Japan at South Korea: Mga Natatanging Sentro sa Mahirap na Pandaigdigang Merkado ng Sining
Habang dumaranas ang pandaigdigang merkado ng sining ng pinakamalubhang paghina nito sa mahigit isang dekada, namumukod-tangi ang Japan at South Korea bilang mga pambihirang sentro ng katatagan at inobasyon. Habang hinaharap ng mga nangungunang sentro ng sining sa mundo—New York, London, Paris, at Hong Kong—ang paghina ng benta at pagbabago sa mga gawi ng mga kolektor, umaangkop at umuunlad ang mga eksena ng sining sa Tokyo at Seoul, at sa ilang pagkakataon ay higit pa ang kanilang nagiging pagganap kaysa sa pandaigdigang mga kalakaran. Sinusuri ng artikulong ito kung paano hinaharap ng dalawang bansang ito sa Silangang Asya ang mga hamon, kung ano ang natatangi sa kanilang mga merkado, at kung ano ang ipinahihiwatig ng kanilang mga karanasan tungkol sa kinabukasan ng sining sa Asya at higit pa.
Mga Nilalaman
- Japan at South Korea: Mga Natatanging Sentro sa Mahirap na Pandaigdigang Merkado ng Sining
- Gaano Kalubha ang Paghina ng Pandaigdigang Merkado ng Sining?
- Japan: Tahimik na Umunlad na Merkado
- Bakit Matatag ang Merkado ng Japan?
- Sino ang mga Bituin ng Eksena ng Sining sa Japan?
- South Korea: Mabilis na Paglago at mga Bagong Hamon
- Ano ang Natatangi sa Merkado ng Korea?
- Mga Art Fair at Pakikipagtulungan sa Iba't Ibang Bansa
- Paano Naiiba ang Japan at Korea sa Iba Pang Bahagi ng Asya?
- Pagdami ng mga Bagong Kolektor at Alagad ng Sining
- Ano ang Susunod para sa mga Merkado ng Sining sa Japan at Korea?
- Buod
Gaano Kalubha ang Paghina ng Pandaigdigang Merkado ng Sining?
Naging mahirap na taon ang 2024 para sa pandaigdigang merkado ng sining. Ayon sa Art Basel and UBS Global Art Market Report, bumaba sa tinatayang $57.5 bilyon ang kabuuang benta, o 12% na pagbaba kumpara sa nakaraang taon. Pinakamatingkad ang pag-urong sa pinakamataas na antas ng merkado: bumaba nang 39% ang bilang ng mga likhang-sining na naibenta sa subasta nang mahigit $10 milyon. Bumaba nang 25% ang kabuuang benta sa mga pampublikong subasta, habang 6% naman ang ibinaba ng benta ng mga dealer. Dahil sa kawalang-katiyakan sa ekonomiya, mataas na interes, at tensiyong geopolitikal, naging mas maingat kapwa ang mga mamimili at nagbebenta, lalo na sa napakamahal na bahagi ng merkado.
Sa kabila ng mga hamong ito, tumaas pa nga nang 3% ang bilang ng mga transaksiyon sa buong mundo, at umabot sa 40.5 milyon. Ipinakikita ng tila kabalintunaang ito—mas mababang kabuuang halaga ngunit mas maraming transaksiyon—ang paglipat tungo sa mas abot-kayang mga likha at mas malawak na hanay ng mga kolektor. Mas matatag ang gitna at mababang antas ng merkado, at may ilang maliliit na dealer na nag-uulat pa nga ng pagtaas ng benta.
Japan: Tahimik na Umunlad na Merkado
Matagal nang itinuturing na sarado at konserbatibo ang merkado ng sining sa Japan, ngunit sa mga nakaraang taon ay unti-unti itong nagbabago. Mula 2019 hanggang 2023, lumago nang 11% ang merkado ng sining sa Japan at umabot sa tinatayang $681 milyon noong 2023—malayong higit sa pandaigdigang karaniwang paglago na 1% lamang sa kaparehong panahon. Kasunod ito ng ilang dekadang paghina matapos bumagsak ang bula ng ekonomiya noong dekada 1980, panahong kabilang ang mga kolektor ng Japan sa mga pinakamaimpluwensiya sa mundo.
Noong 2024, bumaba nang 19% ang benta sa mga subasta ng pinong sining sa Japan, sa $149.8 milyon. Kapansin-pansin man ang pagbaba, hindi ito kasinglala ng pandaigdigang karaniwang pagbaba na 27.3%. Ikalawa sa pinakamataas sa loob ng isang dekada ang bilang ng mga lote na inialok sa mga subasta, at umabot sa pinakamataas na antas sa loob ng sampung taon ang bahagdan ng mga loteng naibenta, sa 73.9%. Ipinakikita nito ang matatag na demand para sa mga likhang inilalako sa merkado.
Karamihan sa mga transaksiyon sa Japan ay nasa mas mababang antas ng presyo: naibenta nang wala pang $10,000 ang 91% ng mga loteng isinubasta noong 2023, at mas mababa sa $50,000 ang halaga ng 93% ng mga transaksiyon ng dealer. Dahil dito, mas nagiging abot-kamay ang sining sa mas maraming mamimili, at naipapaliwanag ang katatagan ng merkado. Malakas ang lokal na katangian ng merkado: mga kolektor na Hapones ang bumili sa 84% ng mga benta, at personal na naganap sa mga galeriya, sa halip na sa mga art fair o online, ang 74% ng benta ng mga galeriya.
Sinusuportahan din ng merkado ng sining sa Japan ang isang malawak na ekosistema: mahigit 2,060 propesyonal na galeriya at dealer, 47,320 alagad ng biswal na sining, at mahigit 5,000 museo (1,000 sa mga ito ay nakatuon sa sining). Direktang nagbibigay ng trabaho ang sektor sa humigit-kumulang 12,700 katao at sumusuporta sa karagdagang negosyong nagkakahalaga ng $136 milyon sa logistik, pag-frame, at mga kaugnay na serbisyo.
Bakit Matatag ang Merkado ng Japan?
Ilang salik ang nagpapatibay sa relatibong lakas ng Japan:
- Pagtuon sa Lokal na Merkado: Pinangingibabawan ng mga lokal na benta at pangmatagalang ugnayan ng mga kolektor at galeriya ang merkado, kaya hindi ito gaanong tinatamaan ng mga pandaigdigang pagkabigla.
- Mga Reporma ng Pamahalaan: Pinadali ng mga kamakailang pagbabago sa buwis ang paglahok ng mga internasyonal na galeriya sa mga art fair sa Japan, kaya lumalawak ang pandaigdigang pakikipag-ugnayan.
- Katatagan ng Ekonomiya: Nakatulong ang pagtaas ng sahod, katamtamang implasyon, at paglaki ng paggasta ng mga mamimili upang magkaroon ng higit na tiwala ang mga kolektor.
- Pagiging Abot-kaya: Dahil mas mababa ang karaniwang presyo, mas nagiging abot-kaya ang sining at mas maraming tao ang nahihikayat na makilahok.
Gayunman, nananatili ang mga hamon. Medyo sarado pa rin ang merkado: 10% lamang ng benta ng mga dealer ang nagmumula sa mga art fair (kumpara sa 29% sa buong mundo), at 2% lamang mula sa mga art fair sa ibang bansa. Limitado rin ang online na benta, na bumubuo sa 5% lamang ng mga transaksiyon. Kailangan ding higit na itaguyod ang mga umuusbong na alagad ng sining at mga babaeng alagad ng sining, na bumubuo lamang sa 20% ng kabuuang benta ng mga galeriya.
Sino ang mga Bituin ng Eksena ng Sining sa Japan?
Tahanan ang Japan ng mga artistang kinikilala sa buong mundo, gaya nina Yayoi Kusama, Yoshitomo Nara, at Takashi Murakami. Madalas makamit ng mga artistang ito ang pinakamataas nilang presyo sa mga subasta sa ibang bansa, ngunit nakatutulong ang kanilang kasikatan upang pasiglahin ang interes sa kontemporaryong sining ng Japan sa loob ng bansa. Nagpapakilala rin ang mga sumisikat na pangalan gaya ni Yu Nishimura, na tumaas nang husto ang kabuuang benta sa mga subasta nitong mga nakaraang taon. Dumarami ang pandaigdigang atensiyong nakukuha ng mga art fair sa bansa—Tokyo Gendai, Art Collaboration Kyoto, at Art Week Tokyo—at nakatutulong ang mga ito na itampok ang mga bagong talento.
South Korea: Mabilis na Paglago at mga Bagong Hamon
Mabilis at malaki ang naging paglago ng merkado ng sining sa South Korea nitong nakaraang dekada, dahil sa suporta ng pamahalaan, mga paborableng patakaran sa buwis, at bagong henerasyon ng mga kolektor. Noong 2022, lumampas sa 1 trilyong KRW ang kita mula sa benta, at mahigit 103,000 likhang-sining ang naibenta—mahigit doble ng bilang noong 2019. Tumaas nang 75% ang bilang ng mga pribadong espasyo ng galeriya mula 2019 hanggang 2022, at dumami naman nang 34% ang mga art fair sa kaparehong panahon.
Naging mahalagang sentro ang Seoul at nagho-host ito ng mga pandaigdigang kaganapan gaya ng Frieze Seoul at Kiaf Seoul, na sama-samang umaakit ng sampu-sampung libong bisita at mahigit 100 nangungunang galeriya. Pangatlo na ngayon sa buong mundo ang lungsod sa dami ng mga pribadong museo, at malaki ang ipinuhunan sa sining ng malalaking korporasyon gaya ng Samsung at Hyundai.
Gayunman, nagdala ng mga bagong hamon ang 2024. Bumaba nang 29% ang benta sa mga subasta ng sining sa South Korea, sa $61.7 milyon, kasabay ng pagbaba ng bilang ng mga loteng inialok at naibenta. Sa kabila nito, kabilang pa rin ang mga bilang sa pinakamataas nitong nakaraang dekada, at mas malawak kaysa dati ang batayan ng merkado. Hindi kasinglala ng sa China ang pag-urong, kung saan bumagsak nang 46.1% ang benta sa mga subasta.
Ano ang Natatangi sa Merkado ng Korea?
May ilang katangiang nagtatangi sa merkado ng sining sa South Korea:
- Mas Batang mga Kolektor: Lalong aktibo ang tinatawag na "MZ Generation" (Millennials at Generation Z). Itinuturing nila ang sining kapwa bilang gawaing pangkultura at kaakit-akit na alternatibong pamumuhunan sa real estate o mga stock.
- Suporta ng Pamahalaan: Nakatulong ang mga patakarang gaya ng Art Promotion Act at pondong 1.75 trilyong KRW para sa nilalamang pangkultura na bumuo ng magkakaugnay na ekosistema at nagluwag sa mga paghihigpit sa pagluluwas.
- Mga Insentibo sa Buwis: Hinihikayat ng mga eksemsiyon para sa ilang benta ng sining ang pamumuhunan at pagkolekta.
- Pagiging Pandaigdigan: Habang dumarami ang sensura sa China, mas maraming internasyonal na galeriya at negosyo ang pinipiling gawing base sa Asya ang Seoul.
Sa kabila ng mga kalakasang ito, hindi ligtas ang merkado sa mga pandaigdigang kalakaran. Bumaba ang bilang ng mga internasyonal na galeriya sa malalaking art fair, at may ilan na nagtatanong kung mapananatili ng Seoul ang katayuan nito bilang nangungunang sentro ng sining. Gayunman, patuloy na nagbibigay-buhay sa eksena ang mga bagong kaganapan, kahanga-hangang eksibisyon sa mga museo, at makabagong independiyenteng art fair.
Mga Art Fair at Pakikipagtulungan sa Iba't Ibang Bansa
Nananatiling mahalagang tagapagpasigla ng aktibidad sa merkado ang mga art fair sa Japan at Korea, bagaman magkaiba ang kanilang mga papel. Sa Korea, sentro ng paglago at pandaigdigang katayuan ng merkado ang mga fair gaya ng Frieze Seoul, Kiaf Seoul, at Art Busan. Halimbawa, muling hinubog ng Art Busan ang sarili nito bilang plataporma para sa eksperimento at ugnayang panrehiyon, na nagtatampok ng mga piniling seksiyon para sa mga umuusbong na alagad ng sining at mga proyektong nag-uugnay ng iba't ibang kultura. Sa 2025, makikipagtulungan ang Art Busan sa Tokyo Gendai, na sumasalamin sa lumalawak na kalakaran ng pagtutulungan ng mga institusyon sa Japan at Korea.
Hindi gaanong nangingibabaw ang mga art fair sa Japan, kung saan sa mga galeriya nagaganap ang karamihan ng benta. Gayunman, nagiging mas mahalaga ang mga kaganapan gaya ng Tokyo Gendai at Art Collaboration Kyoto, at nakaaakit ang mga ito ng lokal at pandaigdigang atensiyon. Nag-aalok ang mga fair na ito ng mga natatanging modelo—gaya ng pagtutok ng ACK sa ugnayang pangkultura at mga programa sa buong lungsod—na nagtatangi sa mga ito mula sa mga fair na magkakahawig sa ibang bahagi ng Asya.
Paano Naiiba ang Japan at Korea sa Iba Pang Bahagi ng Asya?
China at Hong Kong pa rin ang nangingibabaw sa merkado ng sining sa Asya, at magkasama silang bumubuo sa 80% ng benta sa rehiyon at 19% ng pandaigdigang merkado. Gayunman, kapwa nakaranas ng mabibigat na hamon ang mga merkadong ito noong 2024. Bumaba nang 31% ang benta sa mga subasta sa China, sa $8.4 bilyon, habang bumagsak naman nang 40% ang benta sa Hong Kong sa unang kalahati ng taon. Maganda ang naging takbo ng gitnang bahagi ng merkado, ngunit nahirapan ang mga benta ng likhang may mataas na halaga, at nagbunsod ang kawalang-katiyakan sa ekonomiya ng paghihigpit sa badyet ng mga kolektor.
Samantala, nagpakita ng higit na katatagan at kakayahang umangkop ang Japan at Korea. Mas maliit ang kanilang mga merkado—5% ng merkado ng sining sa Asya ang hawak ng Japan, at mas maliit pa rito ang bahagi ng Korea—ngunit higit sa karaniwang takbo ng rehiyon ang kanilang naging pagganap. Nakinabang ang dalawang bansa sa paglipat tungo sa mas abot-kayang mga likha at mas malawak na hanay ng mga kolektor, gayundin sa pagdami ng pandaigdigang pakikipag-ugnayan.
Pagdami ng mga Bagong Kolektor at Alagad ng Sining
Kabilang sa pinakamahahalagang kalakaran sa Asya ang paglitaw ng mga bagong kolektor, lalo na ng mga nakababatang mamimili mula sa China, Taiwan, at South Korea. Pinapasigla ng mga kolektor na ito ang demand para sa kontemporaryo at bagong henerasyon ng kontemporaryong sining, bagaman humina kamakailan ang demand sa mga subasta para sa mga artistang ipinanganak pagkaraan ng 1990. Lalong namumukod-tangi ang mga babaeng alagad ng sining at mga nakababatang kolektor, na sumasalamin sa mas malawak na mga pagbabagong panlipunan.
Lalong nakikilala sa pandaigdigang entablado ang mga alagad ng sining mula Japan at Korea. Nakapagtatala ng pinakamataas na presyo ang mga kinikilalang pangalan gaya nina Yayoi Kusama at Zao Wou-Ki, habang nagkakamit naman ng pandaigdigang pagkilala ang mga nakababatang alagad ng sining. Lumalawak ang mga galeriya sa Asya patungo sa mga kabisera ng Kanluran, at mas marami namang alagad ng sining sa Asya ang kinakatawan ng mga galeriya sa Kanluran, kaya higit na naiuugnay ang rehiyon sa pandaigdigang ekosistema ng sining.
Ano ang Susunod para sa mga Merkado ng Sining sa Japan at Korea?
Sa kabila ng mga hamon noong 2024, may maingat na pag-asa para sa kinabukasan. Inaasahan ng mga dealer sa dalawang bansa na magiging matatag o bubuti ang benta sa 2025, at pinakapositibo ang pananaw para sa gitnang bahagi ng merkado. Pinakamalaking alalahanin pa rin ang pabagu-bagong kalagayang pampolitika at pang-ekonomiya, ngunit ipinahihiwatig ng mga saligang kalakaran—mas malawak na pakikilahok, higit na pandaigdigang pakikipag-ugnayan, at pagtutok sa pagiging abot-kaya—na nasa magandang posisyon ang Japan at Korea para sa patuloy na paglago.
Nagbibigay ng mga pagkakataong makatuklas ng mga bagong bituin at magpatibay sa katayuan ng rehiyon bilang masiglang sentro ng kontemporaryong sining ang malalaking kaganapan ngayong taglagas, kabilang ang Frieze Seoul, Kiaf Seoul, Tokyo Gendai, at Aichi Triennale. Habang patuloy na nagbabago ang pandaigdigang merkado ng sining, mahahalagang aral ang hatid ng mga karanasan ng Japan at Korea tungkol sa katatagan, kakayahang umangkop, at kahalagahan ng paglinang ng malawak at aktibong hanay ng mga kolektor.
Buod
- Umatras nang 12% ang pandaigdigang merkado ng sining noong 2024 at matindi ang ibinagsak ng benta sa pinakamataas na antas nito, ngunit dumami ang mga transaksiyon habang nakatuon ang mga mamimili sa mas abot-kayang mga likha.
- Lumago nang 11% ang merkado ng sining sa Japan mula 2019 hanggang 2023, higit sa pandaigdigang karaniwang paglago, at nananatili itong matatag dahil sa pagtuon nito sa lokal na merkado at abot-kayang presyo.
- Mabilis na lumawak nitong mga nakaraang taon ang merkado sa South Korea, dahil sa suporta ng pamahalaan, mas batang mga kolektor, at mga pandaigdigang kaganapan, bagaman bumaba nang 29% ang benta sa mga subasta noong 2024.
- Mas matatag ang dalawang bansa kaysa China at Hong Kong, na nakaranas ng mas matinding pagbaba noong 2024.
- Muling hinuhubog ng mga art fair at pakikipagtulungan sa iba't ibang bansa ang tanawin ng sining sa rehiyon. Lalong nagtutulungan ang Japan at Korea at nakahihikayat ng pandaigdigang atensiyon.
- Pinapasigla ng mga bagong henerasyon ng mga kolektor at alagad ng sining ang pagbabago, kaya nagiging mas masigla at sari-sari ang mga merkado.
- Sa kabila ng patuloy na mga hamon, may pag-asang magpapatuloy ang paglago at inobasyon sa mga eksena ng sining sa Japan at Korea.






