Dumating sa China ang eyewear na pinapagana ng AI at nakasentro sa Qwen
Nagsimula nang magbenta ang Alibaba ng kauna-unahan nitong AI glasses sa China, isang hakbang na tuwirang naglalagay sa kumpanya sa karera upang manguna sa susunod na henerasyon ng mga consumer device. Inilunsad ang seryeng Quark AI Glasses sa dalawang pamilya: ang S1 na may display at ang mas magaan na G1. Kapwa malapit na isinama ang mga ito sa Qwen artificial intelligence ng Alibaba at sa bagong Qwen companion app. Nagsisimula sa 1,899 yuan ang presyo ng G1 at 3,799 yuan naman para sa S1. Mas mura ang mga ito kaysa sa premium smart glasses ng mga pandaigdigang karibal, habang sinasamantala ang malawak na serbisyo ng Alibaba sa komersiyo, pagbabayad at pagmamapa. Nangangako ang mga device ng tulong na hindi kailangang hawakan para sa mga pang-araw-araw na gawain. Para sa Alibaba, likas na pagpapatuloy ito ng paraan ng pamimili, pagbabayad at pag-navigate ng mga mamimili sa China gamit ang kanilang mga telepono.
Mga Nilalaman
- Dumating sa China ang eyewear na pinapagana ng AI at nakasentro sa Qwen
- Mga nagagawa ng Quark glasses
- Paano pinapagana ng Qwen ang karanasan
- Hardware at disenyo
- S1 kumpara sa G1
- Bakit ngayon gumagawa ng smart glasses ang Alibaba
- Pagpuntirya sa susunod na pasukan ng trapiko
- Ekosistema ng software at mga developer
- Presyo, availability at mga channel ng pagbebenta
- Mga unang reaksiyon at hamong hindi pa nareresolba
- Hamon sa privacy
- Paghahambing sa mga kakompetensiya
- Ano ang hatid ng Snapdragon AR1
- Mga Dapat Malaman
Naglalagay ang S1 ng digital na impormasyon sa harap ng mga mata ng nagsusuot at sumusuporta sa voice at touch controls. Nakatuon naman ang G1 sa audio, pagkuha ng larawan at video, at tulong ng AI nang walang display, upang maging komportable sa matagal na pang-araw-araw na paggamit. Malalim ang integrasyon ng dalawang modelo sa Alipay para sa mga pagbabayad, Taobao para sa pamimili at Amap para sa direksiyon. Nag-aalok din ang mga ito ng pagsasalin habang nasa biyahe at agarang pagkilala ng presyo gamit ang camera. Itinatakda ng paglulunsad ang tuwirang paghahambing sa pinakabagong Ray Ban Display glasses ng Meta, smart eyewear ng Xiaomi, at mga produkto ng mga Chinese innovator gaya ng Rokid at Xreal. Umaasa ang Alibaba na maaakit ang mga karaniwang gumagamit sa kombinasyon ng AI at mga pang-araw-araw nitong serbisyo, hindi lamang ang mga unang tumatangkilik sa augmented reality.
Inilarawan ng mga ehekutibo ng Alibaba ang device bilang bahagi ng mas malawak na paglipat tungo sa ambient computing, kung saan lumilitaw ang matatalinong serbisyo kapag kailangan nang hindi hawak ang telepono. Sinabi ni Wu Jia, isang bise presidente sa Alibaba, na malaking pagsulong sa interaksiyon ng tao at computer ang AI glasses. Matapos ipakilala ang device, itinakda ni Wu ang mga inaasahan sa papel nito sa pang-araw-araw na buhay.
Sinabi ni Wu Jia: "Malaking pagsulong sa interaksiyon ng tao at computer ang AI glasses, at maihahambing ang kahalagahan nito sa mga mobile phone."
Mga nagagawa ng Quark glasses
Simple ang pangunahing alok nito. Magsalita o mag-tap para gamitin ang Qwen at humingi ng tulong sa mga gawaing karaniwang nangangailangan ng telepono. Kabilang dito ang pagsasalin, pagsagot sa mga tanong, mga paalala at nabigasyon. Para sa mga mamimili, kayang kilalanin ng camera ang isang produkto at ipakita ang presyo nito sa Taobao. Para sa trabaho, kayang gumawa ng meeting notes ng glasses at magsilbing live teleprompter. Para sa mga pang-araw-araw na lakad, naipapakita ng S1 ang sunod-sunod na direksiyon sa mismong paningin ng nagsusuot. Kaya rin nitong kumuha ng mga larawan at video nang hindi kailangang hawakan, at may bone conduction audio para sa mga tawag at prompt na hindi gaanong maririnig ng iba.
Isinama ng Alibaba ang mga serbisyo nito sa karanasan upang gawing mas madali ang paggamit. Alipay ang bahala sa mga pagbabayad, Amap ang nagbibigay ng mapa at impormasyon sa transit, Taobao ang nagpapagana sa pagsusuri ng presyo, at makatutulong ang Fliggy sa mga booking sa paglalakbay. Sinusuportahan din ang mga music app na QQ Music ng Tencent at NetEase Cloud Music. Nagigising ang assistant sa pariralang "Hello Qwen" o sa pamamagitan ng touch, saka gumagamit ng boses, paningin at konteksto upang tumugon. Layunin ng device na maging kapaki-pakinabang sa biyahe papasok, sa pasilyo ng supermarket, sa trabaho o habang naglalakbay.
Paano pinapagana ng Qwen ang karanasan
Ang Qwen ang large language model ng Alibaba, katulad ng iba pang pangkalahatang AI system na lumilikha ng teksto, nagpapakahulugan ng mga larawan at sumusunod sa masalimuot na tagubilin. Sa loob ng glasses, pinangangasiwaan ng Qwen ang pagsasalin nang real time, pag-unawa sa larawan para makilala ang presyo at produkto, at paggawa ng mga buod gaya ng meeting notes. Iniuugnay ng bagong Qwen app ang device sa mas malawak na Qwen platform upang mailipat ang mga kahilingan sa pagitan ng glasses at telepono nang walang dagdag na hakbang. Ayon sa Alibaba, umabot sa mahigit sampung milyon ang mga download ng Qwen app sa unang linggo ng pampublikong pagsubok nito, tanda ng matinding interes sa mga consumer AI service na kaugnay ng glasses. In-upgrade rin ng kumpanya ang Quark AI browser nito, at pinag-uugnay ang consumer software nito sa iisang sistema na nakasentro sa Qwen.
Hardware at disenyo
Gumagamit ang S1 ng mga near-eye display upang direktang maglagay ng impormasyon sa paningin ng gumagamit habang nananatiling nakikita ang paligid. Inilalarawan ng Alibaba ang translucent na pagpapakita nito bilang paglalagay ng teksto at mga graphic sa ibabaw ng tanawin nang hindi ito hinaharangan. Gumagamit ang mga display ng micro OLED panel, teknolohiyang kilala sa mataas na contrast at matingkad na kulay sa maliit na sukat. Sinusuportahan ng mga camera, bone conduction microphone at hanay ng anim na mikropono ang pagkuha ng larawan at voice control. Pinagsasama ng dual-chip setup ang Snapdragon AR1 platform ng Qualcomm at isang coprocessor na matipid sa kuryente upang balansehin ang performance at itatagal ng baterya. Kayang patakbuhin ng sistema ang magaan na real-time operating system kasabay ng Android upang mabilis tumugon ang audio, mga sensor at AI feature.
Dinisenyo ang S1 para sa maghapong halo-halong paggamit. Nilalayon ng mga napapalitang baterya na tumagal nang hanggang 24 oras, depende sa tindi ng paggamit ng mga feature. Itinatampok ng Alibaba ang 3K na still image, 4K video output na pinahusay ng AI, at mas mahusay na performance sa mahinang liwanag para sa mga eksenang gabi. Humigit-kumulang 40 gramo ang bigat ng G1. Kapareho nito ang pangunahing chipset, acoustics at camera, ngunit wala itong display. Dahil dito, mas magaan at mas mura ito para sa mga nagnanais kumuha ng larawan o video nang hindi gumagamit ng mga kamay at gumamit ng voice assistant sa mas klasikong frame.
