnapu't walong porsiyento ang mas pumabor sa sama-samang papel sa pamumuno kasama ng iba pang kapangyarihan. Apatnapu't isang porsiyento ang pumabor sa nangingibabaw na papel. Ipinahihiwatig din ng datos ang paniniwala sa pambansang katangi-tangi. Humigit-kumulang pito sa bawat sampung sumagot ang sumang-ayon na may natatanging katangian ang Tsina na ginagawa itong pinakadakilang bansa sa daigdig. Makikita ang mga natuklasan at buod mula sa Chicago Council on Global Affairs sa link na ito.

Mga pananaw ng publiko sa Tsina tungkol sa Estados Unidos

Makikita sa mga pananaw tungkol sa Washington ang pag-iingat, kompetisyon, at kahandaang makipagtulungan sa piling mga larangan. Natuklasan ng sarbey na sa pangkalahatan ay hindi itinuturing ng publiko na kaibigan ang Estados Unidos. Gayunman, ipinakikita ng kagustuhan sa balanseng estratehiya, na may pakikipagtulungan kung posible, ang pagkabatid sa malalim na ugnayan ng dalawang ekonomiya at sa halaga ng walang-pigil na komprontasyon. Mas malamang na sumuporta sa maayos na pakikipagtulungan ang mga sumagot na nakikitang mas malakas sa ekonomiya ang Estados Unidos. Mas nahilig naman sa mga patakarang naglalayong limitahan ang kapangyarihan ng US ang mga naniniwalang mas malakas ang Tsina. Ipinahihiwatig ng ganitong padron kung paano hinuhubog ng inaakalang bentahe ang mga kagustuhan sa patakaran.

Tumuturo sa katulad na direksiyon ang iba pang pananaliksik. Iniulat sa isang sarbey noong 2024 ng The Carter Center at Emory University na naniniwala ang karamihan ng mga sumagot na kailangan ang maayos at mapayapang ugnayan sa Estados Unidos para sa kaunlaran ng Tsina, at sinabi ng nakararami na hindi dapat gumamit ng dahas kailanman upang lutasin ang usapin ng Taiwan. Hindi lubusang mahinahon ang damdamin ng publiko. Sa naunang pag-aaral na iyon, nagpahayag ng kahandaang tumanggap sa mapamilit na hakbang sa ilang kundisyon ang malaking minorya, at karaniwan ang pagsuporta sa digmaan ng Russia sa Ukraine. Makikita sa pag-iisip ng publiko tungkol sa ugnayan sa Washington ang pagtimbang sa panganib at pagpipigil.

Pagtitimbang sa kompetisyon at pagtutulungan ng mga ekonomiya

Nagtatakda ng mga hangganan sa tunggalian ang pagtutulungan ng mga ekonomiya. Bahagi pa rin ng adyenda ang mga ugnayang pangkalakalan at pamumuhunan, pandaigdigang supply chain, at magkasanib na gawain sa mga isyung lampas sa mga hangganan gaya ng pagbabago ng klima at pandaigdigang kalusugan, kahit may mga taripa at kontrol sa teknolohiya. Ipinahihiwatig ng balanseng hakbangin ang suporta sa tuluy-tuloy na pamamahala ng krisis, mga pananggalang sa mga aktibidad-militar, at batayang ugnayang diplomatiko, habang nag-iiwan ng puwang para sa kompetisyong pang-ekonomiya at teknolohikal.

Sama-samang pamumuno o pangingibabaw sa daigdig

Kapansin-pansin ang pagkakahati ng mga pananaw tungkol sa pandaigdigang papel ng Tsina. Halos kalahati ng mga sumagot ang pumabor sa sama-samang pamumuno sa halip na tahasang pangingibabaw. Kaayon ito ng suporta ng publiko sa pakikipagtulungan sa pamamagitan ng mga multilateral na institusyon at ng pananaw sa isang daigdig kung saan may tinig ang malalaking kapangyarihan, kabilang ang Tsina, Estados Unidos, European Union, India, at iba pa. Itinaguyod ng mga pumabor sa nangingibabaw na papel ang mas mapanindigang landas na nakabatay sa kapangyarihang militar, kakayahang industriyal, at husay sa teknolohiya ng Tsina.

