Matinding Bumaba ang Kahirapan sa India, Ngunit Susubukin ang mga Silangang Estado sa Trabaho at Kita

14 min. na pagbasa
India's Poverty Falls Sharply, but Eastern States Face a Jobs and Earnings Test

496 milyong katao ang nakaahon sa itinakdang antas ng kahirapan

Bumaba ang antas ng kahirapan sa India mula 57.7% noong 2011 tungong 16.1% noong 2023 batay sa itinakda ng World Bank na $4.20 kada araw, at tinatayang 496 milyong katao ang nakaahon sa antas na iyon. Gayunman, halos 57% ng mga nananatiling mahirap ay nakatira sa sona mula Uttar Pradesh hanggang West Bengal, kaya mahalaga sa susunod na yugto ng pagbabawas ng kahirapan sa bansa ang pag-unlad sa koridor na ito.

Mga Nilalaman
  1. 496 milyong katao ang nakaahon sa itinakdang antas ng kahirapan
  2. Ano ang ipinakikita ng magkakaibang antas ng kahirapan
  3. Paano naganap ang pagbaba
  4. Bakit mahalaga ang silangang koridor
  5. Mas maraming trabaho, ngunit maliit ang pagtaas ng sahod
  6. Hinuhubog ng edukasyon at mga pangunahing serbisyo kung sino ang nananatiling mahirap
  7. Bakit bahagi ng usapan ang pagbabago sa mga sarbey
  8. Hindi pa napagkakasunduan ang mga panukat ng kahirapan sa loob ng India
  9. Nakadepende sa mas mahusay na trabaho ang susunod na pag-unlad
  10. Mahahalagang Punto

Itinataya rin ng ulat ng World Bank tungkol sa kahirapan sa India, na may petsang Oktubre 2026, na nasa 2.6% ang matinding kahirapan noong 2023, mula sa 27.1% noong 2011. Mas mababa ang ginagamit na hangganan sa panukat na ito: $3 bawat tao kada araw.

Hindi lang pagtulong sa mga sambahayang makaahon sa alinman sa dalawang antas ang natitirang hamon. Lumawak nang humigit-kumulang 134 milyon ang bilang ng mga may trabaho mula 2017 hanggang 2023, ngunit kakaunti ang naging pagbabago sa tunay na kita kamakailan. Tumataas ang kawalan ng trabaho sa mga kabataan, at nananatiling mas kaunti ang mga oportunidad para sa produktibong trabahong hindi pang-agrikultura sa mas mahihirap na rehiyon.

Mahalaga rin ang mga tanong tungkol sa pagsukat. Muling idinisenyo ng India ang mga sarbey sa pagkonsumo ng mga sambahayan sa pagitan ng panimulang taon at ng huling taon. Ayon sa World Bank, malawakang maihahambing ang mga ito, ngunit kinikilala rin nitong may bahagi ng mga kamakailang pagbuti na nagmula sa mas mahusay na pagsukat, kasabay ng tunay na pagbuti sa antas ng pamumuhay.

Ano ang ipinakikita ng magkakaibang antas ng kahirapan

Magkakaibang minimum na antas ng pamumuhay ang inilalarawan ng mga hangganang $3, $4.20 at $8.30. Ipinapahayag ang mga ito batay sa purchasing power parity o PPP noong 2021, na nagsasaayos sa pagkakaiba ng mga presyo sa iba't ibang bansa. Hindi ito mga halagang kinuwenta sa rupee gamit ang palitan ng salapi sa bangko.

Batay ang mga pagtataya ng India sa pagkonsumo ng mga sambahayan, o sa mga produkto at serbisyong ginagamit ng mga tao, sa halip na sa sahod lamang. Maaaring kabilang sa pagkonsumo ang paggastos na sinusuportahan ng kita ng ilang naghahanapbuhay, ipon o tulong ng pamahalaan.

Patalastas

Tinataya ng World Bank na humigit-kumulang 37 milyong Indian ang nanatiling nasa ibaba ng $3 kada araw noong 2023, samantalang nasa 232 milyon naman ang mas mababa sa $4.20. Mas mataas ang bahagdan sa hangganang $8.30 na ginagamit para sa mga bansang may mataas-na-gitnang kita: 80%, o humigit-kumulang 1.15 bilyong katao.

Kung ibabawas ang 16.1% na nasa ibaba ng $4.20 mula sa 80% na nasa ibaba ng $8.30, makikitang 63.9% ng mga Indian ang nabuhay sa pagitan ng dalawang hangganang ito. Nakaabot na sa mas mababang batayan ang malaking grupong ito, ngunit mas mababa pa rin sa mas mataas na hangganan ang kanilang pagkonsumo.

Saklaw ng programa ng World Bank sa mga ulat tungkol sa kahirapan ang mahigit 100 umuunlad na bansa, at naglalathala ito ng ulat dalawang beses sa isang taon. Nagbibigay-daan ang magkakatulad na hangganan nito sa paghahambing ng mga bansa, kasama ng mga pambansang batayan ng kahirapan at mga panukat sa edukasyon, serbisyo at hindi pagkakapantay-pantay.

Paano naganap ang pagbaba

Katumbas ng 41.6 percentage point ang ibinaba ng antas sa $4.20 mula 2011 hanggang 2023. Bumaba naman nang 24.5 percentage point ang matinding kahirapan sa kaparehong panahon. Iniuugnay ng World Bank ang pagbuting ito pangunahin sa paglakas ng pagkonsumo, pagdami ng may trabaho lalo na sa mga babae, at pagpapalawak ng tulong panlipunan, kabilang ang subsidiya sa pagkain.

Batay ang pinakabagong mga pagtataya sa tatlong sarbey ng sambahayan: ang Sarbey sa Paggasta ng mga Sambahayan noong 2011–12 at ang mga Sarbey sa Pagkonsumo ng mga Sambahayan noong 2022–23 at 2023–24. Itinatala ng ulat ang pinakabagong mga pagtataya nito sa kahirapan batay sa pera bilang mga bilang para sa 2023.

  • 2011–12: Batayan ang unang sarbey ng mga sambahayan para sa mga pagtatayang 57.7% ang nasa kahirapan sa $4.20 at 27.1% sa $3.
  • 2022–23: Naitala sa mas bagong sarbey na 23.9% ang nasa kahirapan sa $4.20 at 5.3% ang nasa matinding kahirapan.
  • 2023–24: Batayan ang kasunod na sarbey para sa mga pagtataya ng ulat sa 2023 na 16.1% at 2.6%, ayon sa pagkakasunod.
  • Oktubre 9, 2026: May petsang Oktubre ang pinakabagong ulat ng World Bank tungkol sa India, at umaabot hanggang 2028 ang mga pagtataya nito.

Tinutukoy ng talaan ng publikasyon ng World Bank ang ulat na inilabas noong Oktubre. Ayon sa mga pagtataya nito, magiging 14.2% ang kahirapan sa hangganang $4.20 sa 2026 at 12.1% sa 2028. Mga pagtatayang mula sa modelo ang mga ito, at sinasabi ng bangko na ia-update ang mga ito habang nagbabago ang datos tungkol sa ekonomiya at pamilihan ng trabaho.

Patalastas

Bakit mahalaga ang silangang koridor

Pinagsasama ng Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand at West Bengal ang malalaking populasyon, relatibong mabababang kita at patuloy na kakulangan sa produktibong trabaho. Ayon sa World Bank, nasa magkadugtong na malawak na sona mula Uttar Pradesh hanggang West Bengal ang humigit-kumulang 57% ng mga mahihirap sa India, bagaman walang inilalathala ang ulat nito na antas ng kahirapan para sa bawat estado.

Batay sa mga bilang ng Reserve Bank of India para sa 2024–25, nasa Rs 69,211 ang taunang kita ng bawat tao sa Bihar, kumpara sa humigit-kumulang Rs 110,000 sa Uttar Pradesh, Rs 117,000 sa Jharkhand at Rs 164,000 sa West Bengal. Nasa 2.4 na beses ang bilang ng West Bengal kumpara sa Bihar, na nagpapakita ng malaking pagkakaiba maging sa loob ng koridor na ito.

Mas mataas pa rin ang kahirapan sa kanayunan kaysa sa mga lungsod. Sa hangganang $4.20 ng World Bank, 19.3% ng mga taga-kanayunan ang mahirap noong 2023, kumpara sa 8.6% ng mga taga-lungsod. Mahigit doble ang antas sa kanayunan kaysa sa lungsod, kahit mas mabilis ang pag-unlad sa kanayunan sa mas mahabang panahon.

Nagbibigay pa ng datos tungkol sa akses sa mga serbisyo ang Access (In)Equality Index 2026, na ginawa ng Centre for New Economics Studies sa O.P. Jindal Global University. Sumasagot ang pagkakaiba-iba ng mga rehiyon sa 54% ng pagkakaiba ng mga marka ng estado, at humigit-kumulang sangkatlo nito matapos isaayos batay sa kita. Tatlong estado sa silangan at hilagang-silangan ang nasa ikatlong pinakamababa sa lahat ng limang sinuring larangan: mga pangunahing pangangailangan, edukasyon, kalusugan, seguridad na panlipunan at pang-ekonomiya, at katarungan.

Ipinakikita rin ng indeks ang pagkakaiba-iba sa loob ng mga rehiyon, kabilang ang mahusay na pagganap ng Sikkim. Para sa mas mahihirap na estado, ang praktikal na hamon ay madalas na nagsasabay ang mahinang pangangalagang pangkalusugan, edukasyon at seguridad na pang-ekonomiya, kaya ilang kawalan ang sabay-sabay na nararanasan ng mga sambahayan.

Mas maraming trabaho, ngunit maliit ang pagtaas ng sahod

Nadagdagan ng humigit-kumulang 134 milyon ang mga may trabaho sa India mula 2017 hanggang 2023, halos doble ng paglaki ng populasyong nasa edad-paggawa. Malaki ang naiambag ng mga babae sa kanayunan na pumasok sa trabahong may bayad, kaya dumami ang mga kumikita sa maraming sambahayan.

Gayunman, ayon sa World Bank, halos hindi nagbago kamakailan ang tunay na kita, o kitang isinaayos batay sa implasyon. Marami sa mga bagong trabaho ang nasa mga gawaing medyo mababa ang produktibidad, kung saan mas kaunting halaga ang nalilikha ng mga manggagawa at karaniwang limitado ang sahod.

Ganito inilalarawan ng ulat ang agwat sa kita:

noong 2023, humigit-kumulang 13 beses ang kita ng manggagawa sa panggitnang antas ng pinakamataas na 10 porsiyento kumpara sa kita ng pinakamababang 10 porsiyento.

Patalastas

Tumaas ang kawalan ng trabaho sa mga kabataan mula 14.6% sa unang kuwarter ng piskal na 2026 tungong 15.9% sa kaparehong kuwarter ng piskal na 2027, lalo na sa mga kabataang babae sa kanayunan. Pagtaas ito ng 1.3 percentage point. Sinusukat ng kawalan ng trabaho ang mga naghahanap ng trabaho; mas malawak na grupo naman ang mga kabataang walang trabaho at hindi nag-aaral o sumasailalim sa pagsasanay.

Noong 2025, mahigit sangkapat ng mga taong edad 15–29 ang walang trabaho at hindi nag-aaral o sumasailalim sa pagsasanay sa 81% ng mga distrito ng Bihar, 75% ng mga distrito ng West Bengal at 69% ng mga distrito ng Uttar Pradesh. Tinutukoy ng mga bahagdan ang porsiyento ng mga distritong lumampas sa hangganang iyon.

Magkahalong pag-unlad ang ipinakikita ng datos tungkol sa mga pabrika. Nagtala ang Uttar Pradesh ng 12.8% pagdami ng mga pabrika noong 2024–25, pinakamalaki sa mga estado. Bumaba nang 5.2% ang sahod ng mga manggagawa sa pabrika sa Jharkhand, kumpara sa 5.3% pagtaas sa buong bansa. Nalaman din sa India Employment Report 2024 ng ILO na impormal ang trabaho ng humigit-kumulang 90% ng mga manggagawa, habang 55.8% ng mga trabaho noong 2022 ay sariling-pagtatrabaho.

Hinuhubog ng edukasyon at mga pangunahing serbisyo kung sino ang nananatiling mahirap

Mas mataas nang malaki ang antas ng kahirapan sa mga adultong kulang sa edukasyon. Sa mga edad 16 pataas, itinataya ng World Bank na 21.3% ang antas ng kahirapan sa mga walang pinag-aralan, 17.3% sa mga nakatapos ng primarya, 14% sa mga nakatapos ng sekondarya at 7.4% sa mga nakapag-aral lampas sa sekondarya.

May agwat na 13.9 percentage point sa pagitan ng mga adultong walang pinag-aralan at ng mga nasa pinakamataas na kategorya ng edukasyon. Makapagpapalawak ng akses sa trabaho at kasanayan ang mas mahusay na edukasyon, ngunit ipinakikita ng datos sa kita kung bakit mahalaga rin ang pagkakaroon at kalidad ng mga trabaho.

Mas nanganganib malubog sa kahirapan ang mga bata. Sa hangganang $4.20, 21.8% ng mga batang wala pang 15 taong gulang ang mahirap, kumpara sa 14.4% ng mga edad 15–64. Kailangang pagkasyahin ng mga pamilyang nagtataguyod ng mas maraming bata o nakatatandang kamag-anak ang kita para sa mas maraming tao; ito ang isang dahilan kung bakit tinutukoy ng bangko ang mataas na proporsiyon ng mga umaasa sa kita ng sambahayan sa mga nananatiling mahirap.

Sama-samang sinusuri ng mga panukat ng multidimensional na kahirapan ang ilang kakulangan. Bumaba ang panukat ng Oxford Poverty and Human Development Initiative mula 53.8% noong 2005–06 tungong 16.4% noong 2019–21. Itinataya naman ng sariling panukat ng World Bank na 15.5% ang multidimensional na kahirapan noong 2022–23.

Gumagamit ang NITI Aayog ng pambansang balangkas na kinabibilangan din ng kalusugan ng ina at mga bank account. Sa pagsusuri nito ng pag-unlad noong 2023, tinatayang 135 milyong katao ang nakaahon sa multidimensional na kahirapan mula 2015–16 hanggang 2019–21. Sa sumunod na pagtataya, 11.28% ang antas noong 2022–23, mula sa 29.17% noong 2013–14, katumbas ng humigit-kumulang 248.2 milyong katao. Nagkakaiba ang mga bilang na ito sa bilang ng World Bank sa kahirapang batay sa pera dahil magkakaiba ang mga panukat at panahong sinaklaw.

Patalastas

Bakit bahagi ng usapan ang pagbabago sa mga sarbey

Dinagdagan ng mga bagong sarbey sa pagkonsumo ng India nang humigit-kumulang 17% ang listahan ng mga bagay na itinatanong sa mga sambahayan at mula isa ay ginawang tatlo ang pagbisita sa bawat sambahayan. Dahil mas detalyado ang mga tanong at mas maikli ang mga panayam, maaaring maitala ang mga biniling dati'y nalilimutan ng mga tao, kaya tumataas ang naiuulat na pagkonsumo.

Isinaayos ng World Bank ang mga sarbey para higit na maging maihahambing ang mga ito, kabilang ang paggamit ng iisang paraan sa pag-alala ng mga sambahayan sa magkakaibang binili at pagsasaayos para sa pagkakaiba ng mga presyo sa iba't ibang lugar at panahon. Gayunman, sinasabi sa pamamaraan nito na malamang na nagmula kapwa sa tunay na pagbuti ng kapakanan at sa mas mahusay na pagsukat ang malaking pag-unlad mula 2022–23 hanggang 2023–24.

Ayon sa ekonomistang si Eeshani Kandpal, nararapat bigyan ng higit na pansin ang kawalang-katiyakan. Walang isinagawang bridge survey, na gagamit sana ng luma at bagong pamamaraan sa magkakatulad na sambahayan para matukoy ang epekto ng pagbabago sa disenyo.

Sa halimbawa ni Kandpal, ipinagpapalagay na nanatiling pareho ang hugis ng distribusyon ng pagkonsumo noong 2011, habang inilalapat ang nasukat na paglago sa karaniwang pagkonsumo. Nagbubunga ito ng antas ng matinding kahirapan na halos 6%. Kinakalkula niyang maaaring bumaba sa 2.6% ang resultang ito kung tataas nang humigit-kumulang 15% ang sukat dahil sa pagbabago sa pagsukat malapit sa hangganan, na nagpapakita kung gaano kasensitibo sa mga palagay sa pagsukat ang bilang ng mga mahirap.

Nararapat ding suriin ang pinakabagong taunang pagbabago dahil parehong gumamit ng bagong disenyo ang dalawang sarbey. Bumaba ang matinding kahirapan mula 5.3% tungong 2.6%, habang bumaba naman ang Gini index ng pagkonsumo mula 25.5 tungong 23. Sinusukat ng Gini ang hindi pagkakapantay-pantay; nangangahulugan ang mas mababang halaga ng mas pantay na distribusyon. Kinikilala ng World Bank na maaaring hindi masukat ng mga sarbey ang pagkonsumo ng mas mayayamang sambahayan at maaaring maliitin ang hindi pagkakapantay-pantay. Nakabatay rin ang mga timbang nito sa populasyon sa balangkas ng Senso noong 2011, na malamang na nagpapababa sa tinatayang bahagi ng mga taga-lungsod ngayon.

Hindi pa napagkakasunduan ang mga panukat ng kahirapan sa loob ng India

Wala pang inilalathala ang India na bagong opisyal na pambansang pagtataya ng kahirapan batay sa pagkonsumo matapos ang 2011–12. Hindi pormal na tinanggap ng pamahalaan ang mga iminungkahing hangganan ng kahirapan ng komite ng Rangarajan, at mula noon ay nagsaayos ang mga mananaliksik ng magkakaibang lumang pamamaraan para suriin ang mga bagong sarbey.

Ipinanunukala ni Himanshu, associate professor sa Jawaharlal Nehru University at visiting fellow sa Centre de Sciences Humaines, ang isang bagong pambansang hangganan ng kahirapan na nakabatay sa mga minimum na pangangailangan. Kinukuwestiyon din niya ang mga pagsasaayos sa panukat ng kapakanan ng World Bank, kabilang ang hindi pagsama sa paggasta sa matitibay na gamit at gastusing medikal, at pagsama sa tinatayang halaga ng ilang libreng produkto.

Patalastas

Malaki ang pagkakaiba ng mga kinalabasan ng alternatibong kalkulasyon. Para sa 2022–23, tinaya nina Sethu, Abhinav Surya at Ruthu na 26.4% ang kahirapan gamit ang pamamaraan ng Rangarajan, samantalang 10.8% naman ang tinaya nina C Rangarajan at S Mahendra Dev. Batay sa pagsasaayos ng mga hangganan ng kahirapan ni Tendulkar, tinataya ng SBI na 7.2% ang kahirapan sa kanayunan at 4.6% sa mga lungsod. Nagmumula ang mga pagkakaibang ito sa mga depinisyon ng pagkonsumo, hangganan at pagsasaayos.