S1 kumpara sa G1
Para sa augmented overlays at mas nakalulubog na gabay, S1 ang piliin. Kaya nitong maglagay ng mga palaso ng direksiyon sa harapan mo, magpakita ng maikling iskrip para sa presentasyon at magbigay agad ng salin sa isang sulyap. Taglay ng G1 ang mga feature na pinapagana ng AI ngunit walang screen; umaasa ito sa pasalitang tugon, haptic cue at display ng telepono kapag kailangan ng biswal na impormasyon. Sinusuportahan ng dalawang modelo ang voice at touch input, ngunit nagbubukas ang display ng S1 ng mga gamit na nangangailangan ng mabilisang pagsulyap, gaya ng nabigasyon sa mga kalye o pagtingin sa maiikling tala. Ang mas magaan na disenyo ng G1 ay angkop sa buong araw na pagsusuot, pag-eehersisyo o paglalakbay kung saan mahalaga ang ginhawa. Kung mas gusto ng mga gumagamit ang mga overlay na masisilip o purong tulong sa pamamagitan ng audio ang malamang na magtatakda kung aling modelo ang babagay sa kanila.
Bakit ngayon gumagawa ng smart glasses ang Alibaba
Nagmamadali ang mga kompanya ng teknolohiya na manguna sa bagong uri ng AI device na hindi kasing-abala ng headset at mas agarang gamitin kaysa telepono. Nangunguna ang Meta sa mga virtual reality headset. Ibinebenta ng Apple ang Vision Pro, at bahagi ng bagong henerasyon ng mixed reality hardware ang Galaxy XR ng Samsung. Sa smart glasses, nagtakda ng batayan sa presyo at disenyo ang modelong Ray Ban Display ng Meta para sa eyewear na may screen. Mabilis ding kumikilos ang mga Chinese brand, kabilang ang Xiaomi at Rokid, na gumagawa ng mga salaming may camera at magagaang display. Inaasahan ng mga analyst na lalampas sa sampung milyon ang mga naipadalang AI-oriented glasses sa 2026. Nananatiling pinakamalaking merkado sa mundo para sa mga wearable ang China, kung saan sampu-sampung milyong device ang naipapadala bawat quarter. Pinasisigla ang paglago ng mas magagaang materyales, mas mahusay na display, mas matipid na chip at mga AI model na nakauunawa ng boses at larawan nang real time.
May diin sa komersiyo ang estratehiya ng Alibaba. Nais nitong gawing pangunahing pasukan ang Qwen para sa mga serbisyong ginagamit na ng mga mamimili sa China sa pamimili at pagbabayad. Sa kompetitibong sektor ng e-commerce sa China, pinag-uusapan ng mga kumpanya kung sino ang makakakuha sa susunod na pangunahing pasukan ng trapiko, ang lugar kung saan nagsisimula ang mga mamimili ng transaksiyon o paghahanap. Makakatulong sa layuning iyon ang glasses na nakapagpapakita ng presyo, gumagabay sa pag-checkout o nakakakumpleto ng bayad nang hindi kinukuha ang telepono. Malaki rin ang pamumuhunan ng Alibaba sa AI para sa cloud at mga produktong pangkonsumo nito. Ang pagdadala ng Qwen sa mga pisikal na device ay palatandaan ng mas malawak na paglipat mula sa software lamang tungo sa pinagsamang hardware at mga serbisyo.
Pagpuntirya sa susunod na pasukan ng trapiko
Para sa mga tagamasid ng industriya, higit na nakasentro sa pang-araw-araw na gawain kaysa libangan ang mga kalakasan ng Alibaba. Inilarawan ni Li Chengdong, isang analyst sa industriya ng electronics, ang pamamaraan ng kumpanya bilang pagpapalawak ng mga pangunahing serbisyo nito sa bagong anyo ng device. Matapos suriin ang integrasyon nito sa pamimili, mapa at pagbabayad, direkta niyang ibinuod ang pakinabang nito.
Sinabi ni Li Chengdong: "Dahil mahusay ang Alibaba sa pamimili, pagbabayad at nabigasyon, higit na gumaganap bilang katuwang sa pang-araw-araw na buhay ang AI glasses nito."
Ekosistema ng software at mga developer
Hindi lamang sariling mga app ng Alibaba ang saklaw nito; binubuksan din ng kumpanya ang platform sa mga katuwang. Sinusuportahan ng glasses ang model context protocol na nagbibigay-daan sa mga third-party developer na gumawa ng mga serbisyong nakauunawa sa konteksto ng gumagamit, gaya ng lokasyon o kasalukuyang gawain, nang hindi siya palaging pinapalipat ng app. Maaari nitong bigyang-daan ang mga tool sa pag-aaral ng wika na umaangkop sa karatula sa isang lugar, mga fitness app na gumagabay sa pagtakbo, o mga productivity app na nagpapakita ng maiikling paalala sa pulong. Layunin nitong gawing lohika ng sistema ang Qwen na namamagitan sa intensiyon ng gumagamit at sa angkop na serbisyo, Alibaba app man iyon o panlabas na serbisyo.
Iniuugnay ng tatak na Quark ang glasses sa mas malawak na proyekto sa software. Inilunsad ito maraming taon na ang nakalilipas bilang mobile browser, at lumago ang Quark bilang AI-powered information platform sa China. Ngayong kapwa na-upgrade ang Qwen app at Quark browser, lumilikha ang Alibaba ng magkakatugmang kapaligiran kung saan tumatakbo ang iisang assistant sa desktop, telepono at glasses. Mahalaga ang pagpapatuloy na ito kapag nagpapalipat-lipat ang mga gumagamit ng screen sa maghapon.
Presyo, availability at mga channel ng pagbebenta
Nagsisimula sa 3,799 yuan ang presyo ng S1, o humigit-kumulang 537 dolyar batay sa kasalukuyang palitan. Nagsisimula naman sa 1,899 yuan ang G1, o mga 268 dolyar. Mabibili ang glasses sa malalaking platform sa China na Tmall, JD.com at Douyin. Nakipag-ayos din ang Alibaba sa mga retail partner. Mabibili na ang S1 sa daan-daang tindahan sa dose-dosenang lungsod, at maaari nang magpaunang-order ng G1. Nagpahiwatig ang kumpanya ng planong ilunsad ito sa ibang bansa simula 2026, at posibleng mauna ang Asia at ilang bahagi ng Europe.
Mga unang reaksiyon at hamong hindi pa nareresolba
Pinuri ng mga naunang bumili at sumubok sa China ang magaan na disenyo, maayos na pagpapares sa Qwen app, at mga kapaki-pakinabang na feature gaya ng pagsasalin at nabigasyong mabilis masilip sa S1. Itinuturo ng ilang gumagamit na mas mabilis maubos ang baterya kapag matindi ang paggamit ng camera, pagsasalin at mga display feature kaysa sa ipinahihiwatig ng pagtatantiyang nakabatay sa halo-halong paggamit. Nag-aalala naman ang iba sa privacy, isang usaping sumabay sa bawat henerasyon ng camera glasses mula Google Glass hanggang sa mga modelong Ray Ban, lalo na sa mga lugar kung saan hindi inaasahan ng mga taong nasa paligid na kinukunan sila. Madalas sumiklab ang mga debateng ito habang naghahanap pa ng lugar sa merkado ang bagong produkto. Karaniwan nitong itinutulak ang mga kumpanya na magdagdag ng mas nakikitang indicator at mas detalyadong kontrol para sa camera at mikropono.
