Ulat ng China noong 2024 tungkol sa mga Karapatang Pantao sa Estados Unidos: Mga Paratang, Konteksto, at Pandaigdigang Debate

Ulat ng China noong 2024 tungkol sa mga Karapatang Pantao sa Estados Unidos: Mga Paratang, Konteksto, at Pandaigdigang Debate

Noong Agosto 2025, inilabas ng State Council Information Office ng China ang taunang ulat nito tungkol sa mga paglabag sa karapatang pantao sa Estados Unidos, na mariing tumalakay sa kalagayan ng karapatang pantao sa loob ng bansa at sa rekord nito sa pandaigdigang larangan. Inilabas ang ulat sa isang maigting na taon ng halalan sa U.S. at inaakusahan nito ang bansa ng pagpapalala sa hidwaang pampolitika at di-pagkakapantay-pantay sa ekonomiya, gayundin ng paggamit sa karapatang pantao bilang kasangkapang pampolitika. Muling pinasiklab ng dokumento ang debate tungkol sa kredibilidad ng pagtataguyod ng karapatang pantao, pamumulitika sa mga ulat tungkol sa mga karapatan, at palitan ng mga kritisismo ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo.

Sinusuri ng artikulong ito ang mga pangunahing pahayag sa ulat ng China, ang mas malawak na konteksto ng mga gawain ng U.S. kaugnay ng karapatang pantao, ang tugon ng pandaigdigang komunidad, at ang mga implikasyon nito sa pandaigdigang diskurso tungkol sa karapatang pantao.

Ano ang mga Ipinaparatang ng Ulat ng China noong 2024 sa U.S.?

Malawakang pagbatikos sa sistemang pampolitika at panlipunan ng U.S. ang ulat ng China noong 2024. Sinasabi nitong bigong protektahan ng modelong Amerikano ang mga karapatan ng sarili nitong mga mamamayan, lalo nang hindi ito maituturing na pandaigdigang pamantayan. Kabilang sa mga pangunahing paratang sa ulat ang:

• Pagkagulo sa Pulitika at Pera sa Halalan: Ipinaparatang ng ulat na nangingibabaw ang pera sa mga halalan sa U.S., at lumampas sa $15.9 bilyon ang gastos noong halalan sa 2024. Sinasabi nitong pinahihina ng mga interes ng partido at gerrymandering ang karapatan ng mga botante, habang naghihigpit naman sa paglahok sa pagboto ng mga minorya, matatanda, at iba pang bulnerableng grupo ang mga kamakailang desisyon ng Korte Suprema at mga batas ng estado.
• Hidwaang Panlipunan at Karahasang Pampolitika: Ayon sa ulat, tumindi ang karahasang pampolitika noong 2024 at lumalim ang pagkadismaya ng publiko sa demokrasya. Ipinahihiwatig ng mga survey na binanggit ng mga awtoridad ng China na marami sa mga Amerikano ang naniniwalang para sa mga elite, hindi para sa mamamayan, ang pamahalaan nila.
• Di-pagkakapantay-pantay sa Ekonomiya at Kahirapan: Binibigyang-diin ng ulat na mahigit 40 milyong Amerikano ang nabubuhay sa kahirapan, habang dumarami ang nakararanas ng kakulangan sa pagkain at tumaas nang 18.1% ang kawalan ng tirahan mula 2023. Binatikos nito ang kawalan ng pangkalahatang serbisyong pangkalusugan at ang napakataas na gastusing medikal, na nagdulot ng mga pagkabangkarote at nagpalala sa di-pagkakapantay-pantay.
• Karahasan sa Pamamagitan ng Baril at Kalupitan ng Pulisya: Binanggit sa ulat ng China ang mahigit 40,000 nasawi dahil sa karahasan sa pamamagitan ng baril at mahigit 1,300 nasawi sa pamamaril ng pulisya noong 2024. Ayon dito, bigo ang pamahalaan ng U.S. na tugunan ang mga matagal nang suliraning ito.
• Diskriminasyon Batay sa Lahi: Ipinaparatang ng dokumento na mas mataas ang antas ng karahasan, kahirapan, at hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan na nararanasan ng mga minorya, at naaapektuhan ng sistemikong rasismo ang mga African American, Asian American, at Katutubong Amerikano.
• Mga Karapatan ng Kababaihan at mga Bata: Binatikos ng ulat ang U.S. dahil hindi nito pinagtibay ang mahahalagang pandaigdigang kumbensiyon tungkol sa mga karapatan ng kababaihan at mga bata. Binanggit nito ang mataas na antas ng seksuwal na panliligalig, karahasan sa tahanan, at child labor.
• Krisis ng mga Migrante: Inilarawan na lumalala ang makataong krisis sa hangganan ng U.S., kasabay ng pagdami ng mga nasawi, mga ulat ng tortyur, at mga nawawalang bata.
• Patakarang Panlabas at mga Sakunang Makatao: Inaakusahan ng China ang U.S. ng pagpapalala sa mga sigalot sa iba’t ibang rehiyon sa pamamagitan ng suportang militar at mga parusa, lalo na sa Gitnang Silangan at Latin America.

