Bumagsak ang Hong Kong sa ika-39 na puwesto sa pandaigdigang indeks ng Ingles, nahuli sa Malaysia at Pilipinas

Bakit mahalaga ang bagong ranggo

Muli na namang bumaba ang Hong Kong sa isang pangunahing pandaigdigang sukatan ng kahusayan ng mga nasa hustong gulang sa Ingles. Nasa ika-39 na puwesto ito sa buong mundo, na may markang 538. Nahuhuli na ngayon ang lungsod sa Malaysia at Pilipinas sa Asya, taliwas sa mga nagdaang taon kung kailan palagi itong nasa matataas na bahagi ng mga ranggo sa rehiyon. Ito na ang ikaapat na sunod na taunang pagbaba, at nagpasiklab ito ng debate kung gaano kahusay hinuhubog ng mga paaralan, unibersidad at employer ang pang-araw-araw na kasanayan sa Ingles, lalo na sa pagsasalita at pagsusulat. Ayon sa mga magulang at recruiter, kapansin-pansin ang kalakaran sa mga panayam at internship: maayos ang gramatika sa papel, ngunit hirap makipag-usap kapag kapos sa oras.

Para sa ekonomiyang nakasandig sa mga serbisyong nakikipagkalakalan sa pandaigdigang pananalapi, batas, logistika at turismo, ginagamit ang Ingles sa trabaho at nagsisilbing daan tungo sa mga kliyente at kapital. Hindi binubura ng mas mababang ranggo ang sistemang legal ng Hong Kong na gumagamit ng dalawang wika, ni ang lawak ng midya at kulturang Ingles nito. Ipinahihiwatig lamang nito na mas mabilis umunlad ang ibang pamilihan sa Asya, habang lumalaki ang agwat sa loob ng Hong Kong batay sa edad at distrito. Dahil dito, muling sinusuri ng mga tagapagturo at negosyo kung paano itinuturo at ginagamit ang Ingles sa labas ng mga pagsusulit. Nakasentro na ngayon ang debate sa aktuwal na pagsasanay, hindi sa mga islogan, at sa kung paano mapauunlad ang pagsasalita at pagsusulat sa mga tunay na lugar ng trabaho. Habang dumarami muli ang pagkuha ng empleyado matapos ang pandemya, naging mas malinaw na pamantayan ang kasanayan sa wika para sa mga trabahong para sa mga bagong graduate, mga posisyong direktang nakikiharap sa kliyente, at promosyon.

Ano ang sinusukat ng EF index at ano ang nagbago

Ayon sa mga numero

Dahil sa pinakahuling markang 538, kabilang ang Hong Kong sa pangkat na katamtaman ang kahusayan. 488 ang pandaigdigang average. Nasa bandang 550 ang marka ng lungsod sa pagbasa, habang 526 naman sa pakikinig at 527 sa pagsusulat. Pinakamahina ang pagsasalita, sa markang 494. Tugma ang padron na ito sa mga ulat ng employer: maraming kandidato ang nakauunawa ng mga ulat at email, ngunit nag-aalangan sa negosasyon, presentasyon o biglaang paglutas ng problema sa Ingles.

Bumaba rin ng 11 puntos ang pangunahing marka kumpara sa nakaraang edisyon. Ayon sa paghahati-hati ng indeks ayon sa lungsod, nakakuha ang Kowloon ng 551, Hong Kong Island ng 531, at New Territories ng 523. Maliit ang mga pagkakaibang ito, ngunit ipinakikita ng mga ito na hindi pantay ang pagkakalantad sa wika matapos ang pag-aaral. Mas maraming pagkakataong magsanay ng Ingles sa labas ng silid-aralan sa mga distritong mas maraming tanggapang pandaigdig, pasilidad para sa turismo at trabahong pangserbisyo.

Pag-urong ng kasanayan ng kabataan at mga hamon sa wika sa mga paaralan

Pinakamalaking pangamba ang sitwasyon ng mga kabataang nasa hustong gulang. Ipinakikita ng mga sarbey sa nakalipas na tatlong taon ang pagbaba ng kasanayan ng mga nasa edad 18 hanggang 20. Binanggit ng mga punong-guro at magulang ang pagsasara ng mga paaralan noong pandemya at mahahabang panahon ng online na pag-aaral bilang malalaking hadlang sa pagsasanay sa pagsasalita at pagsusulat. Mahalaga rin ang araw-araw na pagkakalantad sa wika. Nawala ang mga di-pormal na pagkakataong gumamit ng Ingles dahil sa pag-alis ng maraming pamilyang expatriate, kakaunting turistang dumating sa mahabang panahon, at higit na pagbibigay-diin sa pag-aaral ng Putonghua.

Bahagi rin ng usapin ang patakaran sa wika. Matapos ang pagsasalin ng Hong Kong sa pamamahala ng Tsina noong 1997, unti-unting tinalikuran ng mga sekundaryang paaralan ang pagtuturo ng karamihan sa mga asignatura sa Ingles. Layunin nitong malinang ang literasiya sa dalawang wika at kahusayan sa tatlong wika, ngunit malaki ang pagkakaiba ng pagpapatupad. Bago ang pagbabago, Ingles ang ginagamit sa karamihan ng mga klase sa karamihan ng sekundaryang paaralan. Pagsapit ng 2019, halos sangkatlo na lamang ng mga paaralan ang gumagawa nito. May mga aralin pa rin sa Ingles ang mga estudyante, ngunit kapag nabawasan ang oras ng pag-aaral ng agham, kasaysayan o ekonomiks sa Ingles, kumikipot ang bokabularyo at kumpiyansang dala nila sa unibersidad at trabaho.

Kung saan mas malakas o mahina ang Ingles sa lungsod

Ipinakikita ng indeks ang bahagya lamang na pagkakaiba ng mga lugar sa Hong Kong. Nangunguna ang Kowloon, kasunod ang Hong Kong Island, at bahagyang mas mababa ang New Territories. Malamang na may kaugnayan ang mga agwat na ito sa mga landas ng edukasyon, paraan ng pagbiyahe at uri ng mga trabaho sa bawat distrito. Mas maraming pagkakataong magsanay araw-araw ang mga residente sa mga lugar na mas maraming trabahong nakikipag-ugnayan sa pandaigdigang komunidad, mula sa pakikipag-usap sa mga kliyente hanggang sa pagtatrabaho sa hotel at turismo.

Makikita rin sa datos ang mga padron batay sa edad at kasarian. Karaniwang pinakamataas ang marka ng mga nasa edad 20 at 30, at unti-unti itong bumababa sa mas nakatatandang edad. Magkakahawig ang marka ng mga lalaki at babae, bagaman may maliliit na pagkakaiba depende sa bansa at taon. Iisa ang mahalagang punto: napapanatiling mahusay ang kasanayan sa aktuwal na paggamit nito. Kapag bahagi ng trabaho o pag-aaral ang pagsasalita at pagsusulat, napapanatili ang mga marka. Humihina naman ang kahusayan kapag limitado ang Ingles sa pagkonsumo ng midya at paghahanda para sa pagsusulit.

Paligsahan sa mga kasanayan sa Ingles sa rehiyon

Nangunguna na ngayon sa Hong Kong sa Asya ang Malaysia at Pilipinas sa indeks. Maraming pandaigdigang kompanya ang nagpapatakbo ng mga operasyon sa back office, suporta sa kostumer at serbisyong propesyonal mula sa Kuala Lumpur at Maynila. Dahil dito, tuluy-tuloy ang pagsasanay sa Ingles sa totoong buhay sa mga pamilihang ito. Nananatiling panukat sa rehiyon ang Singapore para sa edukasyong gumagamit ng Ingles at sa pampublikong buhay, at itinuturing na ngayon ng indeks na lugar kung saan katutubong wika ang Ingles.

Sa mas malapit na mga lugar, nahigitan na ng mga propesyonal sa Shanghai at Beijing ang Hong Kong sa mga nakaraang edisyong nagranggo sa mga lungsod ng Tsina. Naglaan ng malaking pondo ang mga sentrong urbano sa mainland para sa mga internasyonal na programa, pagsasanay sa kompanya at palitan sa ibang bansa. Mas mataas pa rin ang marka ng Hong Kong kaysa sa mainland China sa pambansang antas, ngunit lumiit na ang agwat. Samantala, umakyat na sa pangkat na katamtaman ang kahusayan ang mga umuusbong na pamilihan gaya ng Vietnam, na nagpapakita ng pag-unlad sa mga kabataang propesyonal.

Bakit mahalaga ang kahusayan para sa kalakalan, batas at talento

Nananatiling pangunahing wika sa trabaho ang Ingles sa pananalaping tumatawid sa mga hangganan, serbisyong legal, abyasyon, pagpapadala ng kargamento at mataas na edukasyon. Nakadepende sa malinaw na Ingles para sa dokumentasyon, pagsisiwalat ng impormasyon at serbisyo sa kliyente ang sistemang common law ng Hong Kong, papel nito sa internasyonal na arbitrasyon at malalalim nitong pamilihan ng kapital. Itinakda ng pamahalaan ang mithiin nitong magtayo ng mga sentro sa iba’t ibang larangan, gaya ng inobasyon at teknolohiya, kultura at sining, at internasyonal na batas at paglutas ng mga alitan. Ipinapalagay ng mga layuning ito na kayang magtrabaho nang may kumpiyansa ng mga empleyado sa wikang Tsino at Ingles.

Ano ang makatutulong para mapahinto ang pagbaba

Nagsasagawa na ng mga pagbabago ang mga paaralan at unibersidad. Mas maraming klase ang gumagamit ng pagkatutong nakabatay sa mga gawain at pagtuturo ng mga asignatura sa pamamagitan ng Ingles, gaya ng mga proyektong pangwakas, ulat sa laboratoryo o pag-aaral ng mga kaso sa negosyo na isinusulat at inihaharap sa Ingles. Mas mabilis makatulong sa paglinang ng kahusayan ang maiikli at madalas na pagsasanay sa pagsasalita kaysa sa bihira ngunit mabibigat na presentasyon. Kasinghalaga ng mga sanaysay ang mga gawaing praktikal sa pagsusulat, mula email hanggang maiikling memo. Makapagbibigay ang mga pakikipagtulungan sa industriya ng mga internship at pagtuturong nagbibigay-gantimpala sa mahusay na komunikasyong praktikal.

Mahalaga ang suporta sa mga guro. Makapagpapaigting ng interaksiyon sa silid-aralan ang tuloy-tuloy na pagsasanay para sa mga guro na nakatuon sa pagtuturo ng pagsasalita at pagsusulat, gayundin ang mas mahusay na paggamit ng mga katulong sa pag-aaral ng wika. Makahihikayat ng mga bihasang guro ng Ingles ang mga naka-target na iskolarship at pagkuha ng mga tauhan. Sa labas ng paaralan, maaaring isama ng mga kompanya ang pagsasanay sa Ingles sa oryentasyon ng mga bagong empleyado at pagsasanay ng mga superbisor. Nagbibigay na ngayon ang mga bagong AI tool ng agarang puna sa pagbigkas, gramatika at tono sa mga estudyante at manggagawa. Kapag mahusay ang paggamit sa mga ito, mapaparami ang oras ng pagsasanay, habang tutulong naman ang mga pagsusulit at pampublikong pamantayan upang manatiling nakatuon ang lahat sa nasusukat na pag-unlad.

Mga Dapat Malaman

• Nasa ika-39 na puwesto sa buong mundo ang Hong Kong, na may markang 538 sa pinakahuling English Proficiency Index.
• Ikatlo ang lungsod sa Asya, kasunod ng Malaysia at Pilipinas; itinuturing naman ng indeks na lugar kung saan katutubong wika ang Ingles ang Singapore.
• Bumaba ng 11 puntos ang marka kumpara sa nakaraang edisyon; pinakamahina ang pagsasalita, sa markang 494.
• Pinakamataas ang marka sa pagbasa, sa 550; 526 ang sa pakikinig at 527 naman sa pagsusulat.
• Ayon sa resulta sa iba’t ibang bahagi ng lungsod, nakakuha ang Kowloon ng 551, Hong Kong Island ng 531, at New Territories ng 523.
• Bumaba mula noong pandemya ang kahusayan ng mga nasa edad 18 hanggang 20, kaya kumakaunti ang mga handang pumasok sa mga trabahong direktang nakikiharap sa kliyente.
• Dahil sa matagal nang paglayo sa paggamit ng Ingles bilang wikang panturo sa maraming asignatura, nalimitahan ang pag-aaral ng nilalaman sa Ingles.
• Nakikinabang ang Malaysia at Pilipinas sa malalaking sektor ng serbisyo na araw-araw gumagamit ng Ingles; patuloy namang umuunlad ang mga lungsod sa mainland China.
• Pinakamadidirektang paraan upang muling pasiglahin ang pag-unlad ang praktikal na pagsasalita at pagsusulat, mas matibay na suporta sa mga guro, at pagsasanay sa lugar ng trabaho.