Pumalit si Smriti Mandhana bilang kapitan ng India matapos magbitiw si Harmanpreet Kaur kasunod ng tagumpay sa World Cup

Pagbabago ng pamumuno matapos ang gintong medalya at kampeonato sa mundo

Itinalaga si Smriti Mandhana bilang kapitan ng koponan ng kababaihan ng India sa lahat ng tatlong internasyonal na format matapos magbitiw si Harmanpreet Kaur noong Oktubre 6, 2026. Kasunod ito ng pulong para sa pagsusuri sa Guwahati noong Oktubre 5 at naganap wala pang isang taon matapos pamunuan ni Harmanpreet ang India sa una nitong kampeonato sa Women’s Cricket World Cup.

Nagtatapos ang panunungkulan ni Harmanpreet, 37, bilang kapitan na may rekord na sumasaklaw sa limang Test, 51 one day international (ODI) at 155 Twenty20 international (T20I). Sa huli niyang torneo, nasungkit ng India ang ikalawang sunod nitong gintong medalya sa Asian Games sa Nisshin, Japan, kung saan tinalo nito ang Sri Lanka nang 147 run sa final. Napanalunan din ng India ang 2026 Women’s Asia Cup bago ang pagbabago ng pamumuno.

Kinumpirma ng anunsyo ng International Cricket Council tungkol sa pagkakatalaga ng kapitan, na inilathala noong Oktubre 6, na pamumunuan ni Mandhana ang India sa lahat ng format. Nakapamuno na ang 30 taong gulang na opener sa pambansang koponan sa 18 T20I at apat na ODI, kaya may karanasan siya bukod pa sa matagal na niyang tungkulin bilang pangalawang kapitan.

Pag-alis ito sa pamumuno, hindi anunsyo ng pagreretiro. Balak ni Harmanpreet na magpatuloy sa paglalaro, kaya maaaring manatili siya sa koponang pamumunuan ng kanyang kahalili habang nagaganap ang transisyon.

Ipinaliwanag ni Harmanpreet ang desisyon sa isang post sa Instagram at inilarawan ito bilang pagtatapos ng isang mabigat na responsibilidad, hindi ng kanyang karera sa cricket.

Pakiramdam ko ay nagampanan ko na ang tungkulin ko. Ibinigay ko sa koponang ito ang lahat ng kaya ko.

Pinagsasama ng pagkakatalaga ang dalawang magkaibang realidad: kamakailan lamang ay nanalo ang India ng mahahalagang tropeo, ngunit nagdagdag ng panggigipit para sa pagbabago ang sunod-sunod na maagang pagkakatanggal sa T20 World Cup at ang paghina ng bilang ng run ni Harmanpreet sa batting.

Ano ang nangyari sa pagsusuri sa Guwahati?

Dumalo sa pulong noong Oktubre 5 sina Devajit Saikia, kalihim ng Board of Control for Cricket in India, head coach Amol Muzumdar, Harmanpreet at Mandhana. Nakibahagi rin sa mga talakayan ang mga pambansang tagapili tungkol sa mga naging laro ng koponan mula Hunyo at paghahanda nito para sa mga susunod na torneo. Iniulat na nagkaroon pa ng isa pang pulong noong Oktubre 6, bago inanunsyo ng board ang pagkakatalaga kay Mandhana nang gabing iyon.

Magkakaiba ang mga ulat kung maaari sanang manatili kay Harmanpreet ang bahagi ng tungkulin. Ayon sa isang ulat, handa siyang bitiwan ang pagiging kapitan sa T20 ngunit umaasang magpapatuloy siyang mamuno sa ODI at Test, bago nagpasya ang board na italaga si Mandhana sa lahat ng format. Ayon naman sa isa pa, inalok siyang manatiling kapitan sa ODI ngunit pinili niyang bumaba sa lahat ng format.

Magkaiba ang inilalarawan ng mga ulat na ito tungkol sa naging proseso, ngunit pareho ang kinalabasan. Walang iisang napagkasunduang salaysay tungkol sa mga opsyong inialok sa mga talakayan. Ang kumpirmadong resulta: hahalili si Mandhana kay Harmanpreet sa Test, ODI at T20I.

