Ni-raid ang Opisina ng Temu sa Turkey sa Gitna ng Pandaigdigang Pagsupil ng mga Regulator

Hinalughog ng mga Awtoridad sa Kompetisyon ang Operasyon ng Temu sa Istanbul

Nagsagawa ng raid ang mga awtoridad sa kompetisyon ng Turkey sa opisina ng Temu sa Istanbul noong madaling-araw ng Miyerkules, panibagong malaking hamon sa regulasyon para sa Chinese e-commerce platform. Kinumpirma ng tagapagsalita ng Temu sa Reuters ang operasyon at sinabing lubos na makikipagtulungan ang mga opisyal ng kumpanya sa mga awtoridad ng Turkey. Idinagdag niyang kinumpiska ang mga laptop at computer sa pagbisita. Kasunod ang pinakahuling hakbang na ito ng kaparehong raid noong Disyembre sa European headquarters ng Temu sa Dublin, kung saan sinuri ng mga imbestigador ng EU ang posibleng hindi patas na subsidiya ng estado ng China.

Inilarawan ng Turkish Competition Authority (Rekabet Kurumu) ang operasyon bilang isang "inspeksyon sa lugar" sa halip na pormal na imbestigasyon, bagaman madalas mauna ang ganitong pagsusuri sa pormal na proseso. May kapansin-pansing pagkakaiba sa mga pahayag: itinanggi ng awtoridad ang sinabi ng Temu na may kinumpiskang mga device at sinabing "hindi totoo ang pahayag na ito." Tumanggi ang ahensiyang nangangasiwa sa mga usapin ng kompetisyon na magbigay ng iba pang detalye, dahil kailangang matiyak na maayos na magaganap ang pagsusuri nang walang panghihimasok.

Pinakahuling kabanata ito sa lalong magulong pandaigdigang pagpapalawak ng Temu. Ang platform, na pag-aari ng Chinese e-commerce giant na PDD Holdings, ay mabilis na lumago sa pag-aalok ng mga produkto mula damit hanggang smartphone sa napakababang presyo. Inilalarawan ng tagline nitong "Mamili na parang bilyonaryo" ang alok nito sa mga mamimili, ngunit matindi itong sinusuri ng mga regulator at tradisyonal na retailer sa buong mundo.

Pandaigdigang Padron ng Pagsusuri ng mga Regulator

Hindi hiwalay na insidente ang raid sa Turkey, kundi bahagi ng mas malawak na pandaigdigang pagtutol sa Temu at mga kahalintulad na Chinese e-commerce platform. Noong nakaraang buwan lamang, nagsagawa ng raid madaling-araw ang mga regulator ng European Union sa punong-tanggapan ng Temu sa Dublin sa ilalim ng Foreign Subsidies Regulation (FSR) ng bloc. Tinututukan ng batas na ito ang mga kumpanyang maaaring makinabang sa hindi patas na suporta ng mga dayuhang pamahalaan. Para sa mga lalabag, maaaring umabot sa 10% ng taunang kita ng kumpanya ang multa.

Nakasentro ang imbestigasyon ng European Commission sa kung nakatatanggap ang Temu ng hindi patas na bentaha mula sa subsidiya ng estado ng China, gaya ng mga pautang na walang interes, paborableng pagtrato sa buwis o iba pang uri ng pagpopondo na mas mababa sa halaga. Inilunsad ang platform sa EU noong Abril 2023 at mayroon na itong tinatayang 116 milyong karaniwang buwanang user, ayon sa pinakahuling ulat nito tungkol sa transparency. Dahil sa mabilis nitong pagpasok sa merkado, inilunsad ng Amazon ang sarili nitong serbisyong kakompetensiya na "Amazon Haul" upang tapatan ang tagumpay ng Temu.

"Makukumpirma naming nagsagawa ang Commission ng di-ipinatalang inspeksyon sa lugar ng isang kumpanyang aktibo sa sektor ng e-commerce sa EU, sa ilalim ng Foreign Subsidies Regulation," pahayag ng tagapagsalita ng Commission tungkol sa operasyon sa Dublin.

