Iminumungkahi ng Uzbekistan ang pagtaas ng singil sa pagpapainit sa Nobyembre kasabay ng pinalawak na tulong sa mga pamilya

Maaaring tumaas nang 30% ang singil sa pagpapainit sa Tashkent, habang bababa naman ang ilang bayarin sa mainit na tubig

Nagmumungkahi ang Uzbekistan ng mga bagong taripa sa pagpapainit ng mga tahanan at mainit na tubig simula 1 Nobyembre 2026. Sa Tashkent, tataas ang arawang singil sa pagpapainit mula 241.44 tungong 314 soum kada metro kuwadrado. Bahagi ang mga pagbabago ng mas malawak na pakete na magbibigay rin sa mga kuwalipikadong sambahayan ng minsanang bayad na 1 milyong soum sa Nobyembre, magpapalawak sa kompensasyon sa enerhiya at magpapakilala ng mga bagong tuntunin para sa suplay ng liquefied petroleum gas.

Inilathala ng Ministry of Construction and Housing and Communal Services ang panukala sa pagpapainit para sa pampublikong talakayan. Isasagawa ang konsultasyon sa pakete mula 13 hanggang 28 Oktubre 2026. Hindi pa pinal na mga desisyon ang mga iminungkahing presyo at hakbang ng suporta. Apat na araw lamang matapos magsara ang konsultasyon ang nakatakdang petsa ng pagsisimula.

Bagaman tataas nang humigit-kumulang 30% sa karaniwan ang mga taripa sa pagpapainit at mainit na tubig, magkakaiba ang magiging epekto nito ayon sa lokasyon at paraan ng pagsingil. Sa Tashkent, mas malaki ang babayaran kada metro kubiko ng mga sambahayang may metro ng mainit na tubig. Para naman sa mga walang metro, mas mababa ang iminumungkahing buwanang singil kaysa sa kasalukuyang halagang may kasamang multiplier na 1.5.

Iniuugnay rin ng burador ang mas mataas na presyo para sa mga sambahayan sa mga pagbabago sa industriya ng pagpapainit: programang magbabawas ng gastos sa produksyon nang hanggang 15%, teknikal na audit bago matapos ang 2027 at target na bawasan nang 25% ang mga pagkalugi sa network sa 2027. Mula 2028, iuugnay sa implasyon ang taunang pagbabago sa mga taripa ng sambahayan at lilimitahan sa 10% ang pagtaas.

Samakatuwid, mas masalimuot ang pangunahing usapin para sa mga residente kaysa sa pantay-pantay na pagtaas ng presyo. Magdedepende ang kanilang mga bayarin sa kanilang supplier, lawak ng pinaiinit na sahig, sistema ng pagsukat at pagiging kuwalipikado sa tulong, habang may sarili namang iskedyul ang mga iminungkahing hakbang sa episyensiya.

Magkano ang babayaran ng mga residente ng Tashkent

Kasama na ang value added tax o VAT sa mga iminungkahing taripa para sa mga sambahayan na customer ng Veolia Energy Tashkent. Itinatakda ng burador ang limang pangunahing singil:

• Enerhiyang thermal: 203,636 soum kada gigacalorie, mula sa 156,643 soum, pagtaas na humigit-kumulang 30%.
• Pagpapainit: 314 soum kada metro kuwadrado ng pinaiinit na sahig bawat araw, mula sa 241.44 soum.
• Mainit na tubig na may metro: 11,607 soum kada metro kubiko, mula sa 8,928.67 soum.
• Mainit na tubig na walang metro: 45,330 soum kada tao bawat buwan.
• Mainit na tubig sa mga dormitoryong may pinagsasaluhang shower: 33,720 soum kada tao bawat buwan.

Sinusukat ng gigacalorie ang dami ng init na naibibigay. Iba naman ang batayan ng singil kada metro kuwadrado: nakabatay ito sa laki ng pinaiinit na ari-arian at sa bilang ng mga araw na sinisingil. Magkakahiwalay na kategorya ng taripa ang mga ito, at hindi dapat basta pagsamahin ang mga halaga.

