Target ng Indonesia ang 100,000 Pagkukumpuni ng Paaralan sa 2027 habang Pinalalawak ang Programa

13 min. na pagbasa
Indonesia Targets 100,000 School Renovations in 2027 as Repair Drive Expands

Pinalawak na programa sa pagkukumpuni, habang nananatiling apurahan ang mga lokal na pangangailangan

Plano ng Indonesia na pasiglahin ang 100,000 institusyong pang-edukasyon sa 2027, sinabi ni Education Minister Abdul Mu'ti sa Palu, Central Sulawesi, noong November 13, 2026, habang pinalalawak ng pamahalaan ang programang pangkonstruksyon na naglalayong gawing mas ligtas at komportable ang mga silid-aralan bago ang 2029.

Mga Nilalaman
  1. Pinalawak na programa sa pagkukumpuni, habang nananatiling apurahan ang mga lokal na pangangailangan
  2. Aling mga paaralan ang bibigyang-prayoridad?
  3. Gaano na kalaki ang naitulong ng programa?
  4. Ano ang sinasabi ng mga dokumento sa badyet
  5. Pinamamahalaan ng mga paaralan ang gawain at lokal na negosyo ang nagsusuplay
  6. Mahigpit na tuntunin sa paggamit ng pampublikong pondo para sa mga punong-guro
  7. Ipinakikita ng Central Sulawesi ang laki ng mga pagkukumpuning hindi pa nagagawa
  8. Itinatapat ng pagsasanay ang mga plano sa konstruksyon sa pangangailangan ng mga paaralan
  9. Magkasabay ang takdang panahon para sa mga gusali at digital na pagkatuto
  10. Mahahalagang punto

Inihayag ito habang binigyang-diin ng Central Sulawesi ang sarili nitong mga gawaing hindi pa natatapos: nakatanggap ang 143 senior high school at vocational school ng humigit-kumulang Rp150 billion na pondo para sa pagkukumpuni sa 2026, habang mahigit 200 sa tinatayang 430 paaralan sa lalawigan sa mga antas na ito ang nangangailangan pa rin ng pagkukumpuni sa imprastraktura.

Hinimok ni Mu'ti ang mga pinunong panrehiyon at iba pang stakeholder na magsumite ng mga panukala para sa susunod na yugto. Maaaring pag-isipan sa susunod na taon ang mga kahilingang hindi maisasama sa taong ito, kaya magkakaroon muli ng pagkakataon ang mga lokal na pamahalaan na makakuha ng pondo para sa pagkukumpuni.

Kasunod ang pambansang pagpapalawak sa utos ni President Prabowo Subianto na pabilisin ang pagpapahusay sa mga gusali ng paaralan. Naglatag din ang pangulo ng plano para sa karagdagang 100,000 paaralan sa 2028, layuning maalis pagsapit ng 2029 ang mga sirang silid-aralan at hindi ligtas na gusali ng paaralan, at matiyak na may maayos na palikuran ang mga ito.

Hindi lamang pagdaragdag ng bilang ng mga lugar na pagtatayuan ang kailangan para maisakatuparan ang planong ito. Direktang mamamahala ng pondo ang mga paaralan, tutulong sa pangangasiwa ng gawain ang mga tanggapan ng edukasyon sa mga rehiyon, at nagbabala ang ministeryo sa mga tumatanggap ng pondo laban sa paniningil ng hindi opisyal na bayarin at panghihimasok.

Aling mga paaralan ang bibigyang-prayoridad?

Tinutukoy sa pahayag ng ministeryo tungkol sa koordinasyon noong September ang tatlong prayoridad para sa 2027: mga paaralang naapektuhan ng mga sakuna, mga paaralan sa mga lugar na kapos sa kaunlaran, nasa hangganan at pinakaliblib, at mga paaralang malubha ang pinsala.

Karaniwang pinagsasama ng Indonesia sa daglat na 3T ang mga lugar na mahirap marating at kapos sa kabuhayan. Kabilang sa programa ang mga liblib na isla gaya ng Miangas, at sinabi ni Prabowo na nagtatag ng task force na nakatuon sa pagsuporta sa kaunlaran ng mga komunidad sa malalayong isla.

Para sa mga pamilya, itinuturo ng mga prayoridad na ito ang tulong sa mga lugar na mas apurahang nangangailangan ng pagkukumpuni ng mga gusali ng paaralan o kung saan mahirap makakuha ng suporta para sa konstruksyon. Saklaw ng mga planong pagpapahusay ang angkop na mga lugar para sa pag-aaral at sanitasyon, hindi lamang ang hitsura ng mga silid-aralan.

Patalastas

Inaasahan sa pahayag ng ministeryo noong September na dahil sa pagpapalawak sa 2027 ay aabot sa halos 200,000 ang pinagsama-samang bilang ng mga institusyong nakatanggap ng revitalisasyon. Batay ang patakaran sa Presidential Instruction No. 7 of 2025, na nagtatakda sa revitalisasyon ng mga paaralan at pagpapabilis ng digitalisasyon sa pagkatuto bilang mga prayoridad ng pangulo.

Gaano na kalaki ang naitulong ng programa?

Ayon sa ministeryo, 16,167 institusyong pang-edukasyon ang sumailalim sa revitalisasyon noong 2025, sa tulong ng Rp16.9 trillion na pondo at para sa 4.23 million na mag-aaral. Ito ang batayang bilang ng natapos na gawain sa isang taon na maihahambing sa mas malalaking plano para sa 2026 at 2027.

Sinabi ni Yudhistira Nugraha, pinuno ng Bureau of Communications and Public Relations ng ministeryo, noong November 11 na umabot na sa 55,451 paaralan ang programa sa loob ng dalawang taon. Kabilang dito, ayon sa kanyang talaan, ang 16,167 institusyon noong 2025 at karagdagang 39,284 hanggang October 20, 2026. Iniulat niyang 99.96 percent nang tapos ang konstruksyon sa ilalim ng programa noong 2025.

Pagkaraan nito, inilarawan ni Mu'ti na maayos ang takbo ng programa para sa 2026 at inaasahan niyang maaabot nito ang pinalawak na taunang target. Sa pagbisita niya sa Palu, sinabi niyang 80,744 institusyon ang target, tumaas ng 9,000 mula sa 71,744. Sa naunang pahayag, 80,774 ang binanggit na target, mula sa 71,774; kapwa 9,000 institusyon ang idinagdag sa mga target na ito.

Kapag pinagsama ang target na 80,744 at ang 16,167 na bilang ng ministeryo para sa 2025, aabot sa 96,911 ang kabuuan. Dahil dito, inilalarawan ng pamahalaan na humigit-kumulang 97,000 paaralan ang saklaw sa loob ng dalawang taon. Kapag idinagdag ang planong 100,000 paaralan sa 2027, magiging 196,911 ang kabuuan.

Tinatayang 24 percent na mas malaki ang iminungkahing programa para sa 2027 kaysa sa target na 80,744 para sa 2026. Para maabot ito, kailangang maghanda at mangasiwa ang mga paaralan at panrehiyong awtoridad ng mas marami pang proyekto sa loob ng isang taon.

Ano ang sinasabi ng mga dokumento sa badyet

Inilalatag sa pahayag ng ministeryo tungkol sa badyet para sa 2027, na inilathala noong August 31 bilang press release No. 770/sipers/A6/VIII/2026, ang kisame ng badyet ng ministeryo na Rp61.10 trillion. Mas mataas ito nang Rp2.86 trillion sa naunang indikasyong kisame na Rp58.24 trillion.

Sa ilalim ng kisame ng badyet na ito, nakalaan ang Rp9.28 trillion para sa revitalisasyon ng mga institusyong pang-edukasyon. Ayon sa ministeryo, nakatuon ang Rp55.5 trillion ng kabuuang badyet nito sa mga pambansang programang prayoridad, kabilang ang pagpapahusay ng mga gusali, suporta sa mga mag-aaral at guro, at digital na pagkatuto.

Patalastas

Sinabi ni Mu'ti na humiling ang kanyang ministeryo sa Finance Ministry ng karagdagang pondo para suportahan ang programa sa 2027. Matapos iharap ng pangulo ang panukalang badyet ng estado at paliwanag sa pananalapi, tuwiran niyang inilarawan ang kahilingang ito:

"Humiling kami sa Finance Ministry ng karagdagang pondo para sa 2027," sabi ni Mu'ti.

Hindi pa inilalahad sa mga anunsyo ang pinal na pakete ng pondo para sa lahat ng 100,000 institusyon, kabilang ang anumang karagdagang alokasyon. Kaya mahalagang isaalang-alang ang kisame ng badyet noong August at ang sumunod na kahilingan para sa karagdagang pondo upang maunawaan kung paano inihahanda ang pagpapalawak.

Pinamamahalaan ng mga paaralan ang gawain at lokal na negosyo ang nagsusuplay

Gumagamit ang Indonesia ng sistemang tinatawag na swakelola, kung saan ang mga institusyong pang-edukasyon mismo ang namamahala sa pagsasagawa ng mga proyekto. Direktang napupunta sa mga paaralan ang pondo, kaya responsibilidad ng mga punong-guro na isaayos ang gawain ayon sa mga napagkasunduang plano at pangangailangan ng mga gusali nila.

Naniniwala si Mu'ti na makatutulong ang paraang ito para masulit ang badyet, mapabilis ang konstruksyon at matiyak na angkop ang proyekto sa pangangailangan ng paaralan. Iniuugnay ng ministeryo sa pagtitipid sa paraang ito, kasabay ng karagdagang pondo, ang pagpapalawak sa target para sa 2026.

Maaaring makinabang ang mga kalapit na negosyo kapag lokal na bumibili ang mga paaralan ng mga materyales at suplay sa konstruksyon. Maaari ring makahanap ng trabaho ang mga lokal na manggagawa sa mga proyekto, kaya naipaiikot sa mga nakapaligid na komunidad ang bahagi ng badyet sa edukasyon.

Sinabi ni Yudhistira na mahigit 58,000 lokal na micro, small and medium enterprise ang nakilahok sa programa at nakapagtrabaho rito ang humigit-kumulang 239,000 katao. Tinataya naman ng ministeryo na maaaring makalikha ng trabaho para sa mahigit isang milyong tao ang revitalisasyong isinasagawa sa paraang swakelola habang lumalawak ang programa.

Magkakaibang yugto ng programa ang tinutukoy ng mga bilang na ito: iniulat ng ministeryo ang 239,000 bilang bilang ng mga nagkaroon ng trabaho, samantalang pagtataya ang bilang na mahigit isang milyon. Nakadepende ang praktikal na pakinabang sa isang komunidad sa dami ng manggagawang kukunin at suplay na bibilhin ng paaralan sa malapit.

Mahigpit na tuntunin sa paggamit ng pampublikong pondo para sa mga punong-guro

Inilalatag sa gabay ng ministeryo sa pagpapatupad noong November ang responsibilidad ng mga paaralan, kasabay ng babala laban sa maling paggamit ng pondo. Sa isang workshop sa pagpaplano sa Lampung noong November 11, inutusan ni Mu'ti ang mga tumatanggap ng pondo na sundin ang nilagdaan nilang mga kasunduan sa pakikipagtulungan at mga inaprubahang dokumento sa pagpaplano.

Itinatakda sa mga kasunduang ito, na tinatawag na PKS, ang mga tuntunin sa pagsasagawa ng mga pinondohang gawain. Kailangang iayon ng mga punong-guro sa mga tinanggap nilang plano ang konstruksyon at paggasta, habang inaasahang tutulong ang mga tanggapan ng edukasyon sa mga rehiyon sa pagsubaybay sa mga rekord sa pananalapi at aktuwal na progreso ng gawain.

Patalastas

Nagbabala si Mu'ti sa mga paaralan tungkol sa mga taong nagsasabing kinakatawan nila ang sentral na pamahalaan at humihingi ng pera o nagtatangkang impluwensiyahan ang mga pasiya sa konstruksyon. Sinabi niyang hindi dapat matakot sa mga banta ang mga punong-guro kapag sinusunod nila ang mga tuntunin, samantalang isasangguni sa mga awtoridad na nagpapatupad ng batas ang mga pinaghihinalaang maling paggamit ng pondo.

Sinabi ni Maulani Mega Hapsari, direktor ng junior secondary schools ng ministeryo, na buong halaga ang paglilipat ng tulong, nang walang kaltas. Hiniling niya sa mga tumatanggap ng pondo na iulat ang sinumang nagsasabing kumikilos para sa mga sentral na awtoridad at humihingi ng bahagi sa grant.

Nagbibigay ng kontrol sa pagpapatupad sa mga paaralan ang sistema ng pangangasiwa, habang pinananatili ang mga pagsusuri mula sa labas ng paaralan. Nagbibigay ng tulong ang mga sentral na awtoridad, namamahala sa mga proyekto ang mga punong-guro, at sumusuporta sa pagpaplano at nagsusubaybay sa paggasta at konstruksyon ang mga panrehiyong tanggapan ng edukasyon.

Ipinakikita ng Central Sulawesi ang laki ng mga pagkukumpuning hindi pa nagagawa

Sinabi ni Governor Anwar Hafid na para sa mga senior high school at vocational school, na kilala sa lugar bilang SMA at SMK, ang 143 proyektong may pondo sa Central Sulawesi. Nagmula sa badyet ng estado para sa 2026 ang alokasyong humigit-kumulang Rp150 billion, at target na matapos ang mga proyekto pagsapit ng December 2026.

Pinasinayaan ni Mu'ti ang walong institusyong pang-edukasyon na sumailalim sa revitalisasyon sa isang seremonya sa SMA Negeri 6 Palu noong November 13. Matatagpuan sa Palu at Sigi ang mga institusyong ito at kabilang dito ang mga senior high school, vocational school at special school.

Batay sa pagtataya ni Anwar na mahigit 200 sa humigit-kumulang 430 institusyong SMA at SMK ang nangangailangan pa ng pagkukumpuni, may nakabinbing pangangailangan sa imprastraktura ang mahigit 46 percent ng grupong ito ng mga paaralan sa lalawigan. Hiniling niya na patuloy na suportahan ng sentral na pamahalaan ang mga proyekto sa susunod na taon ng badyet.

Kailangan ding maghanda ang mga paaralan bukod sa pagtukoy sa mga pinsala upang maging kuwalipikado sa programa. Sinabi ni Anwar na kailangang may legal na dokumento sa lupa ang mga paaralang makatatanggap ng pondo, kabilang ang sertipiko ng lupa. Maaaring saklaw ng mga gawain ang bagong imprastraktura, rehabilitasyon, pagkukumpuni, pagpapatibay ng estruktura at pagpapahusay sa kapaligiran ng paaralan; kailangang tumugon ang tulong sa kahit katamtamang antas ng pinsala.

Para sa mga lokal na awtoridad na naghahanda ng mga panukala, bahagi ng proseso para makakuha ng pondo ang tumpak na pagtatasa sa mga gusali at mga rekord sa lupa. Maaaring lubhang nangangailangan ng pagkukumpuni ang isang paaralan, ngunit kailangan ding matugunan ng aplikasyon nito ang mga administratibong kahingian ng programa.

Itinatapat ng pagsasanay ang mga plano sa konstruksyon sa pangangailangan ng mga paaralan

Nagsasagawa ang ministeryo ng mga teknikal na workshop upang tulungan ang mga paaralan na kumpletuhin ang mga dokumento sa pagpaplano at mga kasunduan sa pagpopondo. Sinabi ni Maulani na apat na araw ang ikalimang workshop para sa junior secondary schools at nilahukan ito ng 813 institusyon at 2,049 kalahok, kabilang ang mga punong-guro, tagaplano at superbisor.

Patalastas

Isinagawa ang kaganapan sa pamamagitan ng walong sona ng koordinasyon. Sa mga kalahok na institusyon, personal na dumalo ang 130 mula sa Lampung at South Sumatra, kasama ang 390 kalahok, habang malayuang lumahok ang 683 institusyon. Kabilang sa mga lugar ng mga sesyon ang Padang, Makassar, Kupang, Mataram, Pontianak, Surabaya at Pekanbaru.

Nagtipon naman sa hiwalay na workshop para sa senior high school noong November 10 hanggang 13 ang 766 na punong-guro at consultant sa pagpaplano na kumakatawan sa 383 paaralan sa 25 lalawigan. Sinabi ni Tatang Muttaqin, director general ng secondary and special education, na dapat makarating ang tulong sa mga tamang paaralan, tumugon sa mga kahingian sa kalidad, matapos sa oras at manatiling transparent.

Binanggit ni Tatang ang sistema ng 2026 Basic Education Data, na kilala bilang Dapodik, na nagtala ng 9,990 senior high school na may pinsala. Target ng direktorato para sa senior high school na ayusin ang 5,403 sa mga ito, o 54.08 percent.

Kabilang sa talaan niya ang 2,240 paaralan noong 2025, 1,477 noong 2026, at karagdagang 517 at 1,169 sa pamamagitan ng dalawang dagdag na yugto ng badyet. Ipinakikita ng mga bilang kung paano binubuo ang pambansang pagpapalawak mula sa iba't ibang antas ng paaralan at mga yugto ng pagpopondo.

Magkasabay ang takdang panahon para sa mga gusali at digital na pagkatuto

Kasabay ng pamumuhunan sa digital na pagkatuto ang pagpapatayo at pagkukumpuni ng mga paaralan. Ayon sa ministeryo, namahagi ito ng 288,000 interactive flat panel noong 2025, tig-iisa sa bawat paaralang tumanggap, at nagplanong dagdagan ang bilang nito sa 2026. Mga malaking touchscreen ang mga ito na nagsisilbing digital na pisara sa pagtuturo sa silid-aralan.

Nakalaan sa pahayag ng badyet noong August ang Rp5.83 trillion para sa digital na pagkatuto sa 2027. Sinabi ni Deivy Regar, pinuno ng tanggapan ng edukasyon sa Keerom, Papua, na kailangan din ng mga guro ng gabay at pagsasanay para epektibong magamit ang teknolohiya, lalo na sa mga lugar na 3T na may mga praktikal na limitasyon.

Naghahanda rin ang pamahalaan ng akademikong papel at burador ng regulasyon ng ministeryo upang ibalik ang pagtatalaga ng mga asignatura at espesyalisasyon sa senior high school mula sa taong panuruan na 2027/2028. Tungkol ito sa kung paano aayusin ng mga mag-aaral ang kanilang pag-aaral, samantalang tungkol naman sa mga lugar at pasilidad na pinagdarausan ng pag-aaral ang programa sa pagkukumpuni.

Kabilang sa mahahalagang petsa at yugto ang:

  • 2025: Nagtala ang ministeryo ng 16,167 institusyong sumailalim sa revitalisasyon, na nakinabang ang 4.23 million na mag-aaral.
  • September 4, 2026: Nilagdaan ng mga sentral at panrehiyong awtoridad ang pangako para sa revitalisasyon sa 2026 at ang mga rekord ng paglilipat para sa tulong sa digital na pagkatuto noong 2025.
  • October 20, 2026: Umabot sa 39,284 paaralan ang naitalang saklaw ng programa para sa taon.
  • November 13, 2026: Muling iginiit ni Mu'ti sa Palu ang target na 100,000 at pinasinayaan ang walong institusyong sumailalim sa revitalisasyon.
  • December 2026: Target ng Central Sulawesi na matapos ang 143 proyektong may pondo.
  • 2027 at 2028: Nananawagan ang plano ng pangulo para sa pagpapalawak ng 100,000 paaralan bawat taon, upang maging ligtas ang mga pasilidad ng paaralan pagsapit ng 2029.

Mahahalagang punto

  • Plano ng Indonesia na pasiglahin ang 100,000 institusyong pang-edukasyon sa 2027, at bibigyang-prayoridad ang mga paaralang malubha ang pinsala, naapektuhan ng sakuna at nasa mga lugar na 3T.
  • Nagtala ang ministeryo ng 16,167 institusyong sumailalim sa revitalisasyon noong 2025 at nagtakda ng pinalawak na target na 80,744 para sa 2026.
  • Kabilang sa inanunsyong kisame ng badyet ng ministeryo para sa 2027 ang Rp9.28 trillion para sa revitalisasyon, at humiling ito ng karagdagang pondo.
  • Direktang pinamamahalaan ng mga paaralan ang pondo at dapat nilang sundin ang mga inaprubahang plano, habang tumutulong sa pangangasiwa ang mga panrehiyong awtoridad.
  • May 143 proyektong pinondohan sa Central Sulawesi na nagkakahalaga ng humigit-kumulang Rp150 billion, habang mahigit 200 senior high school at vocational school pa ang nangangailangan ng pagkukumpuni.
  • Layunin ng mas malawak na programa na alisin pagsapit ng 2029 ang mga hindi ligtas na gusali ng paaralan at sirang silid-aralan.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin