Magkakaharap sa Shenzhen ang tatlong kapangyarihang nuklear
Plano ni Pangulong Donald Trump na makipagkita kina Pangulong Xi Jinping ng Tsina at Pangulong Vladimir Putin ng Russia sa Shenzhen sa Nobyembre 19 para sa kauna-unahang trilateral na pagpupulong ng mga pinuno ng tatlong bansa, ayon sa White House. Nais ng Washington na talakayin ang pagbabawas ng mga sandatang nuklear at ang digmaan sa Iran, ngunit nagbabala itong walang inaasahang kasunduan.
Mga Nilalaman
- Magkakaharap sa Shenzhen ang tatlong kapangyarihang nuklear
- Bakit simula, hindi kasunduan, ang inaasahan ng Washington
- Tumutol ang Tsina sa mga pag-uusap habang nagtatapos ang New START
- Nasa adyenda ang Iran, ngunit magkaiba ang inaasahan tungkol sa Ukraine
- Nangangamba ang Kyiv na magpasya ang iba nang wala ang Ukraine
- Mas malalim ang ugnayan nina Xi at Putin
- Susubok sa pagpupulong nina Trump at Xi ang mga pangako sa kalakalan
- Manila muna bago ang summit sa Shenzhen
- Maaaring matabunan ng pulong pangseguridad ang APEC
- Mahahalagang Punto
Ang anunsyo noong Biyernes, Nobyembre 13, ay nagtakda ng di-pangkaraniwang pulong pangseguridad kasabay ng summit ng Asia-Pacific Economic Cooperation na lalahukan ng 21 ekonomiya. Nakatakdang makipag-usap si Trump kay Xi nang magkahiwalay at dumalo sa isang working lunch nitong Huwebes ng hapon, bago ang pagpupulong kay Putin sa pagtatapos ng pagbisita niya sa Tsina.
Inilarawan ni tagapagsalita ng White House na si Olivia Wales ang planong pagpupulong at mga prayoridad ni Trump hinggil sa mga sandatang nuklear sa isang pakikipag-usap sa mga mamamahayag.
Nilinaw ng pangulo na, bukod sa iba pang paksa, tatalakayin niya ang pagbabawas ng mga sandatang nuklear sa buong mundo. Naniniwala si Pangulong Trump na lubhang mapanganib ang paglaganap ng mga ito.
Hindi pa pampublikong kinukumpirma ng Beijing at Moscow ang kanilang paglahok nang ipahayag ng Washington ang mga plano. Itinatakda ng iskedyul ng White House ang pagpupulong matapos ang pakikipagkita ni Trump kay Xi sa Huwebes, bagaman hindi nito tinukoy ang eksaktong oras.
Dumalo ang tatlong pinuno sa summit ng G20 sa Osaka noong 2019 ngunit hindi sila nagkita bilang grupo. Kung magkakasama sila ngayon, mabubuo ang isang bagong pormat diplomatiko sa panahong wala na ang huling pangunahing kasunduan sa mga sandatang nuklear ng Washington at Moscow, habang pinalalawak naman ng Tsina ang arsenal nito na mas maliit kaysa sa kanila.
Bakit simula, hindi kasunduan, ang inaasahan ng Washington
Inilarawan ng isang mataas na opisyal ng U.S. ang planong pag-uusap bilang unang hakbang. Nais ng administrasyon na makisali ang Tsina sa mga talakayang ilang dekada nang isinasagawa ng Washington at Moscow.
Hindi namin inaasahang magkakaroon ng anumang uri ng kasunduan. Ituturing ko ito bilang panimulang punto, ang unang pag-uusap, at tiyak na ito ang unang pag-uusap sa antas ng mga pinuno sa pagitan ng mga bansang ito.
Tinataya ng Pentagon na mahigit 600 warhead nuklear ang taglay ng Tsina, kumpara sa mahigit 5,000 bawat isa sa mga imbentaryo ng Estados Unidos at Russia. Pinagsasama ng pangamba ng Washington ang laki ng mga umiiral na arsenal at ang bilis ng pagpapalawak ng Tsina, na ayon sa isang mataas na opisyal ng U.S. ay pinakamabilis sa mundo.
