Bagong basehan sa pagbuo ng AI sa Singapore
Nagbukas ang French na kompanya ng artificial intelligence na Mistral AI ng punong-tanggapan nito sa Asia Pacific at research hub sa Asia Square Tower 1 sa Singapore noong Nob. 20, 2026. Plano ng kompanya na palakihin ang regional workforce nito mula sa humigit-kumulang 100 tao tungo sa 200 pagsapit ng 2027, at inaasahang sa Singapore magtatrabaho ang karamihan sa mga bagong empleyado.
Mga Nilalaman
- Bagong basehan sa pagbuo ng AI sa Singapore
- Ano ang saklaw ng mga bagong trabaho?
- Paano gumagana ang pakikipagtulungan sa kaligtasan ng publiko
- Bakit mahalaga ang lokal na kontrol?
- Mga kasosyo sa pananalapi, pamahalaan at industriya
- Dinadala ng robotics ang AI sa pisikal na mundo
- Pondo, imprastraktura at mga susunod na hakbang
- Mahahalagang punto
Bubuo ang bagong hub ng mga AI model at tool para sa mga serbisyong pampubliko, robotics at high-tech na pagmamanupaktura. Ayon sa Mistral, dapat makontrol ng mga pamahalaan at kompanya ang mga AI system na inaasahan nila, kabilang ang lugar kung saan nakaimbak ang kanilang data at kung paano inaangkop ang mga modelo. Madalas tawaging sovereign AI ang ganitong pamamaraan: ang kakayahang hubugin at patakbuhin ang AI ayon sa mga lokal na pangangailangan sa halip na lubusang umasa sa serbisyong kontrolado sa ibang lugar.
Para sa Singapore, nangangahulugan ang pamumuhunan ng mas maraming mananaliksik at inhinyerong magtatrabaho sa makabagong AI sa lungsod-estado. Para sa Mistral, nagbibigay ito ng lokal na basehan para bumuo ng mga modelo para sa Asia Pacific at suportahan ang mga kostumer na gagamit nito sa kanilang pang-araw-araw na operasyon. Nakikipagtulungan na ang kompanya sa mga pampublikong ahensiya at negosyo sa Singapore, at plano nitong palawakin ang operasyon sa iba pang industriyang saklaw ng regulasyon, kabilang ang pananalapi.
Inilarawan ni Mistral cofounder at chief executive Arthur Mensch ang layunin bilang pagbibigay sa mga pamahalaan at negosyo ng higit na kontrol sa kanilang teknolohiya at kadalubhasaan.
Layunin naming itatag ang Singapore bilang estratehikong lokasyon para bigyang-kakayahan ang mga pamahalaan at negosyo sa buong Asia-Pacific na mapanatili ang pagmamay-ari sa kanilang imprastraktura at kaalaman, at maisalin ang mga ito sa pangmatagalang halaga sa ekonomiya at pagiging kompetitibo sa industriya.
Ano ang saklaw ng mga bagong trabaho?
Inaasahan ng Mistral na kukuha ito ng mga empleyado sa pananaliksik, applied AI, inhinyeriya at robotics. Inaasahang mahigit 70 porsiyento ng pangkat nito sa Singapore ang magtatrabaho sa forward deployment, tawag sa mga inhinyero at siyentistang direktang nakikipagtulungan sa mga kostumer para iangkop ang mga AI system at bumuo ng mga tool para sa mga ito.
Higit pa sa pagbibigay lang ng modelo sa kostumer ang gawaing ito. Maaaring tulungan ng isang pangkat ang kompanya na ikonekta ang AI sa sarili nitong software, gumawa ng proseso para sa mga tauhan, o iangkop ang isang modelo para mapangasiwaan nito ang impormasyong partikular sa organisasyong iyon. Plano ng Mistral na kumuha kapwa ng mga inhinyero, na bubuo ng mga tool at prosesong ito, at ng mga siyentista, na gagawa sa mga modelong iniangkop sa mga partikular na pangangailangan.
Ayon kay Geoff Soon, bise presidente ng Mistral para sa kita sa Asia Pacific, pantay na paghahati sa mga lokal at dayuhang empleyado ang plano ng kompanya. May humigit-kumulang 40 kawani ang Mistral sa Singapore noong Mayo 2026 at dati nitong layuning umabot sa 100 ang bilang ng mga ito roon bago matapos ang taon. Kabilang sa bagong target nitong 200 kawani sa rehiyon pagsapit ng 2027 ang mga empleyado sa buong Asia Pacific, at sa Singapore nakabase ang karamihan sa paglago.
Sa pagbubukas ng opisina, sinabi ni Tan Kiat How, Senior Minister of State for Digital Development and Information ng Singapore, na magmumula ang halaga ng presensiya ng kompanya sa mga kasanayan at karanasang mabubuo rito, kabilang ang mga mananaliksik na tutugon sa mas mahihirap na problema at mga inhinyerong gagamit ng makabagong AI model. Inilarawan din niya ang katatagan bilang kombinasyon ng lokal na kakayahan at internasyonal na pakikipagtulungan.
Para sa isang maliit at bukas na ekonomiya, hindi nagmumula ang katatagan sa pagtatangkang maging sapat sa sarili sa lahat ng bagay. Hindi ito praktikal at hindi ito kayang makamit sa teknolohiya at teknikal na aspeto. Nagmumula ang katatagan sa kakayahang makipagtulungan sa maraming matatag na kasosyo habang nagpapaunlad ng malalim na kakayahan na nakabase sa Singapore.
Paano gumagana ang pakikipagtulungan sa kaligtasan ng publiko
Nagsimula ang pakikipagtulungan ng Mistral sa Home Team Science and Technology Agency ng Singapore, o HTX, bago pa magbukas ang bagong hub. Bumubuo ang HTX ng teknolohiya para sa mga ahensiya ng kaligtasan ng publiko, kabilang ang pulisya at iba pang kagawaran ng Home Team. Noong Mayo 26, 2025, lumagda ang ahensiya sa kontrata kasama ang Mistral at Microsoft para bumuo ng mga AI model at platform para sa mga operasyon nito.
Sa ilalim ng kasunduan, tinutulungan ng Mistral ang HTX na i-fine-tune ang malalaking language model nito at bumuo ng serye ng modelo para gamitin ng Home Team, na may codename na Phoenix. Nakikipagtulungan naman ang Microsoft sa HTX para iangkop ang mas maliit nitong Phi-4-multimodal model at suportahan ang platform at imprastraktura ng teknolohiya. Software ang language model na sinanay para magproseso at lumikha ng teksto; kaya ring gumamit ng iba pang uri ng impormasyon, gaya ng mga larawan o audio, ang multimodal model.
Ayon sa pahayag sa media ng HTX noong Mayo 2025, sinanay muna ang Phoenix gamit ang mga materyal na may kaugnayan sa Singapore at sa Home Team, kabilang ang mga nilalaman sa 10 pangunahing wika sa Singapore. Kabilang dito ang Mandarin, Bahasa Melayu at Tamil. Plano ng ahensiya na unti-unting gawing magagamit ang mga modelo bilang chatbot para sa mga opisyal at sa pamamagitan ng application programming interface, o API, na magagamit ng mga developer sa pagbuo ng iba pang tool.
Paraan ang API para makahingi ng impormasyon o serbisyo ang isang software mula sa isa pa. Plano rin ng HTX ang isang pinagsasaluhang platform para paglagyan ng mga language model at vision language model nito, na kayang umunawa kapwa ng mga larawan at teksto. Ayon sa ahensiya, binubuo nito ang kakayahang magsanay ng mga modelo mula sa simula at pamahalaan kung paano ipatutupad ang mga ito.
Ayon kay Ang Chee Wee, chief AI officer ng HTX, makatutulong ang pakikipagtulungan para magamit ng mga kawani ang teknolohiya sa mga karaniwang gawain at maituon ang kanilang oras sa mas mahahalagang tungkulin sa kaligtasan ng publiko.
Bibigyang-daan kami ng pakikipagtulungang ito sa mga lider sa industriya na Mistral AI at Microsoft na pabilisin ang aming pag-usad tungo sa pagbibigay-kakayahan sa Home Team sa pamamagitan ng AI.
Bakit mahalaga ang lokal na kontrol?
Sa open-weight model na binubuo ng Mistral, magagamit ng mga kostumer ang mga panloob na parameter ng sinanay na modelo sa pamamagitan ng pag-download nito o paggamit sa sarili nilang mga system, alinsunod sa mga tuntunin ng modelo. Dahil dito, maaaring patakbuhin ng isang organisasyon ang modelo sa sarili nitong mga server at iangkop ito sa halip na ipadala ang bawat kahilingan sa panlabas na serbisyo. Makatutulong ang pamamaraang ito para mapanatili ng mga kostumer sa loob ng organisasyon ang sensitibong data, bagaman kailangan pa rin ng kapangyarihan sa pagkukuwenta, kawani at teknikal na gawain para patakbuhin ang modelo.
Mahalaga ang kontrol na ito sa mga pampublikong ahensiyang humahawak ng sensitibong impormasyon at sa mga kompanyang nagpoprotekta sa mga rekord ng negosyo o disenyo ng pagmamanupaktura. Mahalaga rin ito kapag nangangamba ang mga pamahalaan at negosyo na maaaring makaapekto sa pagkuha nila ng teknolohiyang ginagamit nila ang mga desisyong ginagawa sa ibang bansa. Sa ilalim ng mga bagong tuntunin ng United States na nagkabisa noong Nob. 19, 2026, kailangan ng lisensiya para mag-export ng ilang makabagong AI chip sa Singapore at apat pang bansa. Naaapektuhan ng mga tuntuning ito ang pagkuha sa hardware na ginagamit sa pagsasanay at pagpapatakbo ng AI, hindi lamang ang pagkuha sa software.
Bumubuo rin ang Singapore ng sarili nitong mga kakayahan sa AI at gumagamit ng mga modelo mula sa iba’t ibang provider. Binuo ang research model nitong SEA-LION gamit ang Qwen ng Alibaba, samantalang naglagay ang OCBC ng mahigit 30 panloob na tool sa pagbabangko sa mga open model, kabilang ang DeepSeek. Pumapasok ang Mistral sa isang pamilihan kung saan mayroon nang mga mapagpipilian ang mga organisasyon, at maaaring bahagi ng alok nito ang teknikal na suportang direktang ibinibigay sa mga kliyente.
Inilarawan ng kompanya ang mga ugnayan nito sa Singapore bilang bahagi ng mas matagalang pagsisikap sa rehiyon. Nakatulong ang pakikipagtulungan ng Mistral sa HTX at DSO National Laboratories, organisasyon ng Singapore para sa pananaliksik sa depensa, sa pagbuo nito ng mga modelong para sa mga indibidwal na kostumer. Nagkasundo rin ang HTX at Mistral noong Nobyembre 2025 na palalimin ang kooperasyon sa video AI, AI na gumagana kasama ng mga pisikal na sistema, at cybersecurity.
Mga kasosyo sa pananalapi, pamahalaan at industriya
Bukod sa kaligtasan ng publiko, nakipagtulungan ang Mistral sa Singtel, NCS at ST Engineering. Noong Abril 27, 2026, inanunsiyo ng RE:AI, ang negosyo ng Singtel Digital InfraCo para sa sovereign AI cloud, at ng Mistral ang estratehikong pakikipagtulungan na naglalayong palawakin ang paggamit ng AI sa mga serbisyong pinansiyal, depensa, pinagsasaluhang serbisyo ng pamahalaan at pangangalagang pangkalusugan. Ayon sa anunsiyo ng pakikipagtulungan ng RE:AI, nakaayon ang inisyatiba sa National AI Strategy 2.0 ng Singapore.
Ayon sa Mistral, inaasahan nitong magkakaroon ng demand mula sa mga sektor na saklaw ng regulasyon, gaya ng pananalapi at pampublikong sektor, kung saan maaaring mas mahigpit ang mga tuntunin sa data at operasyon. Plano rin nitong humanap ng mga kasosyo sa industriya ng pananalapi sa Singapore, at iaanunsiyo sa susunod ang mga detalye.
Sa high-tech na pagmamanupaktura, maaaring sanayin ang mga modelo na suriin ang mga larawan ng mga piyesa sa linya ng produksiyon at magbabala tungkol sa mga posibleng depekto. Kailangang umangkop ang gayong sistema sa sariling kagamitan at pamantayan ng pabrika. Layunin nitong tulungan ang mga manggagawa na tumukoy ng mga iregularidad, hindi lamang gumawa ng teksto bilang sagot sa isang tanong.
Ayon sa Economic Development Board ng Singapore, lilikha ng mga pagkakataon ang pagpapalawak ng operasyon para makapagtrabaho ang mga lokal na talento sa makabagong pananaliksik at pagpapaunlad ng AI. Sinabi ni Pee Beng Kong, executive vice-president nito, na susuporta ang pamumuhunan sa gawaing AI sa mahahalagang industriya at tutulong na patatagin ang posisyon ng Singapore bilang hub para sa makabagong AI.
Dinadala ng robotics ang AI sa pisikal na mundo
Kabilang din sa mga plano ng Mistral sa pananaliksik ang robotics at physical AI, malawak na katawagan para sa mga AI system na nakikipag-ugnayan sa totoong mundo sa pamamagitan ng mga makina, sensor o robot. Inilabas ng kompanya ang Robostral Navigate noong Hulyo 2026. May 8 bilyong parameter ang modelo at idinisenyo ito para tulungan ang mga robot na makahanap ng daan sa mga di-pamilyar na gusali gamit ang iisang karaniwang color camera. Ayon sa Mistral, sinanay nito ang modelo nang buo sa simulation, kung saan inilalarawan ng computer ang mga lugar at sitwasyong maaaring pagpraktisan ng robot.
Itutuloy ng hub sa Singapore ang gawaing ito. Inilarawan ng Mistral ang posibleng pananaliksik sa mga humanoid robot na naglalakbay sa masalimuot na gusaling maraming palapag at may mga security check. Kailangang maunawaan ng sistema ang paligid nito at pumili kung saan lilipat, sa halip na sumagot lamang sa mga tanong o lumikha ng digital na nilalaman.
Kaugnay na hamon ang pananaliksik sa pagmamanupaktura. Maaaring kailanganin ng isang modelo na makilala ang sirang piyesa mula sa mga larawan habang isinasaalang-alang ang mga kondisyon at tuntunin ng isang partikular na linya ng produksiyon. Isa ito sa mga dahilan kung bakit kumukuha ang Mistral ng mga siyentista at inhinyerong kayang makipagtulungan nang malapitan sa mga lokal na organisasyon para sa pagbuo ng mga modelong partikular sa kostumer.
Pondo, imprastraktura at mga susunod na hakbang
Itinatag sa Paris noong 2023, naging isa ang Mistral sa mga kompanya ng AI sa Europe na may pinakamalaking pondong natanggap. Pinangunahan ng ASML, gumagawa ng kagamitang pang-chip, ang funding round na nagkakahalaga ng 1.7 bilyong euro noong Setyembre 2025, na nagbigay sa Mistral ng halagang humigit-kumulang 11.7 bilyong euro. Ipinagpapatuloy ng pagpapalawak ng kompanya sa Singapore ang pagsisikap nitong pagsilbihan ang mga kostumer na naghahanap ng alternatibo sa mga technology provider na nakabase sa United States o China.
Nakadepende rin ang paglago sa pagkuha ng imprastraktura para sa pagkukuwenta. Binigyang-diin ni Soon ang pangangailangan ng mas maraming data center at chip para magpatakbo ng mga eksperimento at bumuo ng mas makabagong AI tool. Maaaring mangailangan ng malaking kakayahan sa pagkukuwenta ang mga modelong nagsisilbi sa maraming kostumer o matagal na pinatatakbo, kahit kontrolado mismo ng isang organisasyon ang software at data.
Nagpapasimula ang pagbubukas ng bagong yugto sa mga plano ng Mistral sa rehiyon, ngunit hindi pa nagbigay ang kompanya ng detalyadong iskedyul ng pagkuha ng mga empleyado o nagpangalan ng mga kasosyo sa sektor ng pananalapi na nais nitong idagdag. Itinakda nito ang target na 200 kawani sa rehiyon pagsapit ng 2027, at sa Singapore kukunin ang karamihan sa mga bagong empleyado. Kabilang sa mga idineklara nitong larangan ng trabaho ang mga serbisyong pampubliko, robotics at high-tech na pagmamanupaktura, gayundin ang interes sa mga industriyang saklaw ng regulasyon gaya ng pananalapi.
Mahahalagang punto
- Nagbukas ang Mistral ng punong-tanggapan nito sa Asia Pacific at research hub sa Singapore noong Nob. 20, 2026.
- Plano ng kompanya na palakihin ang regional workforce nito mula sa humigit-kumulang 100 tungo sa 200 pagsapit ng 2027, at sa Singapore kukunin ang karamihan sa mga bagong empleyado.
- Inaasahang mahigit 70 porsiyento ng pangkat sa Singapore ang direktang makikipagtulungan sa mga kostumer sa pagbuo at pagpapatupad ng AI.
- Bumubuo ang HTX, Mistral at Microsoft ng AI para sa mga ahensiya ng kaligtasan ng publiko sa Singapore, kabilang ang serye ng modelong Phoenix.
- Magsasagawa ang hub ng gawain sa mga serbisyong pampubliko, robotics at high-tech na pagmamanupaktura, gayundin sa mga oportunidad sa mga industriyang saklaw ng regulasyon.






