Nakumpleto ng Crew ng Shenzhou-20 ng China ang Ikalawang Paglalakad sa Kalawakan, na Nagmarka ng mga Bagong Tagumpay para sa Tiangong Space Station

Nakamit ng Crew ng Shenzhou-20 ng China ang Ikalawang Paglalakad sa Kalawakan sa Tiangong Space Station

Naabot ng programa ng China para sa human spaceflight ang isa pang mahalagang tagumpay nang makumpleto ng crew ng Shenzhou-20 ang ikalawang extravehicular activity (EVA), o paglalakad sa kalawakan, sa labas ng Tiangong space station. Matagumpay na isinagawa ang operasyong tumagal nang humigit-kumulang anim at kalahating oras nina mission commander Senior Colonel Chen Dong at crew member Colonel Chen Zhongrui, habang nagbigay ng mahalagang suporta si Colonel Wang Jie mula sa loob ng istasyon. Hindi lamang ipinakikita ng tagumpay na ito ang lumalawak na kakayahan ng China sa mga operasyon sa kalawakan, kundi itinatampok din nito ang patuloy na pag-unlad ng Tiangong space station bilang sentro para sa siyentipikong pananaliksik at pakikipag-ugnayang pandaigdig.

Ano ang Nangyari sa Ikalawang Paglalakad sa Kalawakan?

Naganap ang ikalawang paglalakad sa kalawakan ng misyon ng Shenzhou-20 noong Hunyo 26, 2025. Nagsimula ito nang buksan ni Chen Zhongrui ang hatch ng Wentian module sa ganap na 3:04 a.m. Eastern Time (0704 UTC). Makalipas ang dalawang oras, sumama sa kanya si Chen Dong. Kapwa sila nagsuot ng mga advanced na Feitian EVA suit. Halos 6.5 oras nagtrabaho ang dalawa sa labas ng istasyon bago bumalik sa Wentian science module nang 9:29 a.m. Eastern (1329 UTC). Kabilang sa kanilang mga gawain ang pagkakabit ng panangga laban sa mga kalat sa kalawakan, pag-iinspeksiyon at pag-upgrade ng kagamitang ginagamit sa extravehicular activities, at pagkukumpuni ng mga piyesa sa panlabas na bahagi ng istasyon.

Isa sa mga kapansin-pansing upgrade ang pagkakabit ng mga automated foot restraint adapter at interface adapter sa plataporma ng robotic arm ng Tiangong. Inaasahang paiikliin ng mga pagpapahusay na ito nang humigit-kumulang 40 minuto ang mga susunod na paglalakad sa kalawakan, kaya mas mapapadali ang mga operasyon at mapagbubuti ang kaligtasan at kahusayan ng mga astronaut.

Ipinaliwanag ni Li Xuedong, punong tagadisenyo ng sistema ng space station sa China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC), ang kahalagahan ng mga pagpapahusay na ito:

Sa mga nakaraang paglalakad sa kalawakan, kinailangan ng mga astronaut na magkabit ng foot limiter at operation platform sa dulong bahagi ng robotic arm bago at pagkatapos lumabas ng module, at pagkatapos ay umasa sa arm upang dalhin sila sa lugar ng trabaho.

Dahil sa mga bagong adapter, awtomatiko na ang mga hakbang na ito na dati ay kumukonsumo ng oras. Dahil dito, mas makapagtutuon ang mga astronaut sa mahahalagang gawain ng misyon sa limitadong oras nila sa labas ng istasyon.

Sino-sino ang mga Crew Member ng Shenzhou-20?

Binubuo ang crew ng Shenzhou-20 ng tatlong lubos na sinanay na taikonaut (mga astronaut na Tsino):

• Senior Colonel Chen Dong: Beterano ng programa sa kalawakan ng China si Chen. Ikatlo na niya itong paglipad sa kalawakan at ikalawang pagkakataon bilang commander. Pinamunuan niya dati ang misyon ng Shenzhou-14, kung saan pinangasiwaan niya ang pagdating ng dalawang experiment module ng Tiangong, ang Wentian at Mengtian. Nakumpleto na ni Chen ang limang paglalakad sa kalawakan, kaya isa siya sa mga astronaut ng China na may pinakamaraming karanasan sa gawaing ito.
• Colonel Chen Zhongrui: Unang misyon ni Chen Zhongrui sa orbit ito. Dating piloto siya ng hukbong panghimpapawid at mabilis siyang nakaangkop sa mga hamon ng paglipad sa kalawakan. Naging mahalaga sa tagumpay ng mga extravehicular activity ng misyon ang kanyang kahusayan sa mekanika at kasanayan sa pagpipiloto.
• Colonel Wang Jie: Dating inhinyero sa China Aerospace Science and Technology Corporation si Wang. Nagbibigay siya ng mahalagang suporta mula sa loob ng istasyon sa pamamagitan ng pamamahala sa mga sistema at pagtulong sa koordinasyon ng mga operasyon para sa paglalakad sa kalawakan.

Inilunsad ang crew sakay ng Shenzhou-20 spacecraft noong Abril 24, 2025, mula sa Jiuquan Satellite Launch Center sa hilagang-kanluran ng China. Nakadaong sila sa Tiangong makalipas lamang ang anim at kalahating oras at sinimulan ang anim na buwang misyon na nakatuon sa siyentipikong pananaliksik, pagpapanatili ng istasyon, at pakikipag-ugnayan sa ibang bansa.

Ano ang Tiangong Space Station?

Ang Tiangong, na nangangahulugang “Palasyo ng Langit,” ay modular na space station ng China na umiikot sa Daigdig sa taas na 217 hanggang 280 milya (340 hanggang 450 kilometro). Binubuo ang istasyon ng tatlong pangunahing module:

• Tianhe (Core Module): Inilunsad noong Abril 2021, nagsisilbing pangunahing tirahan at sentro ng pagkontrol ng istasyon ang Tianhe. Mayroon itong mga sistemang nagre-regenerate ng mga pangangailangan para sa buhay, propulsion, at mga docking hub para sa mga dumadalaw na spacecraft.
• Wentian (Experiment Module): Idinagdag noong Hulyo 2022, nagbibigay ang Wentian ng karagdagang tulugan para sa crew, airlock para sa mga paglalakad sa kalawakan, at mga rack para sa siyentipikong eksperimento. Tinutulungan ng limang-metrong robotic arm nito ang pagpoposisyon ng mga module at pagsuporta sa mga astronaut habang nagsasagawa ng EVA.
• Mengtian (Experiment Module): Inilunsad noong Oktubre 2022, lalo pang pinalawak ng Mengtian ang kakayahan ng istasyon sa pananaliksik at ang espasyo nito para sa mga nakatira.

Dinisenyo ang Tiangong upang tuluy-tuloy na tirhan ng hindi bababa sa tatlong astronaut sa loob ng isang dekada o higit pa, at suportahan ang samu't saring siyentipikong eksperimento sa mga agham pangbuhay, pisika sa microgravity, at mga bagong teknolohiya sa kalawakan. Humigit-kumulang 20% lamang ng bigat ng International Space Station (ISS) ang istasyon, ngunit nilagyan ito ng mga advanced na sistema at kakayahang palawakin sa pamamagitan ng mga module. Plano ng China na magdagdag pa ng mga module sa mga susunod na taon, na posibleng magdoble sa laki at kapasidad nito sa pananaliksik.

Anong mga Gawain ang Nakumpleto ng Crew sa Paglalakad sa Kalawakan?

Sa ikalawang paglalakad sa kalawakan, isinagawa nina Chen Dong at Chen Zhongrui ang ilang mahahalagang gawain:

• Pagkakabit ng Panangga Laban sa mga Kalat sa Kalawakan: Upang protektahan ang istasyon mula sa mga micrometeoroid at mga kalat sa orbit, nagkabit ang mga astronaut ng karagdagang panangga sa panlabas na bahagi nito.
• Pag-iinspeksiyon at Pagpapanatili ng Kagamitang Ginagamit sa Extravehicular Activities: Sinuri ng crew ang kondisyon ng iba't ibang panlabas na sistema upang matiyak na patuloy na ligtas at gumagana ang istasyon.
• Pagkakabit ng mga Foot Restraint at Interface Adapter: Gagawing mas episyente at hindi gaanong pisikal na mabigat para sa mga astronaut ang mga susunod na paglalakad sa kalawakan dahil sa mga upgrade na ito sa plataporma ng robotic arm.
• Pagkukumpuni at Pagpapalit ng mga Piyesa: Kinumpuni o pinalitan ng mga astronaut ang mga piyesa kung kinakailangan upang mapanatiling maayos ang operasyon ng istasyon.

Natapos ang lahat ng gawain sa tulong ng mga controller sa lupa at paggamit sa robotic arm ng Tiangong, na naging mahalaga sa pagdadala ng mga astronaut at kagamitan sa iba't ibang lugar ng trabaho sa panlabas na bahagi ng istasyon.

Paano Naaangkop ang Paglalakad na Ito sa Mas Malawak na mga Ambisyon ng China sa Kalawakan?

Bahagi ang misyon ng Shenzhou-20 ng pangmatagalang estratehiya ng China na maging pangunahing puwersa sa human spaceflight. Mula nang ilunsad ang unang module ng Tiangong noong 2021, mabilis na pinalawak ng China ang mga kakayahan nito sa pamamagitan ng regular na mga misyong may crew, paglalakad sa kalawakan, at siyentipikong eksperimento. Nakapagtala ang programa ng kalawakan ng bansa ng ilang rekord, kabilang ang pinakamahabang paglalakad sa kalawakan ng isang Tsino (8.5 oras) at pinakamaraming EVA na isinagawa ng iisang crew (apat sa misyon ng Shenzhou-15).

Binibigyang-diin ng paraan ng China sa pagpapatakbo ng space station ang pag-asa sa sariling kakayahan, inobasyong teknolohikal, at pakikipag-ugnayan sa ibang bansa. Ang Tiangong ang tanging gumaganang space station na independiyenteng pinatatakbo ng iisang bansa, matapos hindi maisama ang China sa pakikipagtulungan sa International Space Station dahil sa mga legal na restriksiyon ng U.S. Sa kabila nito, nagpahayag ang China ng interes sa pakikipagtulungan sa ibang bansa. Kamakailan, nakipag-ugnayan ito sa mga estudyante at siyentipiko mula sa Hungary sa isang live na kaganapang “Tiangong Classroom.”

Anong Siyentipikong Pananaliksik ang Isinasagawa sa Tiangong?

Nagsasagawa ang crew ng Shenzhou-20 ng iba't ibang eksperimento sa agham at teknolohiya, kabilang ang:

• Mga Agham Pangbuhay sa Kalawakan: Mga pag-aaral sa microbiota, metabolismo ng nutrisyon, at kalusugan ng buto gamit ang mga advanced na instrumento gaya ng Raman spectrometer. Layunin ng mga eksperimento sa zebra fish at planarian na maunawaan ang regenerasyon at mga epekto ng microgravity sa mga buhay na organismo.
• Pisika sa Microgravity: Mga pagsisiyasat sa asal ng mga likido, materyales, at biyolohikal na sample sa natatanging kapaligiran ng mababang orbit ng Daigdig.
• Mga Bagong Teknolohiya sa Kalawakan: Pagsubok sa mga sistemang nagre-regenerate ng mga pangangailangan para sa buhay, mga materyal na superconductor na gumagana sa mataas na temperatura, at matatalinong robot. Nakikipag-ugnayan ang crew sa “Xiao Hang,” isang matalinong robot para sa paglipad sa kalawakan, upang pag-aralan ang pagtutulungan ng tao at robot sa kalawakan.
• Bioteknolohiya: Mga eksperimento sa streptomyces bacteria upang suriin ang mga epekto ng microgravity sa mga mikroorganismo at ihanda ang mga sample para sa karagdagang pag-aaral sa Daigdig.

Hindi lamang nagpapalawak ng kaalamang siyentipiko ang mga eksperimentong ito, kundi naghahanda rin ng pundasyon para sa mga susunod na misyong pangmatagalan, kabilang ang posibleng paggalugad sa Buwan at sa malalim na kalawakan.

Paano Naiiba ang Tiangong sa Iba pang mga Space Station?

Bagaman mas maliit ang Tiangong kaysa sa International Space Station, nilagyan ito ng makabagong teknolohiya at dinisenyo upang mapalawak sa pamamagitan ng mga module. Naglalaan ng sapat na tirahan at lugar ng trabaho para sa crew ang tatlong-module na pagkakaayos ng istasyon, habang pinahuhusay ng mga advanced na sistema para sa suporta sa buhay at mga robotic system ang kahusayan ng misyon. Plano ng China na magdagdag pa ng mga module at ng malaking teleskopyo sa kalawakan na Xuntian, na iikot sa kaparehong orbit ng Tiangong at dadalhin dito para sa pagpapanatili. Gagamitin ang 2.5-bilyong-pixel na kamera ng Xuntian upang suriin ang 40% ng kalangitan sa loob ng isang dekada, na susuporta sa pananaliksik sa astronomiya sa lawak na wala pang nagagawa noon.

Hindi tulad ng ISS, na pinagsamang proyekto ng United States, Russia, Europe, Japan, at Canada, China lamang ang nagpapatakbo sa Tiangong. Dahil independiyente ito, naitatakda ng China ang sarili nitong mga prayoridad sa pananaliksik at iskedyul ng misyon, habang nagbubukas din ito ng pinto sa mga pakikipagtulungan sa ibang bansa ayon sa sarili nitong mga kundisyon. Ipinakikita ng tuluy-tuloy na paninirahan at regular na pagpapalit ng crew sa istasyon ang paninindigan ng China na panatilihin ang permanenteng presensiya ng tao sa mababang orbit ng Daigdig.

Ano ang Susunod para sa Misyon ng Shenzhou-20 at sa Tiangong?

Dalawang buwan na ang ginugol ng crew ng Shenzhou-20 sa Tiangong at magpapatuloy pa sila sa anim na buwang misyon, na magsasagawa ng halos 60 eksperimento at demonstrasyon ng teknolohiya. Kabilang sa mga susunod na gawain ang iba pang paglalakad sa kalawakan, mga gawain sa pagpapanatili, at mga aktibidad pang-edukasyon. Sa lupa, isinasagawa na ang mga paghahanda para sa paglulunsad ng Tianzhou-9 cargo supply spacecraft, na maghahatid ng mga bagong suplay at kagamitan sa istasyon.

Naghahanda rin ang programa ng China para sa human spaceflight para sa hinaharap. Kabilang sa mga plano ang pagpapalawak ng Tiangong, pagsasanay ng mga bagong astronaut (kabilang ang mga unang astronaut mula sa Hong Kong at Macao), at pagbuo ng Mengzhou spacecraft na makapagsasakay ng mas malaking crew at posibleng gamitin sa mga misyon sa Buwan. Layunin ng bansa na magpalapag ng mga astronaut sa Buwan bago ang 2030 at magtatag ng tuluy-tuloy na presensiya roon sa pamamagitan ng proyektong International Lunar Research Station (ILRS).

Buod

• Natapos ng crew ng Shenzhou-20 ang ikalawang paglalakad sa kalawakan sa labas ng Tiangong space station, na nagmarka ng mahalagang tagumpay para sa programa ng China para sa human spaceflight.
• Gumugol sina mission commander Chen Dong at Chen Zhongrui ng 6.5 oras sa labas ng istasyon, kung saan nagkabit sila ng mga panangga laban sa mga kalat sa kalawakan, nag-upgrade ng kagamitan, at nagpahusay sa plataporma ng robotic arm.
• Gagawing mas episyente at mas ligtas para sa mga astronaut ang mga susunod na paglalakad sa kalawakan dahil sa mga pagpapahusay na ito.
• Patuloy na nagsisilbi ang Tiangong station bilang plataporma para sa makabagong siyentipikong pananaliksik, inobasyong teknolohikal, at pakikipag-ugnayan sa ibang bansa.
• Mabilis na umuunlad ang programa ng China sa kalawakan, na may mga planong palawakin pa ang istasyon, magsanay ng mga bagong astronaut, at magsagawa ng ambisyosong mga misyon ng paggalugad sa Buwan sa mga susunod na taon.