Ipinapaliwanag ng mga bilang na ito ang hindi pagkakasundo kung sino ang dapat magbigay ng konsesyon. Nais ng Washington na mapasama ang tatlong bansa sa anumang magiging kasunduan. Iginigiit naman ng Beijing na dapat maunang managot sa pagbabawas ang dalawang bansang may mas malalaking stockpile.
Ang pagkontrol sa mga sandatang nuklear ay nangangahulugan ng pakikipagnegosasyon sa mga tuntuning namamahala sa mga sandata, sistema ng paghahatid ng mga ito o kung paano at saan ilulunsad ang mga ito. Maaaring kabilang sa resulta ang pagbabawas. Bago magkasundo ang mga pinuno sa mga pagbawas, kailangang magpasya ang kanilang mga pamahalaan kung ano ang bibilangin, anong mga limitasyon ang tatanggapin at paano susubaybayan ang pagsunod. Inihaharap ang pagpupulong sa Shenzhen bilang pagkakataong simulan ang pampulitikang pag-uusap na ito.
Tumutol ang Tsina sa mga pag-uusap habang nagtatapos ang New START
Inilahad ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Tsina ang pagtutol nito noong Oktubre at sinabing hindi magiging patas, makatwiran o makatotohanan na hilinging sumali ang Beijing sa trilateral na negosasyon tungkol sa disarmamentong nuklear sa yugtong ito. Sinabi rin ng mga opisyal ng Tsina na nag-aatubili si Xi na talakayin ang mga sandatang nuklear o Ukraine sa nakatakdang pagpupulong.
Ipinaliwanag ng isang opisyal ng Tsina ang pagtutol ng Beijing sa pagpapahinto sa pagpapalawak nito ng mga sandatang nuklear sa matitinding salita.
Usapin ito ng kaligtasan.
Nag-expire noong Pebrero ang New START, na nilagdaan ng Estados Unidos at Russia noong 2010. Nilimitahan nito ang mga nakadeploy na estratehikong warhead nuklear at mga launcher, o ilang partikular na sandata at mga sistemang ginagamit sa paghahatid ng mga ito. Mas makitid ang saklaw ng mga kategoryang iyon kaysa sa kabuuang bilang ng mga sandatang taglay ng bawat bansa na binabanggit sa paghahambing sa Tsina.
Sa pagtatapos ng kasunduan, nawala ang huling pangunahing napagkasunduang limitasyon sa pagitan ng dalawang pinakamalalaking kapangyarihang nuklear. Iminungkahi ni Putin na panatilihin ang mga limitasyon nang isa pang taon, samantalang nanawagan si Trump ng bagong kasunduan na isasama ang Tsina.
Nagmula rin ang pagsusulong ni Trump ng negosasyon sa anunsyo niya noong huling bahagi ng 2025 na muling magsasagawa ng mga pagsubok na nuklear ang Estados Unidos. Kalaunan, nilinaw na walang pagsabog na nuklear na sangkot sa mga planong pagsubok. Halos kasabay nito, inatasan ni Putin ang kanyang pamahalaan na tasahin kung maisasagawa ang posibleng mga pagsubok ng sandatang nuklear.
Nasa adyenda ang Iran, ngunit magkaiba ang inaasahan tungkol sa Ukraine
Balak ni Trump na talakayin kina Xi at Putin ang digmaan ng Estados Unidos at Israel laban sa Iran. Pinalalim ng Russia ang ugnayang militar, paniktik at diplomatiko nito sa Tehran. Pinananatili rin ng Moscow at Beijing ang ugnayan sa Iran, kaya mahalaga ang kanilang papel sa anumang talakayan tungkol sa pagwawakas ng labanan.
Hindi tinukoy ng mga opisyal ng U.S. kung anong partikular na panukala ang ihaharap ni Trump o kung anong tulong ang hihingin niya sa dalawang pinuno. Pinagsama sa mga kamakailang pahayag niya sa publiko ang pagnanais na wakasan ang digmaan at mga banta ng karagdagang aksyong militar.
Mas agarang hindi pagkakasundo tungkol sa mismong pagpupulong ang usapin ng Ukraine. Sinabi ng isang mataas na opisyal ng U.S. na hindi nilalayong talakayin ni Trump ang digmaan ng Russia laban sa Ukraine dahil may hiwalay na proseso ng negosasyon ang Washington na kinabibilangan ng Kyiv at Moscow.
Ipinaliwanag ng opisyal kung bakit nais ng administrasyon na huwag isama ang prosesong iyon sa trilateral na pulong.
Hindi naman talaga bahagi ng prosesong iyon ang Tsina, kaya mukhang hindi angkop na talakayin doon ang Ukraine.
Gayunman, sinabi ni Yuri Ushakov, tagapayo sa patakarang panlabas ng Kremlin, na ipagpapatuloy nina Trump at Putin ang pagtalakay sa pag-aayos sa digmaan sa Ukraine sa kanilang pagkikita sa APEC. Walang itinakdang hiwalay na pagpupulong sa pagitan ng dalawang pangulo ang Washington, kaya magkasalungat ang kanilang mga ipinahayag na inaasahan tungkol sa pagkikita sa Shenzhen.
Nangangamba ang Kyiv na magpasya ang iba nang wala ang Ukraine
Nagpahayag ng pangamba si Pangulong Volodymyr Zelenskyy ng Ukraine na maaaring maging plataporma ang pagpupulong para talakayin ang isang kasunduan nang wala ang Kyiv. Tinutulan din ng mga pamahalaan sa Europa ang paggawa ng mga desisyon tungkol sa Ukraine nang hindi kalahok ang bansa.
Kasunod ang mga pangambang ito ng panibagong negosasyon sa ibang lugar. Ipinagpatuloy ng mga delegasyon ng Russia at Ukraine ang mga pag-uusap na pinamagitan ng Estados Unidos sa Abu Dhabi noong unang bahagi ng linggo, matapos ang mahigit walong buwang paghinto. Pagkatapos nito, nakipag-usap si Putin nang humigit-kumulang dalawa't kalahating oras sa Moscow sa mga sugo ng U.S. na sina Steve Witkoff at Jared Kushner.
Sinabi ni Edgard Kagan, dating embahador ng U.S. sa Malaysia na nagtatrabaho ngayon sa Center for Strategic and International Studies, na mahalaga kay Putin ang simbolismo ng pagpupulong sa Shenzhen.
Sa tingin ko, ang mahalaga kay Putin ay ang pagpapahiwatig na talagang nais niyang makipag-usap sa pangulo at kay Pangulong Xi sa paraang nagpapakitang gumagawa sila ng mga desisyon tungkol sa Ukraine, na malinaw namang hindi ikinatutuwa ng mga Ukrainiano at Europeo.
Inihambing ang planong pagpupulong sa Kumperensiya sa Yalta noong 1945, kung saan nagkasundo ang mga pinuno ng Estados Unidos, Britanya at Unyong Sobyet tungkol sa mga kaayusan sa pananakop sa Alemanya at Berlin at isinulong ang mga plano para sa United Nations. Tinanggihan ni Dmitry Peskov, tagapagsalita ng Kremlin, ang paghahambing at sinabing hindi maipipilit sa ibang bansa ang mga kasunduang maaabot sa Shenzhen.
Mas malalim ang ugnayan nina Xi at Putin
Mahigit 40 beses nang nagkita sina Xi at Putin mula nang maging pangulo ng Tsina si Xi noong 2013. Pitong beses nang personal na nagkita sina Trump at Putin, pinakahuli sa Alaska noong Agosto 2025, samantalang walong beses nang nagkita sina Trump at Xi, kabilang ang pagbisita ni Xi sa Washington noong Setyembre.
Pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Russia ang Tsina. Mula nang ilunsad ng Russia ang malawakang pagsalakay nito sa Ukraine noong Pebrero 2022, pinalaki ng Beijing ang pagbili nito ng enerhiya mula sa Russia at nagtustos ito ng teknolohiya, kabilang ang mga piyesang ginagamit ng industriya ng armas ng Russia, habang sinisikap ng mga pamahalaang Kanluranin na ihiwalay sa ekonomiya ang Moscow.
Ipinahayag nina Xi at Putin ang isang "pagkakaibigang walang limitasyon" bago ang pagsalakay. Inilalarawan ng Tsina ang sarili bilang neutral sa digmaan habang sinisisi ang mga kaalyado ng Kyiv sa Kanluran sa pagtulong na udyukan ang mga hakbang ng Russia. Paulit-ulit namang sinuportahan ng Moscow ang paninindigan ng Beijing tungkol sa Taiwan.
Sinikap ni Trump na pagandahin ang ugnayan sa dalawang pinuno. Kamakailan ay ipinagkait niya ang bisa ng mga parusa para pahintulutan ang pagbebenta ng milyun-milyong tonelada ng diesel ng Russia, at sinisi niya ang mga pag-atake ng Ukraine sa mga refinery ng Russia sa pagtaas ng presyo ng enerhiya. Binago rin ng digmaan sa Iran ang pananaw sa enerhiyang haharapin ng tatlong pinuno sa kanilang mga pag-uusap.
Para kay Putin, pagkakataon ang pagpapakita sa tabi ng mga pangulo ng Estados Unidos at Tsina upang ilarawan ang Russia bilang kapangyarihang may pantay na puwang sa mahahalagang pandaigdigang desisyon. Nagkakaroon naman si Xi ng pagkakataong magpatuloy sa pagho-host sa dalawang makasaysayang karibal sa lupain ng Tsina.
Susubok sa pagpupulong nina Trump at Xi ang mga pangako sa kalakalan
Inaasahang pagtutuunan ng magkahiwalay na pagpupulong nina Trump at Xi ang pagpapatupad ng kasunduan sa kalakalan, hindi ang pag-aanunsyo ng mga bagong pagbabago sa taripa. Inilarawan ito ng isang mataas na opisyal ng U.S. bilang pagtatasa sa kalagayan ng kasunduan matapos ang tigil-putukan sa alitan sa kalakalan ng dalawang bansa.
Pangunahing hinaing ng Estados Unidos ang suplay ng mga rare earth. Ginagamit ang mga mineral na ito sa iba't ibang produkto, mula sa makabagong elektronika hanggang sa kagamitang pandepensa, at mahalaga ang papel ng Tsina sa pagproseso ng mga ito. Maaaring maapektuhan ng mga pagkaantala ang mga tagagawang umaasa sa tuloy-tuloy na suplay.
Sinabi ng isang mataas na opisyal ng U.S. na hindi naaabot ng mga padala ang inaasahan ng Washington.
Hindi namin natatanggap ang mga ito sa bilis at daming nais namin.
Ikinabit ng opisyal ang pagkadismayang ito sa pasyang palawigin nang dalawang buwan ang kasunduan sa Busan sa halip na anim. Nagbibigay ang mas maikling pagpapalawig ng mas malapit na takdang panahon para suriin ng mga pamahalaan ang pagpapatupad nito, at inaasahang direktang tatalakayin ni Trump kay Xi ang pagsunod sa kasunduan.
Isa pang sensitibong usapin ang makabagong teknolohiya ng semikonduktor. Sinabi ng mga opisyal ng U.S. na mga desisyon sa pambansang seguridad ang mga kontrol ng Amerika sa pag-e-export, at hindi mga tuntuning dapat makipagnegosasyon sa Tsina. Tinutukoy ng mga kontrol na ito kung aling sensitibong produkto ang maaaring ibenta ng mga kumpanya sa ibang bansa at kung kanino.
Sinabi rin ng administrasyon na hindi inaasahang mapag-uusapan ng mga pinuno ang imbestigasyon sa paniniktik na kinasasangkutan umano ng isang ahente ng paniktik ng Tsina at ni Jensen Huang, ehekutibo ng Nvidia. Itinanggi ni Mao Ning, tagapagsalita ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Tsina, ang mga paratang ng paniniktik at hinimok ang Washington na makipagtulungan sa halip na magpatupad pa ng mga paghihigpit sa teknolohiya.
Manila muna bago ang summit sa Shenzhen
Pinagsasama ng paglalakbay ni Trump sa Asya ang mga pulong pangseguridad, negosasyon sa kalakalan at diplomasya ng mga pangulo. Mauuna ang paghinto niya sa Pilipinas bago ang mga pagpupulong ng APEC sa katimugang Tsina.
- Lunes, Nobyembre 16: Nakatakdang umalis si Trump sa Washington patungong Maynila.
- Martes, Nobyembre 17: Inaasahang darating siya sa Pilipinas. Kabilang sa mga planong aktibidad ang pagpupulong ng mga pinuno ng Quad at isang espesyal na summit ng U.S. at ASEAN.
- Miyerkules, Nobyembre 18: Nakatakdang bumiyahe si Trump patungong Shenzhen para sa mga aktibidad ng APEC.
- Huwebes, Nobyembre 19: Kabilang sa iskedyul ang mga talakayan ng APEC, bilateral na pagpupulong at working lunch kasama si Xi, at susundan ito ng planong trilateral na pagpupulong.
Binubuo ang Quad ng Estados Unidos, Japan, India at Australia. Ang ASEAN ay ang Association of Southeast Asian Nations. Pagkakataon ang mga pagpupulong sa Manila para talakayin ni Trump ang seguridad at kalakalan sa rehiyon bago makipag-usap sa Tsina at Russia.
Inaasahan ding lalagda si Trump sa isang kasunduan sa kalakalan kasama ang Thailand at makikipagkita kay Pangulong Ferdinand Marcos Jr. ng Pilipinas. Kabilang sa mga inaasahang paksa ang seguridad pandagat sa South China Sea, mga kasunduang pangkomersiyo at pamumuhunan.
Sinabi ng mga opisyal na walang planong pagpupulong kasama si Kim Jong Un, pinuno ng Hilagang Korea. Gayunman, sinabi ng isang opisyal ng White House na maaari pa ring mapag-usapan ang Hilagang Korea sa Tsina.
Maaaring matabunan ng pulong pangseguridad ang APEC
Nagho-host ang Shenzhen, isang sentro ng teknolohiya at pagmamanupaktura, ng mga kinatawan mula sa 21 ekonomiya ng APEC. Nais ng Tsina na ipakita ng kaganapan ang lakas ng ekonomiya nito at suporta sa pandaigdigang kalakalan, ngunit maaaring mangibabaw sa atensyon ang pagtitipon ng tatlong kapangyarihang nuklear.
Sinabi ni Hoo Tiang Boon, propesor ng patakarang panlabas ng Tsina sa Nanyang Technological University, na maaaring sumalungat sa pagsisikap ng Beijing na ipakita ang sarili bilang tagapagtanggol ng multilateral na kooperasyon ang trilateral na pagpupulong. Iba ang mensahe ng pulong na nakasentro sa tatlong makapangyarihang bansa kaysa sa forum na pinagsasama ang mga ekonomiyang magkakaiba ang laki.
Makakasama ni Trump sa ilang bahagi ng pagbisita sa Tsina si Elon Musk, punong ehekutibo ng Tesla at SpaceX. Sinabi ng mga opisyal na siya lamang ang lider ng negosyo sa delegasyon ng pangulo at hindi siya dadalo sa opisyal na pagpupulong kasama si Xi o sa trilateral na sesyon.
Inaasahang dadalo ang iba pang ehekutibong Amerikano sa APEC CEO Summit bilang mga pribadong kalahok. Mananatiling tampok ang mga interes sa negosyo habang hinuhubog ng mga sandatang nuklear, Iran at magkakaibang inaasahan tungkol sa Ukraine ang pampulitikang adyenda.
Katamtaman ang agarang layuning itinakda ng Washington: simulan ang pag-uusap. Kung hahantong ang pagpupulong sa tuloy-tuloy na negosasyon ay nakasalalay sa paglutas sa hindi pagkakasundo na lantad na bago pa man magtagpo ang mga pinuno, lalo na ang pagtutol ng Tsina na sumali sa mga pag-uusap tungkol sa pagbabawas ng mga sandatang nuklear.
Mahahalagang Punto
- Plano ng White House ang pagpupulong nina Trump, Xi at Putin sa Shenzhen sa Nobyembre 19, matapos ang hiwalay na pag-uusap nina Trump at Xi.
- Inaasahang tatalakayin ang pagbabawas ng mga sandatang nuklear at Iran, ngunit walang inaasahang kasunduan.
- Mahigit 600 warhead nuklear ang taglay ng Tsina, kumpara sa mahigit 5,000 bawat isa sa mga imbentaryo ng Estados Unidos at Russia.
- Sinabi ng Washington na hiwalay na proseso ng negosasyon ang usapin ng Ukraine; ipinahiwatig naman ng Moscow na tatalakayin nina Trump at Putin ang isang kasunduan sa APEC.
- Magiging sentro ng pagpupulong nina Trump at Xi ang suplay ng rare earth at pagpapatupad ng mga pangako sa kalakalan.
- Bibisita muna si Trump sa Manila bago pumunta sa Tsina. Sasama si Musk sa ilang bahagi ng pagbisita sa Tsina ngunit hindi dadalo sa mga opisyal na pag-uusap.






