Nagwagi si Carmelle ng Pilipinas sa Unang Eurovision Asia sa Pamamagitan ng Sobra-Sobra

13 min. na pagbasa
Philippines' Carmelle Wins First Eurovision Asia With Sobra-Sobra

19-anyos, nagkamit ng unang korona ng Asya sa Eurovision

Nanalo si Carmelle Collado sa kauna-unahang Eurovision Song Contest Asia sa Bangkok noong 14 Nobyembre 2026, na nakakuha ng 211 puntos sa pamamagitan ng Sobra-Sobra, isang pop at rap na awiting pumupuri sa kababaihang Pilipino. Nanguna ang 19-anyos kapwa sa boto ng propesyonal na hurado at sa pandaigdigang boto ng publiko, kaya naging unang kampeon ng bagong paligsahan ang Pilipinas.

Mga Nilalaman
  1. 19-anyos, nagkamit ng unang korona ng Asya sa Eurovision
  2. Ano ang nagpaangat sa Sobra-Sobra?
  3. Mula sa mga paligsahan ng talento sa Bicol tungo sa Bangkok
  4. Paano isinagawa ang botohan
  5. Huling ranggo at magkakaibang kabuuan ng puntos
  6. Humubog sa mga pagtatanghal ang mga lokal na tunog
  7. Naapektuhan ng teknikal na problema ang Laos at Thailand
  8. Naging engrandeng panrehiyong palabas sa telebisyon ang Bangkok
  9. Ipinagdiwang ang tagumpay sa Maynila at Sipocot
  10. Babalik ba ang Eurovision Asia kasama ang mas maraming bansa?
  11. Mahahalagang Punto

Sa opisyal na anunsyo ng mga resulta, inilagay ng European Broadcasting Union (EBU) sa ikalawang puwesto ang MANG x DAOU ng Thailand na may 170 puntos, at sa ikatlo ang Tóc Tiên ng Vietnam na may 164. Tumanggap si Carmelle ng 93 puntos mula sa hurado at 118 mula sa publiko, at nanguna nang 41 puntos laban sa bansang punong-abala.

Nagtagisan ang 11 bansa sa One Bangkok Forum, habang bumoto ang mga manonood mula sa 183 bansa at teritoryo. Pinagsama ng mga pagtatanghal ang mga awitin sa 10 lokal na wika at Ingles, na nagbigay sa mga manonood ng mas malawak na larawan ng pop music sa Asya kaysa sa karaniwang ipinakikita ng mga internasyonal na tsart.

Inilarawan ni Carmelle, ang pinakabatang kalahok, ang kanyang tagumpay bilang personal na tagumpay at responsibilidad sa pandaigdigang entablado. Matapos matanggap ang tropeo, sinabi ng mang-aawit:

Nakagawa ako ng kasaysayan, dahil ito ang unang pagkakataon. Napakalaking responsibilidad nito para sa akin dahil pandaigdigang entablado ito, kaya salamat sa lahat ng bumoto sa akin.

Naisakatuparan din sa finale ang isang proyektong matagal nang pinag-uusapan. Ilang dekada nang isinasaalang-alang ang pagpapalawak ng Eurovision sa Asya, ngunit nabigo ang ilang naunang pagtatangka na makapagtatag ng paligsahan. Idinaos sa Bangkok ang unang edisyon, tampok ang mga pambansang watawat, magagarang kasuotan, mga teknikal na problema at botohan na nagtapos sa pagkapanalo ng iisang mang-aawit sa parehong bahagi ng paligsahan.

Patalastas

Ano ang nagpaangat sa Sobra-Sobra?

Pinagsasama ng Sobra-Sobra ang mga liriko sa Tagalog at Ingles, pop, rap at mga tradisyonal na instrumentong Pilipino, kabilang ang kubing at kulintang. Isang instrumentong hinihipan sa bibig ang kubing, na nag-iiba ang tunog habang hinuhubog ng tumutugtog ang kanyang bibig; gumagamit naman ang musikang kulintang ng hanay ng maliliit na gong upang lumikha ng mga melodiya.

Inilagay sa pagtatanghal ni Carmelle ang mga tunog na ito sa isang makabagong awiting sayaw sa halip na ipakita ang mga ito bilang hiwalay na bahaging tradisyonal. Nakatulong ang kaakit-akit na bahagi ng rap at mensahe ng tiwala sa sarili upang maging paborito ang lahok ng Pilipinas bago ang finale.