Halimbawa, aabot sa 565,200 soum ang pagpapainit sa apartment na 60 metro kuwadrado sa loob ng 30 araw na sinisingil sa iminungkahing halaga, kumpara sa 434,592 soum sa kasalukuyang halaga. Pagtaas iyon ng 130,608 soum para sa parehong lawak at panahon ng pagsingil. Hindi kasama sa kalkulasyong ito ang mainit na tubig at ipinapalagay na sinisingil ang lahat ng 60 metro kuwadrado.

Para sa sambahayang gumagamit ng limang metro kubiko ng mainit na tubig na may metro, tataas ang singil mula 44,643.35 tungong 58,035 soum, o pagkakaiba na 13,391.65 soum. Magkakaiba ang aktuwal na bayarin ayon sa konsumo.

Bakit maaaring bumaba ang singil para sa walang metro

Ipinakikita ng iminungkahing taripa sa mainit na tubig na walang metro kung bakit mahalaga ang batayang pinaghahambingan. Inilalarawan ng burador ang 45,330 soum kada tao bawat buwan bilang 30% na pagtaas kumpara sa kasalukuyang taripa nang wala ang multiplier na 1.5. Gayunman, iniulat na 52,303.39 soum ang kasalukuyang singil kapag kasama ang multiplier na iyon.

Kung ihahambing sa kasalukuyang halagang binabayaran, mangangahulugan ang 45,330 soum ng bawas na 6,973.39 soum kada tao bawat buwan, o humigit-kumulang 13.3%. Bababa rin ang singil sa mga dormitoryo mula 38,908.16 tungong 33,720 soum, bawas na 5,188.16 soum, o humigit-kumulang 13.3% din.

Magkakatugma ang mga paghahambing na ito: maaaring tumaas ang taripa kumpara sa batayang halaga pero bumaba naman kung ihahambing sa singil na may dagdag na multiplier. Kaya hindi maipakikita nang wasto ng pagsasabing tataas nang 30% ang bayarin sa mainit na tubig ng bawat sambahayan ang mahalagang pagkakaibang ito sa panukala.

Buong larawan ng mga taripa sa mga rehiyon

Saklaw ng burador ang mga supplier sa Karakalpakstan at lahat ng rehiyon ng Uzbekistan, pati ang lungsod ng Tashkent. Magtatakda rin ito ng mga taripa sa mainit na tubig sa buong bansa sa pamamagitan ng resolusyon ng pamahalaan sa unang pagkakataon. Kasama na sa mga iminungkahing halaga ang VAT at malaki ang pagkakaiba-iba ng mga ito sa bawat lugar ng serbisyo.

Sa listahan sa ibaba, apat na halaga ang nakasaad sa bawat aytem at magkakasunod ang mga ito ayon sa ganitong pagkakasunod-sunod: enerhiyang thermal kada gigacalorie; pagpapainit kada metro kuwadrado bawat araw; mainit na tubig na walang metro kada tao bawat buwan; at mainit na tubig na may metro kada metro kubiko. Soum ang lahat ng halaga.

• Karakalpakstan, Kommunal Issiqlik Taminoti: 261,697; 370; 56,422; 14,707.
• Karakalpakstan, mga heating network ng Takhiatash: 261,697; 368; 58,228; 14,417.
• Rehiyon ng Andijan: 163,094; 103; 31,151; 9,753.
• Panrehiyong pagpapainit sa Bukhara at Bukhoroenergomarkaz: 112,753; 214; 24,084; 6,269.
• Rehiyon ng Jizzakh: 116,497; 236; 26,937; 7,107.
• Rehiyon ng Kashkadarya: 136,301; 211; 25,374; 8,458.
• Lungsod ng Navoi: 141,960; 141; 29,386; 7,808.
• Zarafshan: 378,560; 418; 78,364; 20,823.
• Uchkuduk: 416,416; 455; 86,198; 22,903.
• Distrito ng Kanimekh: 274,456; 250; 47,481; 15,095.
• Rehiyon ng Namangan at distrito ng Davlatabad: 156,198; 300; 32,692; 8,591.
• Lungsod ng Samarkand: 170,084; 279; 37,590; 9,356.
• Nurabad: 477,539; 585; 102,200; 26,270.
• Rehiyon ng Surkhandarya: 330,994; 602; 39,719; 6,997.
• Rehiyon ng Syrdarya: 93,470; 259; 7,851; 5,608.
• Panrehiyong pagpapainit sa Tashkent: 133,654; 268; 28,709; 7,351.
• Angren: 133,718; 244; 28,535; 8,692.
• Chirchik: 144,861; 245; 29,537; 7,967.
• Almalyk: 144,040; 202; 29,982; 7,928.
• Panrehiyong pagpapainit sa Fergana: 187,886; 361; 43,214; 10,523.
• Kirguli Issiqlik Manbai: 218,083; 304; 51,250; 12,212.
• Rehiyon ng Khorezm: 186,394; 300; 66,095; 12,962.
• Lungsod ng Tashkent, Veolia Energy Tashkent: 203,636; 314; 45,330; 11,607.