Sa isang papel ng mga kawani ng RBI na nagsaayos sa pamamaraan ng Rangarajan para sa 20 pangunahing estado, pinakamataas ang kahirapan sa kanayunan ng Chhattisgarh sa 25.1%, kasunod ang Jharkhand sa 16.6%. Ayon sa pagkakasunod, 13.3% at 12.6% naman ang mga antas sa lungsod. Sa kalkulasyong ito, bumuti ang kalagayan ng mga taga-lungsod sa Bihar: bumaba ang kahirapan mula 50.8% noong 2011–12 tungong 9.1% noong 2022–23.

Ipinakikita ng mga pambansang kalkulasyong ito kung bakit mahalaga sa mga patakaran ng estado ang pagpili ng panukat. Binanggit ni Himanshu na marami pa ring alokasyon ng mga programa at desisyon ng Finance Commission sa pamamahagi ng mga yaman ang nakabatay sa mga pagtataya ng kahirapan noong 2011–12. Magbibigay sa mga pamahalaan ng mas napapanahong batayan sa pagtukoy kung saan kailangan ang tulong ang mga bagong panukat sa pambansa at pang-estadong antas.

Nakadepende sa mas mahusay na trabaho ang susunod na pag-unlad

Katumbas ng 2.1 percentage point ang inaasahang pagbaba ng kahirapan mula 14.2% sa 2026 tungong 12.1% sa 2028. Inaasahan ng World Bank na magpapatuloy ang pag-unlad sa mas mabagal na bilis habang higit na nakasentro ang kahirapan sa mga sambahayang kakaunti ang ari-arian, kulang sa edukasyon at mahina ang akses sa matatag na trabaho.

Tinutukoy ng mga bilang ang mga kongkretong prayoridad sa koridor mula Uttar Pradesh hanggang West Bengal: mga produktibong trabaho, mas mataas na kita at akses sa edukasyon at mga pangunahing serbisyo. Tinutulungan ng suporta sa pagkain ang mga sambahayan sa agarang pangangailangan, habang nagbibigay naman ang matatag na trabaho ng mas maaasahang paraan para mapanatili ng mga pamilya ang mas mataas na pagkonsumo.

Malaki ang nagawa ng India sa pagbabawas ng kahirapan batay sa ilang panukat. Ang susunod na hamon ay maabot ang mga sambahayang naiwan habang pinagbubuti ang mga sarbey at pambansang batayang ginagamit sa pagsukat. Dahil nasa pagitan ng mga hangganang $4.20 at $8.30 ang halos dalawang katlo ng populasyon, mas malaki ang gawaing kailangan para maabot ang mas komportableng pamumuhay kaysa sa pag-ahon lamang mula sa pinakamababang antas ng kahirapan.

Mahahalagang Punto

  • Tinataya ng World Bank na 496 milyong katao ang nakaahon sa antas na $4.20 kada araw mula 2011 hanggang 2023.
  • Bumaba mula 57.7% tungong 16.1% ang kahirapan sa hangganang iyon; bumaba naman mula 27.1% tungong 2.6% ang matinding kahirapan sa $3.
  • Nakatira sa sona mula Uttar Pradesh hanggang West Bengal ang humigit-kumulang 57% ng mga mahihirap sa India.
  • Lumawak ang trabaho, ngunit kakaunti ang naging pagbabago sa tunay na kita kamakailan at umakyat sa 15.9% ang kawalan ng trabaho ng mga kabataan.
  • Nagdudulot ng kawalang-katiyakan sa eksaktong lawak ng pag-unlad ang pagbabago sa disenyo ng mga sarbey, hindi ganap na pagsukat sa mga sambahayang mas mayaman at magkakaibang depinisyon ng kahirapan.
  • Tinataya ng World Bank na bababa sa 12.1% pagsapit ng 2028 ang kahirapan sa hangganang $4.20, ngunit maaari pang baguhin ang pagtataya.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin