Umatras ang mga mamumuhunan habang bumabagsak ang mga sapi ng teknolohiya
Bumagsak nang husto ang mga sapi sa US noong Biyernes, Nob. 20, habang ipinagbibili ng mga mamumuhunan ang mga sapi ng mga gumagawa ng chip at iba pang kumpanyang may kaugnayan sa artificial intelligence. Bumagsak nang humigit-kumulang 14% ang Nvidia, 3.7% ang S&P 500 at 5.3% ang Nasdaq Composite. Nagtapos ang mga pagbagsak sa isang masakit na linggo para sa mga pamilihan at kumalat sa buong Asya, kung saan pumasok sa teritoryo ng bear market ang Hang Seng Index ng Hong Kong.
Mga Nilalaman
- Umatras ang mga mamumuhunan habang bumabagsak ang mga sapi ng teknolohiya
- Bakit kumalat ang matinding pagbagsak lampas sa Nvidia?
- Ano ang nagpapabigat sa Nvidia?
- Hindi napakalma ng pagpasok sa pamilihan ng Anthropic ang mga mamumuhunan sa teknolohiya
- Isa pang pinagmumulan ng pangamba ang implasyon at mga interest rate
- Paano umabot sa Asya ang pagbagsak ng pamilihan?
- Ano ang magbabago sa indeks ng teknolohiya ng Hong Kong?
- Mga petsang humuhubog sa susunod na galaw ng pamilihan
- Ano ang Dapat Malaman
Nagsara ang Dow Jones Industrial Average sa 48,147.33, bumaba ng 949.73 puntos, o 1.9%, matapos bumagsak nang halos 1,100 puntos sa maghapon. Nagtapos ang S&P 500 sa 6,910.39, mas mababa sa markang 7,000. Nagsara ang Nasdaq sa 22,617.73, mas mababa sa 23,000 at nasa negatibong antas para sa taon.
Ang koreksiyon sa pamilihan ay pagbagsak ng hindi bababa sa 10% mula sa kamakailang pinakamataas na antas. Pagsasara ng Biyernes, bumagsak nang mahigit 10% mula sa kani-kanilang rekord ang S&P 500 at Dow at pasok na sa depinisyong ito. Panandaliang tumaas nang halos 41% ang Cboe Volatility Index, karaniwang tinatawag na VIX, sa pinakamataas na antas nito mula Abril 2025. Sinusukat ng index ang inaasahang paggalaw ng pamilihan, kaya madalas na nagpapahiwatig ng paghahanda ng mga mamumuhunan sa mas malalaking pagbabago ang matinding pagtaas nito.
Bumagsak ang S&P 500 sa ikapitong sunod na sesyon, ang pinakamahaba nitong sunod-sunod na pagbaba mula Pebrero 2020. Para sa linggo, bumaba nang 8% ang Dow at 8.6% ang S&P 500—ang pinakamalalaking lingguhang pagbagsak ng mga ito sa mahigit isa't kalahating taon. Bumagsak nang 10% ang Nasdaq, ang pinakamalaking lingguhang pagbaba nito sa mahigit anim na taon.
Bakit kumalat ang matinding pagbagsak lampas sa Nvidia?
Hindi na gaanong nakatitiyak ang mga mamumuhunan na kikita nang sapat ang mga kumpanya mula sa artificial intelligence upang bigyang-katwiran ang napakalaking halagang ginagastos sa mga chip, data center at kaugnay na kagamitan. Nakatulong ang teknolohiyang ito na itulak pataas ang mga presyo ng sapi, ngunit bumibigat na sa mga kumpanyang ito ang mga pagdududa tungkol sa laki at bilis ng kikitain sa hinaharap.
Kabilang ang mga gumagawa ng chip sa pinakamalalaking nalugi. Bumagsak nang 13.3% ang Advanced Micro Devices, 13.9% ang ibinaba ng Micron Technology at bumagsak nang 12.1% ang Broadcom. Bumagsak din nang husto ang South Korean na tagagawa ng memory chip na SK Hynix, ang kompanya ng optical equipment na Lumentum at ang kompanya ng data storage na SanDisk, na nagtala ng mga pagkalugi na nasa 13% hanggang 16%. Ibinenta rin ang mga sapi ng mga kumpanyang nagsusuplay ng iba pang bahagi ng pagpapalawak ng mga data center, kabilang ang Corning at Bloom Energy.