Pinakamataas sa listahan ang arawang singil sa pagpapainit sa Surkhandarya na 602 soum, kumpara sa 103 soum sa Andijan, o humigit-kumulang 5.8 ulit na mas mataas. Nasa 5,608 soum kada metro kubiko ang pinakamababang taripa sa mainit na tubig na may metro sa Syrdarya, habang 26,270 soum ang pinakamataas sa Nurabad, o humigit-kumulang 4.7 ulit na mas mataas.

Malaki rin ang pagkakaiba sa loob mismo ng mga rehiyon. Iminumungkahing 141 soum kada metro kuwadrado bawat araw ang singil sa pagpapainit sa lungsod ng Navoi, kumpara sa 418 sa Zarafshan at 455 sa Uchkuduk. Sa rehiyon ng Samarkand, mahigit doble ang singil sa Nurabad na 585 soum kaysa sa 279 soum sa lungsod ng Samarkand.

Ipinakikita ng mga halagang ito ang pagkakaiba-iba ng mga iminungkahing presyo, hindi ang porsiyento ng pagtaas sa bawat supplier. Hindi tinukoy ang kasalukuyang mga taripa sa mga rehiyon na kailangan para makalkula ang bawat pagtaas. Para sa mga supplier sa rehiyon ng Tashkent na nakalista, inilalarawan na humigit-kumulang 30% ang iminungkahing pagtaas.

Pagtugon sa gastos pagsapit ng 2030 at taunang pagbabago mula 2028

Binabanggit sa paliwanag na tala ang resolusyon ng pangulo noong 11 Marso 2025 na nagtatakda ng unti-unting paglapit ng mga taripa sa pagpapainit ng mga sambahayan sa aktuwal na gastos sa pagbibigay ng serbisyo pagsapit ng 2030. Isinasaalang-alang din nito ang pagtaas ng presyo ng gasolina at enerhiya na magkakabisa sa 1 Hunyo 2026.

Nangangahulugan ang pagtugon sa gastos na ilalapit ang sinisingil para sa serbisyo sa gastos ng paggawa at paghahatid nito. Pinagsasama ng panukala ang layuning iyon at ang mga pagsisikap na bawasan ang mga gastos. Kaya nakasalalay ang inaasahang kalalabasan sa mga pasya sa taripa sa hinaharap at sa kakayahan ng mga supplier na makamit ang planong pagtitipid.

Mula 2028, iaangkop minsan sa isang taon sa 1 Mayo ang mga taripa sa district heating para sa mga sambahayan, na isasaalang-alang ang taunang implasyon ngunit hindi lalampas sa 10% ang pagtaas. Magmumula sa construction ministry at Ministry of Economy and Finance ang mga panukala para sa mga pagsasaayos na ito.

Itinatakda ng ilang paglalarawan ang pagsisimula ng balangkas sa 1 Enero 2028, habang tinutukoy naman ang 1 Mayo bilang petsa ng taunang pagsasaayos. Kaya inilalarawan ang unang nakatakdang taunang pagtaas bilang sa 1 Mayo 2028, hindi bilang hiwalay na pagtaas sa Enero. Para sa mas huling taunang mekanismong iyon ang limitasyong 10%, hindi para sa iminungkahing pagtaas sa Nobyembre 2026.

