Itinakda ang World Premiere ng Ramayana sa Los Angeles sa Oktubre 27, Bago ang Pagpapalabas sa Nobyembre 2026

Paglulunsad sa Harap ng 945 Panauhin, Siyam na Araw Bago ang Pagpapalabas

Nakatakdang mag-world premiere ang Ramayana, na pinagbibidahan ni Ranbir Kapoor bilang si Rama, sa gabi ng Oktubre 27, 2026, sa David Geffen Theatre sa loob ng Academy Museum of Motion Pictures sa Los Angeles. Isasagawa ang eksklusibong pagtitipong ito sa pamamagitan ng 3D screening para sa 945 panauhin, siyam na araw bago ipalabas sa mga sinehan sa buong mundo ang unang pelikula sa Nobyembre 5.

Inaasahang dadalo ang mga personalidad sa Hollywood, mga internasyonal na filmmaker, mamamahayag at iba pang panauhin mula sa industriya ng pelikula. Hiniling sa mga inimbitahan na magsuot ng tradisyonal na kasuotang pangdiwang Indian para sa pagdiriwang sa red carpet na nakatakda sa panahon ng Diwali.

Sa direksiyon ni Nitesh Tiwari, pinagsasama ng produksiyon ang Prime Focus Studios ni Namit Malhotra, ang visual effects company na DNEG, at ang Monster Mind Creations ng aktor na si Yash. Gaganap si Yash bilang Ravana at siya rin ang producer ng proyekto, kaya may papel siya kapwa sa harap ng kamera at sa likod ng produksiyon.

Ang screening sa Los Angeles ang unang malaking pampublikong hakbang sa plano ng pagpapalabas na sumasaklaw sa dalawang pelikula, limang wikang Indian at mga internasyonal na pamilihan ng sinehan. Nakatakdang ipalabas ang ikalawang bahagi sa Diwali 2027.

Mga Detalye ng Pagtitipon sa Academy Museum

Idaraos sa David Geffen Theatre ang premiere sa 3D, isang format na lumilikha ng pakiramdam ng lalim kapag nagsuot ng espesyal na salamin ang mga manonood. Inaasahan ng mga tagapag-organisa na mapupuno ang lahat ng 945 upuan ng mga inimbitahang mula sa larangan ng aliwan at media.

Nakatuon ang Academy Museum sa kasaysayan, sining at agham ng sinehan at nagdaos na ito ng mga internasyonal na pagtitipon sa pelikula at pagdiriwang na may kaugnayan sa Oscars. Para sa Ramayana, magsisilbing lugar ang museo upang ipakilala ang produksiyon sa mga miyembro ng internasyonal na industriya ng pelikula bago ang komersiyal na pagpapalabas nito.

Magkaiba ang mga manonood na paglilingkuran ng premiere at ng pagpapalabas sa mga sinehan. Ang Oktubre 27 ay eksklusibong pagtitipon para sa mga taga-industriya sa Los Angeles; ang Nobyembre 5 naman ang itinakdang petsa kung kailan magsisimulang mapanood ng mga manonood sa buong mundo ang unang bahagi sa mga sinehan.

Kuwentong Hango sa Epiko ni Valmiki

Isinasapelikula ng Ramayana ang sinaunang epikong iniuugnay sa pantas na si Valmiki. Nakasentro ang kuwento kay Rama, prinsipe ng Ayodhya, at sa kanyang pagpapakasal, pagkakatapon at pakikibaka upang mabawi si Sita, na siyang batayan ng salaysay sa pelikula.

Nagsisimula ang ipinahayag na buod sa pagpapakasal nina Rama at Sita sa Mithila matapos magpakita si Rama ng banal na lakas. Dahil sa intriga sa palasyo, napilitan siyang mamuhay nang ipinatapon sa loob ng 14 na taon. Sumama sa kanya sa Dandaka Forest si Sita at ang kapatid niyang si Lakshman, at iniwan nila ang buhay-royal.

Dinukot ni Ravana, hari ng Lanka, si Sita. Dahil dito, naglakbay si Rama upang hanapin siya at nagsimula ang pangunahing tunggalian ng kuwento. Nagbibigay ito sa mga hindi pamilyar sa epiko ng malinaw na panimulang punto: nawalan ng puwesto sa korte ang isang prinsipe, namuhay sa pagkakatapon kasama ang kanyang pamilya, at hinarap ang pakikibaka upang maibalik ang kanyang asawa.

Pinili ng mga filmmaker na hatiin sa dalawang bahagi ang pagsasalaysay ng kuwento. Hindi pa inihahayag kung saan eksaktong magtatapos ang unang pelikula, kaya hindi pa malinaw kung paano hahatiin ang salaysay sa mga palabas sa 2026 at 2027.

Sino-sino ang Gaganap sa mga Pangunahing Tauhan?

Pangungunahan ni Ranbir Kapoor ang cast bilang Rama, kasama si Sai Pallavi bilang Sita at si Yash bilang Ravana. Gaganap si Sunny Deol bilang Hanuman, habang si Ravie Dubey naman ang gaganap bilang Lakshman, kapatid ni Rama at kasama niya sa pagkakatapon.

Kabilang sa iba pang mga artista sina Anupam Kher, Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Vivek Oberoi, Kunal Kapoor, Adinath Kothare, Arun Govil, Indira Krishnan at Lara Dutta. Pinagsasama ng casting ang mga artistang nakilala sa iba’t ibang bahagi ng industriya ng pelikula at telebisyon sa India.

Hindi lamang pagganap bilang pangunahing kontrabida ang papel ni Yash. Katuwang ng Prime Focus Studios at DNEG sa proyekto ang Monster Mind Creations, ang production company niya. Kaya nagmula sa isang taong kasangkot kapwa sa pagganap at produksiyon ng mga pelikula ang mga kamakailan niyang pahayag tungkol sa badyet.

Kasama sa Produksiyon sina Zimmer, Rahman at DNEG

Sina Hans Zimmer at A. R. Rahman ang bubuo ng musika, sa kauna-unahan nilang pagtutulungan sa isang proyekto. Pareho silang nagwagi ng Oscar at magdadala sa pelikulang nakalaan para sa mga manonood sa mga pamilihang Indian at internasyonal ng karanasan mula sa kani-kanilang industriya ng pelikula.

Makakasabay ang musika sa produksiyong idinisenyo para sa iba’t ibang paraan ng pagpapalabas sa sinehan. Nakatakdang ipalabas sa 3D ang premiere, habang kasama rin sa komersiyal na pagpapalabas ang IMAX, isang format ng sinehan na gumagamit ng malalaking screen at nakapupukaw na tunog.

Responsable ang DNEG sa visual effects at bahagi rin ito ng partnership sa produksiyon. Walong beses nang nagwagi ang kompanya ng Academy Award para sa visual effects. Pinagsasama ng visual effects ang mga kinunan na pagtatanghal at mga larawang nilikha o binago sa digital na paraan, upang makabuo ang mga filmmaker ng mga tagpuan at aksiyong hindi kayang kunan sa aktuwal na set.

Iniuugnay ng mga malikhaing pakikipagtulungang ito ang internasyonal na paglulunsad ng pelikula sa paggawa ng tunog at mga larawan nito. Itatampok sa pagtitipon sa Academy Museum ang pangkat ng produksiyon sa harap ng mga taga-industriya ilang sandali bago ang pampublikong pagpapalabas.

Saklaw ng Badyet na Rs 4,000 Crore

Sa pakikipag-usap sa mga mamamahayag at tagahanga sa paglulunsad ng internasyonal na trailer ng Ramayana sa Bengaluru noong Oktubre 15, 2026, kinumpirma ni Yash na Rs 4,000 crore ang pinagsamang badyet para sa dalawang pelikula. Katumbas ng 10 milyong rupee ang isang crore, kaya Rs 40 bilyon ang kabuuang halagang binanggit.

Ipinaliwanag ni Yash, na gumaganap bilang Ravana at isa sa mga producer, sa paglulunsad na kasama sa halagang ito ang mga gawain pagkatapos ng paggawa ng pelikula at ang gastusin sa promosyon:

Dalawang bahagi ang proyekto ng Ramayana, at tiyak na ₹4,000 crore ang pinagsamang badyet para sa dalawang pelikula. Kasama rin sa badyet ang mga gastusin sa post-production at promosyon.

Ang post-production ang yugto kung kailan ine-edit ang mga kuha, tinatapos ang visual effects, at binubuo ang musika at tunog. Saklaw naman ng gastusin sa promosyon ang mga gawaing nagpapakilala sa pelikula sa publiko bago at habang ipinapalabas ito. Samakatuwid, mas malawak ang saklaw ng halagang Rs 4,000 crore kaysa sa paggawa ng pelikula lamang, at nakalaan ito sa dalawang bahagi.

Bakit Binibigyang-diin ni Yash ang Laki ng Proyekto

Ipinaliwanag din sa mga pahayag ni Yash sa Bengaluru kung bakit hayagang tinatalakay ng mga producer ang kanilang puhunan. Tumugon siya sa usapan tungkol sa naunang pahayag ni Namit Malhotra hinggil sa badyet at iginiit na bahagi ng pag-abot sa internasyonal na pamilihan ang kumpiyansang pagpapakita sa laki ng proyekto.

Bilang aktor at producer, ganito inilarawan ni Yash ang ambisyon ng proyekto:

"Kailangan nating patunayan sa pandaigdigang pamilihan ang lakas ng industriya ng pelikula sa India," sabi ni Yash.

Iniuugnay ng kanyang pahayag ang ilang bahagi ng estratehiya sa pagpapalabas: isang premiere sa Los Angeles, mga kompositor na kinikilala sa buong mundo, malawakang visual effects at pamamahagi sa labas ng India sa pamamagitan ng Sony Pictures. Ipinakikita ng mga hakbang na ito kung paano planong iharap ng mga producer ang pelikula sa mga manonood sa labas ng lokal nitong madla.

Pinasalamatan din ni Yash ang kanyang mga tagahanga, sinabing maipagmamalaki nilang pag-usapan ang Ramayana at hiniling sa mga taga-Karnataka na suportahan ang mga susunod niyang pelikula. Iniugnay ng kanyang mga pahayag ang internasyonal na kampanya sa mga manonood sa rehiyon na sumuporta sa kanyang karera.

Limang Wika at Dalawang Panahon ng Pagpapalabas

Ipalalabas ang Ramayana sa Hindi, Tamil, Telugu, Kannada at Malayalam. Sony Pictures ang mamamahala sa pamamahagi sa labas ng India, habang Dharma Productions naman ang mangangasiwa sa pamamahagi sa mga lugar na gumagamit ng Hindi. Inaayos ng mga distributor kung paano ipapalabas ang isang pelikula sa mga sinehan sa kani-kanilang itinalagang teritoryo.

Binibigyan ng limang bersiyon sa iba’t ibang wika ang mga manonood sa iba’t ibang bahagi ng India ng pagpipiliang paraan ng panonood sa iisang produksiyon. Sa kasunduan para sa pagpapalabas sa ibang bansa, Sony Pictures ang mamamahala sa mga internasyonal na pagpapalabas sa sinehan, kasabay ng mga kasunduang lokal.

Itinatakda ng inihayag na iskedyul ang tatlong mahahalagang yugto:

• Oktubre 27, 2026: World premiere sa 3D sa Academy Museum of Motion Pictures sa Los Angeles.
• Nobyembre 5, 2026: Pandaigdigang pagpapalabas sa mga sinehan ng unang bahagi, kabilang ang mga screening sa IMAX.
• Diwali 2027: Nakatakdang panahon ng pagpapalabas ng ikalawang bahagi.

Ang siyam na araw sa pagitan ng premiere at unang pagpapalabas sa mga sinehan ay maikling pagitan lamang ng pagpapakilala sa mga taga-industriya at ng mga pampublikong screening. Nakatakda ang ikalawang pelikula sa susunod na panahon ng Diwali, kaya simula pa lamang ng nagpapatuloy na kuwento sa sinehan ang palabas sa Nobyembre.

Mahahalagang Punto

• Nakatakdang mag-world premiere ang Ramayana sa Los Angeles sa Oktubre 27, 2026, at inaasahang dadalo ang 945 inimbitahang panauhin.
• Ipalalabas sa buong mundo ang unang pelikula sa Nobyembre 5, 2026; nakatakda naman ang ikalawa sa Diwali 2027.
• Gaganap si Ranbir Kapoor bilang Rama, si Sai Pallavi bilang Sita, si Yash bilang Ravana at si Sunny Deol bilang Hanuman.
• Magtutulungan sina Hans Zimmer at A. R. Rahman sa musika, habang DNEG naman ang hahawak sa visual effects.
• Ayon kay Yash, kasama sa pinagsamang badyet na Rs 4,000 crore ang mga gastusin sa post-production at promosyon.
• Ipalalabas ang pelikula sa limang wikang Indian, at Sony Pictures ang mamamahala sa pamamahagi sa labas ng India.