Inilarawan ni Carmelle ang awitin bilang "pagpupugay sa lahat ng kababaihang Pilipino." Ipinaliwanag niya ang mensahe nito bago ang paligsahan:

Tungkol ito sa pagiging walang hinihinging paumanhin, malaya at matatag ng mga Filipina.

Isinulat nina Nica del Rosario at Mat Olavides, nagwagi ang Sobra-Sobra sa pambansang pagpili ng Pilipinas noong 30 Agosto laban sa siyam na iba pang lahok. Kinukumpirma ng profile ng Eurovision sa nagwagi na ito ang pinili ng mga botante mula sa 10 awitin.

Nagsalita rin si Carmelle tungkol sa paggamit sa paligsahan upang higit na mapansin ang Original Pilipino Music, na karaniwang tinatawag na OPM. Higit pa sa pagkakamit ng tropeo ang kanyang ambisyon: nais niyang matuklasan ng mga tagapakinig sa ibang bansa ang mga awiting Pilipino at makaugnay sa mga ito saanman sila nakatira.

Mula sa mga paligsahan ng talento sa Bicol tungo sa Bangkok

Lumaki si Carmelle sa Sipocot, Camarines Sur, sa rehiyon ng Bicol sa timog-silangang Luzon. Napansin ng kanyang ina ang galing niya sa pag-awit noong tatlong taong gulang siya, at pagsapit ng 12 anyos ay nakikilahok na siya sa mga internasyonal na paligsahan at lumalabas sa telebisyon sa Pilipinas.

Noong 2019, nagwagi siya ng pitong gintong medalya sa World Championships of Performing Arts sa Long Beach, California. Nang taon ding iyon, pumangalawa siya sa The Voice Kids Philippines bilang miyembro ng pangkat ng mang-aawit na si Bamboo.

Kabilang sa mga sumunod niyang tagumpay ang pagkapanalo sa Tawag ng Tanghalan: School Showdown noong 2025, kung saan nakakuha ng 98 porsiyento sa hurado ang kanyang huling pagtatanghal. Lumahok din siya sa Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition 2.0 at naglabas ng album na may 11 awitin noong Mayo 2026. Isinumite ang isa sa mga awitin nito, ang Morena, para isaalang-alang sa kategoryang Best Asian Pop Music Performance ng Grammy.

Patalastas

Umabot nang ilang taon ang paglalakbay ni Carmelle patungong Eurovision Asia:

  • 2019: Nagwagi ng pitong gintong medalya sa mga internasyonal na paligsahan sa pagtatanghal at pumangalawa sa The Voice Kids Philippines.
  • 2025: Nagwagi sa Tawag ng Tanghalan: School Showdown.
  • 30 Agosto 2026: Nagwagi sa pagpili ng Pilipinas para sa Eurovision Asia sa pamamagitan ng Sobra-Sobra.
  • 13 Nobyembre 2026: Nagtanghal sa dress rehearsal na ginamit ng mga pambansang hurado sa pagboto.
  • 14 Nobyembre 2026: Nagwagi sa kauna-unahang Eurovision Song Contest Asia sa Bangkok.

Paano isinagawa ang botohan

Kalahati ng resulta ay nagmula sa 11 pambansang hurado, at ang natitirang kalahati ay mula sa mga manonood. Bumoto ang mga hurado sa dress rehearsal noong Biyernes, kaya nakapagpasya na sila bago magsimula ang pampublikong pagsasahimpapawid noong Sabado.

Naganap online ang botohan ng publiko. Nag-alok ang gabay sa pagboto ng Eurovision ng walong libreng boto bawat user nang magbukas ang botohan habang ginaganap ang palabas. Kinailangang ipamahagi ng mga botante ang kanilang mga pagpili sa hindi bababa sa tatlong awitin, hindi sila maaaring bumoto para sa sarili nilang bansa, at maaari silang bumili ng 10 karagdagang boto.

Pangkat-pangkat na isinama sa botong Rest of the World ang mga boto mula sa labas ng mga kalahok na bansa. Nagkaloob ang pangkat na iyon ng isang set ng puntos na katumbas ng boto ng publiko mula sa isang kalahok na bansa, kaya nakaimpluwensiya sa resulta ang mga tagahanga sa ibang panig ng mundo.