Nagbibigay ng pampulitikang suporta sa madalas na panawagan ng Beijing para sa internasyonal na batas at mga pandaigdigang institusyon, kabilang ang UN at WTO, ang suporta ng publiko sa multilateral na diplomasya. Kaayon din ito ng pakikipag-ugnayan ng Tsina sa pamamagitan ng Belt and Road, na nagpondo sa mga proyektong pang-imprastraktura, logistika, at koneksiyon sa buong Asya, Aprika, Gitnang Silangan, at ilang bahagi ng Europa at Latin America. Para sa mga tagapagtaguyod ng sama-samang pamumuno, paraan ang mga pakikipagtuwang upang maipamahagi ang panganib at gastos, makakuha ng mga pamilihan para sa teknolohiya at pagmamanupaktura ng Tsina, at bumuo ng mga koalisyong makatutumbas sa panggigipit ng Estados Unidos.

Tiwala sa loob ng bansa, pag-aalinlangan sa ibang bansa

Halo-halo ang larawan ng mga pananaw sa labas ng Tsina. Iniulat ng Pew Research Center sa pandaigdigang sarbey noong unang bahagi ng 2025 na nasa 49 porsiyento ang median na may positibong pananaw sa Estados Unidos sa 24 bansang sinarbey, kumpara sa 37 porsiyento para sa Tsina. Lumiit ang agwat habang lumalala ang pagtingin sa Estados Unidos sa ilang bansa at bahagyang bumubuti ang pananaw sa Tsina sa ilang lugar. Sa maraming maunlad na ekonomiya, nananatiling higit na negatibo ang mga pananaw sa Tsina. Mas positibo naman ang pagtingin sa Tsina sa ilang bahagi ng Aprika at Timog-silangang Asya. Natuklasan sa sarbey ng Afrobarometer sa 29 na bansa sa Aprika na anim sa bawat sampung sumagot ang nakikitang positibo ang impluwensiya ng Tsina sa kanilang bansa. Sinusubaybayan ng inisyatiba ng Asia Society na Global Public Opinion on China ang pagbabago ng mga pananaw mula pa noong 2000, kabilang ang matinding pagbaba noong unang taon ng pandemya sa ilang bahagi ng Global South, na sinundan ng mas sari-saring padron: nanatiling matatag ang pananaw sa Aprika at Gitnang Silangan habang bumuti ito sa ilang bahagi ng Timog-silangang Asya. Makikita sa Pew Research Center ang buod ng Pew sa pandaigdigang sarbey noong 2025, pati ang detalyadong mga talaan ng bawat bansa tungkol sa mga pananaw sa Estados Unidos, Tsina, at mga lider ng mga ito.

Maingat ang mga pandaigdigang pananaw sa mga lider. Mababa ang tiwala kay Pangulong Xi at kay Pangulong Trump sa maraming bansa, bagaman nag-iiba ang mga padron ayon sa rehiyon. Nagpapahayag ng pangamba ang publiko sa Europa at ilang bahagi ng Asya tungkol sa lumalawak na kapangyarihan at pagpapalakas-militar ng Tsina. Marami rin ang bumabanggit ng mga alalahanin tungkol sa karapatang pantao at pakikialam sa lokal na pulitika. Ito ang panlabas na kaligirang ginagalawan ng Tsina sa paghahangad nito ng sama-samang pamumuno o pangingibabaw.

Nananatiling mitsa ng sigalot ang Taiwan

Nasa sentro ng mga nakikitang banta ng publiko ang Taiwan. Natuklasan ng sarbey na kabilang sa mga pangunahing alalahanin ang posibleng sigalot sa Estados Unidos kaugnay ng Taiwan. Inaangkin ng Beijing ang Taiwan bilang teritoryo nito. Pinaigting ng People’s Liberation Army ang panggigipit sa paligid ng isla sa pamamagitan ng mga pagpapatrolya, pagsasanay-militar, at mga taktika sa gray zone. Gayunman, higit na mainit ang mga pananaw ng publiko sa mamamayan ng Taiwan kaysa sa mga pananaw nito sa pamahalaan sa Taipei. Siyam sa bawat sampung sumagot ang nagsabing palakaibigan sa Tsina ang mga taga-Taiwan, samantalang wala pang kalahati ang nagsabing palakaibigan ang pamahalaan ng Taiwan.

Nagbibigay ng dagdag na detalye ang mga natuklasan sa pag-aaral ng Carter Center at Emory University noong 2024. Limampu't limang porsiyento ng mga sumagot ang sumang-ayon na hindi dapat gumamit ng dahas kailanman upang lutasin ang usapin ng Taiwan. Humigit-kumulang sangkapat ang hindi sumang-ayon. Pinakamadalas na sagot sa isang hipotetikal na takdang panahon para sa mapamilit na hakbang tungo sa pagkakaisa ang sa loob ng limang taon. Ipinakikita ng magkahalong pag-iingat at katatagan ang publikong ayaw sa tahasang digmaan, ngunit tumatanggap sa mga taktika ng panggigipit at naghahangad ng kongkretong pakinabang sa mga usaping itinuturing na saligan ng soberanya.

Bakit mahalaga sa patakaran ang mga pananaw tungkol sa Taiwan

Maaaring makaapekto ang mga kagustuhan ng publiko sa puwang na mayroon ang mga lider upang pahupain o palalain ang krisis. Dahil sa malakas na suporta sa aktibong pakikilahok sa daigdig, kasabay ng pangamba sa sigalot sa Taiwan, lalong nagiging mahalaga ang mga hotline sa panahon ng krisis, pagiging malinaw tungkol sa mga aktibidad-militar, at kapani-paniwalang mga pananggalang upang mabawasan ang panganib ng maling pagtantiya. Maaari ring makatulong ang mainit na pananaw sa mga taga-Taiwan upang mapanatili ang ugnayan ng mga mamamayan kahit nananatiling maigting ang opisyal na ugnayan.

Mga kaibigan, karibal, at mapa ng tiwala ng publiko

Malinaw ang mga hangganan sa pagtingin sa mga kaibigan at karibal. Ipinakita ng sarbey ng Chicago Council at Carter Center na 83 porsiyento ang tumuring sa Russia bilang kaibigan ng Tsina. Itinuring naman na kaibigan ang Hilagang Korea ng 76 porsiyento. Inilagay ng mga sumagot sa gitnang bahagi ang Australia, European Union, at Vietnam: humigit-kumulang kalahati ang tumawag sa mga ito na kaibigan. Sinabi ng mga mayorya na hindi kaibigan ang India, Pilipinas, at Timog Korea. Pinakamababa ang mga pagtingin sa Japan at Estados Unidos. Inilarawan ng mga sumagot na mahirap ang kapaligiran sa Silangang Asya, at marami ang nakakita sa daigdig bilang hati sa magkakampong mas pinahahalagahan ang mga interes sa seguridad at ekonomiya kaysa sa magkakatulad na pagpapahalaga.

Pinatitibay ng iba pang datos ang larawang ito, bagaman nagdaragdag din ang mga ito ng komplikasyon. Iniulat noong 2025 ng China Institute sa University of Alberta na nakikita ng mga sumagot ang Estados Unidos bilang pinakamalamang na kalaban sa isang digmaang militar sa hinaharap, at ikalawa ang Japan. Gayunman, natuklasan din ng kaparehong sarbey na nangungunang destinasyon pa rin ang Estados Unidos para mag-aral sa ibang bansa, at isa sa mga pangunahing pinipili para sa mga oportunidad sa trabaho. Nananatiling pangunahing pagpipilian ang Canada para mangibang-bansa. Ipinahihiwatig ng kombinasyong ito na maaaring magsabay ang kawalan ng tiwala sa mga dayuhang pamahalaan at interes sa sariling edukasyon at karera.

Paano tinitingnan ng ibang rehiyon ang Tsina

Nag-iiba-iba sa mga rehiyon ang mga pananaw sa Tsina. Natuklasan ng Afrobarometer na sa kontinente ng Aprika, mas laganap ang positibong pananaw sa impluwensiya ng Tsina kaysa sa impluwensiya ng Estados Unidos at European Union. Ipinakikita ng pinagsama-samang datos ng Asia Society na lumiit o lumaki ang agwat ng mga pananaw depende sa rehiyon, panahon, at mahahalagang pangyayari sa balita. Iniulat sa pag-aaral ng Pew noong 2022 ang matinding pagdami ng negatibong pananaw sa Tsina sa mga maunlad na ekonomiya noong panahon ni Xi, na iniugnay sa mga isyung gaya ng South China Sea, mga salaysay tungkol sa pandemya, at karapatang pantao. Ipinakikita ng sarbey ng Pew noong 2025 na mas maliit na ang agwat ng mga pananaw sa Estados Unidos at Tsina sa ilang lugar, ngunit nananatiling mahirap para sa Beijing ang kabuuang larawan sa mga demokrasya na may mataas na kita.

Kalakalan, teknolohiya, at multilateralismo

Nananatiling malakas sa loob ng Tsina ang suporta ng publiko sa kalakalan at bukas na mga pamilihan. Pitumpu't tatlong porsiyento ang nagsabing mabuti para sa ekonomiya at antas ng pamumuhay ng Tsina ang pandaigdigang kalakalan. Anim sa bawat sampu ang pumabor sa patakaran ng malayang kalakalan sa buong daigdig. Para sa mga mambabasa, tumutukoy ang malayang kalakalan sa mababa o walang taripa at kakaunting hadlang na hindi taripa sa mga kalakal at serbisyong tumatawid sa mga hangganan. Nagpapataas ng taripa o nagpapataw ng mga kontrol ang mga proteksiyunistang patakaran upang protektahan ang mga lokal na industriya. Nagpataw ang Estados Unidos ng malawakang taripa sa iba't ibang inaangkat na produkto. Gumamit ang Tsina ng patakarang industriyal at piling pagbubukas sa loob ng bansa, habang ipinakikilala ang sarili bilang tagapagtanggol ng mga multilateral na tuntunin sa ibang bansa.

Natuklasan din ng sarbey ang suporta sa pakikipagtulungan sa pamamagitan ng mga institusyon tulad ng UN, kahit mangahulugan ito ng kompromiso sa ilang patakaran. Hindi laging nagtutugma ang retorika at pagpapatupad. Ipinagtanggol ng Beijing ang mga pandaigdigang tuntunin, kahit sinusuri ng mga pamahalaan sa buong mundo ang mga subsidiya nito sa mga kumpanyang pag-aari ng estado, mga hadlang sa pagpasok sa pamilihan, at mga gawi nito sa paglilipat ng teknolohiya. Sa aktuwal, pinagsasabay ng mga lider ng Tsina ang pagsusulong ng impluwensiya sa mga multilateral na lupon at ang higit na pagtutok sa sariling kakayahan sa makabagong teknolohiya, mula sa mga semiconductor hanggang sa mga supply chain ng malinis na enerhiya.

Paano unawain ang mga sarbey mula sa loob ng Tsina

May mga paalala sa pagsasagawa ng sarbey tungkol sa opinyon ng publiko sa isang mahigpit na pinamamahalaang kapaligiran ng impormasyon. Maaaring makaapekto sa mga sagot na handang ibahagi ng mga kalahok ang paraan ng pagpili sa kanila, ang akses, at ang pagkiling na magbigay ng katanggap-tanggap na sagot sa lipunan. Patuloy na nagsikap ang Chicago Council at The Carter Center na makuha ang iba't ibang pananaw, at inilathala nila ang kanilang metodolohiya at mga talatanungan upang masuri ng publiko. Itinuturo ng mga padron sa maraming sarbey ang magkakatulad na tema, kabilang ang malakas na suporta sa aktibong patakarang panlabas, kagustuhan sa kalakalan, at pag-iingat sa tahasang digmaan.

Ipinakikita rin ng akademikong pananaliksik na mas sari-sari ang opinyon ng publiko kaysa sa inaakala ng marami. Itinatampok sa pananaliksik na binuod ng Center for Strategic and International Studies na mas malamang na magkaroon ng liberal, maka-pamilihan, at hindi gaanong nasyonalistikong pananaw ang mas mayayaman at mas edukadong mga sumagot, at mas gusto ng maraming mamamayang Tsino ang mga kasangkapang diplomatiko at pang-ekonomiya kaysa mga solusyong militar. Madalas mag-ulat ng mas liberal na pananaw ang mga estudyanteng mula sa Tsina na nag-aaral sa Estados Unidos kumpara sa mga kapantay nilang nananatili sa sariling bansa. Iniulat sa sarbey ng University of Alberta noong 2025 na nangingibabaw na ngayon ang social media bilang pinagmumulan ng internasyonal na balita, lalo na para sa mga nakababatang sumagot, na maaaring magpabilis sa pagkalat ng mga salaysay sa panahon ng krisis.

Para sa mga gumagawa ng patakaran at lider ng negosyo sa labas ng Tsina, ipinahihiwatig ng datos na kasabay ng mga matitigas na paninindigan sa soberanya at seguridad ang suporta ng publiko sa Tsina sa pakikipag-ugnayan at kalakalan. Hinuhubog ng kombinasyong iyon kung hanggang saan maaaring magpatuloy ang mga lider sa Beijing sa pagpapahupa ng tensiyon o pagpapaigting ng panggigipit. Nakaaapekto rin ito sa pagtanggap na maaaring asahan ng mga dayuhang pamahalaan at kumpanya kapag nakikipag-ugnayan sila sa mga mamamayang Tsino.

Mahahalagang Dapat Malaman

• Labimpitong porsiyento lamang ng mga sumagot sa Tsina ang tumawag sa Estados Unidos na kaibigan, ang pinakamababang marka sa mga bansang tinanong sa sarbey
• Limampu't limang porsiyento ang tumawag sa kompetisyong pang-ekonomiya ng US na malaking banta, at 57 porsiyento ang nagsabing malaking banta ang sigalot kaugnay ng Taiwan
• Animnapu't isang porsiyento ang pumabor sa balanseng hakbangin sa Washington na pinaghahalo ang pakikipagtulungan at pagsisikap na limitahan ang kapangyarihan ng US kung kinakailangan
• Siyamnapung porsiyento ang sumuporta sa aktibong papel ng Tsina sa mga usaping pandaigdig, at 97 porsiyento ang tumuring sa Tsina bilang medyo malakas man lamang sa buong daigdig
• Tungkol sa pandaigdigang pamumuno, 48 porsiyento ang pumabor sa sama-samang pamumuno, habang 41 porsiyento ang pumabor sa nangingibabaw na papel
• Malawakang itinuring na mga kaibigan ang Russia at Hilagang Korea, samantalang pinakamadalas tawaging hindi kaibigan ang Japan at Estados Unidos
• Pitumpu't tatlong porsiyento ang nagsabing nakabubuti sa ekonomiya at antas ng pamumuhay ng Tsina ang pandaigdigang kalakalan, at 60 porsiyento ang sumuporta sa malayang kalakalan sa buong daigdig
• Halo-halo ang mga pananaw sa ibang bansa. Natuklasan sa sarbey ng Pew noong 2025 na nasa median na 49 porsiyento ang positibong pananaw sa Estados Unidos at 37 porsiyento sa Tsina; mas positibo sa Tsina ang Aprika at ilang bahagi ng Timog-silangang Asya kaysa sa maraming maunlad na ekonomiya
• Tungkol sa Taiwan, tutol ang mayorya sa isang kasamang pag-aaral noong 2024 sa paggamit ng dahas, ngunit marami ang sumuporta sa mga taktika ng panggigipit at may ilan na nakitang maikli ang panahong kailangan para sa mga mapamilit na hakbang
• Ipinakikita ng maraming sarbey ang publikong Tsino na tiwala sa pambansang lakas, maingat sa digmaan, sumusuporta sa multilateralismo, at hati kung dapat bang makibahagi o mangibabaw sa pandaigdigang pamumuno