Naiulat na hati ang komiteng tagapili, na pinamumunuan ni Amita Sharma, tungkol sa transisyon. Naipahiwatig din ni Harmanpreet na nais niyang pamunuan ang India sa 2028 Los Angeles Olympics. Kaya binabago ng pag-alis niya ang mga plano sa pamumuno na sumasaklaw nang higit pa sa susunod na bilateral series.

Bakit hindi natuldukan ng mga kamakailang tropeo ang usapin

Mahalagang dahilan ng masusing pagsusuri ang ikalawang sunod na pagkakatanggal sa India sa group stage ng T20 World Cup, na ginanap sa England noong Hunyo 2026. Hindi rin nakapasok ang koponan sa knockout rounds ng 2024 torneo sa United Arab Emirates.

Nagdagdag din sa pag-aalala ang batting ni Harmanpreet. Nakapagtala siya ng 71 run sa limang laban sa 2026 Asia Cup at 59 sa tatlong laban sa Asian Games. Katumbas ito ng 130 run sa walong pagpapakita. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang kanyang naitakbo sa mga laban, hindi ang batting average niya, na nakadepende rin sa dalas ng pagkaka-dismiss sa kanya.

Mas maganda ang mga naging resulta matapos ang pagkakatanggal sa World Cup noong Hunyo. Napanalunan ng India ang nag-iisang Test laban sa England sa Lord’s noong Hulyo, saka nasungkit ang Asia Cup at naipagtanggol ang gintong medalya nito sa Asian Games. Nakakatulong ang pagkakaibang ito na ipaliwanag kung bakit magkakaiba ang pananaw sa desisyon: pabor sa pagpapatuloy ng pamumuno ang kamakailang tagumpay ng koponan, samantalang pabor sa pagbabago ang mga resulta sa T20 World Cup at ang indibidwal na porma.

Sinuportahan ng dating kapitan ng India na si Diana Edulji ang transisyon at tinawag ang desisyon na "isang hakbang sa tamang direksiyon". Pinuri rin niya si Harmanpreet sa pagdadala sa koponan sa pinakamataas nitong antas. Ipinunto naman ng dating kapitan na si Anjum Chopra na mahalaga pa rin ang karanasan ni Harmanpreet.

Sinuportahan ni Mithali Raj, isa pang dating kapitan ng India, ang pagkakatalaga kay Mandhana. Itinuro niya ang pagiging pamilyar nito sa mga manlalaro at sa kapaligiran ng koponan. Pabor siya sa mga bagong ideya nang hindi isinasantabi ang mga nagawa ng papalitang kapitan.

Karanasan at matibay na rekord sa batting ni Mandhana

Nag-debut si Mandhana para sa India noong 2013 at ilang taon nang bahagi ng pangkat ng pamumuno. Dahil 22 na ang dati niyang pagkapamuno sa mga internasyonal na laban, kabilang ang 18 T20I at apat na ODI, may praktikal na siyang karanasan sa tungkulin. Walang binabanggit sa opisyal na anunsyo na nauna siyang namuno sa Test.

Bahagi rin ng kanyang mga kwalipikasyon ang rekord niya sa Women’s Premier League (WPL), ang domestic na kompetisyong prangkisa ng India. Pinamunuan niya ang Royal Challengers Bengaluru tungo sa mga kampeonato noong 2024 at 2026, patunay ng tagumpay niya bilang kapitan sa labas ng pambansang koponan.

Ayon sa ICC, nalampasan kamakailan ni Mandhana si Mithali Raj at naging nangungunang nakapagtala ng run sa internasyonal na cricket ng kababaihan. Kinilala rin siya nito sa 18 internasyonal na siglo sa lahat ng format, ang pinakamataas na bilang sa cricket ng kababaihan. Ayon sa mga iniulat na bilang ng kanyang karera noong italaga siya, nakapagtala siya ng 11,066 run sa 308 laban, kabilang ang 4,867 run sa 172 T20I.

