Sinuspinde ng Cockroach Movement ng India ang mga Martsa Matapos ang Marahas na Pagpigil sa Delhi

Nagbalik ang mga batang nagprotesta matapos ang marahas na sagupaan sa New Delhi

Sinuspinde ng Cockroach Janta Party ng India ang mga planong magsagawa pa ng mga martsa sa lansangan matapos gumamit ang pulisya ng mga batuta at tear gas upang pigilan ang libu-libong kabataang nagprotesta na makarating sa Parlamento sa New Delhi. Sinabi ng kilusan na ipagpapatuloy nito ang kampanya para sa reporma sa edukasyon, pananagutan sa pagtagas ng mga kopya ng pagsusulit at pagbibitiw ni Education Minister Dharmendra Pradhan.

Ang komprontasyon noong Hulyo 20 ang pinakamalubhang paglala ng sitwasyon mula nang magsimula ang protesta noong Mayo. Nagtipon ang mga nagpoprotesta sa Jantar Mantar, isang itinalagang lugar para sa mga protesta sa sentro ng Delhi, bago nagtangkang magmartsa patungong Parlamento sa pagbubukas ng sesyon ng tag-ulan. Tumanggi ang pulisya na magbigay ng pahintulot sa martsa at naglagay ng mga barikada sa mga kalsadang patungo sa lehislatura.

Sinabi ng Delhi Police na halos 180 katao ang nasugatan, kabilang ang 60 nagprotesta at 118 pulis at tauhan ng seguridad. Sinabi rin ng mga awtoridad na 70 nagprotesta ang dinakip. Ayon sa mga lider ng Cockroach Janta Party, na kilala bilang CJP, mahigit 150 demonstrador ang kinailangang magpagamot sa ospital. Ipinakita sa mga bidyong ibinahagi online ang mga pulis na nananampal at humahabol sa mga nagprotesta upang itaboy sila mula sa lugar ng protesta. Sinabi ng pulisya na lumagpas sa mga barikada ang mga tao, naghagis ng mga bato at nanira ng ari-arian.

Noong Martes, nagbalik sa Jantar Mantar ang ilang daang tagasuporta sa kabila ng mahigpit na seguridad at pabugso-bugsong ulan. Sinabi ni Abhijeet Dipke, tagapagtatag ng CJP, na iiwasan ng grupo ang panibagong martsa upang mabawasan ang panganib ng mas marami pang masugatan.

Ipinaliwanag ni Dipke ang pasya sa isang kumperensya para sa mga mamamahayag at sinabing, "Hindi na kami muling magmamartsa dahil sasaktan na naman ng pulisya ang mga kabataan."

Paano naging pambansang protesta ang isang biro online

Nagsimula ang CJP noong Mayo 16 bilang isang mapanuyang kampanya online. Tinutukoy ng pangalan nito ang mga pahayag na iniuugnay kay Supreme Court Chief Justice Surya Kant, na naghambing sa ilang kabataang walang trabaho na nakikibahagi sa online na pagpuna at aktibismo sa mga ipis. Kalaunan ay sinabi ng hukom na hindi naunawaan nang tama ang kanyang mga komento, ngunit naging panawagan na para magkaisa ang bansag na iyon.

Ginawang pagkakakilanlan ng kilusan ni Dipke, isang 30 taong gulang na nagtapos ng pag-aaral sa Estados Unidos, ang insulto. Gumamit ang CJP ng mga meme, kanta, parodiyang poster at kampanya sa social media upang kutyain ang pamahalaan at magsalita para sa mga taong pakiramdam ay hindi pinapansin ng mga lider sa politika. Inilalarawan ito ng kanilang islogan bilang isang partidong pampolitika para sa mga taong kinalimutang bilangin ng sistema.

Hindi rehistradong partidong pampolitika ang grupo at sinasabi nitong wala itong kinakatigang anumang organisasyong pampolitika. Lumaganap ang apela nito nang higit pa sa orihinal nitong online na tagasubaybay. Naakit ng kilusan ang mga estudyante, magulang, propesyonal, aktibista at pulitiko ng oposisyon. Iniulat na umabot sa milyon-milyon ang mga tagasubaybay ng Instagram account nito sa loob lamang ng ilang linggo, at minsan ay nalampasan pa nito ang dami ng tagasubaybay sa social media ng naghaharing Bharatiya Janata Party.

Nananatiling mahalagang bahagi ng kampanya ang pangungutya. Gumamit ang mga nagprotesta ng mga lampin upang kutyain ang kabiguan ng pamahalaan na pigilan ang pagtagas ng mga kopya ng pagsusulit, sumayaw habang pinapalo ang mga pinggan at ginawa nilang sagisag ng pagtitiis ang salitang ipis. Ipinapahayag ng mensahe na kaya pa ring mag-organisa nang maramihan ng mga kabataang minamaliit o inaalis sa usapan.

Bakit nagdulot ng matinding galit ang pagtagas ng mga kopya ng pagsusulit

Nakasentro ang agarang alitan sa sistema ng mapagkumpitensyang pagsusulit sa India, kung saan maaaring magtakda ang iisang pagsusulit kung makapapasok ang isang tao sa medikal na kolehiyo, unibersidad o trabaho sa pampublikong sektor. Milyun-milyong estudyante ang gumugugol ng maraming taon sa paghahanda, at madalas ay nagbabayad para sa mamahaling pribadong pagtuturo. Maaaring mangutang nang malaki ang mga pamilya o gamitin ang kanilang ipon para tustusan ang matrikula, biyahe at mga materyales sa pag-aaral.

Isa ang National Eligibility Entrance Test para sa undergraduate na edukasyong medikal, na kilala bilang NEET UG, sa pinakamahihirap na pagsusulit sa bansa. Mahigit dalawang milyong kandidato ang kumuha ng pagsusulit noong Mayo 2026, at nag-agawan para sa limitadong bilang ng puwesto sa mga kursong medikal. Dahil sa mga ulat na naibunyag ang mga tanong sa pagsusulit, kinansela ito at muling pinakuha noong Hunyo.

Nagdulot ng ilang buwang kawalang-katiyakan ang pagkaantala. Kinailangang maghanda muli ng mga estudyante, ipagpaliban ang pagpasok sa mga paaralan at tustusan ang mga bagong gastusin. Sinabi ng ilang pamilya na winasak ng iskandalo ang tiwala nila sa pagiging patas ng proseso. Itinuturo rin ng mga nagprotesta ang pagtagas ng mga kopya sa iba pang pambansang pagsusulit at iginiit na mas malawak ang problema kaysa sa iisang pagsusulit o ministeryo.

Nagkakaiba ang mga pagtataya ng mga organisasyon at ulat tungkol sa mga pagpapakamatay ng estudyanteng iniuugnay sa krisis sa pagsusulit. Binanggit ng CJP ang hindi bababa sa 21 pagkamatay, samantalang mas mababang bilang ang iniulat ng ibang mga salaysay. Anuman ang eksaktong bilang, naging masakit na sagisag ang mga pagkamatay ng matinding presyur sa mga estudyanteng nahaharap sa sistemang may milyun-milyong kandidato ngunit napakakaunting puwesto.

Sinabi ni Pritam Kumar, isang 20 taong gulang na estudyante mula sa Noida, na nakaranas ng matinding paghihirap ang mga kaibigan niyang kumuha ng apektadong pagsusulit para sa kursong medikal. Naglakbay siya mula sa kalapit na lungsod at naglakad nang humigit-kumulang 40 minuto mula sa pinakamalapit na bukas na estasyon ng metro matapos limitahan ng mga awtoridad ang transportasyon malapit sa protesta.

"May mga kaibigan akong kumuha ng NEET na pinasukan ng pagtagas ng kopya, kaya alam ko ang hirap na kailangan nilang pagdaanan," sabi ni Kumar.

Naglakbay si Hemang Kanojia, isang 25 taong gulang na estudyante mula sa Chandigarh, nang mahigit 240 kilometro upang sumali sa demonstrasyon. Kumuha siya ng isa pang pambansang mapagkumpitensyang pagsusulit noong 2024 na kinansela rin matapos may kopyang tumagas.

Ang sakit na dulot ng pagtagas ng mga kopya ng pagsusulit ang nagbubuklod sa amin," sabi ni Kanojia. "Narito ako dahil kung hindi ngayon, kailan pa?

