Pumanaw si Choi Bool-am sa edad na 87, iniwan ang pamana sa telebisyon at kapakanan ng mga bata

Nagluluksa ang South Korea sa pagpanaw ng pamilyar na ama sa telebisyon

Namatay si Choi Bool-am, na sumikat bilang detektib na si Park Young-han sa "Chief Inspector" at haligi ng isang pamilya sa nayon sa "Country Diaries," dakong alas-10 ng gabi noong Oktubre 29 habang ginagamot sa isang ospital sa Gangseo District, Seoul, ayon sa kanyang pamilya. Sinabi ng pamilya na 87 taong gulang siya, bagaman iniulat din na 86 siya.

Nahirapan sa pagkilos ang aktor, na Choi Young-han ang tunay na pangalan, matapos operahan dahil sa herniated disc noong Marso ng nakaraang taon. Sumailalim siya sa rehabilitasyon, ngunit lumala kamakailan ang kanyang kalusugan. Dahil sa kondisyon niya, kinailangan na rin niyang iwan ang "Korean Cuisine and Dining," ang programang dokumentaryo ng KBS na pinangunahan niya sa loob ng 14 na taon.

Inayos ng organisasyong pangkawanggawa para sa mga bata na ChorogUsan, na kilala rin bilang Green Umbrella o ChildFund Korea, ang kanyang libing. Sumasalamin ito sa mahigit apat na dekadang pagtatalaga niya sa kapakanan ng mga bata. Nakatakda ang pribadong burol sa Asan Medical Center sa Seoul. Gaganapin ang prusisyon ng libing sa Nobyembre 2, alas-7 ng umaga, kasunod ang misa sa Yeouido Catholic Church at paglilibing sa Donghwa Gyeongmo Park sa Paju.

Nakiisa sa mga pagpupugay ng publiko sina Pangulong Lee Jae-myung at Ministro ng Kultura na si Choi Hwi-young. Para sa ilang henerasyon ng manonood, kinatawan ni Choi ang dalawang nakaaaliw na uri ng awtoridad: isang detektib na determinado hulihin ang mga kriminal at isang amang taga-probinsya na nagbuklod sa pamilya. Dinala naman ng kanyang mga huling programang dokumentaryo ang pamilyar niyang tinig sa mga usapan tungkol sa pagkain, alaala at pang-araw-araw na buhay.

Mula sa Hamlet tungo sa telebisyon

Ipinanganak si Choi noong 1939 sa Jemulpo, Incheon. Nag-aral siya sa Seoul Central High School at kumuha ng teatro at pelikula sa Sorabol College of Arts at Hanyang University. Nagsimula ang karera niya sa pag-arte sa entablado, sa produksiyon ng "Hamlet" noong 1959 kasama ang pang-eksperimentong grupong pangteatro na Silheom Geukhoe.

Sumali siya sa National Theater Company of Korea noong 1965. Nauna ang karanasang ito sa entablado sa mga pagtatanghal niya sa telebisyon na nagpakilala sa kanyang mukha sa buong bansa.

Karamihan sa mga salaysay ay nagsasabing nagsimula siya sa telebisyon noong 1967, bagaman nabanggit din ang 1961. Ayon sa mas detalyadong mga tala ng kanyang karera, kabilang siya sa ikaanim na pangkat ng mga aktor na pinili ng KBS sa pamamagitan ng espesyal na rekrutment noong 1967. Una siyang lumabas sa telebisyon bilang nakatatandang estadistang si Kim Jong-seo sa "Suyang Daegun."

Umabot ang kanyang karera sa teatro, telebisyon at pelikula at hindi lamang sa iisang midyum. Kabilang sa mga sumunod niyang palabas ang "You and I" at "Mimang," gayundin ang mga pelikulang "A Fine, Windy Day" at "Gilsotteum." Gayunman, dalawang matagal na serye sa telebisyon ang higit na humubog sa kanyang katauhan sa paningin ng publiko.

Ang detektib at ang ama ng nayon

Nagsimula ang "Chief Inspector" noong 1971, kung saan ginampanan ni Choi si Park Young-han. Lumabas siya sa mga pagpapalabas ng programa mula 1971 hanggang 1984 at mula 1985 hanggang 1989. Dahil sa pagpupursigi ng karakter na pairalin ang katarungan, naging pangunahing mukha si Choi ng mga dramang krimen sa telebisyon ng Korea.

Uri naman ng ibang awtoridad ang ipinakita niya sa "Country Diaries." Bilang padre de pamilya ng mga Kim sa kathang-isip na nayon ng Yangchon, nakilala siya sa mga tungkulin at pagmamahal na kaakibat ng buhay-pamilya sa kanayunan. Umere ang serye ng MBC mula 1980 hanggang 2002, sa loob ng 22 taon.

Sa halos magkaparehong panahon, napanood si Choi bilang determinadong pulis at pamilyar na ama. Dahil sa paulit-ulit niyang pagganap, naging higit pa sa tawag para sa iisang papel ang bansag sa kanya na "ama ng bansa." Naging bahagi ng regular na panonood ng mga pamilya sa telebisyon ang kanyang mga karakter.

Bumalik si Choi sa mundo ng sikat niyang papel bilang detektib sa espesyal na paglabas niya sa seryeng "Chief Inspector 1958" noong 2024. Iniugnay ng paglabas na ito ang aktor na nakilala sa orihinal na drama sa bagong produksiyong tumalakay sa mga unang taon ng pangunahing karakter.

Labing-apat na taong pakikinig sa pamamagitan ng pagkain

Dinala ng "Korean Cuisine and Dining" si Choi sa ibang uri ng pagkukuwento simula 2011. Sa loob ng 14 na taon, naglakbay siya sa buong South Korea upang ipakilala ang mga pagkaing panrehiyon at ang mga taong umiikot ang buhay sa mga ito.

Sinuri ng programa ang kasaysayan, mga alaala at paggawa na nakapaloob sa mga pang-araw-araw na pagkain. Naging daan ang isang putahe upang talakayin ang isang lugar, pamilya o karanasang maaaring hindi mapansin kung hindi ito nabigyang-pansin. Ginabayan ni Choi ang mga manonood sa mga kuwentong ito gamit ang pamilyar na katauhang nabuo niya sa loob ng ilang dekada.

Ipinahayag ni Choi ang pasasalamat niya sa karanasang ito habang isinasalaysay ang programa:

Sa pagbabalik-tanaw, bawat sandali ay parang isang regalo sa akin ...

Kabilang din sa mga programa niyang pinangunahan ang "Good Country Movement Headquarters," na inere mula 1999 hanggang 2008. Nagbigay ang mga programang ito ng tuluy-tuloy na presensiya niya sa labas ng mga dramang may iskrip, kung saan nakakausap niya ang mga tao tungkol sa sarili nilang buhay sa halip na sa pamamagitan ng mga kathang-isip na karakter.

Itinigil ng mga problema sa kalusugan ang kanyang trabaho

Umalis si Choi sa "Korean Cuisine and Dining" matapos sumailalim sa operasyon sa gulugod na nagdulot sa kanya ng hirap sa pagkilos. Nangyayari ang herniated disc kapag umusli palabas ang laman ng isa sa mga sapin sa pagitan ng mga buto ng gulugod at maaaring dumagan sa mga kalapit na nerbiyos, na nagdudulot ng pananakit o problema sa pagkilos.

Hiniling ng kanyang pamilya na maglaan siya ng panahon para sa rehabilitasyon. Nang ipalabas ng MBC ang dokumentaryong "Paha, I Am Choi Bool-am" noong Mayo, hindi siya humarap sa kamera sa hiling ng pamilya upang makapagtuon siya sa paggaling.

Gayunman, nagpadala si Choi ng mensahe sa mga manonood sa pamamagitan ng himpilan, at nagpasalamat sa mga sumubaybay sa kanyang trabaho:

Nais kong pasalamatan ang mga manonood na matagal nang nagmamahal sa akin. Iyan ang puso ng isang performer.

Sinundan ng pagpanaw niya ang kamakailang paglala ng kanyang kalusugan. Inilahad ng pamilya ang pagpapagamot at rehabilitasyon niya sa ospital, ngunit hindi nag-anunsiyo ng tiyak na medikal na sanhi ng kamatayan.

Naging pangmatagalang pagtatalaga ang isang kuwento sa telebisyon

Nag-ugat sa trabaho ni Choi bilang aktor ang ugnayan niya sa kapakanan ng mga bata. Sa "Country Diaries," inampon ng karakter niya ang bunsong anak na si Geum-dong. Naging daan ang kuwento upang makilala niya ang Green Umbrella at magsimula ang ugnayang higit na tumagal kaysa sa programa.

Sinuportahan niya ang kawanggawa mula pa noong dekada 1980 at nagsilbi bilang pambansang tagapangulo ng isponsorship nito. Ayon sa pundasyon, tumulong siyang manguna sa komunidad na may humigit-kumulang 500,000 tagasuporta, nagbigay-pansin sa mga batang dumaranas ng paghihirap at naghimok ng tulong upang lumaki silang malulusog na nasa hustong gulang.

Muling napansin ng publiko pagkamatay niya ang isang maliit na detalye mula sa gawaing ito. Noong Hulyo 9, 2013, naghagis si Choi ng seremonyal na unang bola bago ang laro ng LG Twins kontra NC Dinos sa Jamsil Baseball Stadium sa Seoul. Dumalo siya sa isang kaganapan para sa mga batang sinusuportahan ng pundasyon.

Ipinulupot ni Choi sa kanang pulsuhan ang berdeng panyo na may pangalan ng kawanggawa bago niya ihagis ang bola. Itinampok ng kilos na ito ang organisasyong pangkawanggawa para sa mga bata sa isang sandaling karaniwang nakatuon sa isang tanyag na panauhin.

Naglingkod din siya sa mga kabataang nakakulong at iba pang kabataang nangangailangan ng suporta. Bilang tagapangulo ng Zero Camp, sinuportahan niya ang edukasyon sa kultura at sining upang mabigyan ng pagkakataong baguhin ang kanilang buhay ang mga kabataan.

Sa paglabas niya sa programang "Morning Yard" ng KBS, nagsalita si Choi tungkol sa pangangailangan ng pag-aaruga at atensiyon. Sa salin, sinabi niya:

Ang lubhang kailangan ng mga batang ito ay, sa totoo lang, pagmamahal. Hindi ninyo alam kung gaano nila kailangang malaman na may nagbibigay-pansin sa kanila.

Mga parangal sa entablado at isang termino sa parlamento

Tumanggap si Choi ng mahahalagang parangal sa pag-arte sa iba't ibang larangan ng kanyang propesyon. Kabilang sa mga parangal niya ang pagkilala bilang pinakamahusay na aktor sa telebisyon at teatro sa Baeksang Arts Awards, at ang Grand Bell Award para sa pinakamahusay na aktor sa pelikula noong 1979. Kabilang sa mga napanalunan niyang parangal sa pag-arte sa telebisyon sa Baeksang ang mga parangal noong 1974 at 1978.

Tinanggap niya ang Magnolia Medal of the Order of Civil Merit noong 1998 at ang Silver Crown Order of Cultural Merit noong 2014. Kinikilala ng huling parangal ang ambag niya sa kultura at sining ng Korea.

Pumasok din si Choi sa politika noong 1992 at naglingkod sa ika-14 na Pambansang Asamblea bilang mambabatas na nahalal sa pamamagitan ng proporsiyonal na representasyon para sa Unification National Party. Sa sistemang proporsiyonal na representasyon, nakatatanggap ng mga puwesto ang mga partido batay sa bahagi nila sa boto, at pinupunan nila ang mga puwestong ito ng mga kandidatong nasa listahan ng partido.

Pagkaraan, hindi siya nagtagumpay sa halalan para sa ika-15 Pambansang Asamblea bilang kandidato ng New Korea Party at bumalik sa pangunahing propesyon niya. Naging isang kabanata ng kanyang buhay-publiko ang panahon niya sa politika, ngunit higit siyang nakilala sa pag-arte, pagho-host at gawaing pangkawanggawa.

Inalala sa mga pagpupugay ang taong nasa likod ng mga papel

Nagbigay-pugay si Pangulong Lee Jae-myung noong Oktubre 30 at inalala ang mga pagganap ni Choi bilang Park Young-han sa "Chief Inspector" at padre de pamilya sa "Country Diaries." Inilarawan ni Lee ang isang aktor na nanatiling kapiling ng publiko bilang tagapagtanggol ng katarungan at mapagmahal na ama.

Inalala rin ni Lee ang prinsipyong ipinahayag ni Choi tungkol sa ugnayan ng pagkatao at pagganap. Sa salin ng mga salita ni Choi na inilakip sa pagpupugay ng pangulo:

Para maging mahusay na aktor, kailangan mo munang maging mabuting tao.

Nagpahayag ng lungkot si Ministro ng Kultura Choi Hwi-young na hindi na matutupad ang pangakong magbahagi sila ng isang baso ng makgeolli, isang inuming gawa sa bigas sa Korea. Nagbigay ang pagpupugay niya ng mas personal na larawan kasabay ng pambansang pagkilala: isang pagkikitang hindi na mangyayari.

Naiwan ni Choi ang kanyang asawa, ang aktor na si Kim Min-ja, na mahigit limang dekada na niyang kabiyak, pati ang anak nilang si Dong-nyeok at anak na si Dong-bi.

Pribadong burol at huling pamamaalam

Hiniling ng pamilya na igalang ang kanilang pribadong pagtitipon sa burol sa Asan Medical Center. Pinamumunuan ni Hwang Young-ki, tagapangulo ng Green Umbrella, ang komite sa libing. Bilang pagpupugay sa matagal na paglilingkod ni Choi sa mga bata, siya ang nangunguna sa pag-aayos nito.

Naging Katoliko si Choi noong Oktubre 2018 at pinili ang pangalang Francisco sa binyag, na hinango sa santo dahil sa paglilingkod nito sa mahihirap at mga nasa laylayan. Dumalo sa binyag ang asawa niya at ang aktor na si Kim Hye-soo, at kasabay nito ang panibagong pagpapahayag ng sumpaan sa kasal ng mag-asawa.

Ipinagkaloob ni Kardinal Andrew Yeom kay Choi ang Sakramento ng mga Maysakit sa silid nito sa ospital noong Oktubre 20. Sa pananampalatayang Katoliko, nag-aalok ang sakramentong ito ng espirituwal na kaaliwan at panalangin para sa taong may malubhang karamdaman.

Inilalarawan ng mahahalagang petsa sa kanyang karera at ng mga inihayag na kaayusan sa pamamaalam ang buhay na nagsimula sa entablado at umabot nang higit pa rito:

• 1959: Nag-debut sa entablado sa "Hamlet."
• 1965: Sumali sa National Theater Company of Korea.
• 1967: Nagsimula ang karera niya sa telebisyon ayon sa karamihan sa mga detalyadong talambuhay; lumabas siya sa "Suyang Daegun."
• 1971: Sinimulang gampanan si Park Young-han sa "Chief Inspector."
• 1980 hanggang 2002: Lumabas sa "Country Diaries" sa buong 22 taon nitong pagpapalabas sa telebisyon.
• 2011: Sinimulang pangunahan ang "Korean Cuisine and Dining," isang papel na ginampanan niya sa loob ng 14 na taon.
• Oktubre 29: Namatay dakong alas-10 ng gabi sa isang ospital sa Gangseo District, Seoul.
• Nobyembre 2: Nakatakda ang prusisyon ng libing sa alas-7 ng umaga, kasunod ang misa sa Yeouido Catholic Church at paglilibing sa Paju.

Mahahalagang Punto

• Inanunsiyo ng pamilya ni Choi Bool-am ang pagpanaw niya sa edad na 87, matapos ang pagpapagamot sa ospital at panahon ng rehabilitasyon.
• Naging pamilyar na mukha siya sa ilang henerasyon ng manonood sa South Korea dahil sa "Chief Inspector" at "Country Diaries."
• Pinangunahan niya ang "Korean Cuisine and Dining" sa loob ng 14 na taon bago umalis dahil sa mga problema sa kalusugan.
• Tumagal nang mahigit apat na dekada ang suporta niya sa kapakanan ng mga bata, at inaayos ng Green Umbrella ang kanyang libing.
• Naiwan niya ang asawa niyang si Kim Min-ja, isang aktor, at ang dalawa nilang anak.
• Nakatakda ang misa para sa libing at paglilibing sa Nobyembre 2, kasunod ng pribadong burol sa Seoul.