Naabot ng bagong sandata ang mahalagang yugto ng pagsubok
Sinabi ng South Korea na matagumpay nitong sinubukan sa paglipad ang kauna-unahan nitong hypersonic glide vehicle na binuo sa loob ng bansa. Dinisenyo ang sandata upang bumiyahe nang mahigit limang ulit sa bilis ng tunog habang nagbabago ng direksiyon sa paglipad. Pinanood ni Pangulong Lee Jae Myung ang pagsubok, na inilarawan ng mga opisyal bilang hakbang tungo sa isang bagong kumbensiyonal na panangga para sa Tangway ng Korea.
Mga Nilalaman
Umakyat ang sasakyan sa planadong taas sakay ng isang booster rocket, humiwalay rito, saka bumaba at nagmaniobra nang patayo at pahalang bago tumama sa itinakdang target. Isinagawa ang pagsubok ng Agency for Defense Development ng South Korea. Hindi isiniwalat ng mga opisyal sa publiko ang lokasyon, bagaman iniulat na inilunsad ito mula sa isang barge sa isang pasilidad ng pagsubok sa Taean, timog ng Seoul.
Ipinakita ng pagsubok na nakumpleto ng sasakyan ang planadong paglipad sa ilalim ng mga kondisyong hypersonic. Hindi nito pinatunayan na handa nang gamitin sa operasyon ang sandata. Sinabi ng mga opisyal ng South Korea na nasa yugto pa ng pagpapaunlad ang sistema at inilarawan ang paglulunsad bilang pagsubok sa mga pangunahing teknolohiya, kabilang ang pananggalang sa init, paggabay at pagkontrol, at pagmamaniobra sa mababang altitude.
Ano ang kaibahan ng glide vehicle?
Tumutukoy ang hypersonic sa bilis na hindi bababa sa Mach 5, o limang ulit ng bilis ng tunog. Hindi sapat ang bilis lamang upang maiba ang mga sandatang ito sa lahat ng iba pang missile. Ang natatanging katangian ng hypersonic glide vehicle ay ang landas ng paglipad nito: dinadala ito ng rocket booster sa mataas na altitude, saka humihiwalay at dumudulas patungo sa target habang napapanatili ang kakayahang magmaniobra.
Iba ito sa karaniwang ballistic missile, na sumusunod sa mas mahuhulaang arko matapos ilunsad. Maaaring lumipad ang glider sa mas mababang altitude at magbago ng direksiyon, na posibleng magpahirap sa pagtuklas, pagsubaybay at pagharang dito. Batay sa mga katangiang ito ang pahayag ng South Korea na maaari nitong tamaan nang biglaan ang mga target. Gayunman, hindi ibig sabihin nito na imposibleng matuklasan o mapahinto ang sandata: nakasalalay ang kakayahan nito sa aktuwal na paglipad, mga sensor, oras ng babala at mga pananggang mayroon ang target.
Sinabi ng South Korea na layunin ng pagsubok noong Huwebes na alamin kung makakayanan ng sasakyan ang matinding init ng hypersonic flight, masusunod nito ang mga utos ng paggabay at makagagawa ito ng pabagu-bagong maniobra sa mababang altitude. Mahihirap na suliraning pang-inhinyeriya ang mga ito. Sa napakataas na bilis, pinaiinit ng alitan sa atmospera ang ibabaw ng sasakyan, habang kailangang manatiling maaasahan ang mga sistema ng pagkontrol sa kabila ng matitinding kondisyon upang maisagawa ang mabilis na pagmamaniobra.
Mahalagang yugto sa pagpapaunlad ang iniulat na pagtama sa target, ngunit hindi maipakikita ng iisang pagsubok kung gaano kaaasahan ang sistema sa magkakaibang kondisyon. Kailangan pa ng mga karagdagang pagsubok, pagsasama nito sa mga puwersang pang-operasyon at mga pasiya tungkol sa produksiyon bago ito maituring na sandatang nakatalaga sa hukbo.
Pagsubok sa gitna ng tumitinding tensiyon
Naganap ang paglulunsad sa gitna ng panibagong tensiyon sa pagitan ng dalawang Korea. Nagsagawa rin ang North Korea ng sarili nitong pagsubok sa hypersonic missile ilang araw bago ang pagsubok ng South Korea. Sinabi ng Pyongyang na lumipad nang mahigit 1,000 kilometro ang missile nito at gumamit ito ng artificial intelligence upang suportahan ang paglipad, samantalang mas maikli ang mga tantiya ng South Korea at Japan. Sinabi ng Japan na bumagsak ang missile sa labas ng eksklusibong sonang pang-ekonomiya nito, sa katubigang malapit sa bansa.
Naging bahagi ng pagtatalo ang magkakaibang iniulat na distansiya. Iginiit ni Kim Yo Jong, kapatid ng pinuno ng North Korea, na ipinakikita ng magkakaibang tantiya na hindi sapat ang kakayahan ng Seoul at Tokyo na subaybayan ang missile upang maharang ito. Sinabi naman ng South Korea at Estados Unidos na matutuklasan at mahaharang ang missile gamit ang umiiral na mga sistema ng depensa ng mga kaalyado. Hindi sapat ang mga pahayag sa publiko ng alinmang panig upang patunayan kung ano ang magiging resulta ng aktuwal na pagharang.
Lalong nagpatindi sa tensiyon ang mga insidente sa hangganan. Tatlong sundalong South Korean ang nasugatan sa mga pagsabog ng land mine malapit sa lubhang militarisadong hangganan ng dalawang Korea. Napagpasiyahan ng militar ng South Korea at ng United Nations Command na pinamumunuan ng Estados Unidos na mga minang itinanim ng mga sundalong North Korean ang sanhi ng mga pagsabog. Itinanggi ng Pyongyang ang pananagutan, at tumaas ang tensiyon habang pinag-iisipan ng Seoul ang mga tugon. Malawakang itinuring sa South Korea ang pagsubok bilang bahagi ng mas malawak na pagpapakita ng kahandaang manindigan, bagaman hindi tuwirang iniugnay ng tanggapan ng pangulo ang pagsubok sa pagganti para sa insidente.
Pinalawak ng North Korea ang mga pagsubok sa armas habang isinusulong ni Pinunong Kim Jong Un ang mga programang nuklear at missile ng bansa. Natigil din ang mga pagsisikap na diplomatiko sa Washington mula nang maputol ang mga pag-uusap noong 2019. Nanawagan ang Pyongyang sa Estados Unidos na wakasan ang tinatawag nitong mapanlabang patakaran at alisin ang pag-abandona sa mga sandatang nuklear bilang kondisyon para sa negosasyon.
Mensahe ni Lee tungkol sa sariling kakayahan sa depensa
Nagdulot ng pambihirang bigat pampolitika sa kaganapan ang pagdalo ni Lee sa pagsubok. Sinabi ng kanyang tanggapan na dapat tiyakin ang pambansang seguridad sa pamamagitan ng sariling lakas ng South Korea at nangako ng suporta ng pamahalaan sa pagpapaunlad ng mga makabagong armas. Nanawagan din ang pangulo para sa mas malalakas na kumbensiyonal na puwersa habang itinataguyod ang mas malaking papel ng South Korea sa alyansa nito sa Estados Unidos.
May pinagsamang estruktura ng depensa ang South Korea at Estados Unidos, ngunit nasa Combined Forces Command na pinamumunuan ng Estados Unidos ang operasyonal na kontrol sa mga puwersa ng South Korea sa panahon ng digmaan. Nabawi ng Seoul ang operasyonal na kontrol sa panahon ng kapayapaan noong 1994 at nagsisikap para sa paglilipat ng awtoridad sa panahon ng digmaan batay sa mga kondisyong dapat matugunan. Nangako si Lee na isasakatuparan ang paglilipat na ito sa panahon ng kanyang panunungkulan, na magtatapos sa 2030.
Kabilang sa mga kakayahang tinukoy ng mga opisyal ng militar ng South Korea na kailangan upang masuportahan ang depensang pinangungunahan ng South Korea ang mga missile na may mataas na lakas at mga sasakyang pangrekognisyon na lumilipad sa katamtamang altitude. Maaari pang magdagdag ng paraan ang hypersonic weapon upang tamaan ang mga target na kailangang atakihin agad o mahigpit na ipinagtatanggol, katabi ng mga dati nang ballistic at cruise missile ng bansa. Kaya iniuugnay ng pagsubok ang isang partikular na programa ng armas sa mas malawak na pagsisikap ng Seoul na bumuo ng mga kakayahang itinuturing nitong kailangan para sa higit na kalayaan sa operasyon.
Hindi nangangahulugan ang pagsisikap na ito na tatalikuran ang alyansa sa Estados Unidos. Patuloy na umaasa ang South Korea sa pakikipagtulungan sa Washington para sa pagpigil sa pag-atake at depensa, kahit itinataguyod ni Lee ang pagbawas ng pag-asa sa ilang larangan. Sentral na bahagi ng patakarang panseguridad ng bansa ang pagpapanatili ng balanse sa pagitan ng sariling kakayahan at koordinasyon sa alyansa.