Nakakuha si Carmelle ng 118 sa posibleng 132 puntos ng publiko, o 89.4 porsiyento ng pinakamataas na posibleng puntos. Mga puntos ito sa talaan ng iskor na iginagawad matapos bilangin at rangguhan ang mga boto, hindi porsiyento ng mga indibidwal na botante. Nanguna rin siya sa hurado sa 93 puntos, lampas sa Vietnam at Malaysia.

Nagmula samakatuwid sa dalawang grupo ang matatag na pagtatapos ng Pilipinas: mga propesyonal sa musika na nagsuri sa rehearsal at mga manonood sa buong mundo. Lumampas din sa 100 puntos ng publiko ang Thailand, na nakatulong sa pag-akyat ng MANG x DAOU sa ikalawang puwesto.

Kinuwenta sa isang pagsusuring estadistikal sa talaan ng iskor ang korelasyong +0.81 sa pagitan ng mga iskor ng hurado at publiko. Sa madaling salita, karaniwang maganda rin ang naging resulta ng mga bansang mahusay sa paningin ng hurado sa boto ng mga manonood, bagaman nagkakaiba-iba ang mga personal na kagustuhan.

Huling ranggo at magkakaibang kabuuan ng puntos

Itinatala sa pahayag sa media ng EBU ang nangungunang tatlong bansa bilang Pilipinas na may 211 puntos, Thailand na may 170 at Vietnam na may 164. Sa halip, itinatala sa profile ng Eurovision sa nagwagi ang Thailand na may 169 at Vietnam na may 165, ngunit hindi nagbabago ang kanilang pagkakasunod sa ranggo.

Ganito ang huling talaan ng iskor, gamit ang mga kabuuang puntos para sa nangungunang tatlo mula sa pahayag sa media ng EBU:

  • Pilipinas, Carmelle: 211 puntos.
  • Thailand, MANG x DAOU: 170 puntos.
  • Vietnam, Tóc Tiên: 164 puntos.
  • Malaysia, Aina Abdul: 152 puntos.
  • Laos, Thinla: 139 puntos.
  • Bhutan, Nyendra: 126 puntos.
  • Republika ng Korea, JUNHEE: 113 puntos.
  • Mongolia, Beck: 94 puntos.
  • Nepal, Pratik Himal Rai: 69 puntos.
  • Cambodia, Monetrey: 61 puntos.
  • Bangladesh, Beatmosphere: 35 puntos.

Pumang-apat si Aina Abdul ng Malaysia sa pamamagitan ng power ballad na Bluest Sky, habang pumanglima ang dance track na BAE ni Thinla. Binuksan ni Tóc Tiên ng Vietnam, isang beteranong tagapagtanghal na mahigit dalawang dekada na sa industriya ng aliwan, ang paligsahan sa awiting EM TIÊN habang napaliligiran ng mga mananayaw na nakasuot na tila dahon ng lotus.

Patalastas

Humubog sa mga pagtatanghal ang mga lokal na tunog

Nagtanghal ang Beatmosphere ng Bangladesh ng isa sa mga pinakanatatanging areglo ng gabi sa pamamagitan ng Tumi Ele. Gumamit ng mga tinig ang grupong a cappella at beatbox upang gayahin ang mga tambol, bassline at iba pang tekstura ng musika, nang walang instrumentong tinutugtog.

Dahil nilimitahan sa anim na tagapagtanghal ang nasa entablado, kinailangang hindi isama ng grupo ang tatlo sa karaniwang siyam na miyembro nito sa huling pagtatanghal. Huli man ang naging puwesto nito, ibang-iba ang naging paraan nito sa mas karaniwang mga produksiyong pop sa paligid nito.

Itinanghal ni Nyendra ng Bhutan ang Lhayi Semo suot ang gho, pambansang kasuotang panlalaki ng bansa, sa harap ng mga larawan ng kabundukang Himalaya. Nagsuot si Beck ng Mongolia ng muling binigyang-kahulugan na deel, isang tradisyonal na kasuotan, para sa Chamguigeer (Without You). Nagsuot naman si Thinla ng tradisyonal na kasuotan ng mga katutubong pangkat sa kabundukan ng Laos.

Nagdala ng rock sa programa si Pratik Himal Rai ng Nepal sa pamamagitan ng Ananta Maya, gamit ang mga imahen ng apoy at isang malaking estrukturang hugis-puso. Nagtapos siya sa panawagang tumulong sa Nepal matapos ang pagbaha noong Agosto. Mahigit 1,500 katao ang namatay at mahigit 5,000 ang iniulat na nawawala matapos magdulot ng biglaang pagbaha ang pagguho ng bato at yelo malapit sa hangganan ng Tsina.

Itinanghal ni Monetrey ng Cambodia ang I Let You Go, habang inawit naman ni JUNHEE ng South Korea ang DEEP DIVE. Sampu sa 11 lahok ang gumamit ng lokal na wika, mag-isa man o kasama ng Ingles. Ang awitin ni JUNHEE lamang ang buong Ingles, kaya naging sentral na bahagi ng musikal na identidad ng paligsahan ang wika.

Naapektuhan ng teknikal na problema ang Laos at Thailand

Hindi marinig ni Thinla ang kanyang musika sa live na pagtatanghal dahil sa problema sa earpiece. Ipinakita ang kuha mula sa kanyang rehearsal matapos ang mga live na lahok, kaya nabigyan ang mga manonood ng isa pang pagkakataong marinig ang BAE bago ang botohan.

Dahil sa muling pagpapalabas, naging huling lahok na narinig ng mga manonood bago bumoto ang awitin ng Laos. Sa huli, nakuha ni Thinla ang ikatlong pinakamataas na iskor ng publiko at pumanglima sa pinagsamang resulta.

Nagkaproblema rin ang MANG x DAOU ng Thailand sa pagtatanghal ng Aroma nang matanggal ang mikropono ni Daou. Ipinagpatuloy ng duo ang romantikong pagtatanghal, na sinalubong ng malakas na suporta ng mga manonood sa sariling bayan at nagkamit ng ikalawang puwesto.

Bahagi ng takbo ng format na ito ang pagkakaiba ng mga pagtatanghal na napanood ng hurado at ng mga manonood. Ang rehearsal noong Biyernes ang hinatulan ng mga hurado, samantalang napanood ng publiko ang pagsasahimpapawid noong Sabado, kabilang ang mga aberya at muling pagpapalabas ng rehearsal ng Laos.

Patalastas

Naging engrandeng panrehiyong palabas sa telebisyon ang Bangkok

Pinangunahan ng mga personalidad sa telebisyon ng Thailand na sina Woody Milintachinda at Cindy Bishop ang finale, na tumagal nang humigit-kumulang dalawa't kalahating oras kasama ang mga patalastas. Pinagsama sa pambungad na pagtatanghal nitong Bangkok Sounds and Senses ang mga mandirigma ng Muay Thai at mga drag performer sa mga karitong nagtitinda ng pagkaing kalye.

Sumunod na pumasok ang mga kalahok sakay ng mga tuk-tuk, mga sasakyang de-motor na karaniwang makikita sa mga lansangan ng Bangkok, bitbit ang kani-kanilang pambansang watawat. Itinatala sa opisyal na pahina ng paligsahan na nagsimula ang pagsasahimpapawid alas-8:30 ng gabi sa oras ng Bangkok, o alas-2:30 ng hapon CET, mula sa One Bangkok Forum.

Nagtanghal si Dara, mang-aawit na Bulgarian at nagwagi sa paligsahan sa Europa noong 2026, ng Bangaranga at ng bago niyang awiting Bad Idea bago iabot kay Carmelle ang tropeo. Itinanghal naman ng Thai star na si Jeff Satur ang Black Tie.

Ang Voxovation at ang S20 Productions na nakabase sa Bangkok ang gumawa ng finale, at kabilang sa mga katuwang sa pagsasahimpapawid ang Channel 3 ng Thailand. Ipinalabas ito ng mga kalahok na tagapagbalita at sa YouTube channel ng Eurovision, gayundin ng mga miyembro ng EBU sa Israel, Australia, Poland at Sweden.

Naglakbay din mula sa labas ng Asya ang mga tagahanga. Ikinatuwa ni Zelie Pereira, na nagmula sa Scotland, ang tagumpay ni Carmelle, habang pinuri ng kanyang mga kaibigang sina Michael Peters at Scarlett Massie ang pag-awit, koreograpiya, mga kasuotan at mga set. Matao sa lugar ngunit hindi puno, at nagsimulang umunti ang mga manonood di-nagtagal matapos iabot ang tropeo.