Nagpahayag ng pangamba ang ilang mamumuhunan at kandidato sa politika tungkol sa gastos sa pagtatayo ng mga data center at sa kuryente at iba pang yamang kailangan ng mga ito. Lalong nagpasiklab ng espekulasyon ang mga resulta ng kamakailang halalan na maaaring maharap ang mga pamahalaan sa mas matinding panawagang limitahan o pabagalin ang mga bagong proyekto. Nagdaragdag din ng kawalang-katiyakan para sa mga tagagawang nagbebenta sa pandaigdigang pamilihan ang pagsusuri sa mga paghihigpit sa pag-export ng chip sa China.
Ayon kay Michael Antonelli, isang estratehista sa pamilihan sa Baird, muling sinusuri ng pamilihan ang ideyang maaaring patuloy na tumaas nang walang hanggan ang paggasta sa artificial intelligence. Sinabi rin niya na hindi nangangahulugan ang pagbagsak na tapos na ang mas malawak na pag-akyat ng mga sapi na nagsimula noong Oktubre 2022.
Sa tingin ko, nagtatapos na ngayon ang buong ideya na maaaring magpatuloy ang AI sa paggastos ng walang limitasyong halaga at suportahan ang pamilihan ng sapi; iyan ang kasalukuyang isinasama sa mga presyo.
Maaaring nakadagdag sa bilis ng pagbaba ang mga tuntunin sa pangangalakal. Bumaba ang S&P 500 sa ilalim ng 200-araw na moving average nito, isang sukatan na ginagamit ng maraming mamumuhunan upang tasahin ang mas pangmatagalang direksiyon ng pamilihan. Nang bumaba ang index sa ilalim ng linyang iyon, nagsimulang magbenta ang ilang estratehiya sa pangangalakal na ginagabayan ng computer at idinisenyong sumunod sa mga trend ng presyo, na lalo pang nagdiin sa mga sapi.
Ano ang nagpapabigat sa Nvidia?
Dahil sa 13.8% na pagbagsak ng Nvidia noong Biyernes, bumaba ang presyo ng sapi nito sa pinakamababa mula Mayo 2025. Pitong sunod na linggo nang bumababa ang mga sapi ng kumpanya, ang pinakamahabang sunod-sunod na pagbaba mula 2008. Sa loob ng pitong linggong iyon, bumagsak nang 46% ang sapi, na nagbura ng tinatayang $2.6 trilyon sa halaga nito sa pamilihan. Nasa humigit-kumulang $3 trilyon pa rin ang halaga ng Nvidia, na naglagay rito sa likod ng Apple, Microsoft at Alphabet.
Sinusuri ng mga tauhan sa pagpapatupad ng US Securities and Exchange Commission ang mga posibleng isyu sa accounting sa Nvidia, ayon sa mga taong binigyan ng paliwanag tungkol sa pagsisiyasat. Tumangging magkomento ang ahensiya, at hindi agad tumugon ang Nvidia sa mga kahilingan para sa komento. Hindi isinapubliko ang mga partikular na usapin sa accounting na sinusuri at kung kailan nagsimula ang pagsisiyasat.
Nadaragdagan ng pagsisiyasat ang mga hamong kinakaharap ng kumpanyang nasa sentro ng sigla ng pamilihan para sa artificial intelligence. Sinusuri rin ng US Justice Department ang panukalang pagbili ng Nvidia sa halagang $12.9 bilyon sa kumpanyang gumagawa ng open source software na Hugging Face, bilang bahagi ng mas malawak na pagsusuri sa mga gawi sa negosyo ng gumagawa ng chip.
Isinasaalang-alang din ng mga mamumuhunan kung paano makaaapekto sa Nvidia ang pagbibitiw ng kapwa tagapagtatag na si Jensen Huang noong Nob. 12. Sinabi ng tagapangulo ng lupon na si Harvey Jones na umalis si Huang matapos malaman ng kumpanya ang tungkol sa personal na asal na salungat sa mga tuntunin at pamantayan nito.
Pagkakabunyag ng personal na asal na hindi naaayon sa kodigo ng pag-uugali, mga pamantayan at kulturang kaugalian ng kumpanya.
Ipinahiwatig ng pansamantalang punong ehekutibo ng Nvidia na si Colette Kress, na siya ring pinuno sa pananalapi, ang 75% paglago ng kita para sa susunod na taon ng pananalapi at sinabing hindi umaalis ang mga kostumer. Itinaas din ng kumpanya ang mas pangmatagalang pagtaya nito sa kita matapos mag-ulat ng malakas na demand para sa mga chip nito. Gayunman, hindi napigilan ng mga pagtayang ito ang pagbebenta ng mga mamumuhunan, habang nagtutunggali sa pananaw sa benta ng kumpanya ang mga tanong tungkol sa demand sa hinaharap at sa pamumuno nito.
Bumaba nang humigit-kumulang 40% ang mga sapi ng Nvidia noong Nobyembre, habang tinaya ng isang talaan ng pamilihan na 23% ang lingguhang pagkalugi. Bahagi ang mas maiikling panahong ito ng mas malawak na pitong linggong pagbaba. Nangyari rin ang pagbagsak ng sapi matapos ang malakas na ulat sa kita, na nagpapakita kung gaano kabilis lumipat ang pansin ng mga mamumuhunan mula sa kamakailang benta tungo sa mga inaasahan sa susunod na mangyayari.
Hindi napakalma ng pagpasok sa pamilihan ng Anthropic ang mga mamumuhunan sa teknolohiya
Nagsimulang ipagpalit noong Huwebes ang Anthropic, na gumagawa ng mga kasangkapan ng artificial intelligence na Claude, matapos magtakda ng paunang pampublikong alok ng sapi sa halagang $83 bawat sapi. Panandaliang tumaas sa mahigit $115 ang sapi bago mawala ang karamihan sa pagtaas nito. Noong Biyernes, ikalawang araw ng pangangalakal nito, bumagsak ito nang 8.5% sa $88.91, malapit sa presyong itinakda sa alok. Sa isa pang tala sa pagsasara, $88.30 ang presyo, bumaba nang 9.1%; sa alinmang bilang, nanatili ito sa itaas ng $83.
Inilarawan ang bentahan ng sapi bilang rekord na pampublikong alok, kaya naging mahalagang pagsubok ang maagang pangangalakal nito sa gana ng mga mamumuhunan sa mga kompanya ng artificial intelligence. Lalo pang nagdagdag sa pangamba na kumukupas ang sigla sa sektor ang mabilis na pagbaligtad nito, sa halip na maibalik ang mga mamimili sa mga sapi ng teknolohiya.
Bumagal din ang paglago ng kita ng Anthropic. Iniulat na 47% ang antas ng paglago nito sa ikatlong kuwarter, bumaba mula sa 144% noong nakaraang kuwarter. Hindi nito tuluyang nilulutas ang pangmatagalang pananaw para sa kumpanya, ngunit nagbibigay ito sa mga mamumuhunan ng kongkretong dahilan upang tanungin kung magpapatuloy ang mabilis na paglago na pinagbabatayan ng matataas na inaasahan.
Inilarawan ni Michael Monaghan, katuwang sa Founder ETFs, ang lagay ng loob sa pamilihan bilang pagmamadaling magbenta bago lubusang timbangin ng mga mamumuhunan ang balita tungkol sa bawat kumpanya.
Sa ngayon, nagbebenta muna ang pamilihan at saka nagtatanong.
Isa pang pinagmumulan ng pangamba ang implasyon at mga interest rate
Kasabay ng pangamba tungkol sa paggasta sa teknolohiya ang presyur mula sa mas mataas na mga gastos at interest rate sa pangungutang. Higit $83 kada bariles ang presyo ng langis, habang nananatiling mas mataas ang implasyon kaysa sa 2% target ng Federal Reserve. Tumaas sa mahigit 5% ang yield ng 10-taong US Treasury bond bago bumaba sa ilalim ng antas na iyon noong Biyernes, habang naghahanap ang mga mamumuhunan ng mas ligtas na asset.
Maaaring hindi gaanong maging kaakit-akit ang mga sapi kapag mas mataas ang yield ng bono, dahil mas malaki ang maaaring kitain ng mga mamumuhunan mula sa mga bono, habang mas mataas din ang gastos sa pangungutang ng mga kumpanya. Lalo itong maaaring maging mahirap para sa mga negosyong ilang taon pa bago kumita ang inaasahang tubo, gaya ng ilang mabilis lumagong kompanya ng teknolohiya.
Sinabi ni Christopher Waller, gobernador ng Federal Reserve, na maaaring kailanganing itaas ng bangko sentral ng kalahating porsiyentong punto ang benchmark rate nito sa susunod na buwan upang makontrol ang implasyon. Mas malaki ang kalahating puntong pagtaas kaysa sa isang-kapat na puntong itinaas noong Setyembre. Wala pang inanunsiyong desisyon para sa Disyembre.
Sa isang panayam, ipinaliwanag ni Waller ang kanyang pangamba at sinabing papunta sa maling direksiyon ang implasyon at kumakalat ito. Dahil sa posibilidad ng mas mataas na mga rate, pinag-iisipan ng mga mamumuhunan ang panganib ng mas mabagal na paglago at ang posibilidad namang mananatiling mahirap kontrolin ang pagtaas ng mga presyo.
Lubha akong nag-aalala sa implasyon. Para itong papunta sa maling direksiyon, at kumakalat ito.
Paano umabot sa Asya ang pagbagsak ng pamilihan?
Sumunod ang mga pamilihan sa Asya sa pagbaba ng Wall Street habang muling tinatasa ng mga mamumuhunan ang mga kompanya ng teknolohiya at chip. Bawat isa sa Japan, Taiwan at South Korea ay nagtala ng mahigit 5% na pagbaba noong Biyernes, habang nagpatuloy ang pagbagsak ng mga sapi sa Hong Kong matapos bumaba sa ilalim ng 24,000 ang Hang Seng noong mas maaga sa linggo.
Bumaba ang Hang Seng nang 430.82 puntos, o 1.89%, sa 22,410.80, ang pinakamababa nitong pagsasara mula Abril 30, 2025, at ikaapat na sunod-sunod na araw ng pagbaba. Panandalian itong bumagsak nang 2.2%. Mula sa pinakamataas nitong antas noong Ene. 29, bumaba nang 20% ang index, ang karaniwang ginagamit na hangganan para sa bear market. Bumagsak nang 3.78% ang Hang Seng Tech Index sa 3,511.14, habang bumaba nang 1.77% ang Hang Seng China Enterprises Index sa 7,554.37.
Pinaghalong pandaigdigang pangamba at balitang partikular sa mga kumpanya ang naaaninag sa mga sapi ng teknolohiya sa Hong Kong. Bumagsak nang 17.6% ang NetEase matapos mag-ulat ng pagbaba ng kita sa isang kuwarter. Bumaba ang Tencent nang 1.26% sa HK$344, ang pinakamababa nito sa mahigit dalawang taon. Bumaba nang 4.23% ang tagagawa ng bateryang CATL, 5.67% ang ibinaba ng gumagawa ng lidar na Hesai, at mahigit 3% ang ibinagsak ng Hong Kong Exchanges and Clearing. Tumaas nang 3.48% ang Alibaba matapos ianunsiyo ang kita nito.
Umabot sa HK$270.3 bilyon ang kabuuang halaga ng mga transaksiyon sa Hong Kong. Bumili nang netong HK$11.811 bilyon na mga sapi sa Hong Kong ang mga mamumuhunan sa mainland sa pamamagitan ng southbound trading channel, kahit bumagsak ang mas malawak na pamilihan. Ipinakikita ng pagbiling ito na patuloy na pumipili ng mga sapi ang ilang mamumuhunan upang dagdagan ang kanilang paglalagak sa gitna ng pagbebenta.
Ano ang magbabago sa indeks ng teknolohiya ng Hong Kong?
Kasabay ng pagbagsak ng pamilihan, inanunsiyo ng tagapagbigay ng indeks na Hang Seng Indexes ang mga pagbabago sa pana-panahong pagsusuri nito sa mga kasapi. Mananatili ang 95 kumpanya sa Hang Seng Index, habang mananatili naman sa 50 ang Hang Seng China Enterprises Index. Sasali sa China Enterprises Index ang MiniMax at Zhipu, kapalit ng Postal Savings Bank of China at Shenzhou International.
Lalaki ang Hang Seng Tech Index mula 30 kumpanya tungo sa 50. Kabilang sa mga idadagdag ang CATL, Kingboard Holdings, AAC Technologies, Luxshare Precision, Hesai at Zhongji Innolight. Itatakdang bumuo ang CATL ng 2.17% ng pinalawak na indeks. Nakatakdang magkabisa ang mga pagbabago matapos magsara ang pamilihan sa Dis. 4 at ilapat mula Dis. 7.
Para sa mga mamumuhunan, naaapektuhan ng pagbabago sa indeks kung aling mga kumpanya ang kabilang sa benchmark na sinusubaybayan ng mga pondo at iba pang kalahok sa pamilihan. Hindi nito napipigilan ang pagbagsak ng mga presyo ng sapi, ngunit binabago nito ang pangkat ng mga kumpanyang ginagamit upang subaybayan ang sektor ng teknolohiya sa Hong Kong.
Mga petsang humuhubog sa susunod na galaw ng pamilihan
Naganap ang pagbebenta kasabay ng mga pagbabago sa balita tungkol sa mga kumpanya, mga hudyat mula sa pangangalakal at mga inaasahan sa interest rate. Kabilang sa mga susunod na petsa at kaganapang sinusubaybayan ng mga mamumuhunan ang:
Okt. 6: Nagtala ng rekord na pinakamataas na antas ang S&P 500 at Nvidia, ayon sa mga talaan ng pamilihang ginagamit upang sukatin ang mga sumunod na pagbaba ng mga ito.
Nob. 12: Nagbitiw si Jensen Huang bilang punong ehekutibo ng Nvidia, ayon sa tagapangulo ng lupon ng kumpanya.
Nob. 19: Nagsimulang ipagpalit ang Anthropic sa halagang $83 bawat sapi at panandaliang tumaas sa mahigit $115.
Nob. 20: Nagtapos sa matinding pagbaba ang mga sapi sa US, at nagsara ang Hang Seng ng Hong Kong nang 20% na mas mababa sa pinakamataas nitong antas noong Ene. 29.
Dis. 4 at Dis. 7: Nakatakdang magkabisa ang mga inanunsiyong pagbabago sa mga indeks ng Hong Kong matapos magsara ang pamilihan sa Dis. 4 at ilapat mula Dis. 7.
Sa susunod na buwan: Nakatakdang magpasya ang Federal Reserve sa susunod nitong interest rate. Sinabi ni Waller na maaaring kailanganin ang kalahating puntong pagtaas; hindi pa inanunsiyo ng bangko sentral ang desisyon nito.
Ano ang Dapat Malaman
Pumasok sa teritoryo ng koreksiyon ang Dow at S&P 500 matapos bumagsak nang mahigit 10% mula sa mga rekord na pinakamataas na antas; bumagsak nang 5.3% ang Nasdaq noong Biyernes.
Bumagsak nang humigit-kumulang 14% ang Nvidia habang tinitimbang ng mga mamumuhunan ang pagsisiyasat ng SEC, mga pagbabago sa pamumuno at mga pagdududa tungkol sa paggasta sa artificial intelligence sa hinaharap.
Bumagsak ang mga sapi ng Anthropic papalapit sa presyong $83 kada sapi sa alok nito matapos ang maagang pagtaas sa mahigit $115.
Bumagsak nang 1.89% ang Hang Seng ng Hong Kong at umabot sa 20% na pagbaba mula sa pinakamataas nitong antas noong Ene. 29, na siyang tanda ng bear market.
Lalo pang nagdiin sa mga sapi ang implasyon, presyo ng langis at posibilidad ng mas mataas na interest rate ng Federal Reserve.