Nagsalita si Mandhana, isang kaliweteng opening batter, tungkol sa pagkakatalaga sa pahayag na inilathala ng ICC.

Napakalaking karangalan para sa akin na pagkatiwalaan ng responsibilidad na pamunuan ang India. Napakahalaga sa akin ng kumatawan sa India, at lubos kong pahahalagahan ang pagkakataong pamunuan ngayon ang koponan.

Kinilala rin niya ang ambag ni Harmanpreet sa halip na ipakitang tuluyang pinutol ng pagbabago ang lahat ng nauna rito.

Nais ko ring kilalanin si Harmanpreet at ang naging ambag niya bilang kapitan sa mga nagdaang taon. Pinamunuan niya ang koponan nang may matinding dedikasyon at naging mahalagang bahagi ng aming paglalakbay.

Mula Moga hanggang sa innings na nagpabago sa kanyang karera

Nagsimula ang pag-angat ni Harmanpreet sa Moga, Punjab, kung saan nakatulong ang suporta ng pamilya upang maituloy niya ang cricket. Bahagi ng landas niya tungo sa pambansang koponan ang paglipat sa Railways sa tulong ni Edulji, at kalaunan sa Mumbai. Nag-debut siya para sa India noong 2009, sa edad na 20.

Sa malaking bahagi ng unang dekada niya, nag-ambag siya sa pamamagitan ng malalakas na palo sa middle order, off-spin bowling at matalas na fielding. Nagbigay sa India ng naiibang opsyon ang kakayahan niyang umatake sa mga bowler kumpara sa mas maingat na paraan ng batting.

Naganap ang mahalagang maagang pagtatanghal niya sa semifinal ng 2017 ODI World Cup laban sa Australia. Dinala ng hindi pa siya napapatalong 171 run ni Harmanpreet ang India sa final at ginawa siyang isa sa mga pinakakilalang manlalaro sa cricket ng kababaihan. Natalo kalaunan ang India sa England sa Lord’s nang siyam na run, ngunit naging matagal na sanggunian ang innings na iyon sa kakayahan ng koponan na hamunin ang pinakamalalakas na katunggali.

Tinukoy ni Mithali Raj ang lakas na iyon bilang mahalagang bahagi ng ambag ni Harmanpreet nang balikan niya ang internasyonal na karera nito.

Nang mag-debut si Harmanpreet, kapansin-pansin ang lakas ng kanyang batting. Kaya niyang pukulan nang malinis ang bola at harapin ang mga bowler, isang mahalagang katangian sa koponan ng India.

Walong taon matapos ang 171 na iyon, muli niyang tinulungan ang India na talunin ang Australia sa semifinal ng World Cup. Sa pagkakataong ito, hahantong ang panalo sa tropeo sa halip na isa na namang muntikang pagkabigo.

Hinubog ng mahihirap na pasya at dikit na pagkatalo ang kanyang panunungkulan

Unang namuno si Harmanpreet sa India sa isang T20I noong 2012. Magkakaiba ang mga ulat tungkol sa pagsisimula ng tuluyan niyang panunungkulan: ayon sa ilan, itinalaga siyang regular na kapitan sa T20 noong 2016; ayon naman sa isa, ganap niyang pinalitan si Mithali Raj sa tungkulin noong 2018. Magkakaiba rin ang mga ulat kung nagsimula noong 2022 o 2023 ang pamumuno niya sa lahat ng format, bagaman 2022 ang binabanggit na taon ng pagkakatalaga niya sa ODI.

Noong 2018, pinamunuan niya ang India hanggang semifinal ng T20 World Cup sa Caribbean. Naging malaking usapin sa pagpili ng manlalaro ang hindi pagsama kay Mithali sa semifinal laban sa England, sa kabila ng dalawa nitong naunang half-century. Natalo ang India nang walong wicket at ipinagtanggol ni Harmanpreet ang desisyon.

Makalipas ang dalawang taon, nakapasok ang India sa kauna-unahan nitong final ng Women’s T20 World Cup. Dinaluhan ng 86,174 manonood ang laban kontra Australia sa Melbourne Cricket Ground. Natalo ang India, ngunit panibagong pagsulong ang pag-abot nito sa yugtong iyon sa ilalim ng pamumuno ni Harmanpreet.

Nagdulot ng matinding kirot ang pagkatalo sa semifinal ng 2023 laban sa Australia. Habang hinahabol ang 173 sa Cape Town, bumagsak ang India sa 28 run at tatlong wicket bago nagtambal sina Harmanpreet at Jemimah Rodrigues para sa 69 run. Naabot ni Harmanpreet ang 50 run sa 32 bola, ngunit na-run out siya sa 52 matapos sumabit sa lupa ang kanyang bat habang tinatapos niya ang ikalawang run.

Nagtapos ang India sa 167 run at walong wicket ang nawala, limang run ang kulang. Nasalamin sa laban na iyon ang lakas at pagkadismaya sa panunungkulan niya: nakatulong ang batting niya para maibangon ang mahirap na paghahabol ng iskor, ngunit muli na namang kinapos ang India sa pag-abot sa final ng World Cup.

Ang tagumpay sa World Cup at ang huling gintong medalya

Nagbago ang kinalabasan sa 2025 ODI World Cup sa India. Nagtala si Harmanpreet ng 89 sa semifinal laban sa Australia, habang nag-century si Rodrigues. Nakatulong ang kanilang mga ambag upang makarating ang India sa final laban sa South Africa sa Navi Mumbai.

Nanalo ang India sa final nang 52 run at nasungkit ang una nitong kampeonato sa senior women’s World Cup. Si Harmanpreet ang naging unang babaeng kapitan na namuno sa India tungo sa tagumpay na iyon, at nasalo niya ang bolang tumapos sa laban.

Kabilang sa mga nakamit ng India sa ilalim ng kanyang pamumuno ang tatlong titulo sa Asia Cup, dalawang gintong medalya sa Asian Games at pilak na medalya sa 2022 Commonwealth Games. Naitala rin ng India ang una nitong panalo sa Test laban sa Australia sa panahon ng kanyang panunungkulan.

Sa ODI, nanalo siya sa 30 sa 51 laban niya bilang kapitan, o humigit-kumulang 58.8 porsiyento. Sa tatlong internasyonal na format, umabot sa 211 laban ang iniulat na kabuuang pinamunuan niya. T20I ang 155 sa mga iyon, o mga 73.5 porsiyento, na nagpapakita kung gaano kalaki sa kanyang karera sa pamumuno ang ginugol sa pinakamaikling format. Siya rin ang naging unang cricketer na namuno sa isang koponan sa 150 T20I.

Nasungkit niya ang huling gintong medalya matapos talunin ng India ang Sri Lanka nang 147 run sa Japan. Magkakaiba ang mga ulat tungkol sa petsa nito: dalawa ang nagsasabing naganap ang tagumpay sa Asian Games noong Setyembre, samantalang inilalagay ito ng isa pa sa Oktubre bago siya nagbitiw. Nagkakaisa ang mga ito na iyon ang huli niyang torneo bilang kapitan ng India.

Mahahalagang petsa sa transisyon

Sinundan ang pagbabago ng sunod-sunod na magkakaibang resulta sa mga torneo, mga talakayan sa pagsusuri at mga pampublikong anunsyo. Narito ang mahahalagang petsa:

• 2025: Napanalunan ng India ang una nitong Women’s Cricket World Cup matapos talunin ang South Africa nang 52 run sa Navi Mumbai.
• Hunyo 2026: Napatalsik ang India sa group stage ng T20 World Cup sa ikalawang sunod na edisyon.
• Hulyo 2026: Napanalunan ng India ang nag-iisang Test laban sa England sa Lord’s.
• Bago ang Oktubre 6, 2026: Napanalunan ng India ang Asia Cup at ikalawang sunod na gintong medalya sa Asian Games.
• Oktubre 5, 2026: Nakipagpulong sa kalihim ng BCCI na si Devajit Saikia ang mga lider ng koponan sa Guwahati.
• Oktubre 6, 2026: Inanunsyo ni Harmanpreet ang pagbibitiw niya bilang kapitan at itinalaga si Mandhana sa lahat ng format.
• Oktubre 16, 2026: Nakatakdang magsimula ang home series ng India laban sa Zimbabwe.