Sa pagtatapos ng ulat, sinasabi nitong ginagamit ng mga politiko sa U.S. ang karapatang pantao bilang kasangkapang pampolitika at lumilihis sila sa mga saligan nitong pagpapahalaga at prinsipyo. Nanawagan din ito sa U.S. na tugunan muna ang sarili nitong mga suliranin bago mamuna ng ibang bansa.

Pananaw ng mga Eksperto at ng China

Ayon sa mga ekspertong Tsino na sinipi sa media ng estado, dahil sa mga kapintasan ng mga sistemang panghukuman at pampolitika ng U.S. ay mahirap lutasin ang mga suliraning ito. Sinasabi nilang nawalan na ng kredibilidad ang U.S. bilang tagapagtaguyod ng karapatang pantao sa buong mundo, at layunin ng ulat na ilantad ang nakikita nilang dobleng pamantayan at pagkukunwari.

Sinabi ng analyst na pampolitika ng China na si Lü Xiang, "Hindi idinisenyo ang sistema ng U.S. upang makamit ang katarungang panlipunan. Maaaring tuluyan nang mawalan ng kontrol ang patuloy na di-pagkakapantay-pantay at kahirapan."

Bahagi ang mga pahayag na ito ng mas malawak na salaysay sa opisyal na diskurso ng China: likas umanong may malalaking kapintasan ang modelo ng U.S. at hindi ito akma sa pagtugon sa mga hamong kinakaharap nito.

Ano ang Tugon ng U.S.? Sariling mga Ulat ng Kagawaran ng Estado

Naglalathala ang pamahalaan ng U.S. ng sarili nitong taunang mga ulat tungkol sa karapatang pantao, na sumusuri sa mga rekord ng iba’t ibang bansa sa buong mundo, kabilang ang China. Inilabas ng Kagawaran ng Estado ng U.S. ang Country Reports on Human Rights Practices para sa 2024, na nagdedetalye ng mga pang-aabuso sa China, gaya ng panunupil sa mga Uyghur at Tibetan, paghihigpit sa kalayaan sa pagpapahayag, at panunupil sa mga dissidenteng tumatawid sa mga hangganan ng bansa.

Gayunman, naging paksa rin ng kontrobersiya ang ulat para sa 2024. Sa ilalim ng administrasyong Trump, lubhang binawasan ang saklaw ng ulat ng Kagawaran ng Estado. Inalis o minaliit ang mahahalagang bahagi tungkol sa mga karapatan ng kababaihan, mga usaping LGBTQ+, at korupsiyon sa pamahalaan, habang pinalambot naman ang pagtalakay sa pagtrato sa mga kaalyadong bansa. Ayon sa mga kritiko, pinahihina nito ang kredibilidad at silbi ng ulat.

Sinabi ng Human Rights Watch, "Pinababa ng pag-aalis ng mahahalagang bahagi at pagmamanipula sa pagtalakay sa mga pang-aabuso sa karapatan sa ilang bansa ng administrasyong Trump ang kalidad at ginawang pampolitika ang ulat ng Kagawaran ng Estado ng U.S. tungkol sa karapatang pantao para sa 2025. Sa pagpapahina sa kredibilidad ng ulat, inilalagay ng administrasyon sa panganib ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao at pinahihina ang proteksiyon para sa mga naghahanap ng asylum."

Nagbabala ang mga independiyenteng analyst at dating diplomat na nanganganib ang pandaigdigang balangkas para sa karapatang pantao dahil sa pamumulitika sa pag-uulat tungkol sa karapatang pantao ng kapwa U.S. at China.

