Itatakda ni Yuzuru Hanyu ang WHITE BOX Tour sa Yokohama at Shizuoka sa 2027

Limang pagtatanghal, hatid ang bagong kuwento sa yelo

Magtatanghal si Yuzuru Hanyu ng limang pagtatanghal ng kanyang ikaapat na produksyon sa ICE STORY, ang WHITE BOX, sa Enero at Pebrero 2027. Magsisimula ito sa Yokohama bago lumipat sa Shizuoka. Sumulat ang skater ng bagong kuwento na nagaganap sa isang museo kung saan malayang matutuklasan ng mga tao ang kanilang mga alaala at panloob na buhay nang hindi hinuhusgahan batay sa kapangyarihan, katayuan o halagang ikinakabit sa kanila ng iba.

Gaganapin ang tour sa Pia Arena MM sa Yokohama sa Enero 9, 11 at 13, at susundan ito ng mga pagtatanghal sa Ecopa Arena sa Fukuroi, Prepektura ng Shizuoka, sa Pebrero 5 at 7. Si Hanyu ang sumulat, magtatanghal at magsisilbing executive producer, habang si MIKIKO ang direktor.

Mula 20,000 yen hanggang 32,000 yen ang presyo ng mga tiket sa Yokohama, kasama na ang buwis. Magbubukas ang aplikasyon para sa opisyal na advance lottery sa Nobyembre 14, 2026, ganap na 14:00, at magsasara sa Nobyembre 23, 23:59. Inaasahang iaanunsyo ang mga resulta sa Nobyembre 27, 18:00. Lahat ng oras ay Japan Standard Time.

Inilalarawan sa opisyal na anunsyo ng tour ng mga tagapag-ayos ang WHITE BOX bilang kasunod ng ikalawang bahagi ng REALIVE na pinamagatang Prequel : Before the WHITE. Ipinakikilala ng naunang obrang ito ang kuwentong magsisimula ang pangunahing salaysay sa bagong tour.

Museong nakasentro sa panloob na buhay ng tao

Nagbibigay ang kathang-isip na museo ni Hanyu ng tiyak na tagpuan para sa mga temang memorya, pagkatao at ugnayan ng produksyon. Sa sipi mula sa kanyang isinulat, ipinaliliwanag niya ang kahulugan ng WHITE BOX. Isinalin mula sa Hapones ang sumusunod na sipi:

Ang WHITE BOX ay isang museo bago magbalik sa mga bituin.

Inilalarawan pa ito bilang isang lugar na maaaring puntahan ng sinuman, kung saan maaaring itanghal ang lahat at mag-iwan ng isang bagay. Walang kinalaman doon ang kapangyarihan, katayuan sa lipunan at mga paghatol na ipinapataw ng iba sa isang tao. Sinisiyasat ng mga bisita ang kanilang kaluluwa, natutuklasan kung ano ang nasa loob nila at binibigyan ang kanilang sarili ng kani-kanilang kulay.

Bahagi rin ng paliwanag ni Hanyu kung bakit niya isinulat ang obra ang kulay. Itinatanong niya kung anong kulay nakikita ng bawat isa sa mundo, at kung anong kulay naman ang nakikita nila sa kanya. Simple ang pinagmumulan ng kanyang ideya: maaaring magkaiba ang damdamin at mga alaalang mabuo ng dalawang tao kahit iisa ang tanawing nakikita nila.

Pinag-uugnay ng tagpuang museo ang mga ideyang ito. Bahagi ng pagkakakilanlan ng bawat tao ang kanyang mga alaala, hilig, hindi gusto, kalakasan at mga suliranin. Iniuugnay ni Hanyu ang pagkakaibang ito sa posibilidad na maantig ng isang taong naiiba ang paraan ng pagdama sa sariling paraan.

