Naglunsad ang Netflix ng Programa sa Paglinang ng Talento sa Taiwan para Palakasin ang Nilalamang Mandarin at Lokal na Industriyang Malikhain

Bagong Programa ng Netflix sa Paglinang ng Talento: Estratehikong Pamumuhunan sa Malikhaing Kinabukasan ng Taiwan

Nag-anunsyo ang Netflix, ang higanteng pandaigdigang serbisyo ng video streaming, ng isang malaking bagong hakbangin sa Taiwan: isang programa sa paglinang ng talento na naglalayong humubog sa susunod na henerasyon ng mga tagalikha ng nilalamang Mandarin. Bahagi ito ng mas malawak na estratehiya ng Netflix na mamuhunan sa lokal na talento, magsulong ng de-kalidad na orihinal na produksiyon, at patibayin ang posisyon nito sa matinding kompetisyon sa merkado ng streaming sa Asya. Inaasahang magkakaroon ng mahalagang papel sa paghubog ng kinabukasan ng industriya ng pelikula at telebisyon sa Taiwan ang programa, na kinabibilangan ng masinsinang pagsasanay sa pagsulat ng iskrip at produksiyon.

Bakit Taiwan? Lumalakas na Papel ng Isla sa Pandaigdigang Nilalaman

Naging sentro ng pagkamalikhain ang Taiwan sa mundong nagsasalita ng Mandarin, kung saan gumagawa ito ng mga kinikilalang pelikula at seryeng tumatagos sa lokal at internasyonal na mga manonood. Dahil sa natatanging pagsasanib ng pagkakaiba-iba ng kultura, mga tradisyon sa pagkukuwento, at teknikal na kadalubhasaan, naging kaakit-akit itong sentro para sa mga pandaigdigang streaming platform na naghahanap ng sariwa at tunay na mga tinig. Sumasalamin ang pasya ng Netflix na palalimin ang pamumuhunan nito sa Taiwan sa lumalawak na impluwensiya ng isla at sa tumataas na pandaigdigang pangangailangan para sa nilalamang Mandarin.

Mula nang ilunsad ng Netflix ang serbisyo nito sa Taiwan noong 2016, tuluy-tuloy na nitong pinalawak ang suporta para sa mga lokal na produksiyon. Nagbunga na ng sunod-sunod na matagumpay na proyekto ang pakikipagtulungan ng kumpanya sa Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) at iba pang katuwang sa industriya, kabilang ang sikat na seryeng "Copycat Killer" at ang kinilalang "Light the Night." Ipinakita ng mga tagumpay na ito ang pandaigdigang apela ng mga kuwento mula sa Taiwan at ang potensiyal ng mga lokal na tagalikha na maabot ang mga manonood sa labas ng kanilang sariling merkado.

Sa Loob ng Programa sa Paglinang ng Talento: Pagsasanay sa Susunod na Henerasyon

Maraming bahagi ang bagong inanunsiyong programa at nakatuon ito kapwa sa mga naghahangad maging tagasulat ng iskrip at sa mga nagsasanay sa produksiyon. Pangunahing bahagi nito ang limang-buwang masinsinang kurso sa pagsulat ng iskrip, na binuo kasama ang lokal na kompanya ng produksiyong Yiyi Pictures. Layunin ng kurso na sanayin ang mga katulong na tagasulat sa pamamaraang "writers’ room"—isang kolaboratibong paraan ng pagbuo ng iskrip na karaniwan sa telebisyon sa Kanluran ngunit bago-bago pa lamang sa Asya.

Matututuhan ng mga kalahok hindi lamang ang sining ng pagsulat ng iskrip kundi pati kung paano maglahad ng mga ideya, makipagtulungan sa isang malikhaing pangkat, at unawain ang masalimuot na industriya ng produksiyon ng nilalaman. Tumatanggap ng aplikasyon ang programa sa website ng Netflix hanggang Hulyo 24. Gaganapin ang kurso mula Setyembre 15 hanggang Pebrero 13 ng susunod na taon.

Bukod sa pagsulat ng iskrip, nakikipagtulungan ang Netflix sa Film and Television Production Association of Taiwan upang mag-alok ng dalawang-araw na kurso para sa mga nagsasanay sa produksiyon. Maikli man ang bahagi nito sa silid-aralan, magkakaroon ng pagkakataon ang mga kalahok na magsanay sa aktuwal na mga produksiyon at magkaroon ng praktikal na karanasang mahalaga sa pagbuo ng pangmatagalang karera sa industriya. Bukas ang aplikasyon para sa programang ito hanggang Hulyo 13, at ibabatay ang tagal ng mga internship sa iskedyul ng mga katuwang na pangkat ng produksiyon.

Pagbuo ng Ecosystem: Pondo ng Netflix para sa Pagkakapantay-pantay sa Pagkamalikhain

Bahagi ang hakbangin sa paglinang ng talento ng mas malawak na pangako ng Netflix na isulong ang pagkakaiba-iba at propesyonal na pag-unlad sa industriya ng libangan. Noong 2021, inilunsad ng Netflix ang Fund for Creative Equity, na nangakong maglalaan ng $100 milyon sa loob ng limang taon upang suportahan ang mga komunidad na kulang sa representasyon at palawakin ang mga pagkakataon sa malikhaing larangan sa rehiyon ng Asia-Pacific at higit pa.

Ayon kay Minyoung Kim, Pangalawang Pangulo ng Nilalamang APAC ng Netflix, nakasuporta na ang pondo sa mahigit 200 programa sa mahigit 50 bansa, na nakinabang ang mahigit 13,000 kalahok. Sa Taiwan, naging posible dahil sa pondo ang mga workshop sa pagsulat ng iskrip, pagsasanay sa produksiyon, at pakikipagtulungan sa mga lokal na ahensiya gaya ng TAICCA. Layunin ng mga pagsisikap na ito na tugunan ang kakulangan sa kasanayan, magbahagi ng teknikal na kaalaman, at itaas ang pangkalahatang kalidad ng mga lokal na produksiyon.

Mga Lokal na Kuwento, Pandaigdigang Epekto: Kapangyarihan ng Nilalamang Mandarin

Hindi lamang wika ang pinagtutuunan ng pansin ng Netflix sa nilalamang Mandarin; mahalaga rin dito ang kultura, kasaysayan, at mga natatanging pananaw na hatid ng mga tagalikha mula Taiwan. Binigyang-diin ni Maya Huang, pinuno ng Netflix para sa Nilalamang Wikang Tsino, ang kahalagahan ng pagkukuwento na tumatagos sa mga lokal na manonood habang umaakit din sa mga manonood sa buong Asya at daigdig.

Itinatampok ng mga kamakailang orihinal na palabas ng Netflix, gaya ng "Born for the Spotlight"—isang seryeng pinagbibidahan ng mga kinikilalang aktres na Taiwanese na sina Hsieh Ying-xuan at Cheryl Yang—ang pangako ng plataporma sa matapang at makabagong pagkukuwento. Isinulat at idinirehe ni Yen Yi-wen ang palabas, na tumatalakay sa kompetitibong mundo ng aliwan at sa nagbabagong papel ng mga kababaihan sa industriya. Nakatakda itong unang ipalabas sa Busan International Film Festival bago ilabas sa buong mundo sa Netflix.

Ipinaliwanag ni Huang ang pananaw ng kumpanya:

Ang talagang hinahanap namin ay mga kuwentong unang-una ay tumatagos sa aming mga lokal na manonood sa Taiwan. Kapag pinag-uusapan namin ang nilalamang wikang Tsino, hindi namin tinutukoy ang mga komunidad ng diaspora sa buong mundo—mas nakatuon kami sa Taiwan, at pagkatapos ay sa mga manonood sa rehiyon ng APAC. Dahil hindi lamang wika ang pinagsasaluhan namin; pinagsasaluhan din namin ang kultura at kasaysayan.

Nakatulong ang pagbibigay-diin sa pagiging tunay at kaugnayan sa lokal na konteksto upang magtagumpay ang mga produksiyon mula Taiwan sa loob at labas ng bansa. Halimbawa, ipinakita ng pag-aangkop sa konteksto ng Taiwan ng nobelang Hapones na "Copycat Killer" na kayang muling bigyang-kahulugan ng mga lokal na tagalikha ang mga pandaigdigang kuwento sa paraang nakauugnay sa iba’t ibang manonood.

Pagtutulungan at Pagpapaunlad ng Industriya: Papel ng TAICCA at mga Internasyonal na Katuwang

Mahigpit na nakaugnay ang mga pagsisikap ng Netflix sa Taiwan sa pakikipagtulungan nito sa Taiwan Creative Content Agency (TAICCA), isang organisasyong sinusuportahan ng pamahalaan at nakatuon sa pagtataguyod ng kultura at malikhaing industriya ng Taiwan. Lumagda ang dalawa sa isang memorandum of understanding upang palalimin ang pagtutulungan, magbahagi ng mga mapagkukunan, at maitampok sa pandaigdigang entablado ang mas marami pang kuwento mula Taiwan.

Binigyang-diin ni Izero Lee, punong ehekutibo ng TAICCA, ang kahalagahan ng ganitong mga pakikipagtulungan upang matulungan ang lokal na talento na makipagkumpitensya sa pandaigdigang merkado. Nakipagtulungan din ang ahensiya sa mga internasyonal na kompanya gaya ng Imagine Entertainment upang maglunsad ng mga programang tulad ng Emerge, na sumusuporta sa mga manunulat, direktor, at prodyuser mula Taiwan sa pagbuo ng mga orihinal na seryeng ipamamahagi sa buong mundo. Layunin ng mga hakbangin na ito na bigyan ang mga tagalikha ng mga kasanayan at ugnayang kailangan upang magtagumpay sa industriyang lalong nagiging kompetitibo at magkakaugnay.

Ayon kay Ming-che Lee, direktor ng TAICCA:

Dahil sa mayamang pagkakaiba-iba ng kultura ng Taiwan, nakabuo ito ng saganang materyal para sa pagkukuwento at mahuhusay na talento sa industriya. Dahil dito, ito ang unang pinipili ng mga internasyonal na pangkat na naghahanap ng mga katuwang para sa mga proyektong audiovisual sa Asya.

Hindi lamang nagdadala sa Taiwan ng internasyonal na kadalubhasaan at mga mapagkukunan ang ganitong mga pakikipagtulungan; nakatutulong din ang mga ito na itaas ang pagkilala sa nilalamang Taiwanese sa pandaigdigang entablado. Lalo pang nagpalakas sa tiwala sa malikhaing potensiyal ng isla ang mga kamakailang tagumpay sa mahahalagang festival ng pelikula at mga seremonya ng paggawad ng parangal.

Pagbabago sa Salaysay: Mga Bagong Pagkakataon para sa mga Tagalikha mula Taiwan

Mabilis na nagbago nitong mga nakaraang taon ang kalagayan ng pelikula at telebisyon sa Taiwan. Kung dati ay pinangibabawan ito ng mga romantikong dramang sumusunod sa iisang pormula, mas malawak na hanay ng mga genre, paksa, at paraan ng pagkukuwento ang tinutuklas ng mga tagalikha ngayon. Bahagyang dulot ang pagbabagong ito ng nagbabagong panlasa ng mga manonood at impluwensiya ng mga pandaigdigang streaming platform gaya ng Netflix, na naghihikayat sa pag-eeksperimento at pagbabago.

Ganito ang pagninilay ni Yen Yi-wen, manunulat at direktor ng "Born for the Spotlight," tungkol sa mga pagbabagong ito:

Noon, kakaunti ang pagpipiliang papel para sa mga aktres. Mga apat o limang taon na ang nakalipas, noong nasa edad 40 ako, pinag-iisipan ko kung may limitasyon sa edad para sa ilang papel. Nagpasya akong isulat ang sarili kong kuwento tungkol sa isang babaeng nasa katanghaliang-gulang upang maisalaysay ko ang mga kuwentong gusto kong mapanood.

Dagdag ng prodyuser na si Olive Ting:

Kasabay ng mga pagbabago sa lipunan sa Taiwan ang mga pagbabago sa sining. Nasasabik kami dahil napakarami nang pagpipilian ngayon at hindi na namin kailangang sumunod sa mga tradisyonal na takbo ng kuwento. Ikinagagalak naming bukas ang mga manonood sa Taiwan sa iba’t ibang kuwento at genre, kaya natutuklasan namin ang mas ambisyosong mga proyekto.

Lumilikha ng mga pagkakataon para sa bagong henerasyon ng mga manunulat, direktor, at prodyuser ang pagiging bukas na ito sa mga bagong ideya at pormat. Sa pagbibigay ng pagsasanay, paggabay, at akses sa mga internasyonal na ugnayan, layunin ng programa ng Netflix sa paglinang ng talento na pabilisin ang pagbabagong ito at tiyaking makakakumpitensya sa pandaigdigang entablado ang mga tagalikha mula Taiwan.

Mas Malawak na Epekto: Kahulugan Nito para sa Merkado ng Streaming sa Asya

Bahagi ng mas malawak na kalakaran sa mga pandaigdigang streaming platform ang pamumuhunan ng Netflix sa Taiwan: iniiaangkop nila ang nilalaman sa mga lokal na manonood at hinahanap ang talento sa mga rehiyon. Habang tumitindi ang kompetisyon sa Asya, sinisikap ng mga kumpanya na maging bukod-tangi sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga orihinal na produksiyong sumasalamin sa natatanging kultura at karanasan ng kanilang target na mga manonood.

Naipakita ng tagumpay ng mga dramang Koreano, anime ng Hapon, at ngayon ay mga seryeng Taiwanese sa mga pandaigdigang plataporma ang unibersal na apela ng mahusay na pagkakabuo ng mga lokal na kuwento. Sa paglinang ng talento at pagsuporta sa pagbuo ng de-kalidad na nilalamang Mandarin, inihahanda ng Netflix ang sarili upang makakuha ng mas malaking bahagi ng mabilis na lumalawak na merkado ng streaming sa Asya.

May potensiyal ding pasiglahin ng mga hakbangin ang mas malawak na pag-unlad ng industriya, lumikha ng mga trabaho, at palakasin ang pagkakakilala sa malikhaing sektor ng Taiwan sa buong mundo. Habang dumarami ang mga lokal na tagalikha na nagkakaroon ng karanasan at pagkakalantad, malamang na lalo pang maging mahalagang kalahok ang isla sa pandaigdigang industriya ng libangan.

Buod

• Naglunsad ang Netflix ng komprehensibong programa sa paglinang ng talento sa Taiwan upang suportahan ang pagbuo ng de-kalidad na nilalamang Mandarin.
• Kasama sa programa ang limang-buwang kurso sa pagsulat ng iskrip at pagsasanay sa produksiyon, pati mga pagkakataon para sa praktikal na karanasan at paggabay.
• Bahagi ang hakbangin ng mas malawak na pangako ng Netflix sa pagkakapantay-pantay sa pagkamalikhain at pagpapaunlad ng lokal na industriya, sa tulong ng $100-milyong Fund for Creative Equity.
• Nakatutulong ang mga pakikipagtulungan sa mga lokal na ahensiya gaya ng TAICCA at sa mga internasyonal na kompanya na itaas ang pagkilala sa nilalamang Taiwanese at ihanda ang mga tagalikha para magtagumpay sa buong mundo.
• Sumasalamin ang programa sa mas malawak na mga kalakaran sa merkado ng streaming sa Asya, kung saan lalong nagtutulak sa paglago at pagbabago ang mga lokal na kuwento at talento.
• Sa pamumuhunan sa malikhaing ecosystem ng Taiwan, tumutulong ang Netflix na hubugin ang kinabukasan ng libangang Mandarin at palawakin ang mga pagkakataon para sa mga lokal na tagalikha.