Palitan ng mga Kritika: Paulit-ulit na Siklo ng mga Paratang

Hindi na bago ang palitan ng mga kritisismo tungkol sa karapatang pantao sa pagitan ng China at U.S. Parehong nagsisilbing dokumentasyon at mensaheng diplomatiko ang taunang mga ulat ng bawat bansa. Binibigyang-diin ng U.S. ang mga pang-aabuso sa China, kabilang sa Xinjiang, Tibet, at Hong Kong, habang nakatuon naman ang China sa mga suliraning panlipunan at pampolitika ng Amerika.

Madalas mauwi ang ganitong palitan ng mga kritisismo sa mga paratang ng pagkukunwari at dobleng pamantayan. Halimbawa, nang punahin ng Kagawaran ng Estado ng U.S. ang mga bagong batas sa seguridad ng Hong Kong noong 2024, tinawag ng tanggapan ng ministrong panlabas ng Beijing sa Hong Kong na "kasuklam-suklam" ang ulat at inakusahan ang U.S. ng pakikialam sa mga panloob na usapin ng China.

Sinabi ng tagapagsalita ng tanggapan ng ministrong panlabas ng China sa Hong Kong, "Muling binuhay ng U.S. ang mga kasong kinasasangkutan ng mga puwersang laban sa China at nagpapagulo sa Hong Kong, at hayagan itong sumuporta sa mga ito. Lubos nitong inilalantad ang pamumulitika at paggamit ng U.S. sa mga usapin ng karapatang pantao bilang kasangkapan."

Itinatampok ng ganitong mga palitan ang heopolitikal na dimensiyon ng pagtataguyod ng karapatang pantao, kung saan ginagamit ang mga ulat bilang kasangkapan sa mas malawak na estratehikong kompetisyon.

Kawalan ng Tirahan, Di-pagkakapantay-pantay, at Panlipunang Krisis sa U.S.

Isa sa mga pinakatampok na tema sa ulat ng China para sa 2024 ang lumalalang krisis sa kawalan ng tirahan at di-pagkakapantay-pantay sa ekonomiya sa Estados Unidos. Ayon sa Kagawaran ng Pabahay at Kaunlaran sa Lungsod ng U.S., umabot sa pinakamataas na antas mula nang magsimula ang pagtatala ang kawalan ng tirahan noong 2024. Karaniwan na ring tanawin sa malalaking lungsod ang mga pamayanang binubuo ng mga tolda at mga kampo.

Kabilang sa mga salik na nag-aambag sa kawalan ng tirahan ang kawalan ng trabaho, kakulangan sa abot-kayang pabahay, at mga suliraning pangkalusugan. Gayunman, sinasabi ng mga analyst na Tsino na sistemiko ang ugat ng problema: hindi umano idinisenyo ang modelong pampolitika at pang-ekonomiya ng U.S. upang makamit ang katarungang panlipunan o mabisang tugunan ang kahirapan.

Inilarawan ni Benny Johnson, isang komentaristang pampolitika na Amerikano, ang sentro ng Los Angeles bilang "punô ng mga pamayanang may tolda, dumi, droga, at mga buhay na wasak," bilang paglalarawan kung gaano kalaganap at kahirap lutasin ang kawalan ng tirahan sa U.S.

Lalong pinalawak ng tumataas na implasyon at halos hindi nagbabagong sahod ang agwat ng yaman, na nagdulot ng matitinding dagok sa mga pamilyang mababa at katamtaman ang kita. Ayon sa mga kritiko, madalas na pansamantalang lunas lamang ang mga hakbang ng pamahalaan ng U.S. at hindi nito natutugunan ang mga ugat ng kahirapan at di-pagkakapantay-pantay.

Diskriminasyon Batay sa Lahi at mga Karapatan ng mga Minorya

Naglaan ang ulat ng China ng malaking pansin sa diskriminasyon batay sa lahi sa U.S., alinsunod sa mga natuklasan ng mga independiyenteng organisasyon. Patuloy na nakararanas ang mga African American, Asian American, at Katutubong Amerikano ng hindi pagkakapantay-pantay sa pagpapatupad ng batas, pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, at oportunidad sa ekonomiya.

Halimbawa, hindi proporsiyonal ang epekto ng karahasan ng pulisya at pagkakakulong sa mga African American. Nag-ulat ang mga Asian American ng pagdami ng diskriminasyon, lalo na matapos ang pandemya ng COVID-19. Patuloy na nilalabag ang mga karapatan ng mga Katutubong Amerikano, na nananatiling dumaranas ng kahirapan at walang sapat na access sa mahahalagang serbisyo.