Hindi lamang sa Europa nararanasan ang panggigipit ng mga regulator. Sa unang bahagi ng buwang ito, inalis ng Turkey ang 30-eurong duty-free allowance para sa mga inaangkat na produkto, at tahasang binanggit ang mga alalahanin tungkol sa pagprotekta sa lokal na produksyon at pagtitiyak sa mga pamantayan sa kalusugan at kaligtasan ng mga inaangkat para sa e-commerce. Nakatakdang magkabisa ang pagbabagong ito sa unang bahagi ng Pebrero at direktang maaapektuhan nito ang mga platform tulad ng Temu na umaasa sa mga eksemsiyon sa buwis sa adwana upang mapanatili ang napakababang presyo. Pumayag din ang EU na alisin ang duty-free allowance sa mga parsela na mas mababa sa 150 euro ($176), bilang tugon sa mga reklamo ng mga retailer sa Europa tungkol sa hindi patas na kompetisyon.

Kontrobersiyal na Modelo ng Negosyo ng Temu

Nasa ubod ng mga alalahanin ng mga regulator ang lubhang nakagagambalang modelo ng negosyo ng Temu. Di-gaya ng mga tradisyonal na retailer na nagtatago ng imbentaryo sa mga lokal na bodega, direktang pinag-uugnay ng Temu ang mga Chinese manufacturer at mamimili sa buong mundo, at paisa-isang ipinadadala ang mga produkto mula China. Dahil sa paraang ito ng direktang pagbebenta sa mamimili, naiaalok ng platform ang mga presyong mas mababa kaysa sa mga matatag nang kakompetensiya. Gayunman, lubos itong umaasa sa mga eksemsiyon sa adwana para sa mga parsela na mababa ang halaga.

Naging kapansin-pansing mabisa ang estratehiya ng platform sa pagpapalago ng negosyo. Mula nang palawakin nito ang operasyon sa ibang bansa, nahikayat ng Temu ang sampu-sampung milyong mamimili sa buong mundo sa pamamagitan ng agresibong mga kampanya sa marketing at mga presyong mahirap tapatan. Gayunman, matindi itong pinuna ng mga tradisyonal na retailer na nagsasabing nagtatamasa ang mga platform tulad ng Temu at karibal nitong Shein ng hindi patas na bentaha dahil sa mga butas sa mga patakaran sa adwana at posibleng subsidiya sa presyo.

Sinusuri rin ang Temu sa ilalim ng Digital Services Act ng EU, na nagtatakda kung paano dapat gumana ang mga online platform. Noong Hulyo, inanunsyo ng mga regulator sa Europa ang paunang natuklasan nilang hindi sapat ang ginagawa ng Temu upang pigilan ang pagbebenta ng mga ilegal na produkto sa marketplace nito. Nakatuon ang imbestigasyong ito sa kaligtasan ng produkto, proteksyon sa intelektuwal na ari-arian at mga karapatan ng mamimili. Lumilitaw ang mga usaping ito kapag pinadadali ng mga platform ang pagbebenta ng libu-libong third-party seller nang walang sapat na pangangasiwa.

Nanganganib na ang Butas sa mga Patakaran sa Adwana

Pangunahing bahagi ng modelo ng negosyo ng Temu ang eksemsiyong "de minimis" sa adwana, na nagpapahintulot na makapasok nang walang buwis sa mga bansa ang mga produktong mas mababa sa itinakdang halaga. Ilang dekada nang ipinapatupad ang eksemsiyong ito para sa mga regalong mababa ang halaga, ngunit naging mahalagang bahagi ito ng e-commerce sa pagitan ng mga bansa nang matutuhan ng mga platform na isaayos ang mga padala upang hindi lumampas sa itinakdang limitasyon.

Sa Estados Unidos, $800 ang itinakdang limitasyon, kaya napakaraming produktong Chinese ang nakapapasok nang walang buwis. Gayunman, nahaharap sa tuluyang pag-aalis ang eksemsiyong ito bilang bahagi ng mas malawak na tensiyon sa kalakalan. Malaking banta sa bentaha ng Temu sa presyo ang posibleng pagsasara sa butas na ito, na maaaring magpilit sa platform na magtaas ng presyo o akuin ang malalaking gastos sa taripa.

Matatag na kumikilos ang Turkey at EU upang isara ang mga butas na ito sa mga patakaran sa adwana. Tahasang binanggit ng mga awtoridad ng Turkey ang mga alalahanin sa kalusugan at kaligtasan nang ipahayag nila ang pag-aalis sa kanilang duty-free allowance. Ipinahihiwatig nito na madalas makaiwas sa mga hakbang sa pagkontrol ng kalidad ang mga murang inaangkat na produkto, samantalang kailangang sumunod dito ang mga lokal na prodyuser. Sumasalamin ang pagbabagong ito sa regulasyon sa lumalawak na pagkilala na maaaring may nakatagong kapalit ang murang presyo pagdating sa proteksyon ng mamimili at pagiging patas ng merkado.

Maraming Hamon ang Kinakaharap ng PDD Holdings

Nangyari ang raid sa Turkey kasabay ng hiwalay na mga hamon sa regulasyon na kinakaharap ng PDD Holdings, ang kumpanyang nagmamay-ari sa Temu. Kamakailan ay pinagmulta ng mga awtoridad sa buwis ng China ang isang subsidiary ng PDD ng humigit-kumulang $14,000 dahil sa hindi pagsusumite ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga operator ng platform at empleyado para sa ikatlong quarter ng 2025. Maliit man ang multa kumpara sa laki ng kumpanya, dagdag ito sa sunod-sunod na alitan nito sa mga regulator.

Kapansin-pansin, halos 6% ang itinaas ng shares ng PDD Holdings sa pre-market trading sa kabila ng dalawang pangyayaring ito: ang raid sa Turkey at ang multa sa buwis sa China. Ayon sa mga market analyst, inaasahan ng mga investor na mas mabigat ang parusa kaya nakahinga sila nang maluwag nang lumabas na hindi kalakihan ang multa. Ipinakikita ng reaksiyon ng merkado ang tiwala ng mga investor sa batayang modelo ng negosyo ng Temu, kahit tumitindi ang mga hadlang mula sa mga regulator.

Sa likod ng mga pangyayari, nagkaroon ng panloob na kaguluhan sa PDD kaugnay ng ugnayan nito sa pamahalaan. Ayon sa mga ulat, tinanggal ng kumpanya ang isang pangkat para sa ugnayan sa pamahalaan sa Shanghai matapos magkaroon ng alitan ang mga empleyado at regulator ng China habang iniimbestigahan ang mga mapanlinlang na paghahatid sa lokal na e-commerce platform ng PDD. Itinatampok ng insidenteng ito ang masalimuot na ugnayan ng mabilis lumagong mga Chinese tech company at ng mga awtoridad na naghahangad na mapanatili ang kontrol sa regulasyon.

Kontekstong Pang-ekonomiya at Dinamika ng Kalakalan

Nagaganap ang mga hakbang laban sa Temu sa gitna ng mas malawak na pagbabago sa pandaigdigang kalakalan. Lumampas sa $1 trilyon sa unang pagkakataon ang trade surplus ng China noong Nobyembre, habang inililihis ng mga Chinese manufacturer ang mga produkto sa mga merkado sa labas ng Estados Unidos bilang tugon sa mga taripa. Dinagsa ng biglang pagdami ng iniluluwas na produkto ang mga merkado sa Europa, Australia at Timog-silangang Asya ng murang produktong Chinese, na lalong nagpatingkad sa mga alalahanin tungkol sa kompetisyon para sa mga lokal na negosyo.

Isa ang mabilis na pagpapalawak ng Temu sa mga manipestasyon ng pagsulong na ito sa pag-angkat ng mga produkto sa ibang bansa. Direktang nag-uugnay ang platform sa mga Chinese manufacturer at mamimili sa buong mundo, na nilalampasan ang tradisyonal na mga network ng pamamahagi sa retail. Nakikinabang dito ang mga mamimili dahil sa mas mababang presyo, ngunit nagdudulot ito ng malalaking hamon sa mga lokal na negosyo na kailangang sumunod sa mas mahihigpit na pamantayan sa regulasyon at mas mataas na gastos sa paggawa.

Ipinahihiwatig ng magkakaugnay na tugon ng mga regulator sa iba’t ibang hurisdiksiyon na nagkakaroon ng pagkakasundo sa kung paano tutugunan ang hindi patas na kompetisyon sa e-commerce sa pagitan ng mga bansa. Kumikilos ang EU at Turkey upang alisin ang mga bentaha sa adwana, habang iniimbestigahan naman ng mga awtoridad sa kompetisyon ang posibleng pagbaluktot sa merkado. Hudyat ang mga hakbang na ito na maaaring magwakas na ang panahong malaya at walang sagabal ang paglago ng e-commerce sa pagitan ng mga bansa, habang sinisikap ng mga pamahalaang timbangin ang pakinabang ng mamimili at ang interes ng lokal na ekonomiya.

Tugon ng Temu at mga Susunod na Kaganapan

Sa mga pahayag nito sa Reuters, iginiit ng Temu na nakatuon ito sa pakikipagtulungan sa mga awtoridad. Sinabi ng tagapagsalita ng kumpanya, "Lubos kaming makikipagtulungan sa mga awtoridad ng Turkey," habang iginiit na naganap ang insidente nang hindi inaasahan at walang paunang abiso. Nagpahayag ang kumpanya ng tiwala sa mga operasyon nito sa pagsunod sa mga patakaran sa Turkey sa kabila ng raid.

Kinumpirma rin ng Temu sa Global Times na nagparehistro ito ng lokal na entidad at nagtatag ng opisina sa Istanbul noong nakaraang taon, na nagpapahiwatig ng pagtatangkang magkaroon ng mas matibay na presensiya sa lugar. Maaaring paraan ang estratehiyang ito ng pag-aangkop sa lokal na merkado upang tugunan ang mga alalahanin ng mga regulator, sa pagpapakita ng pangakong maglingkod sa merkado ng Turkey at sumunod sa mga lokal na kinakailangan sa negosyo.

Mahihirap na hamon ang naghihintay sa kumpanya. Malaking suliranin sa operasyon ang pagpapanatili ng napakababang presyo habang humaharap sa lalong mahihigpit na regulasyon. Pangunahing babaguhin ng pag-aalis sa mga eksemsiyon sa buwis ang ekonomiya ng e-commerce sa pagitan ng mga bansa at maaaring pilitin ang Temu na baguhin ang modelo ng negosyo o tanggapin ang mas mababang kita.

Sa kabila ng mga hamong ito, kaakit-akit pa rin sa mga mamimili ang alok ng Temu. Tinangkilik na ng milyun-milyong mamimili sa buong mundo ang mabababang presyo at malawak na pagpipilian ng produkto sa platform. Ang mahalagang tanong para sa kumpanya ay kung makaaangkop ito sa panggigipit ng mga regulator nang hindi nawawala ang mga bentahang nagpasiklab sa mabilis nitong paglago.

Mas Malawak na Epekto sa E-commerce

Malaki ang magiging epekto sa mas malawak na larangan ng e-commerce ng mga hakbang ng mga regulator laban sa Temu. Habang sinusuri ng mga pamahalaan sa buong mundo ang online retail sa pagitan ng mga bansa, maaaring humarap sa kahalintulad na mga imbestigasyon ang iba pang platform. Ipinahihiwatig ng koordinasyon ng mga awtoridad ng EU at Turkey na posibleng pagtugmain ang mga pamamaraan sa regulasyon sa iba’t ibang hurisdiksiyon.

Maaaring makinabang sa mga pagbabagong ito sa regulasyon ang mga tradisyonal na retailer na matagal nang nagrereklamo tungkol sa hindi patas na kompetisyon mula sa mga platform na nakikinabang sa mga butas sa mga patakaran sa adwana. Bahagyang pinapantay ng pag-aalis sa mga eksemsiyon sa buwis ang larangan ng kompetisyon, kaya mas epektibong makakakumpitensiya ang mga lokal na negosyo sa mga Chinese platform na dati’y nagtamasa ng mga bentahang dulot ng kanilang estruktura.

Gayunman, maaaring tumaas ang gastos ng mga mamimiling nakasanayan na ang napakababang presyo kapag nagkabisa na ang mga pagbabago sa regulasyon. Kailangang timbangin ng mga gumagawa ng patakaran ang pakinabang ng mamimili at ang mga lehitimong alalahanin tungkol sa pagiging patas ng merkado, kaligtasan ng produkto at kalusugan ng lokal na ekonomiya. Malamang na magtakda ng mahahalagang batayan ang patuloy na mga imbestigasyon sa Temu sa kung paano tutugunan ng mga pamahalaan ang masalimuot na mga usaping ito sa kalakalan sa digital na panahon.

Habang humaharap ang Temu sa magulong panahong ito, nakasalalay sa kakayahan nitong umangkop sa mga kinakailangan ng regulasyon habang pinananatili ang alok nitong halaga ang magiging direksiyon ng kumpanya. Nagbibigay ng halimbawa ang karanasan ng platform sa mga hamong kinakaharap ng mabilis lumalawak na pandaigdigang kumpanya na nasa sangandaan ng teknolohiya, komersiyo at regulasyon sa pandaigdigang kalakalan.

Ang Mahahalagang Punto

• Ni-raid ng mga awtoridad sa kompetisyon ng Turkey ang opisina ng Temu sa Istanbul sa operasyon noong madaling-araw, na tinawag nilang "inspeksyon sa lugar"
• Kinumpirma ng Temu ang raid at sinabing kinuha ang mga laptop at computer, ngunit itinanggi ng mga awtoridad ng Turkey na may kinumpiskang kagamitan
• Kasunod ito ng raid noong Disyembre 2025 sa punong-tanggapan ng Temu sa Dublin, kung saan iniimbestigahan ng mga regulator ng EU ang posibleng hindi patas na subsidiya ng estado ng China
• Pag-aari ang Temu ng Chinese e-commerce giant na PDD Holdings at gumagamit ito ng modelong direktang nagpapadala ng mga produkto mula China na umaasa sa mga eksemsiyon sa buwis sa adwana
• Kamakailan ay inalis ng Turkey ang 30-eurong duty-free allowance sa mga inaangkat na produkto upang protektahan ang lokal na produksyon; magkakabisa ang pagbabago sa unang bahagi ng Pebrero
• Pumayag din ang EU na tapusin ang mga duty-free allowance sa mga parsela na mas mababa sa 150 euro ($176), kasunod ng mga reklamo ng mga retailer sa Europa
• Halos 6% ang itinaas ng shares ng PDD Holdings sa kabila ng raid at hiwalay na multa sa buwis sa China, dahil hindi kasimbigat ng inaasahan ng mga investor ang mga parusa
• Sinusuri rin ang Temu sa ilalim ng Digital Services Act ng EU dahil sa mga paratang na hindi nito sapat na napipigilan ang pagbebenta ng mga ilegal na produkto
• Sumasalamin ang mga hakbang ng mga regulator sa lumalaking pandaigdigang pag-aalala sa epekto ng mga Chinese e-commerce platform sa mga lokal na merkado at patas na kompetisyon