Nagkabisa ang huling pagtaas ng taripa sa Tashkent noong 12 Nobyembre 2025, matapos itong aprubahan ni Mayor Shavkat Umurzakov noong 27 Oktubre sa kahilingan ng Veolia. Iniulat ang 15% na pagtaas sa 139,860 soum kada gigacalorie, habang 156,643 soum kasama ang VAT ang kasalukuyang halagang pinaghahambingan sa bagong burador. Hindi dapat ituring na magkapareho ang dalawang halaga: ang pagdaragdag ng 12% sa 139,860 ay 156,643.2, na tugma sa pagkakaiba sa paraan ng pagpapakita ng buwis.

Kailan maaaring magpababa ng mga taripa ang binagong pamantayan sa konsumo

Inaatasan ng burador ang Issiqlik Taminoti JSC, mga kompanyang saklaw nito at mga organisasyong nagbibigay ng district heating sa pamamagitan ng pakikipagtuwang ng estado at pribadong operator na repasuhin ang mga pamantayan sa heat load at konsumo sa loob ng dalawang buwan. Isusumite ang mga na-update na bilang sa Council of Ministers ng Karakalpakstan at sa mga administrasyon ng mga rehiyon at Tashkent para aprubahan.

Mga teknikal na palagay ang mga pamantayang ito tungkol sa dami ng init na kailangan o kinokonsumo ng mga gusali. Kung babawasan ng pagsusuri ang isang pamantayan, inaatasan ng panukala na sabay na ibaba ang kaukulang taripa sa pagpapainit ng mga sambahayan sa buong teritoryong iyon. Kung itataas ang isang pamantayan, mananatiling hindi nagbabago ang mga kasalukuyang taripa hanggang sa susunod na pagsusuri at pag-apruba.

Hiwalay itong posibleng paraan para bumaba ang mga singil, at hindi pangakong awtomatikong bababa ang mga presyo sa Nobyembre. Nakasalalay ang magiging epekto nito sa teknikal na pagsusuri at sa pag-apruba sa mga pamalit na pamantayan.

Sino ang maaaring makatanggap ng bayad sa Nobyembre

Nagmumungkahi ang hiwalay na burador ng atas ng pangulo ng minsanang bayad na 1 milyong soum sa mga kuwalipikadong sambahayan sa panahon ng pagpapainit ng 2026/2027. Ihahanda ang mga karagdagang lokal na listahan pagsapit ng 1 Nobyembre at matatapos ang paglilipat ng pera sa mga social o bank card pagsapit ng 30 Nobyembre 2026.

Kabilang sa mga tatanggap ang mga pamilyang nasa Social Register at mga kuwalipikadong pamilyang wala rito. Para sa huling grupo, susuriin ang pagiging kuwalipikado batay sa impormasyong administratibo at mga konklusyon ng pitong miyembrong pangkat ng komunidad ng lokal na mahalla. Dalawang ulit ng minimum na gastusing pangkonsumo kada tao ang pangkalahatang pinakamataas na hangganan ng kita, isang pamantayang ginagamit upang tasahin ang mga pangunahing pangangailangan sa konsumo.

Para sa mga pamilyang nakatira sa mga gusaling apartment na konektado sa central heating, itatakda ang hangganan sa dalawang ulit ng pamantayang iyon sa Karakalpakstan at mga rehiyon, at tatlong ulit nito sa Tashkent. Para lamang sa kategoryang ito ang mas mataas na hangganan sa Tashkent; hindi ito pangkalahatang hangganan para sa lahat ng programa ng kompensasyon.

Saklaw din ng tulong ang mga nakatala sa rehistro ng matatandang namumuhay nang mag-isa at mga taong may kapansanan, pati ang mga sambahayang may mga ulila o batang walang pangangalaga ng magulang. Uunahin sa mga karagdagang listahan ang mga pamilyang nawalan ng pangunahing naghahanapbuhay, may miyembrong nasa disability group I o II, nangangalaga sa batang may kapansanan, at may kasaping nangangailangan ng matagalang gamutan.

Hindi maaaring lumampas sa 50% ng bilang ng mga sambahayang nasa Social Register sa kaukulang distrito o lungsod ang laman ng karagdagang listahan. Samakatuwid, hindi sapat na batayan ang hangganan ng kita lamang para matukoy ang bilang ng mga idaragdag. Hindi tinukoy ang kabuuang bilang ng mga tatanggap at ang kabuuang badyet.

Mas malaking allowance sa kuryente at mas mahabang panahon ng kompensasyon

Sa mga lugar na walang natural gas o mahirap itong suplayan, tataas ang pangunahing allowance sa kuryente tuwing taglamig mula 200 tungong 350 kilowatt-hour. Dagdag itong 150 kilowatt-hour, o pagtaas na 75%. Palalawakin nito ang saklaw ng konsumo na sakop ng pangunahing allowance, pero hindi gagawing libre ang kuryente.

Iniulat na magkakabisa ang iminungkahing pagbabago sa 1 Nobyembre 2026, at inatasang isaayos ito ng Gabinete sa loob ng isang linggo. Kailangang itakda sa pinal na mga regulasyon ang iskedyul at mga lokasyong saklaw nito.

Tataas mula 1.5 tungong dalawang ulit ng minimum na gastusing pangkonsumo ang hangganan ng kita para sa kompensasyon sa kuryente at natural gas. Palalawigin ang mga programang ito hanggang 1 Abril 2028. Para sa tulong sa karbon at tulong mula sa pondo ng Saxovat va Komak, tataas mula isa tungong dalawang ulit ng pamantayan ang iminungkahing hangganan ng kita; magpapatuloy ang tulong sa karbon hanggang 1 Enero 2029.

Nanawagan din ang pakete ng suporta ng mga panukala upang ipagpatuloy ang mga pagpapahusay sa enerhiya sa mga tahanan ng 3,000 pamilyang tumatanggap ng tulong ng estado sa mga mahallang itinalagang dumaranas ng mahihirap na kalagayan. Kabilang sa mga gawain ang pagkakabukod ng mga dingding at bubong, matipid sa enerhiyang mga bintana at pinto, at mga solar panel o solar collector.

Presyo at kompensasyon sa liquefied gas

Nagmumungkahi ang hiwalay na burador ng Gabinete ng presyong tingi na 5,000 soum kada kilo para sa liquefied petroleum gas na ginagamit ng mga sambahayan simula 1 Nobyembre 2026, kasama ang VAT. 1,300 soum kada kilo naman ang pinakamataas na singil sa paghahatid, kasama rin ang VAT.

Makakatanggap ang mga kuwalipikadong sambahayan ng kompensasyong 3,000 soum kada kilong binili, hanggang 20 kilo bawat buwan, sa panahong magtatapos sa 1 Enero 2030. Sa pinakamataas na limitasyong iyon, aabot sa 60,000 soum ang buwanang kompensasyon, kumpara sa 100,000 soum na halaga ng gas sa presyong tingi. 40,000 soum ang matitirang gastos sa gas bago ang paghahatid; dagdag na 26,000 soum naman ang paghahatid sa pinakamataas na singil.

Ililipat ang kompensasyon sa mga social card kapag napatunayan na ang mga pagbili. Kabilang sa mga kuwalipikado ang mga pamilyang nasa Social Register, mga kuwalipikadong pamilyang wala sa rehistro na hindi hihigit sa dalawang ulit ng minimum na gastusing pangkonsumo kada tao ang kita, at mga pamilyang may mga ulila o batang walang pangangalaga ng magulang.

Ang LPG Trade LLC, na itinatag sa ilalim ng Presidential Resolution No. PP 326 noong 12 Setyembre 2026 at nilalahukan ng Hududgaztaminot JSC, ang magbibigay ng serbisyo sa paghahatid. Sasagutin ng mga subsidiya mula sa badyet ang makatwirang gastos sa suplay batay sa mga presyong kinokontrol. Maghahanda ang mga ministeryo ng ekonomiya at enerhiya ng mga panukala para palayain sa regulasyon ang mga presyo ng liquefied gas pagsapit ng 1 Mayo 2027.

Bilang eksepsiyon, maaaring tumanggap ng magkakahiwalay na silindro ang magkahiwalay na pamilyang nagsasalo sa iisang bahay, basta may sarili ang bawat isa na kusina at kalan na de-gas at kumuha sila ng kumpirmasyon mula sa pangkat ng mahalla at mga manggagawa sa suplay ng gas.