Ang series laban sa Zimbabwe ang unang nakatakdang pagkakataon para mahubog ang bagong kaayusan sa pamumuno. Tatlong T20I na susundan ng tatlong ODI ang nakalista ng ICC.

Ano ang magbabago para kay Harmanpreet at sa susunod na kampanya?

Hindi tiyak ang magiging puwesto ni Harmanpreet sa mga susunod na squad dahil lamang sa pagbibitiw niya bilang kapitan. Sinabi niyang nais niyang magpatuloy bilang manlalaro, ngunit magkakahiwalay na pasya ang pagpili sa kanya, ang papel niya sa bawat format at ang haba ng kanyang internasyonal na karera.

Inaasahan ding magpapatuloy siya bilang kapitan ng Mumbai Indians sa susunod na edisyon ng WPL, kung saan hahabol ang prangkisa sa ikatlong titulo. May kinalaman ang inaasahang ito sa papel niya sa club at hindi nito binabago ang pasya niyang bitiwan ang pagiging kapitan ng India.

Para kay Mandhana, ang agarang hamon ay pamunuan ang koponang kilala na niya habang itinatakda ang sarili niyang mga pasya tungkol sa mga papel at kombinasyon ng mga manlalaro. Maaaring mapanatili ng patuloy na presensiya ni Harmanpreet ang karanasan sa batting group, ngunit walang inanunsyong tiyak na kaayusan tungkol sa puwesto niya sa mga ulat ng transisyon.

Tinukoy ni Mithali ang home Champions Trophy sa Pebrero 2027 bilang susunod na malaking atas ni Mandhana sa torneo. Itinuro rin niya ang 2028 T20 World Cup, Los Angeles Olympics at 2029 ODI World Cup bilang mga susunod na target sa pagpaplano. Inilalarawan ng mga petsang iyon ang mas pangmatagalang plano; Oktubre 16 ang simula ng susunod na series ng India ayon sa opisyal na anunsyo tungkol sa kapitan.

Ang agarang pagkakaiba ay nasa pagitan ng pinal na pasya tungkol sa pamumuno at ng mga hindi pa napagpapasyahang usapin sa paglalaro. Bagong kapitan ng India sa lahat ng format si Mandhana. Malinaw rin ang kagustuhan ni Harmanpreet na magpatuloy sa paglalaro, ngunit mangangailangan pa ng mga susunod na pasya ang pagpili sa kanya.

Mahahalagang punto

• Nagbitiw si Harmanpreet Kaur bilang kapitan ng India sa lahat ng format noong Oktubre 6, 2026, ngunit balak niyang magpatuloy sa paglalaro.
• Hahalili sa kanya si Smriti Mandhana matapos mamuno noon sa India sa 18 T20I at apat na ODI.
• Pinamunuan ni Harmanpreet ang India sa 211 internasyonal na laban, kabilang ang 51 ODI na may 30 panalo.
• Kabilang sa panunungkulan niya ang titulo sa 2025 ODI World Cup, tatlong Asia Cup at dalawang gintong medalya sa Asian Games.
• Nagdagdag ng panggigipit para sa pagbabago ng pamumuno ang sunod-sunod na pagkakatanggal sa group stage ng T20 World Cup at ang paghina ng bilang ng run niya sa batting.
• Pinamunuan ni Mandhana ang Royal Challengers Bengaluru tungo sa mga titulo sa WPL noong 2024 at 2026.
• Nakatakdang magsimula ang home series ng India laban sa Zimbabwe sa Oktubre 16, at susundan ang tatlong T20I ng tatlong ODI.
• Hiwalay sa pasya tungkol sa kapitan ang pagpili kay Harmanpreet sa hinaharap at ang magiging papel niya bilang manlalaro.