Pinalawig ng Mataas na Hukuman ng Calcutta ang Proteksiyon kay Abhishek Banerjee sa Gitna ng Alitan Tungkol sa mga Post na Bumatikos sa Hukuman

9 min. na pagbasa
Calcutta High Court Extends Abhishek Banerjee's Protection Despite Dispute Over Court-Critical Posts

Mananatili ang proteksiyon habang dinidinig ang dalawang usapin sa hukuman

Noong Nobyembre 20, 2026, pinalawig ng Mataas na Hukuman ng Calcutta hanggang Enero 29, 2027 ang proteksiyon ni Abhishek Banerjee, mambabatas ng Trinamool Congress, laban sa mapilit na aksiyon ng pulisya sa isang kasong kriminal na may kaugnayan sa mga pahayag niya sa panahon ng kampanya sa halalan sa West Bengal. Sinabi ni Justice Saugata Bhattacharyya na masakit pakinggan ang umano’y mga komento sa social media na bumabatikos sa hudikatura, ngunit hindi naman lumilitaw na sinadya ang mga ito bilang paglapastangan sa hukuman o sapat na dahilan para tanggihan ang pagpapalawig.

Mga Nilalaman
  1. Mananatili ang proteksiyon habang dinidinig ang dalawang usapin sa hukuman
  2. Bakit pinanatili ng hukuman ang proteksiyon?
  3. Ano ang sinabi ng hukom tungkol sa mga umano’y post?
  4. Nakahain pa rin ang hiwalay na kaso ng paglapastangan sa hukuman
  5. Tungkol saan ang kaso ng pulisya?
  6. Ano ang susunod sa imbestigasyon?
  7. Pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari
  8. Bakit mahalaga ang pagkakaibang ito?
  9. Mahahalagang Punto

Dalawang magkahiwalay na usaping legal ang natalakay sa pagdinig. Una, kung dapat manatiling protektado si Banerjee habang iniimbestigahan ng pulisya ang mga alegasyon tungkol sa kanyang mga pahayag. Ikalawa, ang kasong kriminal na paglapastangan sa hukuman na dinidinig ng ibang pangkat ng mga mahistrado ng Mataas na Hukuman, na naglabas sa kanya ng abiso noong Nobyembre 17 kaugnay ng mga pahayag at post niya sa social media tungkol sa hukuman. Hindi pinagpasiyahan sa pagdinig noong Nobyembre 20 ang kasong iyon ng paglapastangan sa hukuman.

Nangatuwiran si Rajdeep Mazumder, karagdagang abogado heneral ng West Bengal, na paulit-ulit na inatake ni Banerjee ang Mataas na Hukuman at ang hudikatura. Hindi tinalakay sa pagdinig ang eksaktong pananalita sa mga post na binanggit. Sinabi ng hukuman na hindi naipakita ng Estado na may nagbago sa mga pangyayari o na hindi nakipagtulungan si Banerjee sa imbestigasyon.

Bakit pinanatili ng hukuman ang proteksiyon?

Ang pansamantalang proteksiyon ay isang utos na may takdang panahon at naglilimita sa mga maaaring gawin ng pulisya habang isinasaalang-alang ang isang kaso. Hindi ito nangangahulugang napagpasiyahang inosente ang isang tao, at hindi rin nito winawakasan ang imbestigasyon. Unang ipinagkaloob kay Banerjee ang proteksiyon noong Mayo 21, sa kundisyong makikipagtulungan siya sa imbestigasyon, at pinalawig na ito noon sa mga naunang pagkakataon.

Itinuon ni Justice Bhattacharyya ang pansin sa kung binago ba ng mga umano’y post ang mga pangyayari sa kasong kriminal nang sapat para bawiin ang pansamantalang proteksiyon. Itinanong niya kung maituturing na sinadyang paglapastangan sa hukuman ang isang tweet at kung maaari itong gamiting dahilan para tanggihan ang kahilingan na palawigin ang proteksiyon.

Ganito inilahad ng hukom ang tanong:

Sinasadya ba ito, sinadya at mapanghamong paglapastangan sa hukuman? Maaari bang maging batayan ng mapanghamong paglapastangan sa hukuman ang isang tweet? Maaari ba itong maging dahilan para tanggihan ang kahilingan para sa pansamantalang proteksiyon? Nasaan ang pagbabago sa mga pangyayari na mag-aalis sa pagbabago sa katangian ng pansamantalang utos?

Karaniwang tumutukoy ang paglapastangan sa hukuman sa asal na nakahahadlang sa pangangasiwa ng katarungan o sadyang sumusuway sa utos ng hukuman. Tumalakay ang mga pahayag ng hukom sa pamantayang ginamit sa pagdinig na ito; hindi nito nilutas ang hiwalay na proseso ng paglapastangan sa hukuman na sinimulan na ng ibang pangkat ng mga mahistrado.

Patalastas

Ano ang sinabi ng hukom tungkol sa mga umano’y post?

Nagpahayag si Justice Bhattacharyya ng dalamhati sa mga komentong nakatuon sa hukuman at nagtanong kung anong mensahe ang maaaring iparating ng mga ito sa mga tagasuporta ni Banerjee. Kinuwestiyon din niya kung bakit sinisira ng mambabatas ang sarili niyang posisyon. Inilarawan ng hukuman na masakit pakinggan ang mga komento, habang sinasabi namang hindi lumilitaw na sinadya at sadyang paglapastangan sa hukuman ang mga ito sa usaping dinidinig noon.

Sinabi ng hukom na dapat kuwestiyunin sa mas mataas na hukuman ng sinumang hindi nasisiyahan sa isang utos ng hukuman ang naturang utos, sa halip na magkomento tungkol dito sa publiko. Sinabi ng mga abogado ng Estado na nag-post si Banerjee laban sa hukuman matapos tanggihan ni Justice Bhattacharyya ang pansamantalang proteksiyon para kay Sumit Roy, aide ni Banerjee, sa iba pang kasong kriminal. Alegasyon ito ng Estado, at hindi sinuri sa pagdinig na ito ang eksaktong teksto ng post.

Sinabi ng abogado ni Banerjee na hindi niya alam ang tungkol sa mga umano’y mapanirang post at sisiyasatin niya ang mga pangyayari. Sinabi rin niya sa hukuman na hindi siya sumasang-ayon sa mga komentong laban dito. Tinanong ng hukom ang abogado tungkol sa kawalan nito ng kaalaman, ngunit nanatiling nakatuon ang pagdinig sa kung dapat bang palawigin ang utos ng proteksiyon.

Nakahain pa rin ang hiwalay na kaso ng paglapastangan sa hukuman

Noong Nobyembre 17, iniutos ng pangkat ng mga mahistrado na pinamumunuan ni Justice Krishna Rao na padalhan si Banerjee ng abiso at pag-utusang magpaliwanag kung bakit hindi siya dapat parusahan dahil sa kriminal na paglapastangan sa hukuman. Ayon sa mga ulat tungkol sa proseso, may kaugnayan ang abiso sa mga pahayag noong Nobyembre 7, gayundin sa isang panayam at post sa social media. Inilarawan ng pangkat ni Justice Rao ang umano’y asal bilang 'ex facie criminal contempt', na nangangahulugang lumilitaw na paglapastangan sa hukuman batay mismo sa materyal na nasa harap ng hukuman.

Binigyan si Banerjee ng 15 araw para tumugon, at itinakda ang pagdinig sa Disyembre 8. Sa mga pampublikong pahayag niya matapos matanggap ang abiso, sinabi niyang nangatuwiran siya na may ilang hukom na nasa ilalim ng panggigipit ng BJP, hindi na kakampi sila ng partido. Sinabi rin niya na nananatiling walang kinikilingan ang maraming hukom. Ang mga pahayag na iyon at ang alegasyon ng paglapastangan sa hukuman ay bahagi ng hiwalay na proseso, hindi ng kasong pulisya kung saan pinalawig ang proteksiyon.

Sinabi ni Justice Bhattacharyya na maaaring isaalang-alang ang paglapastangan sa hukuman sa isang naaangkop at hiwalay na proseso kung kakailanganin. Mas makitid ang naging pasiya niya noong Nobyembre 20: hindi naipakita ng Estado kung bakit dapat baguhin ng mga umano’y post ang pansamantalang kaayusan sa kasong iniimbestigahan.

Patalastas

Tungkol saan ang kaso ng pulisya?

Tungkol ang kasong kriminal sa mga pahayag sa kampanya sa halalan na ayon sa nagreklamo ay mapanulsol at nagbabanta sa mga manggagawa ng oposisyon at kay Amit Shah, ministro ng panloob na usapin ng Unyon at matataas na lider ng BJP. Batayan din ang kaso ng kahilingan ni Banerjee na ipawalang-bisa ang mga kasong kriminal. Kapag humihiling na ipawalang-bisa ang isang kaso, hinihiling sa hukuman na kanselahin ito; hindi nangangahulugan ang kahilingan mismo na nakansela na ang kaso.

Sa isang ulat tungkol sa alegasyon, iniugnay ang isang pahayag sa isang roadshow noong Abril 7. Iniulat na sinabi ni Banerjee:

Titingnan ko kung sino ang darating para iligtas sila sa Mayo 4. Titingnan ko kung sinong padrino mula Delhi ang darating para sagipin sila.

Iginiit ng nagreklamo na si Amit Shah ang tinutukoy ng salitang 'padrino.' Sa isa pang ulat, iniugnay ang kaso ng pulisya sa isang pampublikong pagtitipon noong Abril 27, bago ang ikalawang yugto ng halalan sa estado. Nauna nang tinawag ng Mataas na Hukuman na iresponsable at hindi kailangan ang mga umano’y pahayag. Iniuugnay ng mga paglalarawan ang kaso sa mga talumpati sa kampanya, ngunit magkaiba ang petsang ibinigay para sa pangyayari.