Hamon sa privacy
Pinagsasama ng smart glasses ang mga kamerang laging handang gamitin, mikropono at AI na kayang mag-transcribe at magbuod ng mga nakukuha nito. Lubhang kapaki-pakinabang ito sa pagtatala ng mga tala o pagsasalin, ngunit lumilikha rin ito ng mga inaasahan tungkol sa kung kailan katanggap-tanggap ang pagre-record, kung paano iniimbak ang datos at kung anong kontrol ang mayroon ang mga gumagamit sa mga pampublikong lugar. Inaasahan ng maraming hurisdiksiyon ang mga nakikitang ilaw, naririnig na abiso o iba pang palatandaan na may nagaganap na pagre-record. Makakaiwas sa mga hindi inaasahang pangyayari ang malinaw na pahintulot para sa mga contact at lugar ng trabaho. Para sa Alibaba, susubukin kung gaano kahusay na nababalanse ng mga setting ng software at hardware nito ang kaginhawahan at kontrol, ayon sa mga panlipunang pamantayan sa bawat merkado.
Paghahambing sa mga kakompetensiya
Nagkakahalaga mula mga 799 dolyar ang pinakabagong modelong Ray Ban Display ng Meta. Mayroon itong color display sa isang lente, mga integrasyon sa social platform at kilalang tatak sa fashion. Sumasagot ang S1 ng Alibaba gamit ang dalawang micro OLED near-eye display at malalim na ugnayan sa malawakang ginagamit na network ng komersiyo at pagbabayad sa China. Tinututukan ng Apple at Samsung ang mixed reality sa pamamagitan ng mas mabibigat na headset para sa media o produktibidad, hindi para isuot buong araw na parang salamin. Nasa pagitan naman ang Xiaomi, Rokid at Xreal, na nag-aalok ng iba-ibang disenyo. Pusta ng Alibaba na higit na mapapakinabangan ng mga tao ang glasses kung may malakas itong AI assistant na nakaugnay sa pamimili at nabigasyon. Para naman sa ayaw ng display, nagbibigay ang G1 ng pang-araw-araw na kasama nang hindi binabago ang hitsura ng klasikong frame.
Ano ang hatid ng Snapdragon AR1
Dinisenyo ang Snapdragon AR1 ng Qualcomm para sa augmented reality glasses. Nakatuon ito sa matipid na mga AI task gaya ng pagkilala ng boses, pagsasalin sa device at pag-unawa sa larawan nang real time, habang pinananatiling mababa ang konsumo ng kuryente para maisuot buong araw. Sinusuportahan nito ang maraming camera at sensor at tumutulong itong pagsabayin ang audio, video at output ng display nang may kaunting pagkaantala. Sa Quark glasses, katulong ng AR1 ang mas maliit na coprocessor upang tumakbo lamang kapag kailangan ang mabibigat na gawain at manatiling matipid ang karaniwang pag-sense. Mahalaga ang balanseng ito para sa device na ilang oras na nakapatong sa mukha nang hindi nangangailangan ng mabigat na baterya.
Mga Dapat Malaman
- Inilunsad ng Alibaba sa China ang Quark AI Glasses sa dalawang pamilya: ang S1 na may display at ang mas magaan na G1.
- Nagsisimula sa 3,799 yuan ang S1 at 1,899 yuan ang G1, mas mababa kaysa sa presyo ng ilang pandaigdigang karibal.
- Nakasentro ang glasses sa Qwen AI ng Alibaba at sa bagong Qwen app na kinokontrol sa pamamagitan ng boses at touch.
- Gumagamit ang S1 ng mga micro OLED near-eye display para sa mga overlay, habang walang display ang G1 upang maging mas komportable at mas mura.
- Kabilang sa mga feature ang pagsasalin, pagkilala ng presyo na konektado sa Taobao, nabigasyon sa Amap, meeting notes at live teleprompter.
- Kabilang sa mga tampok ng hardware ang Snapdragon AR1 ng Qualcomm, bone conduction audio, hanay ng anim na mikropono, mga camera at napapalitang bateryang idinisenyo para sa maghapong paggamit.
- Mabibili na ito sa Tmall, JD.com at Douyin. May S1 na rin sa mga retail store sa maraming lungsod sa China; nakaplano ang paglulunsad sa ibang bansa sa 2026.
- Hinahamon ng pagpasok ng Alibaba ang Meta, Xiaomi at iba pa, sa pamamagitan ng pagtutok sa tulong sa pang-araw-araw na buhay na nakaugat sa komersiyo, pagbabayad at mga mapa.