Pagpigil sa pag-atake at panganib ng paglala
Inilalarawan ng mga opisyal ng South Korea ang glide vehicle bilang panangga: kakayahang nilayong pigilan ang kalaban sa pag-atake sa pamamagitan ng pagpapataas sa posibleng kapalit ng pananalakay. Maaaring magpahirap sa pagpaplano ng kalaban ang sandatang kayang mabilis na magmaniobra patungo sa mahahalagang target. Nakasalalay ang halaga nito sa kung maaasahan ba itong gawin, italaga, kontrolin at gamitin, hindi lamang sa bilis nito.
Maaari ring magpalala sa kompetisyon sa rehiyon ang mga bagong kakayahang manalakay. Maaaring ituring ng North Korea na katibayan ng lumalaking banta ang programa ng South Korea, kung paanong itinuturing naman ng Seoul na dahilan para palakasin ang mga depensa nito ang mga pagsubok sa missile ng Pyongyang. Maaari nitong itulak ang magkabilang panig sa higit pang pagsubok at pamumuhunan. Lalo itong sensitibong sitwasyon dahil teknikal na nagdidigmaan pa rin ang dalawang Korea: itinigil ng armistice noong 1953 ang malawakang labanan ngunit hindi ito pinalitan ng kasunduang pangkapayapaan.
Hindi naglabas ang mga opisyal ng detalye gaya ng eksaktong abot ng pagsubok, mga sukat ng sasakyan o planong iskedyul ng pagtalaga nito. Kung wala ang mga bilang na ito, hindi masusuri ang magiging abot o papel nito sa operasyon. Pinatutunayan ng salaysay sa publiko na humiwalay, nagmaniobra at tumama sa target ang sasakyang sinubukan, ngunit nananatiling walang sagot ang mahahalagang tanong tungkol sa antas ng kahustuhan ng programa.
Ano ang susunod para sa programa?
Ipinahihiwatig ng mga pahayag ng South Korea na kailangan pang paghusayin ang glide vehicle bago ito maging maaasahang estratehikong sandata. Malamang na mangangailangan ang pagpapaunlad ng paulit-ulit na pagsubok upang tiyaking pare-parehong gumagana ang mga materyales na panlaban sa init at mga sistema ng paggabay nito, gayundin ng pagsisikap na iugnay ang sandata sa mga sistema ng militar para sa pamumuno at pagtukoy ng target. Wala pang inihayag ang mga opisyal na iskedyul para sa pagtalaga nito.
Bahagi rin ang pagsubok ng mas malawak na pagsisikap sa modernisasyon na kinabibilangan ng Hyunmoo-5 at mga plano para sa iba pang makabagong sistema. Binigyang-diin ng pagsisiyasat ni Lee sa missile kasabay ng pagsubok sa HGV ang pagtutok ng pamahalaan sa lakas-kumbensiyonal sa pag-atake, kahit kabilang sa banta ng North Korea ang mga sandatang nuklear. Itinuturing ng South Korea na mga kasangkapan sa pagpigil sa pag-atake ang mga sandatang ito, samantalang nakasalalay sa mga pasiya ng mga pinunong pampolitika at militar ang magiging papel ng mga ito sa panahon ng krisis.
Sa ngayon, pinakamainam na unawain ang matagumpay na paglipad bilang teknikal na yugto, hindi patunay na ganap nang operasyonal ang sandata. Ipinakikita nitong naipamalas ng South Korea ang mahahalagang bahagi ng isang hypersonic glide system na binuo sa loob ng bansa sa panahong tumitindi ang tensiyon, habang hindi pa isinisiwalat ang iskedyul, mga kakayahan at magiging pagtalaga sa hinaharap ng programa.
Mahahalagang Punto
- Nakumpleto ng kauna-unahang hypersonic glide vehicle na binuo sa loob ng South Korea ang isang pagsubok na paglipad at tinamaan nito ang itinakdang target.
- Humiwalay ang sasakyan mula sa booster, saka nagmaniobra nang patayo at pahalang sa hypersonic na bilis.
- Sinabi ng mga opisyal na sinuri sa pagsubok ang pananggalang sa init, paggabay, pagkontrol at pagmamaniobra sa mababang altitude.
- Nasa yugto pa ng pagpapaunlad ang sandata; wala pang inihayag na petsa ng pagtalaga nito sa operasyon.
- Inilunsad ito matapos ang pagsubok ng North Korea sa hypersonic missile at sa gitna ng tumitinding tensiyon sa hangganan.