Mga pangako sa episyensiya at iskedyul ng mga pasya

Sa loob ng isang buwan, maghahanda ang mga responsableng ministeryo, National Energy Efficiency Agency at mga kompanya ng pagpapainit ng programa na naglalayong magbawas ng gastos sa enerhiyang thermal nang hanggang 15%. Iminungkahing target lamang ito sa pagtitipid, hindi pa aktuwal na nakamit na bawas.

Dadagdagan din ng Issiqlik Taminoti ang bilang ng mga independiyenteng miyembro ng supervisory board nito hanggang 75% sa loob ng isang buwan. Pagsapit ng katapusan ng 2026, kukuha ito ng mga dayuhang espesyalista bilang deputy chair for finance at technical adviser to the chair, at ililipat sa makabagong software sa pagsingil ang mga negosyo nito sa pagpapainit.

Kabilang sa mas mahabang iskedyul ang ilang takdang petsa:

• 28 Oktubre 2026: magsasara ang pampublikong konsultasyon.
• 1 Nobyembre 2026: iminungkahing pagsisimula ng mga bagong presyo para sa pagpapainit ng mga sambahayan, mainit na tubig at liquefied gas; takdang petsa para sa mga karagdagang listahan ng tulong.
• 30 Nobyembre 2026: iminungkahing pagtatapos ng pagbabayad ng 1 milyong soum.
• 1 Abril 2027: ipakilala ang mga target sa performance ng pamamahala at lumipat sa mga pamantayang internasyonal sa pag-uulat sa pananalapi, simula sa mga salaysay para sa 2026.
• 1 Mayo 2027: ihanda kasama ng mga internasyonal na consultant ang estratehiya sa pagpapaunlad ng pagpapainit hanggang 2030.
• Katapusan ng 2027: tapusin ang teknikal na audit at tunguhing bawasan nang 25% sa buong taon ang mga pagkalugi sa network ng pagpapainit.
• 1 Mayo 2028: unang iminungkahing taunang pagsasaayos batay sa implasyon, na hanggang 10% lamang.

Susundan ang audit ng programang modernisasyon at rekonstruksiyon na isusumite para aprubahan ng Gabinete. Isasaalang-alang din ang mga na-audit na pasilidad para maisama sa mga programa sa pagpapaunlad ng panlipunan at pangproduksiyong imprastraktura.

Nananatiling mahalagang hakbang ang pinal na pag-aampon sa mga panukala. Tinutukoy sa burador ang mga presyo para sa mga sambahayan, habang aaprubahan naman ng Interdepartmental Tariff Commission sa ilalim ng Gabinete ang mga taripa para sa mga legal na entidad sa loob ng tatlong araw mula sa pag-aampon. Walang ibinigay na kumpirmadong petsa ng pag-aampon o pinal na mga taripa para sa mga negosyo.

Mahahalagang Punto

• Iminumungkahi ang mga bagong taripa sa pagpapainit at mainit na tubig simula 1 Nobyembre 2026, kapag naipatibay ang mga ito matapos magsara ang konsultasyon sa 28 Oktubre.
• Tataas sa 314 soum kada metro kuwadrado bawat araw ang singil sa pagpapainit sa Tashkent, humigit-kumulang 30% na mas mataas sa kasalukuyang halaga.
• Bababa ang iminungkahing singil sa mainit na tubig na walang metro sa Tashkent kumpara sa kasalukuyang singil na may multiplier na 1.5.
• Maaaring makatanggap ng 1 milyong soum pagsapit ng 30 Nobyembre ang mga kuwalipikadong sambahayan, kasabay ng pinalawak na kompensasyon sa mga utilidad.
• Tataas mula 200 tungong 350 kilowatt-hour ang pangunahing allowance sa kuryente tuwing taglamig sa mga tinukoy na lugar.
• Ibabatay sa implasyon ang taunang pagbabago sa taripa ng pagpapainit mula Mayo 2028 at lilimitahan sa 10% ang mga ito.
• Mga iminungkahing pangako ang pagtitipid sa gastos, pagbawas sa mga pagkalugi sa network at mga teknikal na audit, hindi pa mga nakumpletong resulta.