Napatigil ang Taipei: Pinakamalaking pagsasanay sa depensang sibil ng Taiwan sa gitna ng tumitinding tensiyon sa China

Bakit napatigil ang Taipei?

Noong nakaraang Huwebes, biglang naging nakapangingilabot ang katahimikan sa mataong mga lansangan ng Taipei. Umalingawngaw sa buong lungsod ang mga sirena ng babala sa himpapawid, natigil ang daloy ng trapiko, at nagmamadaling pumasok sa mga gusali ang mga residente sa mga itinalagang lugar. Hindi ito eksena mula sa pelikula tungkol sa sakuna kundi ang realidad ng pinakamalaking pagsasanay sa depensang sibil ng Taiwan—isang makatotohanang pagsasanay para sa isang sitwasyong, bagaman itinuturing na malabong mangyari ng maraming Taiwanese, ay seryosong pinaghahandaan ng pamahalaan ng isla: ang posibleng pagsalakay ng China.

Bahagi ng taunang pagsasanay militar na Han Kuang ang drill na ito, na idinisenyo upang subukin ang kahandaan ng pamahalaan at ng publiko sakaling magkaroon ng pag-atake. Kabilang dito ang malawakang pagsasanay sa paglikas, kunwaring insidente na maraming nasawi at nasugatan, at pansamantalang pagsasara ng mga negosyo at kalsada. Ipinakita ng laki at pagiging lantad ng pagsasanay ang tumitinding pagkaapurahan sa pagpaplano ng depensa ng Taiwan, habang patuloy na tumitindi ang tensiyon sa China.

Ano ang nagtulak sa ganito kalawak na pagsasanay?

Matagal nang inaangkin ng China na bahagi ng teritoryo nito ang Taiwan at hindi nito isinasantabi ang paggamit ng puwersa upang makamit ang pagkakaisa. Nitong mga nakaraang taon, pinalakas ng Beijing ang presyur militar sa pamamagitan ng madalas na pagpapatrolya ng himpapawid at hukbong-dagat malapit sa isla, pati malawakang pagsasanay na gumagaya sa mga blockade at paglusob mula sa dagat. Lalo pang tumindi ang tensiyon matapos mahalal si Pangulong William Lai, na tinatawag ng China na separatista.

Sa ganitong kalagayan, sinikap ng pamahalaan ng Taiwan na ipakita ang kahandaan at determinasyon nito. Ilang dekada nang idinaraos taun-taon ang pagsasanay na Han Kuang, at patuloy itong lumawak at naging mas masalimuot. Ngayong taon, pinagsama ng mga awtoridad ang mga drill militar at isang malawakang pagsasanay sa depensang sibil na Urban Resilience, na isinagawa mula Martes hanggang Biyernes sa buong isla. Layunin nitong matiyak na handa ang mga sundalo at sibilyan sa anumang maaaring mangyari.

Binigyang-diin ni Pangulong Lai, na dumalo sa kaganapan kasama ang mga opisyal ng pamahalaan at mga dayuhang panauhing pandangal, ang kahalagahan ng pagkakaisa at katatagan. Sinabi niya,

Umaasa kaming maiiwasan natin ang digmaan sa pamamagitan ng paghahanda rito, upang makamit ang kapayapaan. Sa paghahanda, nagkakaroon tayo ng lakas.

Malinaw ang mensahe niya: pagpigil sa pag-atake sa pamamagitan ng kahandaan, hindi pang-uudyok.

Sa loob ng pagsasanay: Ano ba talaga ang nangyari?

Sa bawat araw ng pagsasanay na Urban Resilience, tumunog nang kalahating oras ang mga sirena ng babala sa himpapawid sa ilang lungsod. Sa panahong ito, kailangang sumilong sa loob ng mga gusali ang mga residente sa mga itinalagang lugar o nanganganib silang pagmultahin. Pansamantalang itinigil ng lahat ng tindahan at restawran ang operasyon, at huminto ang daloy ng trapiko; inatasan ang mga drayber na tumabi at humanap ng masisilungan.

Sa Taipei, lumahok ang daan-daang emergency worker at boluntaryo sa mga drill ng babala sa himpapawid at paglikas sa mataong liwasan ng mga templo, paaralan, estasyon ng subway, at haywey. Sa isang kunwaring insidente na maraming nasawi at nasugatan, ginaya ang mga tama ng missile o bomba sa mga gusali. Iniligtas ng mga emergency responder ang mga nakaligtas, ginamot ang mga nasugatan, at namahagi ng mga kagamitang pang-emerhensiya. Dinisenyo ang mga sitwasyong ito upang subukin hindi lamang ang kahandaan ng mga unang rumeresponde kundi pati ang kaalaman ng publiko at kakayahan nitong sumunod sa mga tagubilin sa panahon ng krisis.

Kasabay nito ang mga pagsasanay militar. Nagsanay ang mga tropa sa pagtatanggol sa mahahalagang imprastraktura, pagtataboy sa mga paglusob mula sa dagat, at pakikidigma sa kalunsuran sa mga sentro ng eksibisyon at sa subway. Sa isang liwasan sa tabing-ilog sa isang karatig-lugar ng Taipei, nagsanay ang mga sundalo sa muling paglalagay ng gasolina at bala sa mga helikopter na Black Hawk at Apache na armado ng mga missile na Hellfire at Stinger na ibinigay ng US. Sa lungsod ng Taichung, nagsanay ang militar sa pagtataboy sa mga tropa ng kalaban, habang ginawang istasyon ng pagkukumpuni ng mga tangke pandigma ang isang mataas na paaralan sa Taoyuan.

Mga aral mula sa Ukraine: Mga bagong estratehiya para sa bagong panahon

Malaki ang naging impluwensiya sa mga pagsasanay na Han Kuang ngayong taon ng mga aral mula sa paglaban ng Ukraine sa pananakop ng Russia. Hayagang kinilala ng mga pinuno ng militar ng Taiwan na kailangan nilang umangkop sa makabagong pakikidigma, na lalong kinabibilangan ng mga cyberattack, kampanya ng disimpormasyon, at mga taktika sa tinatawag na “grey zone”—mga pagkilos na hindi umaabot sa hayagang labanan ngunit sumisira pa rin sa seguridad.

Kabilang sa mahahalagang aral na hinango sa Ukraine ang:

• Desentralisadong pamumuno: Sinubok ng mga drill ang kakayahan ng militar na magpatuloy sa operasyon kahit maputol ang sentral na komunikasyon. Ginaya nito kung paano napanatili ng Ukraine ang koordinasyon sa kabila ng mga cyberattack at sunod-sunod na pag-atake ng missile ng Russia.
• Kahandaan ng mga sibilyan: Pinahusay ng Taiwan ang mga silungan laban sa pag-atake mula sa himpapawid, naglabas ng bagong gabay sa depensang sibil, at nagsagawa ng mga pampublikong pagsasanay sa depensa sa himpapawid, upang maprotektahan ang mga sibilyan mula sa malawakang pag-atake.
• Pagtugon sa hybrid na pakikidigma: Kabilang sa mga pagsasanay ang mga sitwasyong tumutugon sa panggigipit ng Chinese Coast Guard at mga milisyang pandagat, na sumasalamin sa malabong uri ng agresyong nakita sa Ukraine.
• Pagbibigay-alam sa publiko at disimpormasyon: Nagbabala ang mga awtoridad sa mga mamamayan tungkol sa mga posibleng pagkaantala at hinimok silang mag-ingat sa maling impormasyon, isang hamong patuloy na kinakaharap ng Ukraine.

Ginamit sa mga drill ang mga bagong armas, gaya ng mga tangkeng Abrams at rocket system na HIMARS na ibinigay ng US, na kapwa epektibong nagamit ng Ukraine. Kabilang din sa mga pagsasanay ang mga live simulation ng malawakang pagsalakay, tuluy-tuloy na operasyon sa buong maghapon at gabi, mga pagsasanay laban sa pagdaong ng kalaban, at pagpapakilos sa 22,000 reservist, ang pinakamalaking bilang sa ngayon.

Paano naghahanda ang mga sibilyan?

Kapansin-pansin ang mga hakbang ng pamahalaan, pero may mas tahimik ding kilusan sa hanay ng mga ordinaryong Taiwanese. Lumitaw sa iba’t ibang bahagi ng isla ang mga grupo sa depensang sibil gaya ng Kuma Academy at Hemlock Civil Defence group, na nag-aalok ng pagsasanay sa paunang lunas, pagtugon sa sakuna, at maging sa pagsugpo sa disimpormasyon online. Ipinakikita ng mga inisyatibang ito mula sa komunidad ang lumalawak na pagkilala na, kapag nagkaroon ng labanan, maaaring kasinghalaga ng lakas-militar ang katatagan ng mga sibilyan.

Dahil sa mga pangyayari sa Hong Kong at digmaan sa Ukraine, nagsimula ang ilang kalahok na mag-imbak ng mga suplay at regular na magsanay sa paunang lunas at pisikal na kalusugan. Binibigyang-diin naman ng iba, gaya ng Amerikanong filmmaker na si Bryan Hopkins, ang kahalagahan ng katatagan ng komunidad at ang mga aral mula sa karanasan ng Ukraine. Gayunman, hindi lahat ng Taiwanese ay sumusuporta sa mga inisyatibang ito; nangangamba ang ilan na maaari nitong galitin ang China, o nag-aalinlangan sila sa bisa ng mga ito.

Lubhang pinulitika ang usapin, at pinagtatalunan ng mga partidong pampolitika kung ano ang pinakamainam na paraan sa pagtatanggol ng bansa. Sa kabila ng mga pagsisikap ng pamahalaan na pahusayin ang depensang sibil—kabilang ang paglalabas ng isang handbook at pagdaragdag ng gastusin sa militar—marami ang naniniwalang higit pa ang kailangang gawin. Gumawa ng mga personal na hakbang sa paghahanda ang mga indibidwal na gaya nina Jack Yao at Tobie Openshaw, kabilang ang pagtatayo ng mga imbakan ng suplay at pagbuo ng mga planong pang-emerhensiya. Handa ang ilan na umalis sakaling sumiklab ang labanan, samantalang determinado namang manatili at tumulong ang iba, dahil naniniwala silang lalaban ang mga Taiwanese sa anumang pagsalakay.

Pananaw ng publiko: Pag-aalinlangan at determinasyon

Sa kabila ng lawak ng mga drill at mga babala ng pamahalaan, nag-aalinlangan pa rin ang karamihan sa mga Taiwanese na nalalapit na ang isang tunay na pagsalakay. Sa isang sarbey na sinuportahan ng pamahalaan at isinagawa noong Oktubre ng nakaraang taon ng Institute for National Defence and Security Research, lumabas na mahigit 60% ng mga Taiwanese ang hindi naniniwalang lulusob ang China sa loob ng susunod na limang taon. Gaya ng sinabi ng isang residente ng Taipei sa BBC,

Mababa ang posibilidad na lulusob ang China. Kung talagang gusto nila tayong lusubin, matagal na sana nila itong ginawa. Pero naniniwala akong kailangan natin ang mga pagsasanay na ito; kailangan ito ng bawat bansa at kailangan mong magsanay sa pagtatanggol sa sarili… Naniniwala akong may banta pa rin mula sa China.

Mas pesimistiko naman ang iba tungkol sa kakayahan ng Taiwan na lumaban sa malawakang pag-atake, at itinuturo nila ang malaking agwat ng lakas-militar ng China at Taiwan. Ayon sa parehong sarbey, halos kalahati lamang ng populasyon ang nagtitiwala sa kakayahan ng sandatahang lakas na ipagtanggol ang isla. Dahil sa magkahalong pananaw na ito, pinalakas ng pamahalaan ang militar, pinalawak ang mga pagsasanay na Han Kuang, at pinahaba mula apat na buwan tungo sa isang taon ang sapilitang serbisyo militar.

Reaksiyon ng China: Pagmamaliit at panggigipit

Ibininasura ng China ang mga drill bilang “pagpapanggap” at inakusahan si Pangulong Lai at ang naghaharing Democratic Progressive Party nito na isinusulong ang adyendang maka-independensiya. Muling iginiit ng mga opisyal ng China ang pagtutol nila sa ugnayang militar ng US at Taiwan, at tumugon sila sa mga pagsasanay sa pamamagitan ng pagpapamalas ng sarili nilang puwersa, kabilang ang mas madalas na pagpapatrolya ng himpapawid at hukbong-dagat at mga naka-target na hakbang pang-ekonomiya laban sa mga kumpanyang Taiwanese.

Hindi agad tumugon sa mga kahilingan para sa komento ang Taiwan Affairs Office ng Beijing, ngunit inilarawan ng midya ng estado ang mga drill bilang walang saysay sa harap ng napakalaking kalamangan ng China sa lakas-militar. Gayunman, iginiit ng mga opisyal ng Taiwan na kailangan ang mga pagsasanay upang ipakita ang determinasyon nilang ipagtanggol ang isla at pigilan ang posibleng agresyon.

Epekto sa daigdig: Isang delikadong lugar sa rehiyon

Nananatiling isa sa pinakamapanganib na lugar ng tensiyon sa daigdig ang Taiwan Strait. Anumang labanan dito ay maaaring mabilis na maghatak sa Estados Unidos, Japan, at iba pang kapangyarihan sa rehiyon, na posibleng magdulot ng mapaminsalang kahihinatnan para sa pandaigdigang seguridad at ekonomiya. Dagdag na salik sa estratehikong kahalagahan ng Taiwan ang papel nito bilang pangunahing prodyuser ng mga semiconductor—mahahalagang sangkap sa lahat ng bagay mula smartphone hanggang eroplanong pandigma.

Mahigpit na sinusubaybayan ng mga tagamasid mula sa ibang bansa, kabilang ang mga attaché militar at analyst, ang mga pagsasanay ng Taiwan upang masukat ang mga pagpapabuti sa katatagan nito at masuri ang tugon ng China. Bagaman hindi pormal na kinikilala ng Estados Unidos ang Taiwan bilang isang soberanong estado, pinananatili nito ang malapit ngunit di-opisyal na ugnayan dito at nagsusuplay ng malaking bahagi ng mga armas na ginagamit sa mga pagsasanay na Han Kuang. Nagpahiwatig naman ng suporta ang ibang bansa, gaya ng Canada, sa pamamagitan ng pagpapadaan ng mga barkong pandigma nito sa Taiwan Strait, na inaangkin ng Beijing ngunit itinuturing ng marami na katubigang pandaigdig.

Mas malawak na mga aral: Pagpigil, katatagan, at kahandaang lumaban

Lalong nahuhubog ang paraan ng Taiwan sa pagtatanggol nito ng pagkilalang hindi lamang tangke at missile ang usapin sa makabagong pakikidigma, kundi pati impormasyon, moral, at kakayahan ng lipunan na magpatuloy sa gitna ng matinding pagsubok. Sumasalamin sa isang komprehensibong estratehiya ang pagsasama ng depensang sibil at mga drill militar: kapag nagkaroon ng labanan, tatawagin ang buong lipunan—hindi lamang ang sandatahang lakas—upang lumaban.

Sa pagpapahigpit at pagsasapubliko ng mga pagsasanay, layunin ng Taiwan na magpadala ng malinaw na mensahe sa Beijing: haharapin nang buong tatag ang anumang pagtatangkang manakop, at hindi madaling mahuhulaan ang kahihinatnan nito. Gaya ng ipinakita ng Ukraine, kayang guluhin ng kahandaang lumaban at kakayahang umangkop ang mga plano ng pinakamakapangyarihang kalaban.

Sa kabuuan

• Nagsagawa ang Taipei ng pinakamalaking drill nito sa depensang sibil, na gumaya sa pagsalakay ng China sa pamamagitan ng mga sirena ng babala sa himpapawid, paglikas, at pagsasanay para sa insidenteng maraming nasawi at nasugatan.
• Isinama ang pagsasanay sa taunang mga drill militar na Han Kuang, na sumasalamin sa lumalaking pangamba sa presyur militar at mga banta ng China.
• Nakaimpluwensiya sa paraan ng Taiwan ang mga aral mula sa paglaban ng Ukraine sa Russia, na nagbigay-diin sa desentralisadong pamumuno, kahandaan ng mga sibilyan, at pagtugon sa hybrid na pakikidigma.
• Nagsasanay ang mga grupong pangkomunidad sa depensang sibil ng mga sibilyan sa paunang lunas, pagtugon sa sakuna, at pagpapatatag ng kakayahang makabangon, bagaman hati ang opinyon ng publiko tungkol sa posibilidad ng pagsalakay at bisa ng mga hakbang na ito.
• Ibininasura ng China ang mga drill bilang pagpapanggap, samantalang iginiit ng Taiwan na kailangan ang mga ito para sa pagpigil sa pag-atake at paghahanda.
• Nagsisilbi ang mga drill kapwa bilang praktikal na pagsubok sa kahandaan at estratehikong mensahe sa Beijing at sa pandaigdigang komunidad na determinado ang Taiwan na ipagtanggol ang sarili.