Itinatampok nina Hanyu at MIKIKO ang pag-iisa

Ayon kay Hanyu, isinulat niya ang kuwento sa hangaring pahalagahan ng mga tao kapwa ang kanilang pagkatao at ang magagandang sandali kung kailan nagtatagpo ang magkakahiwalay na buhay. Sa pahayag niya bilang manunulat at tagapagtanghal ng produksyon, inilalarawan niya ang kanyang dedikasyon sa pagtatanghal. Sa salin sa Ingles, sinabi niya:

Kasama ang mundong nilikha ng pinakamahusay na pangkat sa buong mundo, sa pangunguna ni MIKIKO, mag-iiskate ako nang buong katawan at kaluluwa, habang umaasa at nananalangin.

Sa karanasan naman niya sa paglikha ng sunud-sunod na obra kasama si Hanyu, tinatalakay ni MIKIKO, direktor ng palabas, ang parehong tema. Inilalarawan niya ang matinding katahimikan sa kalooban ni Hanyu, kasabay ng patuloy nitong pagtuklas ng mga bagong posibilidad sa pagpapahayag.

Ayon kay MIKIKO, nakikita niya ang pagiging ganap at bagong lakas sa pagtanggap ni Hanyu sa katahimikang iyon bilang bahagi ng kanyang sarili, at sa hangarin nitong umalalay sa iba na nagdadala ng mga damdaming hindi nila kayang isatinig. Ganito niya ipinahahayag sa saling ito ang ugnayan ng pag-iisa at ng pakikipagkapwa:

Kung minsan, maaaring maging daan ang kalungkutan upang makaugnay sa iba.

Sinabi rin ni MIKIKO na patuloy na nahuhubog ang katawan ni Hanyu nang higit pa sa inaasahan niya habang ipinahahayag nito ang maseselan at masalimuot na damdamin. Sa kanyang direksyon, sisikaping ilabas ang mga alaala, damdamin at pakiramdam na nakapaloob sa mga galaw ni Hanyu. Ipinakikita ng kanilang mga pahayag ang isang produksyong iisa ang layuning emosyonal ng pisikal na pagtatanghal at ng nakasulat na kuwento.

Paano nag-uugnay ang REALIVE sa WHITE BOX

Nagsisilbing tulay sa salaysay patungo sa bagong produksyon ang REALIVE. Itinuturing ng mga tagapag-ayos na prequel ang ikalawang bahagi nito, ang Prequel : Before the WHITE, ibig sabihin, nagaganap ang kuwento nito bago ang mga pangunahing pangyayari. Iniuugnay sa anunsyo ang obrang ito sa mga pagtatanghal ng REALIVE sa Miyagi noong Abril at sa Saga noong Nobyembre.

Sinisimulan naman ng WHITE BOX ang pangunahing kuwento. Partikular itong isinulat ni Hanyu para sa ikaapat na produksyon ng ICE STORY, at nagpapatuloy rito ang dalawahang papel niya bilang lumikha ng salaysay at tagapagtanghal nito sa yelo.

Sinusuportahan ang malikhaing pagtutulungan ng mga tagapag-ayos na TV Asahi, CIC at teamSirius. Opisyal na katuwang ang Phiten, habang sinusuportahan ng Shizuoka Asahi Television ang mga pagtatanghal sa Shizuoka.

Mga petsa ng tour at iskedyul ng tiket

Kumpirmado sa opisyal na iskedyul ng mga pagtatanghal ang tatlong petsa sa Pia Arena MM sa distrito ng Minato Mirai sa Yokohama at dalawa sa Ecopa Arena sa Fukuroi. Sa bawat pagtatanghal, may 90 minuto mula sa pagbubukas ng mga pinto hanggang sa nakatakdang pagsisimula.

Isang oras na mas huli magsisimula ang unang pagtatanghal sa Yokohama kaysa sa iba pang apat. Itinuturing na pampublikong pista opisyal sa Japan ang Enero 11. Narito ang mahahalagang petsa:

• Nobyembre 14, 2026: Magbubukas ang aplikasyon para sa advance lottery sa Yokohama, 14:00.
• Nobyembre 23, 2026: Magsasara ang aplikasyon, 23:59.
• Nobyembre 27, 2026: Iaaanunsyo ang mga resulta ng lottery, 18:00.
• Enero 9, 2027: Pia Arena MM, bubukas ang mga pinto sa 15:30 at magsisimula ang pagtatanghal sa 17:00.
• Enero 11 at 13, 2027: Pia Arena MM, bubukas ang mga pinto sa 14:30 at magsisimula ang mga pagtatanghal sa 16:00.
• Pebrero 5 at 7, 2027: Ecopa Arena, bubukas ang mga pinto sa 14:30 at magsisimula ang mga pagtatanghal sa 16:00.

Iaaanunsyo sa susunod ang presyo ng mga tiket sa Shizuoka at ang mga detalye ng pagbebenta. Wala pang itinakdang petsa para sa anunsyong iyon o para sa pangkalahatang bentahan ng tiket sa Yokohama, kung kailan magiging mabibili ang mga tiket para sa mga gumagamit ng wheelchair.

Ano ang makukuha sa presyo ng mga tiket sa Yokohama

Nakalaan ang lahat ng upuan sa Yokohama, at kasama na sa nakalistang presyo ang buwis. Ang Arena S ang nasa unahang hanay. Nasa maikling gilid ng rink ang Stand SS1, habang nasa mahabang gilid naman ang Stand SS2, kaya makapipili ang mga bibili ng lokasyon at presyo.

Narito ang kumpletong listahan ng presyo sa Yokohama:

• Arena S, unahang hanay: 32,000 yen.
• Arena A: 30,000 yen.
• Stand SS1, maikling gilid: 29,000 yen.
• Stand SS2, mahabang gilid: 26,000 yen.
• Stand S: 25,000 yen.
• Stand A: 20,000 yen.
• Stand A na limitado ang tanaw: 20,000 yen.
• Upuang para sa gumagamit ng wheelchair: 26,000 yen.

12,000 yen ang diperensya ng pinakamurang tiket at upuan sa unahang hanay. Sa halagang 32,000 yen kumpara sa 20,000 yen, 60% na mas mahal ang unahang hanay kaysa sa pinakamurang kategorya. Magkapresyo ang karaniwang Stand A at ang Stand A na limitado ang tanaw, kaya mahalagang isaalang-alang ang kundisyon ng tanaw sa pagpili.

Nagbabala ang mga tagapag-ayos na maaaring matakpan ng mga istruktura, tanawin at kagamitan sa arena ang ilang bahagi ng pagtatanghal o rink. Nasa mataas na bahagi ng venue ang mga upuan sa Stand S at Stand A. May mga bahagi ng pagtatanghal o rink na hindi makikita mula sa mga upuang limitado ang tanaw, at nag-iiba ang lawak nito depende sa lokasyon.

Gabay lamang ang inilathalang diagram ng upuan, at maaaring nasa labas ng mga ipinakitang lugar ang aktuwal na mga upuan. Ayon sa mga tagapag-ayos, hindi maaaring isauli ang tiket o magpalit ng upuan matapos itong mabili.

Paano gumagana ang advance lottery

Nakasaad sa pahina ng aplikasyon ng tiket ng TV Asahi ang mga tuntunin para sa palabunutan sa Yokohama. Maaaring magsumite ang bawat tao ng isang aplikasyon kada pagtatanghal, para sa hanggang tatlong petsa sa Yokohama. Hanggang dalawang tiket ang maaaring hilingin sa bawat aplikasyon.

Maaaring magranggo ang mga aplikante ng hanggang pitong pagpipilian ng upuan para sa isang pagtatanghal. Dapat na para lahat ang mga pagpipiliang iyon sa iisang petsa. Halimbawa, maaaring pumili ng iba-ibang kategorya ng upuan ang mag-aaplay para sa Enero 9, ngunit hindi niya maaaring isama ang Enero 11 bilang susunod na pagpipilian sa aplikasyon ding iyon.

Isang kategorya lang ng upuang maaaring ilaan ang mabibili mula sa bawat aplikasyon. Kailangang magsumite ng hiwalay na aplikasyon para sa bawat petsa ang sinumang gustong manood ng higit sa isang pagtatanghal.

Nagbabala ang mga tagapag-ayos na maaaring mapawalang-bisa ang lahat ng dobleng aplikasyon kapag natukoy nilang may paulit-ulit na aplikasyon para sa iisang pagtatanghal na kinasasangkutan ng parehong aplikante o kasama, o ng parehong kombinasyon ng mga tao. Kaya kailangang mag-usap muna ang mga pamilya at magkakaibigan kung sino ang mag-aaplay at kung sino ang ililista bilang kasama.

Pagpasok, mga bata at mga paghihigpit sa muling pagbebenta

Hindi maaaring pumasok ang mga batang wala pang tatlong taong gulang. Kailangan ng tiket ang lahat ng tatlong taong gulang pataas, kaya dapat isama ng mga pamilya sa pagpaplano ng pagbili ng tiket ang mga batang pasok sa edad.

Inaatasan ang mga gumagamit ng wheelchair na bumili ng upuang para sa wheelchair. Nagkakahalaga ito ng 26,000 yen sa Yokohama at ibebenta sa pangkalahatang bentahan ng tiket. Kailangan din ng tiket ang kasama ng taong gumagamit ng wheelchair. Ibig sabihin, iba ang iskedyul ng bentahan ng tiket para sa wheelchair sa advance lottery sa Nobyembre.

Ikinaklasipika ng mga tagapag-ayos ang mga tiket bilang mga tiket para sa pagpasok sa itinakdang kaganapan sa ilalim ng Batas ng Japan sa Pagbabawal sa Hindi Awtorisadong Muling Pagbebenta ng mga Itinakdang Tiket sa Libangan. Ayon sa kanila, bawal ang muling pagbebenta o paglilipat ng tiket nang walang pahintulot nila. Dapat ding basahin at sang-ayunan ng mga bibili ang mga inilathalang kundisyon bago mag-aplay at dumalo.

Pinagsasama ng anunsyo para sa mga manonood ang dalawang bahagi ng karanasan: bagong kuwentong tumatalakay sa mga dinadala ng tao sa kanilang kalooban, at mga praktikal na pagpili tungkol sa petsa, upuan at akses. Kumpleto na ang listahan ng presyo at iskedyul ng advance lottery para sa Yokohama, habang kumpirmado na ang mga petsa at oras ng mga pagtatanghal sa Shizuoka.

Mahahalagang punto

• Ang WHITE BOX ang ikaapat na produksyon sa ICE STORY ni Hanyu; siya ang sumulat at magtatanghal nito, at si MIKIKO ang direktor.
• Nakatakda ang limang pagtatanghal: sa Yokohama sa Enero 9, 11 at 13, 2027, at sa Shizuoka sa Pebrero 5 at 7.
• Nakasentro ang kuwento sa isang kathang-isip na museong tumatalakay sa alaala, pagkatao at ugnayan ng mga tao.
• Ang ikalawang bahagi ng REALIVE, ang Prequel : Before the WHITE, ang maghahatid sa pangunahing salaysay.
• Mula 20,000 yen hanggang 32,000 yen ang presyo ng mga tiket sa Yokohama, kasama na ang buwis.
• Gaganapin ang advance lottery sa Yokohama mula Nobyembre 14 hanggang 23, 2026, at iaanunsyo ang mga resulta sa Nobyembre 27.
• Hindi pa inaanunsyo ang mga detalye ng tiket sa Shizuoka at ang petsa ng pangkalahatang bentahan sa Yokohama.