Sinabi ng Estado sa hukuman na nagbigay si Banerjee ng sampol ng boses at tumugma ito. Makakatulong ang sampol ng boses sa mga imbestigador na ihambing ang boses ng isang tao sa isang rekording; bahagi ng ulat tungkol sa imbestigasyon ang pagbanggit dito ng hukuman, hindi isang pasiyang napatunayan ang mga alegasyon tungkol sa talumpati.

Ano ang susunod sa imbestigasyon?

Inatasan ni Justice Bhattacharyya ang Estado na magsumite ng ulat tungkol sa pag-usad ng imbestigasyon. Sinabi rin ng hukom na dapat tapusin ng pulisya ang imbestigasyon at ihain sa hukuman ang isang ulat. Inatasan ang abogado ni Banerjee na magsumite ng affidavit pagsapit ng Lunes, Nobyembre 23, bilang tugon sa mga pahayag na iniuugnay sa kanyang kliyente.

Nangangahulugan ang pagpapalawig na mananatili ang umiiral na proteksiyon hanggang Enero 29, 2027, habang nagpapatuloy ang imbestigasyon. Wala pang pinal na pasiya ang hukuman sa kahilingan ni Banerjee na ipawalang-bisa ang kaso. Hindi tinukoy sa mga ulat tungkol sa utos noong Nobyembre 20 ang petsa ng susunod na pagdinig sa usaping iyon.

May nakatakdang petsa ang hiwalay na kaso ng paglapastangan sa hukuman: Disyembre 8. Kailangang tumugon ni Banerjee sa abiso sa loob ng 15 araw na itinakda ng pangkat ni Justice Rao. Maaaring isaalang-alang nang hiwalay ang resulta ng prosesong iyon sa mga kundisyong kalakip ng proteksiyon habang iniimbestigahan ng pulisya ang kaso.

Pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari

  • Mayo 21: Ipinagkaloob ni Justice Bhattacharyya kay Banerjee ang pansamantalang proteksiyon laban sa mapilit na aksiyon ng pulisya, sa kundisyong makikipagtulungan siya sa imbestigasyon.

  • Nobyembre 7: Binigkas ang mga pahayag na kalaunan ay binanggit sa hiwalay na usapin ng paglapastangan sa hukuman, ayon sa mga ulat tungkol sa proseso.

  • Nobyembre 17: Iniutos ng pangkat ni Justice Rao ang pagpapadala ng abiso kaugnay ng kasong kriminal na paglapastangan sa hukuman at binigyan si Banerjee ng 15 araw para tumugon. Itinakda ang pagdinig sa Disyembre 8.

  • Nobyembre 20: Pinalawig ni Justice Bhattacharyya hanggang Enero 29, 2027 ang proteksiyon sa kasong pulisya at inatasan ang Estado na mag-ulat tungkol sa pag-usad ng imbestigasyon.

  • Nobyembre 23: Inatasan ang abogado ni Banerjee na magsumite ng affidavit tungkol sa mga pahayag na iniuugnay sa kanya.

Patalastas

Bakit mahalaga ang pagkakaibang ito?

Pinananatiling magkahiwalay ng utos ng Mataas na Hukuman noong Nobyembre 20 ang imbestigasyon ng pulisya at ang umano’y paglapastangan sa hukuman. Sa kaso ng imbestigasyon, ang agarang tanong ay kung may dahilan para bawiin ang pansamantalang pananggalang. Sinabi ng hukom na hindi naipakita ng Estado na tumigil si Banerjee sa pakikipagtulungan o na nagbago nang sapat ang mga pangyayari para tanggihan ang pagpapalawig.

Sa kaso ng paglapastangan sa hukuman, isasaalang-alang ng ibang pangkat ng mga mahistrado ang tugon ni Banerjee sa abiso at pagpapasiyahan kung ano ang susunod na hakbang. Sa ngayon, nagpapatuloy ang imbestigasyon ng pulisya, may mga kundisyon pa rin ang utos ng proteksiyon, at itinakda ng hukuman sa Disyembre 8 ang pagdinig sa usapin ng paglapastangan sa hukuman.

Mahahalagang Punto

  • Pinalawig ng Mataas na Hukuman ng Calcutta hanggang Enero 29, 2027 ang pansamantalang proteksiyon ni Abhishek Banerjee.

  • Sinabi ni Justice Saugata Bhattacharyya na masakit pakinggan ang mga umano’y post na bumabatikos sa hukuman, ngunit hindi sapat ang mga ito para tanggihan ang pagpapalawig sa kaso ng pulisya.

  • Sinabi ng Estado na nagbigay si Banerjee ng sampol ng boses na tumugma; inatasan ito ng hukuman na mag-ulat tungkol sa pag-usad ng imbestigasyon.

  • Naglabas ng abiso ang hiwalay na pangkat ng mga mahistrado noong Nobyembre 17 kaugnay ng kasong kriminal na paglapastangan sa hukuman; itinakda ang pagdinig sa Disyembre 8.

Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin