Sa Likod ng Alternatibong Wakas ng Season 3 ng Squid Game: Ang Malikhaing Paglalakbay ni Direktor Hwang Dong-hyuk at Epekto Nito

Season 3 ng Squid Game: Ang Wakas na Halos Nangyari

Naging pandaigdigang penomenon ang Squid Game ng Netflix, na bumihag sa mga manonood sa malupit nitong paglalarawan sa desperasyong dulot ng kahirapan sa ekonomiya at sa mga bagay na kayang gawin ng mga tao para mabuhay. Sa paglabas ng Season 3, nagtapos ang kuwento ng serye, ngunit hindi nang walang matinding pagtatalo sa mga tagahanga at kritiko. Kapwa ikinagulat at pinaghatian ng opinyon ang huling yugto, kung saan isinakripisyo ng pangunahing tauhang si Gi-hun ang sarili upang iligtas ang isang bagong silang na sanggol. Gayunman, gaya ng isiniwalat ng lumikha at direktor na si Hwang Dong-hyuk, hindi ito ang orihinal na wakas na naisip niya para sa serye. Ipinakikita ng paglipat mula sa isang pag-asang wakas tungo sa isang malagim na sakripisyo hindi lamang ang pagbabago sa kuwento kundi pati ang tugon ng direktor sa nagbabagong daigdig sa paligid niya.

Ano ang Orihinal na Plano para sa Wakas ng Squid Game?

Nang unang simulan ni Hwang Dong-hyuk ang pagbuo ng pagpapatuloy ng Squid Game matapos sumikat nang husto ang unang season nito, ibang-iba ang sinapit na naisip niya para kay Gi-hun. Sa mga unang burador, makaliligtas muli si Gi-hun sa nakamamatay na mga laro at sa wakas ay makakapiling muli ang anak niyang babae sa Estados Unidos—isang mas positibo at nagbibigay-pagtubos na wakas. Ibinahagi ni Hwang sa ilang panayam na una niyang naisip na babalik si Gi-hun sa laro, posibleng para wasakin ito o tulungan ang iba na makatakas, bago magtungo sa Amerika upang makita ang anak. Magbibigay sana ito ng pakiramdam ng pagsasara at pag-asa, bilang gantimpala sa pagpupunyagi at pakikipagbuno ni Gi-hun sa usaping moral.

Gayunman, habang mas malalim na sinisiyasat ni Hwang ang proseso ng pagsulat, nagsimula siyang magtanong kung anong kuwento ba talaga ang nais niyang isalaysay. Ayon sa kanyang obserbasyon, malaki na ang ipinagbago ng daigdig mula noong unang season. Lalong lumala ang hindi pagkakapantay-pantay sa ekonomiya, patuloy na tumitindi ang mga digmaan, at tila kumukupas ang pag-asa para sa kinabukasan ng marami. Ipinaliwanag ni Hwang:

Kung ihahambing sa panahong nilikha ko ang Season 1, lalo pang sumama ang kalagayan ng daigdig. Lalong lumalim ang hindi pagkakapantay-pantay sa ekonomiya, mas humirap ang buhay ng mga ordinaryong tao, at patuloy na tumitindi ang mga digmaan nang walang palatandaang matatapos ang mga ito. Bawat taon, tila lalong lumalala ang mga bagay-bagay sa bawat araw. Ngunit tila wala sa mga tao ang kagustuhan o kakayahang ayusin ito. Kung magpapatuloy ito nang ganito, tunay na madilim ang kinabukasan. Pakiramdam ko, kailangang talakayin ang realidad na iyon.

Dahil sa malagim na pananaw na ito, napag-isipan muli ni Hwang ang wakas. Nagpasya siyang hindi dapat magtapos ang paglalakbay ni Gi-hun sa personal na kaligayahan, kundi sa isang sakripisyong magsisilbing mensahe tungkol sa pangangailangang magbigay-daan ang matatandang henerasyon para sa kinabukasan.

Bakit Binago ni Hwang Dong-hyuk ang Wakas?

Hindi lamang pagbabago sa takbo ng kuwento ang paglipat mula sa positibo tungo sa malagim na wakas; isa rin itong sadyang pagpiling may tematikong layunin. Nais ni Hwang na ipakita ang malupit na realidad ng kasalukuyang lipunan at ang mga sakripisyong kailangan upang makalikha ng mas mabuting daigdig para sa mga susunod na henerasyon. Naging sagisag ng pag-asa at kinabukasan ang sanggol na isinilang habang nagaganap ang mga laro at sa huli ay iniligtas ng di-makasariling pagkilos ni Gi-hun.

Ipinaliwanag pa ni Hwang ang simbolismong ito sa mga panayam:

Sa pagpapasakripisyo kay Gi-hun, na kabilang sa nakatatandang henerasyon, upang iligtas ang bata, nais kong ipahatid ang ideyang ganito natin dapat unawain ang pagbibigay sa susunod na henerasyon ng isang mas mabuting daigdig. Pakiramdam ko, ito ang pinakaangkop na wakas para sa palabas na ito.

Kaayon din ng pasyang ito ang patuloy na pagsisiyasat ng palabas sa kalikasan ng tao, moralidad, at mga bunga ng sistemikong hindi pagkakapantay-pantay. Hindi lamang pagliligtas ng buhay ang huling ginawa ni Gi-hun; pagtanggi rin ito sa mga patakaran ng sistemang idinisenyo upang pag-away-awayin ang mga tao para sa libangan ng mga makapangyarihan.

Paano Naiiba ang Alternatibong Wakas?

Sa orihinal na plano, makaliligtas si Gi-hun sa mga laro, posibleng kasama ang iba pang mahahalagang tauhan, at aalis siya sa isla kasama ang sanggol. May bersiyon pa nga kung saan darating sa tamang oras ang mga pulis sa pangunguna ni Jun-ho upang tumulong na wakasan ang laro, kaya makatatakas ang lahat sa halip na iisa lamang ang magsakripisyo. Magbibigay sana ito ng mas kumbensiyonal na pakiramdam ng katarungan at tagumpay laban sa pagsubok.

Gayunman, habang binubuo ni Hwang ang mga tauhan at ang kanilang mga kuwento, napagtanto niyang higit na magiging makabuluhan ang mas madilim at malabong wakas. Sa huling bersiyon, napaharap si Gi-hun sa imposibleng pagpili: patayin ang sanggol upang mabuhay, o isakripisyo ang sarili upang mabuhay ang bata. Sa sandaling nagpakita siya ng lubos na pagkatao, pinili ni Gi-hun ang ikalawa at sinuway ang inaasahan ng mga tagapag-organisa ng laro at ng mga manonood.

Hindi lamang nito binaligtad ang karaniwang paglalakbay ng isang bayani; pinilit din nitong harapin ng mga manonood ang mahihirap na tanong tungkol sa sakripisyo, halaga ng buhay ng bawat tao, at pananagutan ng isang henerasyon sa susunod.

Reaksiyon ng mga Tagahanga at Kritiko: Nahating mga Manonood

Mabilis at matindi ang naging reaksiyon sa huling yugto ng Season 3. Pinuri ng ilang manonood ang kahandaan ng palabas na yakapin ang malagim ngunit makahulugang wakas, samantalang pinuna naman ito ng iba dahil tinalikuran umano nito ang pag-asa at talino sa paglikha na nagbigay-katangian sa unang season. Para sa ilan, pagtataksil sa pinagdaanan ng tauhan ang pagpapakamatay kay Gi-hun sa halip na makatakas o buwagin ang laro. Para naman sa iba, makapangyarihang pahayag ito tungkol sa halagang kapalit ng tunay na pagbabago.

Sinabi ng mga kritiko na kapwa malagim at nagbibigay-sigla ang wakas, at ang sakripisyo ni Gi-hun ay nagsilbing huling pagsuway sa sistema. Nagbigay ng bahagyang sinag ng pag-asa sa gitna ng dilim ang pagkakaligtas sa sanggol at ang pahiwatig na mamanahin nito ang perang napanalunan. Gaya ng sabi ng isang tagasuri, “Walang masayang wakas ang Squid Game dahil, sa kalagayan ng kapitalismo ngayon, wala rin itong masayang wakas. Gayunman, nag-iwan sa atin ng pag-asa si Hwang.”

Ang Malikhaing Proseso: Pagpili ng Tamang mga Laro at Tauhan

Isa sa mga natatanging katangian ng Squid Game ang mapanlikhang paggamit nito sa mga tradisyonal na larong pambata sa Korea, na ginawang nakamamatay na mga hamon. Para sa Season 3, kinailangang pumili ni Hwang ng mga larong hindi lamang magbibigay ng pananabik at palabas kundi magbibigay-daan din sa makabuluhang paghubog ng mga tauhan.

Isiniwalat ni Hwang na hindi lahat ng larong pinag-isipan ay naisama sa pinal na iskrip. Tinanggihan ang ilan, gaya ng “Bakit ka pumunta sa bahay ko?” na lubhang nakasalalay sa bato-papel-gunting, dahil kulang ito sa tensiyon sa kuwento. Itinuring namang masyadong nagkataon lamang at kulang sa kapangyarihan ang mga manlalaro na kumilos ang iba, gaya ng “Buksan ang tarangkahan ng Dongdaemun.” Pinili ang mga larong naisama, gaya ng binagong bersiyon ng habulan, dahil kaya ng mga ito na palakasin ang emosyonal na tensiyon at isulong ang kuwento.

Ipinaliwanag ni Hwang:

Maaaring isipin na puwedeng gumana ang kahit anong laro, pero kapag sinubukan mo na itong iangkop, nagiging mahirap ito. Kailangan mong alamin kung paano matatanggal sa laro ang mga manlalaro, at dapat may sapat na puwang sa laro para umunlad ang ugnayan ng mga tauhan at ang kuwento. Dapat malinaw din ang mga patakaran upang matukoy nang mabuti ang pagkakaiba ng pagkabigo at tagumpay.

Gaya ng larong holen sa Season 1, idinisenyo ang ikaapat na laro sa Season 3 upang magdala ng pinakamabigat na emosyon, at pilitin ang mga tauhan na harapin ang mga pasyang buhay-o-kamatayan na magbubunyag ng tunay nilang pagkatao.

Ang Simbolismo ng Sakripisyo at Pag-asa

Sa kabuuan ng Squid Game, naging makapangyarihang sagisag ang mga bata at ang ideya ng susunod na henerasyon. Sa Season 1, kumatawan sa pag-asa at pangarap na magkaroon ng mas mabuting kinabukasan ang tauhang si Sae-byeok (na nangangahulugang “bukang-liwayway”). Sa Season 3, ipinakilala si No-eul (na nangangahulugang “takipsilim”) bilang kabaligtaran niya—isang tauhang nawalan ng pag-asa ngunit nakasumpong ng pagtubos sa pamamagitan ng mga di-makasariling gawa.

Pinagtibay ng paglalakbay ni No-eul, kasabay ng sakripisyo ni Gi-hun, ang pangunahing mensahe ng palabas: kailangan ng mga tao na isantabi ang pansariling interes alang-alang sa iba upang magkaroon ng tunay na pagbabago. Hindi lamang pampasulong ng kuwento ang pagkakaligtas sa sanggol; talinghaga rin ito ng posibilidad ng panibagong simula at kahalagahan ng pagprotekta sa mga bulnerable.

Ganito ipinaliwanag ni Hwang ang temang ito:

Ang simbolismo ng mga bata [sa palabas] ay hindi lamang tungkol sa biyolohikal na anak ng isang tauhan; nais kong sumagisag ito sa anumang uri ng pag-asang maaari nating taglayin para sa kinabukasan, gayundin sa kagustuhan nating mabuhay.

Epekto sa Iba Pang mga Tauhan: Ang Front Man at ang Iba Pa

Malaki ang naging epekto ng huling ginawa ni Gi-hun sa iba pang mga tauhan, lalo na sa misteryosong Front Man na si In-ho. Sa buong serye, kinatawan ni In-ho ang mapangutyang pananaw na likas na makasarili ang mga tao at kailangan ang malulupit na pasya upang mabuhay. Hinamon ng pagtanggi ni Gi-hun na patayin ang sanggol, kahit kapalit nito ang sarili niyang buhay, ang pilosopiyang ito at pinilit si In-ho na harapin ang sarili niyang mga kilos at paniniwala.

Sinabi ni Hwang na “may naantig sa puso ni In-ho” dahil sa sakripisyo ni Gi-hun, “marahil isang napakaliit na bahid ng pag-asang itinago niya sa kaibuturan.” Ipinahiwatig ng sandaling ito ng pagiging maramdamin na kayang magbago maging ang mga tila hindi na matutubos dahil sa mga gawa ng habag at tapang.

Huling Eksena: Cameo ni Cate Blanchett at Kinabukasan ng Prangkisa

May sorpresang cameo sa huling yugto ng Season 3 ang aktres na nagwagi ng Oscar na si Cate Blanchett. Lumitaw siya bilang taga-recruit na nakikipaglaro ng ddakji sa mga bagong kandidato sa Estados Unidos. Nagpasiklab ng espekulasyon tungkol sa posibleng palabas na hiwalay na kuwento o karugtong na Amerikano ang maikli ngunit makahulugang eksenang ito.

Nilinaw ni Hwang na hindi nilayon ang paglitaw ni Blanchett upang ihanda ang isang tuwirang karugtong. Sa halip, layunin nitong ipahiwatig na hindi lamang sa Korea nagaganap ang mga laro at usaping kinakatawan ng mga ito. Ipinakikita ng pandaigdigang saklaw ng daigdig ng Squid Game kung gaano kapangkalahatan ang mga tema nito: hindi pagkakapantay-pantay, desperasyon, at paghahanap ng pag-asa.

Tungkol naman sa kinabukasan ng prangkisa, nagpahayag si Hwang ng interes na bumuo ng mga hiwalay na serye o karagdagang kuwento, lalo na tungkol sa mga guwardiyang nakamaskara o mga taga-recruit. Ipinahiwatig niyang maaari niyang talakayin ang pribadong buhay at mga ugnayan ng mga misteryosong tauhang ito, at magbigay ng mga bagong pananaw sa mundong nilikha niya.

Mas Malawak na Kahulugan: Squid Game Bilang Panlipunang Puna

Mula pa sa simula, higit pa sa isang kuwentong puno ng panganib ang Squid Game. Matalim itong puna sa makabagong lipunan, na naglalantad sa mga bunga ng kapitalismong walang pumipigil, pagkakahati-hati ng lipunan, at paghina ng malasakit sa kapwa. Ipinakikita ng pagbabago sa wakas ng palabas ang hangarin ni Hwang na talakayin nang makahulugan ang mga isyung ito.

Sa pagpili ng mas madilim at mapanghamong wakas, inaanyayahan ni Hwang ang mga manonood na pag-isipan ang sarili nilang mga pinahahalagahan at ang uri ng daigdig na nais nilang likhain. Ipinakikita ng tagumpay ng palabas—sa dami man ng nanood o sa epekto nito sa kultura—ang kapangyarihan ng pagkukuwento na pumukaw ng pag-iisip at magbigay-inspirasyon sa pagbabago.

Buod

• Positibo sana ang orihinal na wakas ng Season 3 ng Squid Game: makaliligtas si Gi-hun at makakapiling muli ang anak niyang babae sa Estados Unidos.
• Binago ni direktor Hwang Dong-hyuk ang wakas at ginawa itong malagim na sakripisyo upang ipakita ang lumalalang kalagayan ng daigdig at ang pangangailangan ng pagbabago sa pagitan ng mga henerasyon.
• Sa huling wakas, isinakripisyo ni Gi-hun ang sarili upang iligtas ang bagong silang na sanggol, na sumasagisag sa pag-asa para sa kinabukasan.
• Kasama sa malikhaing proseso ang maingat na pagpili ng mga laro at pagbuo sa mga kuwento ng mga tauhan upang mapalakas ang emosyonal na epekto at tematikong kabuluhan.
• Nahati ang reaksiyon ng mga tagahanga at kritiko: pinuri ng ilan ang tapang ng wakas, samantalang hinangad naman ng iba ang mas nagbibigay-siglang konklusyon.
• May cameo si Cate Blanchett sa huling yugto, na nagpapahiwatig sa pandaigdigang saklaw ng daigdig ng Squid Game at sa posibilidad ng mga susunod na hiwalay na serye.
• Sa huli, nananatiling makapangyarihang puna sa lipunan ang Squid Game tungkol sa hindi pagkakapantay-pantay, sakripisyo, at walang-kupas na kakayahan ng tao na umasa.