Ipinagdiwang ang tagumpay sa Maynila at Sipocot

Ipinagdiwang ng mga tagahanga sa gabing panonood sa studio ng It's Showtime ang resulta, kabilang si JM Yosures, kampeon ng Tawag ng Tanghalan. Nagmula rin ang suporta sa Sipocot, kung saan nasubaybayan ng mga residente ang pag-angat ni Carmelle mula sa lokal na mang-aawit tungo sa internasyonal na kalahok.

Pinuri ng may-ari ng farm resort na si Vercille Vinculado ang kababaang-loob ng mang-aawit at inalala ang magalang nitong asal nang magkita sila. Hayagan ding nagpahayag ng suporta bago ang finale ang Office of Liturgical Music ng Diocese of Libmanan, kung saan naglilingkod si Carmelle bilang mang-aawit ng salmo.

Naalala ni Angelo Gonzales, isang tagahanga na nakilala si Carmelle habang naghahanda para sa pagpili ng Pilipinas, na nagrekord ito ng mensaheng bidyo para sa kanyang kasintahan. Iniugnay niya ang tagumpay ni Carmelle sa pag-asang mas marami pang Pilipinong tagapagtanghal ang maabot ang mga manonood sa ibang bansa:

Gusto ko talagang malaman ng mundo kung ano talaga ang kayang gawin ng Pilipinas. At simula pa lang ito.

Inaasahang susunod na magtatanghal si Carmelle sa Eurovision 2027 sa Burgas, Bulgaria. Tropeo, at hindi premyong salapi, ang nakuha niya sa tagumpay sa Asya.

Patalastas

Babalik ba ang Eurovision Asia kasama ang mas maraming bansa?

Sinabi ng executive producer na si Assaf Blecher na nagpahayag ng interes sa susunod na edisyon ang 16 o 17 teritoryo, kabilang ang Tsina, Hong Kong at Taiwan. Nakipagnegosasyon din sa Japan. Hindi lumahok sa unang edisyon ang Tsina, India, Japan, Pakistan at Indonesia.

Hindi pa nalulutas sa mga opisyal na anunsyo ang usapin ng pagiging punong-abala. Itinuro ng isang sumunod na ulat ang Pilipinas bilang punong-abala sa 2027, habang sinabi ng mga tagapag-organisa na hindi awtomatikong mapupunta sa nagwagi ang karapatang mag-host dahil maaaring kulang sa kinakailangang imprastraktura ang mas maliliit na bansa. Walang kinumpirmang punong-abala o petsa para sa susunod na finale sa Asya sa mga opisyal na pahayag.

Kasimbigat ng sigla ng mga tagapagtanghal ang paglahok ng mga tagapagbalita. Nakita ang pagkakaiba sa ipinalabas ng mga tagapagbalita noong unang edisyon: inalis ng TV3 ng Malaysia sa pagsasahimpapawid nito ang paglabas ni Vice Ganda, tagapagsalita ng hurado ng Pilipinas, kilalang komedyante at drag performer.

Ikinatuwa ng historyador ng Eurovision na si Dean Vuletic, na dumalo sa finale, ang kapaligiran at pagkakataong makarinig ng malawak na hanay ng panrehiyong musika. Nasa mga tagapag-organisa na ngayon ang praktikal na hamon na makakuha ng mga tagapagbalitang muling lalahok at palawakin ang mga kalahok matapos maisagawa ang unang palabas.

Mahahalagang Punto

  • Nanalo si Carmelle sa unang Eurovision Song Contest Asia sa Bangkok noong 14 Nobyembre 2026, na may 211 puntos.
  • Nanguna ang Sobra-Sobra kapwa sa boto ng hurado at publiko.
  • Pumangalawa ang Thailand at pumangatlo ang Vietnam, bagaman bahagyang magkakaiba ang kabuuang puntos sa dalawang opisyal na publikasyon.
  • Labing-isang bansa ang nagtagisan, at nagmula ang mga boto sa 183 bansa at teritoryo.
  • Muling ipinalabas ang rehearsal ng Laos matapos makaranas si Thinla ng problema sa audio sa kanyang live na pagtatanghal.
  • Inaasahang magtatanghal si Carmelle sa Eurovision 2027 sa Bulgaria; hinihintay pa ang opisyal na kumpirmasyon sa punong-abala at petsa ng susunod na edisyon sa Asya.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin