Ano ang sinasabi ng imbestigasyon tungkol sa mga chip at isang lab ng pananaliksik sa militar
Ang supply chain na kinasasangkutan ng mahigit $4 bilyon na halaga ng mga artificial intelligence chip ng Nvidia ay nakabuhay ng pagsusuri matapos sabihin ng mamamahayag sa imbestigasyon na si Paul Mozur na ang isang laboratoryo ng pananaliksik sa Tsina na konektado sa Alibaba ay nag-aaral ng mga senaryo ng militar na may kaugnayan sa Taiwan. Ang lab, na tinatawag na Zhejiang Lab, ay nag-publish ng mga pag-aaral tungkol sa mga pulutong ng drone at mga awtomatikong cyberattack, ayon kay Mozur sa isang panayam sa telebisyon.
Mga Nilalaman
- Ano ang sinasabi ng imbestigasyon tungkol sa mga chip at isang lab ng pananaliksik sa militar
- Paano maibibigay ng Megaspeed ang remote computing
- Bakit nakakuha ng pansin ang Zhejiang Lab
- Ang alam tungkol sa mga ugnayan sa negosyo
- Ang mayroon at walang patunay sa mga imbestigasyon
- Kung paano umunlad ang kuwento
- Bakit lumalampas sa isang kumpanya ang isyu
- Mga Pangunahing Punto
Inilarawan sa isang papel ang isang war game tungkol sa pagpapabagsak sa isang aircraft carrier strike group na dumarating para tumulong sa isang isla na nagdeklara ng kalayaan. Sinabi ni Mozur na ang senaryo ay tila tumutukoy sa Taiwan. Ang ikinababahala ay ang advanced computing ay maaaring sumuporta sa pananaliksik na may mga gamit militar, kahit na binili ang mga chip sa pamamagitan ng isang komersyal na cloud service sa halip na direktang dinala sa isang pasilidad ng militar.
Ang ruta ng supply na inilarawan sa imbestigasyon ay dumadaan sa Megaspeed, isang kumpanya sa Singapore na bumili ng mga hardware ng Nvidia at naglagay nito sa mga data center sa labas ng Singapore. Ang Alibaba ay inilarawan bilang pinakamalaking customer at tagapagsuporta sa pananalapi ng Megaspeed. Gayunpaman, nananatiling hindi malinaw kung ang mga chip na binili ng Megaspeed ay talagang nakarating sa Zhejiang Lab o nagpaandar sa gawain nito. Napakahalaga ng pagkakaibang iyon: ang mga iniulat na koneksyon ay nagtataas ng mga katanungan tungkol sa pag-access sa computing, ngunit ang tiyak na landas mula sa mga pagbili patungo sa lab ay hindi pa nakukumpirma.
Sa panayam, inilarawan ni Mozur, isang mamamahayag na nagtrabaho sa imbestigasyon, ang gawain ng lab at ang sinasabing koneksyon ng chip. Sinabi niya:
Nakikita mo ang mga chip na ito na napupunta sa isang lab na nag-aaral kung paano talagang sakupin ang Taiwan.
Inilalagay ng kanyang paglalarawan ang isang kumplikadong isyu sa direktang mga salita. Ang isang makapangyarihang chip ay maaaring mai-installer sa isang bansa habang ang isang customer sa iba ay gumagamit nito nang malayo (remote). Mas mahirap tuloy malaman kung sino ang gumagamit ng kapangyarihan sa pag-compute at kung anong gawain ang sinusuportahan nito.
Paano maibibigay ng Megaspeed ang remote computing
Ang Megaspeed ay iniulat na bumili ng mahigit $4 bilyong halaga ng mga chip ng Nvidia sa loob ng ilang taon. Nag-set up ang kumpanya ng mga kagamitan sa pag-compute sa mga data center sa Malaysia at iba pang bahagi ng Timog-Silangang Asya. Ang mga customer ay maaaring kumonekta sa pamamagitan ng internet at umupa ng kapangyarihan sa pag-compute nang hindi pisikal na kinukuha ang pagmamay-ari ng mga chip.
Mahalaga ang kaayusang ito dahil nililimitahan ng mga kontrol sa pag-export ng Estados Unidos ang pagbebenta ng mga advanced chip sa Tsina. Kung ang isang kumpanya sa Tsina ay maaaring umupa ng kapasidad sa pag-compute na naka-host sa labas ng bansa, maaari itong makakuha ng access sa makapangyarihang hardware nang ang mga chip ay hindi direktang tumatawid sa Tsina. Kailangan pa rin na may lokasyon ang mga kagamitan, at kailangan pa ring matukoy at mamatyagan ang customer.
Ang Alibaba ay iniulat na parehong pinakamalaking customer ng Megaspeed at pinagmulan ng tulong sa pananalapi. Ang kaayusan ay maaaring magbigay sa Alibaba at sa mga customer nito ng remote access sa mga chip. Hindi itinatag ng imbestigasyon na ang buong supply ng Megaspeed ay ginamit ng Alibaba, o na ang isang tiyak na bilang ng mga chip nito ay naglingkod sa Zhejiang Lab.
Mahalaga ang mga puwang na iyon dahil ang pagbili ng mga chip, pag-upa ng kapasidad sa pag-compute, at paggamit ng kapasidad na iyon para sa pananaliksik militar ay mga magkakaibang hakbang. Tinitingnan ng mga imbestigador kung ang mga ugnayan sa pagitan ng mga hakbang na iyon ay lumikha ng paraan para malampasan ang mga pagbabawal. Hindi tinutukoy ng pampublikong impormasyon kung aling eksaktong chip, data center, o account ng customer ang nasangkot sa pananaliksik ng lab.
Bakit nakakuha ng pansin ang Zhejiang Lab
Lumahok ang Alibaba sa pagtatatag ng Zhejiang Lab noong 2017. Ang direktor ng lab na si Wang Jian, ay nagsilbi dati bilang punong opisyal ng teknolohiya ng Alibaba at tumulong sa pagbuo ng negosyo nito sa cloud computing. Siya rin ay nagkaroon ng mahabang relasyon sa Nvidia, ayon sa imbestigasyon.
Ang lab ay nag-publish ng pananaliksik tungkol sa mga pulutong ng drone at paggamit ng artificial intelligence upang i-automate ang mga cyberattack. Ang pulutong ng drone ay isang grupo ng mga sasakyang panghimpapawid na walang tao na maaaring mag-coordinate ng kanilang mga aksyon. Ang mga awtomatikong cyberattack ay gumagamit ng software upang isagawa ang ilang hakbang ng isang online na pag-atake na may mas kaunting direktang kontrol ng tao.
Ang senaryo ng aircraft carrier ay lalong sensitibo dahil inilarawan nito kung paano labanan ang isang puwersang militar na dumarating upang tumulong sa isang isla na nag-angkin ng kalayaan. Sinabi ni Mozur na ang mga salita ay tumuturo sa Taiwan. Inaangkin ng Tsina ang Taiwan bilang bahagi ng teritoryo nito, habang ang Taiwan ay namamahala sa sarili. Kaya naman ikinonekta ng senaryo ang pananaliksik ng lab sa isang posibleng labanan na kinasasangkutan ng isla at mga puwersa na maaaring dumating upang tulungan ito.
Ang mga advanced chip ay makakatulong sa mga mananaliksik na magsanay ng mga modelo ng AI, magproseso ng malaking halaga ng impormasyon, at magpatakbo ng mga simulation. Ang mga gawaing iyon ay maaaring sumuporta sa pananaliksik para sa sibilyan, tulad ng paghula ng panahon, pati na rin sa pagpaplano ng militar. Ang paggamit ay nakasalalay sa proyekto at sa customer. Ang ikinababahala sa kasong ito ay ang iniulat na kumbinasyon ng pananaliksik militar ng isang lab, ang mga ugnayan nito sa Alibaba, at ang posibilidad ng remote access sa kapangyarihan sa pag-compute ng Nvidia.
Ang alam tungkol sa mga ugnayan sa negosyo
Ang mga dumalo sa isang pagtatanghal ng pamumuhunan noong 2023 sa Shanghai ay nagsabi na si Alice Huang at ang kanyang asawa na si Kang Wei, ay nagtaguyod ng isang plano upang bumuo ng mga negosyong artificial intelligence sa Timog-Silangang Asya. Iniulat nilang inilarawan si Huang bilang malapit sa punong ehekutibo ng Nvidia na si Jensen Huang at sinabi na ang relasyon na iyon ay makakatulong na makakuha ng mga advanced chip. Ang pahayag na iyon ay bahagi ng pitch tulad ng inilarawan ng mga dumalo, hindi patunay na sumang-ayon ang Nvidia na magsuplay sa Megaspeed.
Si Huang ay ipinakilala sa Alibaba ng mga kawani ng pagbebenta ng Nvidia noong 2022, ayon sa imbestigasyon. Ang Megaspeed ay itinatag nang maglaon sa Singapore at nagpatuloy na bumili ng malaking dami ng hardware ng Nvidia. Ang mga iniulat na koneksyong ito ay tumutulong upang ipaliwanag kung bakit sinusuri ng mga imbestigador kung paano nagkakatugma ang mga order ng chip, mga serbisyo sa cloud, at mga pakikipagsosyo sa pananaliksik.
Sinabi ng punong ehekutibo ng Megaspeed na si James Tan na ang kumpanya ay nagsasagawa ng isang independiyenteng imbestigasyon at wala pang nararating na konklusyon. Sinabi niya na ang pagsunod sa batas ng Estados Unidos ay napakahalaga sa kumpanya. Ang Zhejiang Lab ay hindi tumugon sa kahilingan para sa komento.
Ang mayroon at walang patunay sa mga imbestigasyon
Naglabas ang California ng subpoena sa Nvidia bilang bahagi ng isang pagsisiyasat sa sinasabing muling pagbebenta ng 880,000 chip sa Tsina. Ang subpoena ay isang legal na kahilingan para sa mga rekord o patotoo. Ang paggamit nito ay nagpapahiwatig na ang mga imbestigador ay humahanap ng impormasyon; hindi ito pagpapatunay na may nilabag na batas.
Sinisiyasat din ng pamahalaan ng Estados Unidos kung paano inilaan ng Megaspeed ang mga chip at kung mayroon bang mga ipinuslit sa Tsina. Pinag-isipan ng mga opisyal ang mas mahigpit na mga panuntunan para sa mga serbisyo ng pag-compute na naka-host sa labas ng Estados Unidos, kabilang ang mga patakaran na maaaring mangailangan ng pag-apruba ng pamahalaan bago paupahan ng mga data center ang kapangyarihan sa pag-compute sa mga customer sa mga bansang may mataas na peligro.
Ang mga hiwalay na paratang ay naglarawan kay Huang bilang konektado sa intelihensiya ng Tsina. Tinanggihan ng Beijing ang mga paratang na iyon. Sinabi ng abugado heneral ng Estados Unidos na ang usapin ay nananatiling iniimbestigahan at walang sinuman ang nagsabi na si Huang ay isang espiya ng Tsina. Ang magagamit na impormasyon ay hindi nagtatapos sa paratang na iyon, at hindi ito dapat ituring bilang isang naitatag na katotohanan.
Ang pangunahing hindi nasagot na tanong ay mas makitid at kongkreto: kung ang mga Nvidia chip na binili ng Megaspeed ay ginamit ng Alibaba o Zhejiang Lab, at kung gayon, anong mga workload ang sinuportahan nila. Walang pampublikong pigura ang tumukoy kung gaano karami sa mahigit $4 bilyong halaga ng mga pagbili, kung mayroon man, ang ginamit para sa pananaliksik militar ng lab.
Kung paano umunlad ang kuwento
2022: Si Huang ay iniulat na ipinakilala sa Alibaba ng mga kawani ng pagbebenta ng Nvidia.
2023: Itinaguyod nina Huang at Kang Wei ang isang plano sa pamumuhunan sa artificial intelligence sa Timog-Silangang Asya sa Shanghai at iniulat na nagsalita tungkol sa kanyang relasyon kay Jensen Huang.
2017: Lumahok ang Alibaba sa pagtatatag ng Zhejiang Lab, na nag-publish kalaunan ng pananaliksik sa mga pulutong ng drone, mga awtomatikong cyberattack, at mga simulation ng militar.
Nobyembre 18: Isang imbestigasyon sa ruta ng supply ng chip ang nai-publish, na naglalarawan sa mga pagbili ng Megaspeed at ang mga ugnayan nito sa Alibaba.
Nobyembre 20: Tinalakay ni Mozur ang lab at ang war game sa Taiwan sa isang panayam sa telebisyon.
Ipinapakita ng mga petsa kung paano ang isang komersyal na pitch, isang kumpanya ng cloud computing, at isang instituto ng pananaliksik ay naging bahagi ng isang pagsisiyasat. Ang pagkakasunud-sunod ay hindi nagpapatunay nang mag-isa na ang mga chip ay lumipat mula sa Megaspeed patungo sa lab, ngunit ipinaliwanag nito kung bakit sinusubaybayan ng mga imbestigador ang mga customer at ang pag-access sa pag-compute, hindi lamang ang mga kargamento.
Bakit lumalampas sa isang kumpanya ang isyu
Ang mga kontrol sa pag-export ng chip ay idinisenyo upang limitahan ang pag-access sa hardware ng pag-compute na maaaring sumuporta sa advanced AI at gawaing militar. Pinomplikado ng mga remote cloud service ang pagpapatupad: ang isang chip ay maaaring manatili sa isang pinahintulutang lokasyon habang ang kapangyarihan nito sa pag-compute ay inuupahan ng isang customer sa ibang lugar. Kailangang malaman ng mga tag रेगुlator kung sino ang nagkontrol sa account, kung saan isinasagawa ang gawain, at kung para saan ginagamit ang pag-compute.
Para sa Taiwan, ang pag-aalala ay tiyak. Ang isang nai-publish na senaryo ng militar tungkol sa pagbabalik sa isang carrier group na tumutulong sa isang isla ay tila naglalarawan ng isang labanan na maaaring mangkot sa Taiwan. Para sa mga kumpanya at operator ng data center, itinuturo ng kaso ang kahirapan sa pagsusuri hindi lamang kung saan nakalagay ang hardware, kundi pati na rin kung sino ang maaaring gumamit nito nang malayuan.
Sa ngayon, ang mga iniulat na relasyon sa negosyo at ang pananaliksik ng lab ay nag-udyok ng pagsusuri, habang ang eksaktong daloy ng mga chip at oras ng pag-compute ay nananatiling hindi nalulutas. Ang mga susunod na pampublikong natuklasan ay nakasalalay sa kung ano ang matutunan ng mga imbestigador mula sa Nvidia, Megaspeed, at iba pang mga partidong kasangkot sa supply at pag-upa ng hardware.
Mga Pangunahing Punto
Ang Megaspeed ay iniulat na bumili ng mahigit $4 bilyon sa mga chip ng Nvidia at naglagay ng mga kagamitan sa mga data center sa Timog-Silangang Asya.
Ang Alibaba ay inilarawan bilang pinakamalaking customer at tagapagsuporta sa pananalapi ng Megaspeed, at tumulong ito sa pagtatatag ng Zhejiang Lab noong 2017.
Kasama sa pananaliksik ng Zhejiang Lab ang mga pulutong ng drone, mga awtomatikong cyberattack, at isang war game na kinasasangkutan ng isang carrier group na tumutulong sa isang isla na nag-angkin ng kalayaan.
Ang ruta mula sa mga pagbili ng Megaspeed patungo sa Zhejiang Lab ay hindi pa nakukumpirma.
Sinisiyasat ng California ang sinasabing muling pagbebenta ng 880,000 chip sa Tsina, habang sinusuri ng mas malawak na mga pagelusit ang paglalaan ng chip at remote computing access.