Bagaman nagkaroon ng pag-unlad ang U.S. sa ilang larangan, gaya ng batas sa karapatang sibil at affirmative action, ayon sa mga kritiko ay malalim pa ring nakaugat ang sistemikong rasismo.

Mga Karapatan ng Kababaihan at mga Bata: Pandaigdigang Pagbatikos

Isa ang U.S. sa iilang bansa na hindi pa nagpapatibay sa Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) o sa Convention on the Rights of the Child. Itinatampok ito sa ulat ng China, at sinasabi nitong nagdudulot ito ng patuloy na paglabag sa mga karapatan ng kababaihan at mga bata.

Kabilang sa mga isyung binanggit ang mataas na antas ng seksuwal na panliligalig, karahasan sa tahanan, kakulangan sa pangangalaga sa mga nagdadalang-tao at bagong panganak, at child labor. Binatikos ng mga grupong nagsusulong ng karapatan ang pag-aalis sa magkakahiwalay na seksiyon tungkol sa mga karapatan ng kababaihan sa ulat ng Kagawaran ng Estado ng U.S. para sa 2024. Para sa kanila, ipinakikita nito na hindi na gaanong binibigyang-priyoridad ang mga usaping nakabatay sa kasarian.

Krisis ng mga Migrante at Patakaran sa Hangganan ng U.S.

Inilalarawan ng ulat ng China na lumalala ang makataong krisis sa hangganan ng U.S., kasabay ng pagdami ng mga nasawi, mga ulat ng tortyur, at mga nawawalang bata. Binatikos ng mga tagamasid sa loob at labas ng bansa ang paraan ng pagtrato ng U.S. sa mga naghahanap ng asylum at mga undocumented na migrante.

Ayon sa mga grupong nagsusulong ng karapatan, nilalabag ng mga patakarang gaya ng paghihiwalay sa mga pamilya, matagal na pagkakakulong, at pagpapauwi sa mga mapanganib na bansa ang mga pandaigdigang pamantayan sa karapatang pantao. Nagdulot ng pangamba ang pag-aalis sa mga detalyadong bahagi tungkol sa mga pang-aabuso sa mga bansang gaya ng El Salvador at Venezuela mula sa ulat ng Kagawaran ng Estado para sa 2024. Nangangamba ang mga kritiko na pinaliliit ng U.S. ang mga panganib na kinakaharap ng mga pinaaalis sa bansa.

Karahasan sa Pamamagitan ng Baril at Kalupitan ng Pulisya: Patuloy na mga Hamon

Nananatiling natatanging suliranin ng Amerika ang karahasan sa pamamagitan ng baril, kung saan mahigit 40,000 nasawi ang iniulat noong 2024. Kabilang sa mga dahilan ng pagkamatay ang mga pamamaril ng maraming tao, karahasan sa tahanan, at mga pagpapatiwakal. Sa kabila ng malawak na suporta ng publiko sa mga hakbang para kontrolin ang mga baril, hindi umuusad ang batas dahil sa polarisasyong pampolitika at paglo-lobby ng mga interesadong grupo.

Isa rin sa mga matagal nang suliranin ang kalupitan ng pulisya. Mahigit 1,300 katao ang namatay sa mga pamamaril ng pulisya noong 2024, at hindi proporsiyonal ang epekto nito sa mga minorya. Nagbunga ang mga panawagan para sa reporma ng ilang pagbabago sa lokal na antas, ngunit nahirapang umusad ang pambansang batas.

Pandaigdigang Implikasyon: Karapatang Pantao Bilang Kasangkapang Heopolitikal

Bahagi ng mas malawak na kalakaran ang taunang palitan ng mga ulat tungkol sa karapatang pantao ng China at U.S.: ang paggamit sa karapatang pantao bilang kasangkapan sa pandaigdigang kompetisyon. Kapwa inaakusahan ng dalawang bansa ang isa’t isa ng pagkukunwari at dobleng pamantayan, habang nagsisikap hubugin ang mga pandaigdigang pamantayan at institusyon.

Pinalawak ng China ang impluwensiya nito sa mga pandaigdigang lupon gaya ng United Nations Human Rights Council, at madalas itong gumagamit ng mga taktikang pamproseso upang limitahan ang paglahok ng mga independiyenteng NGO at tagapagtanggol ng karapatang pantao. Ayon sa ulat ng International Service for Human Rights noong 2025, nangunguna na ang China sa paghadlang bilang kasapi ng UN Committee on NGOs. Gumagamit ito ng pagpapaliban at iba pang hakbang upang patahimikin ang mga kritikal na tinig.

Sinabi sa ulat ng ISHR, "Pinangunahan ng China ang mga pagsisikap na pigilan ang mga independiyenteng NGO na makakuha ng akreditasyon sa UN, makapasok sa mga pasilidad nito, magsalita sa Human Rights Council, o makipagpulong sa mga diplomat. Sistematikong gumanti ang Beijing sa mga nakikipag-ugnayan sa mga lupon ng UN tungkol sa karapatang pantao."

May tunay na epekto sa mundo ang paligsahang ito para sa impluwensiya, dahil maaari nitong pahinain ang bisa ng mga pandaigdigang mekanismo para sa karapatang pantao at magtakda ng mapaminsalang huwaran para sa iba pang estadong may hilig sa awtoritaryanismo.

Paghahambing sa mga Rekord sa Karapatang Pantao: U.S., China, at Pandaigdigang Konteksto

Bagaman nakatuon ang ulat ng China sa mga pagkukulang ng Amerika, patuloy namang inilalantad ng U.S. at ng mga kaalyado nito ang mga paglabag sa karapatang pantao sa China, lalo na sa Xinjiang, Tibet, at Hong Kong. Idinodokumento sa ulat ng Kagawaran ng Estado ng U.S. para sa 2024 ang sistematikong panunupil sa mga Uyghur at iba pang minorya, arbitraryong pagkakakulong, tortyur, at mga paghihigpit sa kalayaan sa pagpapahayag at relihiyon.

Pinagtitibay ng mga independiyenteng organisasyon gaya ng Human Rights Watch at Congressional-Executive Commission on China ang mga natuklasang ito. Ayon sa mga ito, mahigpit na kinokontrol ng pamahalaan ng China ang lipunang sibil, sinisensura ang pagtutol, at sinusupil ang mga kritiko sa ibang bansa.

Sa Tibet, halimbawa, inilalarawan ng Kagawaran ng Estado ng U.S. ang patuloy na sapilitang pagkawala ng mga tao, arbitraryong pagkakakulong, at mahigpit na paghihigpit sa pagpapahayag ng pananampalataya at kultura. Sa Hong Kong, humantong sa higit pang pagsupil sa pagtutol at independiyenteng media ang pagsasabatas ng mga bagong batas sa seguridad noong 2024.

Ipinakikita ng mga magkakatugong ulat at kritisismong ito ang pagiging masalimuot ng pandaigdigang kalagayan ng karapatang pantao, kung saan walang bansang ligtas sa pagsusuri at lahat ay nahaharap sa mga pampolitikang panggigipit.

Buod

• Inaakusahan ng ulat ng China tungkol sa karapatang pantao noong 2024 ang U.S. ng pagpapalala sa kaguluhang pampolitika, di-pagkakapantay-pantay sa ekonomiya, at diskriminasyon batay sa lahi, gayundin ng paggamit sa karapatang pantao bilang kasangkapang pampolitika.
• Binatikos ang sariling ulat ng Kagawaran ng Estado ng U.S. para sa 2024 dahil sa mga inalis na bahagi at pamumulitika rito, na nagpapahina sa kredibilidad nito bilang pandaigdigang pamantayan.
• Nananatiling matitinding hamon sa U.S. ang kawalan ng tirahan, karahasan sa pamamagitan ng baril, kalupitan ng pulisya, at krisis ng mga migrante. May mga sistemikong ugat ang mga ito at limitado ang naging pag-unlad sa paglutas.
• Sumasalamin ang palitan ng mga kritisismo tungkol sa karapatang pantao sa pagitan ng China at U.S. sa mas malawak na kompetisyong heopolitikal at paggamit sa pagtataguyod ng mga karapatan bilang kasangkapan.
• Nagdulot ng pangamba ang lumalaking impluwensiya ng China sa mga pandaigdigang lupon para sa karapatang pantao dahil maaari nitong isantabi ang mga tinig ng independiyenteng lipunang sibil.
• Hinihimok ng mga independiyenteng organisasyon ang lahat ng pamahalaan na itaguyod ang mga unibersal na prinsipyo ng karapatang pantao at tutulan ang pamumulitika sa pag-uulat tungkol sa mga karapatan.