Mula sa mga kahilingan sa edukasyon tungo sa mas malawak na pagkadismaya ng kabataan

Higit pa sa pagbibitiw ni Pradhan ang mga kahilingan ng kilusan. Nais ng mga nagprotesta ng mas mahigpit na pananggalang sa mga kopya ng pagsusulit, malinaw na mga imbestigasyon, reporma sa sistema ng pagsusulit at kabayaran para sa mga pamilya ng mga estudyanteng namatay sa pagpapakamatay. Nanawagan ang CJP na magbigay ng 10 milyong rupee, katumbas ng humigit-kumulang $104,000, sa bawat pamilyang apektado.

Inilalarawan din ng maraming demonstrador ang mga protesta bilang tugon sa kakulangan ng magagandang oportunidad sa trabaho at pagtaas ng gastos sa edukasyon. Mabilis ang paglago ng ekonomiya ng India nitong mga nakaraang taon, ngunit sinasabi ng maraming kabataang nagtapos na hindi akma sa kanilang mga kwalipikasyon o inaasahan ang mga trabahong makukuha. Ayon sa isang pag-aaral na binanggit ng mga ekonomista, nasa 40 porsiyento ang kawalan ng trabaho sa mga nagtapos na wala pang 25 taong gulang. Ipinakita rin ng datos ng pamahalaan na mas mataas ang kawalan ng trabaho sa mga kabataan sa mga lungsod.

Sinabi ni Girish Pawar, isang 21 taong gulang na nagtapos ng kursong pangnegosyo mula sa Delhi, na nahihirapan siyang makahanap ng trabahong nagbabayad nang mahigit 15,000 rupee kada buwan. Dumalo siya sa protesta kasama ang kapatid niyang si Mahima, at ito ang una nilang pampublikong demonstrasyon.

"Sa tingin ko, para ito sa mas malaking layunin," sabi ni Pawar, na ipinaliwanag ang pagsuporta niya sa reporma sa edukasyon at pagkilos laban sa kawalan ng trabaho ng kabataan.

Naakit ng protesta ang mga taong hindi itinuturing ang sarili bilang mga aktibista. May ilang magulang na dumating kasama ang kanilang mga anak. Naglakbay naman nang magdamag sakay ng bus ang iba mula sa mga lungsod at estadong malayo sa Delhi. Sumasalamin ang kanilang mga alalahanin sa isang henerasyong nagkaroon ng mas malawak na akses sa edukasyon ngunit nahaharap sa matinding kompetisyon para sa kakaunting matatag na trabaho.

Nagbabala ang mga ekonomista na maaaring palalimin ng agwat sa pagitan ng mithiin sa edukasyon at oportunidad sa trabaho ang pagkadismaya ng publiko. Para sa maraming estudyante, ang sistema ng pagsusulit ang pinakamalinaw na puntong nagiging personal ang pagkadismayang iyon. Maaaring mangahulugan ang isang kinanselang pagsusulit ng isang taong nasayang, mas malaking utang at panibagong siklo ng pribadong pagtuturo at kawalang-katiyakan.

Ano ang nangyari sa martsa

Mapayapang nagsimula ang pagtitipon noong Hulyo 20. Sumigaw ng mga islogan ang mga nagprotesta, iwinagayway ang mga watawat ng India at umupo nang maliliit na grupo sa mga kalsada. May ilang kumanta habang tumitigil ang ulan. Nanawagan ang isang grupo na lisanin ni Pradhan ang puwesto at hinimok din si Prime Minister Narendra Modi na managot.

Isinara o nilimitahan ng mga awtoridad ang pagdaan sa mga kalapit na kalsada at estasyon ng metro. Iniulat ding hinarang ang mobile internet sa ilang bahagi ng sentro ng Delhi, kaya nalimitahan ang komunikasyon at naging mas mahirap para sa mga karagdagang tagasuporta na makarating sa lugar. Hindi nito napigilan ang pagdating ng mga tao. Mula mahigit 10,000 hanggang lampas 20,000 ang mga pagtataya sa dami ng tao, depende sa oras at organisasyong nagbilang.

Tumindi ang tensiyon nang tangkain ng ilang demonstrador na lampasan ang mga barikada. Nagpaputok ng tear gas ang pulisya at gumamit ng mga batuta upang linisin ang lugar. Inilarawan ng mga saksi ang mga taong tumatakbo sa mga kalye sa gilid, nasasakal sa gas at tumutulong sa mga sugatang kaibigan. Ginamot ng mga boluntaryong pangkat medikal sa lugar ang mga nagprotesta, kabilang ang mga nagtamo ng sugat sa ulo at bali sa mga biyas.

Sinabi kalaunan ng pulisya na binale-wala ng mga nagprotesta ang mga babala, nilabag ang mga kautusang naglilimita sa paggalaw, inatake ng mga bato at iba pang bagay ang mga pulis at sinira ang mga pampubliko at sasakyan ng pamahalaan. Itinanggi ng CJP ang salaysay na iyon at sinabing pulisya ang nanakit. Ipinakita sa mga bidyong kumalat matapos maibalik ang serbisyo ng mobile internet ang mga pulis na nambubugbog ng mga tao, kabilang ang mga babae, bagaman hindi ipinakikita ng mga bidyong mayroon ang publiko ang buong pagkakasunod-sunod ng bawat sagupaan.

Pinuna ng Amnesty International ang tugon ng pulisya at sinabing dapat protektahan ng mga awtoridad ang mapayapang pagtitipon sa halip na supilin ito. Nanawagan din ang Human Rights Watch ng maagap na imbestigasyon sa mga paratang na gumamit ang mga pulis ng mga pamalo at tear gas laban sa mga nagprotesta.

Naging sagisag ng kampanya si Sonam Wangchuk

Mas dumami ang suporta sa kilusan matapos sumali si Sonam Wangchuk, isang 59 taong gulang na inhinyero at aktibista sa edukasyon mula sa Ladakh, sa pagkakaupo ng mga nagprotesta sa Jantar Mantar noong Hunyo 28. Sinimulan niya ang walang takdang taning na hunger strike bilang suporta sa mga estudyante at nanawagan ng pananagutan sa mga pagkabigo sa pagsusulit.

Lumubha ang kalusugan ni Wangchuk habang nag-aayuno. Inalis siya ng pulisya sa lugar ng protesta at dinala sa isang ospital ng pamahalaan, at sinabing kinailangan ang hakbang upang pangalagaan ang kanyang kalusugan. Inilarawan ng kanyang asawa ang pagkilos bilang ilegal na detensiyon at naghain ng petisyon sa Delhi High Court.

Pinayagan kalaunan ng korte na ilipat si Wangchuk mula sa ospital ng pamahalaan patungo sa pribadong pasilidad medikal. Sinabi niyang ipagpapatuloy niya ang pag-aayuno maliban kung aakuin ng pamahalaan ang pananagutan sa mga pagkabigo sa sistema ng pagsusulit o mabibigyan ng pagkakataon ang mga mambabatas na tugunan ang mga alalahanin ng mga nagprotesta.

Nakatulong ang pag-aalis sa kanya sa lugar ng protesta upang makahikayat ng mas maraming tao na pumunta sa Delhi. Para sa mga tagasuporta, ginawa ng hunger strike ni Wangchuk na usapin ng karapatang sibil at pananagutan ng pamahalaan ang alitan tungkol sa mga pagsusulit. Para naman sa mga awtoridad, naging usapin ng kaligtasan ng publiko ang paghina ng kanyang kalusugan at kinailangan itong tugunan.

Hindi napawi ng pakikipag-ugnayan ng pamahalaan ang tensiyon

Unang nakipag-ugnayan sa publiko ang pamahalaan sa mga kinatawan ng CJP noong Hulyo 20, matapos ang ilang linggong kakaunting pakikilahok. Nakipagpulong si J.P. Nadda, ministro ng Kalusugan at Kapakanan ng Pamilya, sa mga kinatawan ng kilusan nang halos 10 minuto at kalaunan ay hinimok silang itigil ang demonstrasyon upang makatulong na maibalik ang normal na kalagayan sa kabisera.

Sinabi ni Nadda na unang lumapit sa pamahalaan ang mga nagprotesta upang makipag-usap. Kinumpirma ni Saurav Das, tagapagsalita ng CJP, na nagsumite ang grupo ng petisyon na naglalaman ng mga kahilingan nito, kabilang ang agarang pagbibitiw ni Pradhan. Sinabi ni Das na walang ipinangako ang pamahalaan.

"Hindi titigil ang mapayapang mga nagpoprotesta hangga't hindi natutupad ang kahilingan!" sabi ni Das sa isang post sa social media.

Sinabi ni Kiren Rijiju, ministro ng mga usaping parlamentaryo, na hindi dapat masira ang maayos na kapaligiran habang nag-uusap ang magkabilang panig. Walang ipinahiwatig ang pamahalaan na magbibitiw si Pradhan. Tinanggihan ng ministro ng edukasyon ang kahilingan ng CJP at dati nang inilarawan ang kilusan bilang grupong nanggugulo at kumikilos laban sa bansa.

Ginamit ng mga partido ng oposisyon ang marahas na pagsugpo upang batikusin ang pamahalaan ni Modi. Nagdaos noong Martes ng demonstrasyon sa labas ng tirahan ng punong ministro si Rahul Gandhi, lider ng Congress, at iba pang mambabatas at humingi ng mga sagot tungkol sa kilos ng pulisya. Kalaunan ay inalis ng pulisya sa lugar ang mga mambabatas ng oposisyon.

Dalawang direksiyon ang pinagmumulan ng presyur sa pamahalaan. Kailangan nitong tumugon sa mga partikular na kahilingan tungkol sa seguridad ng mga pagsusulit at kabayaran sa mga estudyante, habang tinutugunan din ang mga puna sa paggamit ng puwersa laban sa mga demonstrador. Kaunti ang nagawa ng maikling pulong na walang kongkretong pangako upang mapawi ang galit.

Binabago ng kilusan ang mga taktika nito

Noong Martes, sinabi ng mga lider ng CJP na ipagpapatuloy nila ang kampanya sa pamamagitan ng mga pagkakaupo ng mga nagpoprotesta, pag-oorganisa online at iba pang anyo ng pampublikong pagkilos, ngunit hindi na magsasagawa ng panibagong martsa sa New Delhi. Sumasalamin ang pasya sa pangambang magdulot ng mas marami pang pinsala ang panibagong komprontasyon at pahinain ang suporta ng publiko.

Nagmumula sa maluwag na pagkakaayos nito ang lakas ng kilusan. Nagsimula ito online, gumagamit ng katatawanan upang makakuha ng pansin at walang pormal na makinarya ng partido. Dahil dito, mahirap para sa pamahalaan na tugunan ito sa pamamagitan ng tradisyonal na negosasyon, ngunit nangangahulugan din ito na may pananagutan ang mga lider na panatilihing mapayapa ang malaki at sari-saring grupo.

Sinabi ng maraming nagprotesta na lalo silang naging determinado dahil sa tugon ng pulisya. Ayon kay Chandan Mandal, isang 19 taong gulang na estudyanteng naghahanda para sa pagsusulit sa pagpasok sa kursong inhinyeriya, tinamaan siya sa pagsugpo ng pulisya at napagpasyahan niyang pati ang pamahalaan ay tututulan na niya. Inilarawan naman ng ibang kalahok ang karahasan bilang patunay na ayaw makinig ng mga opisyal.

Nakadepende sa kakayahan ng CJP na iugnay ang usapin sa pagsusulit sa mas malawak na mga alalahanin tungkol sa trabaho, serbisyong pampubliko at pananagutang pampolitika, nang hindi nawawala ang pokus nito, ang impluwensiya nito sa hinaharap. Ipinakikita ng mabilis na paglago nito kung gaano kabilis maging organisadong protesta sa lansangan ang online na pangungutya kapag tumutugma ito sa hinaing na malawak na pinagsasaluhan.

Ang Mahahalagang Punto

• Itinigil muna ng Cockroach Janta Party ang mga susunod na martsa matapos gumamit ang pulisya ng mga batuta at tear gas sa New Delhi.
• Iniulat ng Delhi Police na 60 nagprotesta at 118 tauhan ng seguridad ang nasugatan, at 70 nagprotesta ang dinakip.
• Hinihiling ng kilusan ang pagbibitiw ni Education Minister Dharmendra Pradhan at malawakang reporma sa mga pagsusulit.
• Dahil sa pagtagas ng kopya ng NEET UG, kinailangang ulitin ng mahigit dalawang milyong kandidato sa kursong medikal ang pagsusulit.
• Naghahanap din ng kabayaran ang mga nagprotesta para sa mga pamilya ng mga estudyanteng namatay sa pagpapakamatay matapos maantala ang mga pagsusulit.
• Nakatulong ang hunger strike at sapilitang pagpapaospital kay Sonam Wangchuk upang mapansin sa buong bansa ang usapin.
• Sinabi ng CJP na ipagpapatuloy nito ang kampanya sa pamamagitan ng mga pagkakaupo ng mga nagpoprotesta at iba pang pagkilos sa kabila ng pagtigil sa mga martsa sa lansangan.